Pressito 1821 - Kompresor EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pressito 1821 EINHELL

1. BezpečnostníPokyny

Prislu né bepečnostníPokyny naleznete v prilozěné brožurce.

Nebezpeci!

Přětěte s i věechny bezpečnostní poukyná instrukce. Zanedbáni pri dodžováni bezpečnostníchPokynu a instrukci mohou mit za následek uder elektrický proudem, požár a/nebo těžká zraněni. Věechny bezpečností poukyná instrukce s uložte pro budouci použiti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1-7)

1 Rukojet
2 Viko prihradky na prisluensstvi
3 Vzduchová hadice
4 Pripojka pro vzduchovou hadici (foukani)
5 Hadice stlačeného vzduchu s ventilovym adaptérem
6 Akumulator (neni obsazen v rozsahu dodavky)
7 Adapter na jizdní kola
8 Konicky adaptor
9 Adapté pro micové ventily

10 Tlačitko „Nafukováni bez prědnestavení tlaku"
11 Displej
12 Spinač volby Tlakovzdušný provoz / Vyp / Dmychadlo - nízký tlak
13 Pripojka pro vduchovou hadici (sani)
14 Tlacitko, Snizit tlak
15 Tlacitko, Jednotka prtilak/tlacitko probuzeni
16 Tlačitko, Zvysit tlak

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zakladé popsaného rozsahu dodávky. V pripadé chybějich dlù se prosim obratte nejpozději bēhem 5 pracovnic dnµ po zakupení vyrobku za prédložéni platného dokladu o koupi na naše servinis stědisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o zárucv s servisnich informacich na konci námovu.

• Otevṛte baleni a pristroj opatrè vyjmète z baleni.
• Odstraţne obalový material a ochrany baleni / dopravné pojistky (jsou-li k dispozici).
• Fekontrolujte, zda je Rozsah dodávy úplné.
  Zkontrolujte pristroj a prisluşenstvi, zda nebly pri prepravě poškozeny.
• Baleni siPokud mozno ulozte až do uplynutí záručné doby.

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sácky, foliemi a malými díly! Hroží nebezpečí spolknuti a uduseni!

Vzduchová hadice
Adaptér na jizdní kola
Könicky adaptor
Adaptér pro micové ventily
- Originalí návod k obsluze
- BezpečnostníPokyny

3. Použití podle učelu určeni

Tento pristroj je vchodný pro nafukováni pneumatik automobilu, motocyklu a jizdnich kol, sportovnic miču a rovnéž miču do vody, nafukovacích matraci a podobnych predetmetu.

Tento pistroj neni vhodny pro pneumatiky s velkym objemem, napr. pro pneumatiky nakladnich vozne nebo traktoru.

Přistroj smí byt použiván pouze podle svého
účelu určeni. Každé dalí, toto pěkracujici
použití, neodpovída použítí podle učelu určeni. Za
zto vyplyvjavici škody nebo zraněni věsoho druhu ruči uzivotel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbejtpe prosim na to, ze nase pristroje nebyly podse sveho ucelu urcen konstruovany pro zivnostenske, remesnicke nebo prumyslove pouziti. Neprebirame proto zaadne rucenipokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovatelnych cinnostech.

4. Technická data

Zdroj napeti (provz s akumulatorem) 18 V d.c.
Max. provozni tlak
(kompresor - stlačený vzduch) 10,5 bar
Teoretický nasavaci vykon
(kompresor - stlačený vzduch) 21 l/min
Odevzdaniý vykon (stlačený vzduch)
př 4 barech 9 l/min
Odevzdaniý vykon (stlačený vzduch)
př 7 barech 6 l/min
Max. objemový proud př odsávani
(dmychodlo - nizký tlak): 370 l/min
Max. objemový proud př nafukovani
(dmychodlo - nizký tlak): 390 l/min
Pocet otacek kompresor naprázdno 3450 min-1
Pocet otacek dmychodla naprázdno 15000 min-1
Hmotnost bez akumulatoru cca 1,8 kg
Druh ochrany .IP X0
Délka hadice stlačeneho vzduchu cca 71 cm
Délka vzduchové hadice cca 31 cm

Nebezpeci!

Hluk a vibrate

Hodnoty hluku byly zmefeny podle normy EN ISO 3744.

