TEAC 27050 Silent - Kompresor EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TEAC 27050 Silent EINHELL

Pri použivani pristroju musi byt doprozovana urcitá bezpečnostni opatřeni, aby se zabrano rzaněnám a skodám. Prečteše si proto pečlivé tento navod k obsluze / bezpečnostniPokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pristroj jiným osobám, predeješ ním prosim i tento navod k obsslze/ bezpečnostniPokyny. Neprebiráme Žadné ručeni za skodya uúrazy vzníklé v dusledku nedodrzovani tohoto navodu k obsslze a bezpečnostnichPokynu.

Vysvetleni pouzitych symbolu (viz obr.8)

1. Nebezpec! - Ke snizeni rizika zraneni si precist navod k obsluze.
2. Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu sluchu.
3. Varovani pred elektrickym napetim!
4. Varovani pred horkymi dily!
5. Varovani! Jednotka je fizena dalkové a muze se spustit bez varovani.
6. Vypinač proti pretizeni
7. Chrahte prd vlhkosti!

1. BezpečnostníPokyny

Prislušné bezpečnostníPokyny naleznete v pǐlóžěnéBrožurce. Varováné!

Přěte si veškéré bezpečnostníPokyny, grafická znázorněni a technické udaje, jimíž je toto elektrické náradi opatřeno. Zanedbání pri dodržováni následujících instrukci mohou mit za následek zásh elektrický proudem, požár a/nebo těžká zraněni.

Vsechny bezpecnostni pouny a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

Tento pristroj neni urcen k tomu, aby ho obshluhovaly osoby (vctne deti) s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi nebos nedostatkem zkušenosti a/nebo s nedostatkem znalosti, leda ze by byly pod dolehem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo od ni obdržely Pokyny, jak pristroj použivat. Deti by měly BYT pod dolehem, aby bylo zaruceno, Že si nebudou s pristrojem hrát.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1-4, 7)

1. Saci vzduchovy filtr
2. Tlaková nadoba
3. Kolečko
4. Noha stroje
5. Rychlospojka (regulovaný stlačený vzduch)
6. Manometr (nastaveny tlak muze byt odecten)
7. Regulator tlaku
8. Vypinač
9. Prepravnrukoje
10. Pojistny ventil
11. Vypoustéci kohout na kondenzovanou vodu
12. Manometr (tlak tlakové nádoby muže byt odečten)
13. Rychlospojka (neregulované stlačený vzduch)
14. Zpětný ventil
15. Vypinač proti pretizeni
16. Držák príslušenstvi
17. Sroubs vinitinim sestihranem pro drzak prislusenstvi
18. Kloboučková matice pro držák príslušenstvī
19. Kryt vzduchového ftltru
20. Kryt kolecka
    21.Osov'sroub
21. Matice
22. Podložka M6
23. Podložka M8
24. Drzak hadice na stlaceny vzduch

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zakladé popsaného rozsahu dodáky. V pripadé chybějćich dlù se prosim obrataj nejopszdeji behem 5 pracovnic dnu po zakuponi vyrobku za prédloženi platného dokladu o koupi na naše servisni stredisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakupili. Dbeje prosim na tabulku o zárucv servisnich informacích na konci navodu.

• Otevřete baleni a pristroj opatrné vyjměte z baleni.
• Odstraţne obalovy material a ochrany baleni / dopravnji pojistky (jsou-li k dispozici).
• Frekontrolujte, zda je rozsah dodávy uplyny.
  Zkontrolujte priestroj a prisluosenstvi, zda nebly pri preprave poskozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte az do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a malými dily! Hroží nebezpeči

CZ

spolknuti uduuseni!

Kompresor
Kolecko (2x)
Kryt kolecka (2×)
- Osový sroub (2x)
- Mattice (2x)
Podložka M6 (4x)
Podložka M8 (2x)
- Držák príslušenství (2×)
Sroubs vinitnim sestihranem pro drzak priusuenssti(4x)
Kloboučková matrice pro držák príslušenstvi (4×)
Originání námov k použité
- Bezpečnostni poukyny

3. Použití podle učelu určeni

Kompresor slouží k výrobe stlačeneho vzduchu pro nastroje provozované se stlačenym vzduchem.

Pristoj smi byt pouzivan pouze podle svho ucelu urceni. Kazdé dalsi, toto prekraucjici pouziti, neodpovidá pouziti podle ucelu urceni. Za ttoho vyplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uzivatelet/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbeje prosim na to, ze nase priestro je nebyly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslincke nebo prumyslope pouziti. Neprebirame proto zaadne ruceni,pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych,remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelny chinnostech.

4. Technická data

Siova pripojka: 230 V-50 Hz

Vykon motoru: 1650 W S3 50%

Počet otáček kompresoru min: 2850

Provozni tlak v barech: max. 10

Objem tlakové nádrze (v litrech): 50

Teor.saciVykon l/min: 270

Hladina akustického tlaku L v dB(A): 70

Nejistota K 0,73 dB(A)

Trida ochrany: IP32

Hmotnost pristroje v kg: cca 33 kg

Hluk

Hodnoty emise hluku zme reny podle normy EN ISO 3744.

5. Pred uvedenim do provozu

Zkontrolujte pristroj, zda nebly pri prepravé poskozen. Eventuálni poskození ihned nahlaste prépravní firmě, ktera kompresor dodala.
Instalace kompresoru by mela byt provedena v blizkosti spotbreic.
- Vyhnete se dlouhym vzduchovym a privodnim vedenim (produzovaci kabel).
Dbejte na suchy a bezprasn'y nasavany vzduch.
- Kompresor neumistujte ve vlhké nebo mokré mistnosti.
Kompresor smi byt provozovan pouze ve vhdnych mistrotech (dobve vetrané, teplo-ta okoli +5^ az 40^ ).V mistrosti nesmi byt zadne prachy, kyseliny, vypary, vbyusne nebo zapalne plyny.
- Kompresor je vchodny k pouziti v suchych mistrnostech. V oblastech, ve kterych se pracuje se strikajici vodou, neni pouziti priustné.
- Pristroj provozujte pouze na pevném, rovném podkladu.
- Používejte pruzné hadice, abyste zabránili přenosu nepřipustné záteže na potrubní systém na místě spojení kompresorové stanice k potrubnímú systému.
Je nutné používat odlučováče, lapáky a odtokové prostředky, které jsou potřebné ke zpracovani kompresorem vytvářenych tekutin prěd uvedém kompresorové stanice do provozu.
- Privodni hadice by mely byt v pripadte tlaku nad 7 baru vybaveny bezpecnostnim kabelm (napr. dratenym lanem).

CZ

6. Montáz a uvedeni do provozu

Upozornění!

Prid uvedenim do provozu pristroj bezpodminecné kompletne smontujte!

Přilozená kolečka (3) musi byt namontována príslušné podle obrázku 5.

6.2 Montáz drázaki príslušenstvi (16)

Oba drzaky priślušenstvī priśroubujte k priśstroji podle obr. 6.

Motor je vybaven vypinačem proti pretiženi (obr. 2 / pol. 15). Pri pretiženi kompresoru se vypinač proti pretiženi automaticy vypne, aby chraniš kompresor pred prehratim. Pokud by vypinač proti pretiženi zareagoval, vypněte kompresor pomoci za-/vypinače (8) a vyčkeje, az se kompresor ochladí. Nyni stlačte vypinač proti pretiženi (15) a kompresor opét zapnéte.
- Dlouhá prívodní vedení, jakoz i prodloužěni, kabelové bubny atd. zpúsobuji pokles napétí a mohou zabránit naběhnutí motoru.
- Pri nizkych teplotach pod +5^ je nabehnuti motoru ohroženo těžkým chodem.

6.4 Za-/vypinač (8)

VytaZenim za-/vypinače (8) se kompresor zapne. Pro vypnuti kompresoru se musi stisknout za-/ vypinač (8). (obr. 2)

6.5 Nastaveni tlaku: (obr. 1,2)

• Tlak na manometru (6) muze byt nastaven pomoci regulatoru tlaku (7).
  Nastaveny tlak muze byt odebran z rychlospojky (5).

6.6 Nastavení tlakového spinače

Tlakovy spinač je nastaven z vyroby.
Zapinaci tlak cca 8 baru
Vypinaci tlak cca 10 baru

7. Vymena sit'oveho napajecihovedeni

Nebezpečí!

Pokud je sítové napájeci vedeni poskozeno, musi byt nahrazeno vyrobcem nebo joho zákaznickým

servisem nebo kvalifi kovanou osobou,aby se zabrnilo nebezpecim.

8. Čistěni, udrzba a objednáni nahradních dìlú

Nebezpeci!

Prid vsemi cisticimi a udzbovymi pracemi vytahnete siovou zastrku.

Varován!

Počejte, až kompresor uplně vychladne!
Nebezpeci popálení!

Varováni!

Prid všemi Čisticimi a udžbrařskými pracemi musi byt tlaková nadoba v beztlakéstavu.

Varovani!

Po pouziti pristroj vzdy vypnete a vytahnete sityovou zastrku.

8.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostni zařizení, vetraci olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte priistroj cistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem pī nizkém tlaku.
Doporucjeme primo po kazdém pouziti pristroj vycistit.
Pravidelné pristroj Čišete vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužíveje Čistici prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohy narusit plastové dily pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vvnknuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.
- Hadice a střakci nastroje se prěd Čistěním musi z kompresoru odstranit. Kompresor se nesmi Čistit pomoci vody, Rozpoustědel, apod.

8.2 Kondenzovana voda (obr. 1)

Upozorneni! Pro trvalou zivotnost tlakové nadrze (2) je tfreba po kazdem pouziti vypustit kondenzovanou vodu otevrefim vypousteciho kohoutu (11). Pred kazdym pouzitim zkontrolujte tlakovou nadrž, zda neni zrezivěla nebo poskozená. Kompresor nesmi byt provozován s poskozenou nebo zrezivělo tlakovou nadrž. Pokud zjistite poskozeni, obratte se prosim na zákaznicky servis.

CZ

8.3 Pojistny ventil (10)

Pojistny ventil je nastaven na nejvyšs i priustn'tlak tlakovné nadrze. Neni priustné pojistny ventil přestavovat nebo odstražovat jeho plombu. Aby pojistny ventil v pripadé potreby správně fungoval, měl by být cas od casu aktivovan. Chcete-li zkontrolovat pojistny ventil, opatrné odśroubujte sroubovaci krytku, kdyz je vzduchojem pod tlakem. Př otevěni krytky unika u ventilu vzduch. Po otevěni sroubovaciho uzáveru jej opět zcela zaśroubujte.

8.4 Cisténí saciho filtru (1)

Sacifltr zabrauje nasavani prachu a necistot. Je nutne cistit tento filtr minimalne kazdych 300 provoznich hodin. Ucpany saci filtr vyrazne snizuje vykon kompresoru. Nejprve sejmete kryt posunutim smerem nahoru a pote otevretepoloviu filtr (obr.7,7a).Potefprofukne tsechny dily filtr pomoci stlaceneho vzduchu pri nizkem tlaku (cca 3 bary) a pak smontujte filr v opacnem poradi.

Pri cišěné dbeje na dostatečnou ochranu prěd prachem (např. maskou chránici usta a nos).

8.5 Skladovani

Varovani!

Vytáhněte sítovou zástrču, odvizdůsěte pristroj a věchny pripojené pneumaticné nastroje. Kompresor odstavte tak, aby nemohl byt uveden do provozu nepovolanými osobami.

Varováni!

Kompresor skladujte pouze na suchem a pro nepovolané osoby nepristupném misté. Nenaklanëjte, skladujte pouze ve svislé po-loze!

8.6 Preprava

• Prístroi prépravujte pouze za prépravní rukojet.
• Chrahte pristroj prd neočekávanymi nárazy, resp. vibracemi.

8.7 Objnani nahradnich dilu:

Přoobjednávice nahradnich dilu je tbreu uvest následujici udaje:

Typprifstroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikačni cislo pristroje

Aktuálni ceny a informace naleznete na

www.Einhell-Service.com

9. Likvidace a recyclklace

Pristroj je ulozen v baleni, aby bylo zabranelo poskozeni pri preprave. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelne nebo muze byt dano zpét do cirkulace surovin. Pistroj a jeho prisluensstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materialu, jak napič. kov a plasty. Defektni pistroje nepatri do domovniho opadu. K odborné likvidaci by mět byt pistroj odevzdán na prislušné smberné miste. Pokud zádné takové sberné misto neznáte, měl bye se informovat na mistrím zastupitelstvi.

Likvidace

Elektronáradí a akumúlátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o opdannich elektrickych a elektronickych zaifizenich a jejiho provedeni ve vinitrostatnim pravo se musi jiz nepouzitelne elektrické náradí a podle evropskemelemice 2006/66/ES vadné nebo opotbrebované akumulatory/baterie shromažovat oddělena odevzdat k ekologické recyklaci. Pri naspravné likvidaci mohuj opdarni elektrická a elektronická zaifzení kvuli svému potenciálne nebezpečnému obsahu poskodit zivotní prostředí a lidské zdraví.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a prùvodnich listin, také ve výtažcích, je pripustné pouze s vyslovný souhlasem fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézmény vyhrazeny.

CZ

Problém Příčina Žešné
KOMPRESOR neběžÍ.	1. Není k dispozici sítové napětí
	2. Přiliš nizké sítové napětí
	3. Přiliš nizká vnějšíteplota.
	4. Přehrátý motor.
KOMPRESORBěžÍ,ověsem{nění k dispo-zici tlak.	1.Netěsný zpětný ventil (14)2. Zničená těsněné.3. Vypoustěcí kohut na kondenzová-oudnu vodu netěsni.
KOMPRESORBěžÍ,na manometru je signalizován tlak,ověsem nastroje neběžÍ.	1.Netěsné hadicové spojení.2. Netěsná rychlospojka.3. Na regulatoru tlaku je nastavenprěliš nizký tlak.

CZ

Servisininformace

Ve vsech zemich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnich a rychle opotbrebitelnych dlú nebo napk up spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujici dily opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychle opotřebitelné díly*	Klinový remen, vzduchový filtr
Spotřební materiál/spotřební díly*
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás Žádame, abyste priślušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbeje prosím na prěsný popis chyby a odpovězte pritom v kázdem pripadé na nasledujici otázký:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vaseho názoru vykazuje (hlavní priznak)? Popiste tutu chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázenzá zákaznice, vázeny zákazniku,

nase vyrobky podlehaji prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezchybné nefunguje, je nám to velice lito a prosime Vás, abyste se obratili na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na toto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnépiozadavku poskytnutí záruky platínasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotfebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v rami své profesni, ani jine yvdelce nene cinné aktivity. Tyto zaruci podminky upravuj di dodatecn zaruky, ktere nize uvedenv yrobcce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonne zaruce.Vase zakonem stanovenene narky na zaruku zustanou touto zarukou nedotceny.Nase zaruka je pro Vas bezplnatna.

2. Záruka se vztahujé pouze na vady nového pristroje, zakoupeného v Evropské unii od nizě uvedeného výrobce, které jsou zpúsobeny vadou materialu nebo vyrobní vadou, a podle našeho uvázěni je omezena na opravu těchto vad nebo vyměnú pristroje. Upozorůjeme, ze nase spotřebie nejsou určeny proživnostenské, fěmeslné nebo odbröné použití. Záruční smlouva proto není uzavěna,Pokud byl pristroj v záruční doble použivan vživnostenských, fěmeslnických nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven obodběnému namáhlán. Na položky pod značkou „Professional" se nevztahujé vyjimka proživnostenské, fěmeslné nebo profesiónánl použiti.

3. Z naši záruky jsou vyloučeny:

4. Skody na pristroji, které vznikly nedodrženim montážniho navodu nebo na zákadle neodborné instalace, nedodrženim navodu k pouziti (jako např. pripojeni na chybné siťove napěti nebo druh el. proudu), nebo nedodrženimPokynu k udžbě a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje neprirozeným povětrnostím podminkám nebo nedostatečnou pěci a udžbou.

5. Skody na pristroji, ktere vznlykneopravnenym nebo nespravnym pouzitim (jako napr. pretizeni pristroje nebo pouziti neschvalenych pridavnych nastroju nebo prislustensti), vnikutim cizich teles do pristroje (jako napr. pisek, kameny nebo prachat, skody pri preprave), pouzivanim nasili nebo ci-zim pusobenim (jako napr. skbody zpusobene padem).

6. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotrebenim primereného pouziti nebo jinym pirozenym opotrebenim.

7. Záručni doba cini 24 měsíců a záčiná datem koupě pristroje. Pozadavky poskynuti záruký musi byt uplathovány prěd uplynutím záručni doby během dvou tydnů poté, co byla vada zjištěna. Uplathovani požadavku poskynuti záruký do uplynuti záručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna pristroje nevede ani k prodlouženi záručni doby, ani nedojde tímo vykonem k zhajeni nové záručni doby pro tento pristroj nebro pro jakékoli jabudované nahradní dily. To platí také pri vyuziti mistniho servisu.

8. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zarukey nahlste prosim vas defektni pristroj na: www.EinhellService.com. Mjeite pripravenou nakuipi uctenku nebo jine doklady o vasem nakupu. Pfiistroje, ktere jsouzasly benz odpopidajicich dokladu a bez typoveho stitku, jsou ze zaručniho plnéni yvlouceny z dūvodu nedostatečné mostnosti Jednozačného priazeni. Pokud je defekt pristroje zahrnut v naši zaruče, obdržite obratem zpátky opravený nebo novy pristroj.

9. Pokud jste spotbrebi odvezli do jine zeme Evropske unie, nez ve ktere jste spotbrebi zakoupili, poskytneme vam zaručni servis prostrednictvim tamniho servisiho partnera. Na zasilky mimo Evropskou unii se nevztahujeŽadny naroK na zaruku.

Samozrejm Vam radi odstrinne nedostatky na pristo jn VaSe naklady, Pokud tyto nedostatky nejsou nebo uz nejsou zahruty v rozahu zaruky. V takovem priadn nam prosim zašlete pristroj na nasi servnis adresu.V priadre rychle opotbrebitelnch dlu, spotrebnic dlu a chybegrich dlu poukazujeme na omezeni te to zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

Einhell-UNICORE s.r.o. - Zavodni 278, Karlovy Vary 360 18 (CZ)

SK

Nebezpečenstvo!

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavaf prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnožné zabríně pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento návod na obsluhu/bepezčnostnéPokyny. Následné ich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informáci. V pripad,Že budete pristroj požićiavaf tretim osobám, prosím odovzdajte im spolu s pristrojom:tento návod na obsluhu/bepezćnostnéPokyny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návod na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.

1. BezpečnostnéPokyny

1. Nasávací vzduchovy filter
2. Tlaková nádrž
3. Koleso
4. Podstavcová noha
5. Rychlospojka (regulovaný stlačený vzduch)
6. Manometer (na odčitanie nastaveného tlaku)
7. Regulator tlaku
8. Vypinač zap/vyp
9. Transportn rukovat
10. Bezpečnostnéventil
11. Vypustaci kohut na kondenzovanu vodu
12. Manometer (na odčitanie tlaku v nádržke)
13. Rychlospojka (neregulovany stlačeny vžduch)
14. Spatny ventil
15. Zatažový vypinač
16. Drziak prisluşenstva
17. Skrutka s vnutornym sesthranom pre drziak prisluosenstva
18. Uzavretá matica pre držiak prisluşenstva
19. Kryt vzduchového ft ltra
20. Kryt kolesa
    21.Osova skrutka
21. Matica
22. Podložka M6
23. Podložka M8
24. Drziak hadice na stlaceny vzduch

2.2 Objem dodávky

Hladina akustického výkonu Lw v dB(A): 91

Faktor neistoty K_WA 0,73 dB(A)

Hladina akustického tlaku L_PA dB(A) .. 70

Faktor neistoty K_ A 0,73 dB(A)

Druh ochrany: IP32

Hmotnost pristoja v kg: cca 33 kg

Hluk

Emisné hodnoty hluku boli merané podla EN ISO 3744.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Presvedcite sa pred zapojenim pristroja do siee o tom, ci udaje na typovom stitku pristroja suhlasia s udajmi elektricnej siee.

6.6 Nastavenie tlakového spinača

Tlakovy spinač je nastavený vyrobcom.
Zapinaci tlak cca 8 bar
Vypinaci tlak cca 10 bar

8.3 Bezpečnostnéventil (10)

Ak sa odpad z elektrickych a elektronickych zariadieni nelikviduje spravne, moze poškoditŽivotné prostredie a l'duske zdravie kvoli svojmu potencialne nebezpečnému obsahu.

Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik,

naše výrobky podliehaju prisnej kontrole kvality. V pripeade,Žne nebude pristroj napriek tomu bezchybne fungovat, je nám to velmi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na totom záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozicii tactié Telefonicky na uvedenom servisnom Telefon-nom cisle.Pre uplatnénia rakoov na záručné plénie platia nasledujúce podmienky:

8.3 Varnostni ventil (10)