Hladina akustického tlaku LpA 71,5 dB(A) Nejistota KpA .3dB Hladina akustického vykonu LwA 82,5 dB(A) Nejistota KwA .3dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobení hluku muže zpúsobit ztratu slchu.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provádejte udrzbu a cisětěni pristroje.
• Prizpúsobte Váš zpúsob práce přistroji.
• Nepretezujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
• Fristoj vypnete,Pokud ho nepouzivate.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle predpisu, existuji vzdy zbyvajici rizika. V souvislosti konstrukci a provedenim elektrkeho pristroje se mohou vyskytnout nasledujici nebezpeci:

Tento elektricky pristroj produktu bēhem provozu elektr magnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti ovlivnovat aktivi nebo pasivni lekářské implantáty. Aby se zabránilo váznám nebo smrtnelýn'm poraněním, doporučujeme osobám s lékářskymi implantáty konzultovat préd použivanim pristroje svěho lékáře a vyrobce lekářského implantátu.

5. Pred uvedenim do provozu

Prid pripojinem se ujistete, zda udaje na typovem stiktu souhlasi's hodnotami akumulatoru.

Zkontrolujte pristroj, zda nebly pri preprave poskozen. Eventuálni poskozeníhned nahlaste prepravní firmě, která kompresor dodala.
Dbejte na suchy a bezpraśny nasávaný vzduch.
Kompresorneumistujte ve vlhké nebo mokré mistnosti.
Kompresor smi byt provozovan pouze ve vhdnych mistrnostech (dobre vetrane, teplota okoli +5^ az 40^ ).V mistrosti nesmi byt zadne prachy, kyseliny, vypary, vbyusne nebo zapalne plyny.

CZ

Kompresor je vchodny k pouziti v suchychmistnostech.V oblastech,ve kterych se pracujee strikajici vodou,neni pouziti priustne.
- Fristoj provozujte pouze na pevném, rovném podkladu.

Varovani! U predmetu, ktere se chystate nafukovat, dbeje udaju a bezpecnostnich pou od vrobcu techto predmetu.

Pokud jde bezpečné odeslání, kontaktujte nasi zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si prístroj pořidili.

Dbeje pri zaslani nebo likvidaci akumulatoru resp. akumulatorovohe pristroje na to,aby byly zabaleny Jednotlive v plastovem sackcu, aby se zabrano zkratum a vzniku pozaru!

V zajmu dlouhé zivotosti akumulatoru bystande meli vzd dbat na jeho vcsne nabiti. To je VKazdem priadte tbrea tehdy, kdyz zjistite, ze vykonPristroje klesa.Akumulatorov'clanek nikdy kompletne nevybijeite.Toto vede k defektu akumulatoru!

5.2 Indikace capacity akumulatoru (obr. 2)
Stisknéte spinac indikace capacity akumulatoru (b). Indikace capacity akumulatoru (c) signalize stav nabiti pomoci 3 LED kontrolek.

Vsechny 3 LED sviti: Akumulator je plne nability.

2 nebo 1 LED sviti Akumulator disponuje dostatecnym zbytkovym nabitim.

1 LED blíká: Akumulátor je prázdny, akumulátor znovu nabijte.

Vsechny LED blinkaji: Teplota akumulator je podkrocena. Odpoje akumulator od pristroje, neche akumulator odpocivat jeder den pri pokojove teplote. Pokud se chyba objevznovu, došlo k hlubokemu vybiti akumulator. cimz se stal defektnim.Vvjmete akumulator z pristroje.Defektni akumulator se již nesmi pouzivat, resp.nabijet.

6. Obsluha

6.1 Prepnuti mezi tlakovzduynym provozem kompresoru a nizkotlakym provozem dmychadla (obr.7)

Pro prepnuti mezi tlakovzdu-snym provozem a niz-kotlakym provozem stisknete tlacitko volby (12):

Spinač dolea: tlakovzdušný provoz
Spinauc uprosted: VYP
Spinač doprava: nizkotlaky provoz

6.2 Tlačitko „Nafukováni bez prědnastavení tlaku“(obr.7)

Tlačitko, "Nafukovani bez pržednastaveni tlaku" (10) Ize použivat pro nafukovani vzduchem bez pržednastaveni tlaku. Pro start nafukovani tlačitko stisknéte a držte ho; jakmile je dosaženopožadovaného tlaku, tlačitko pustte.

6.3 Režim spanku (obr. 7)

Pokud pristroj 5 minut nepouzivate, prépne se do rezimu spanku. Pro opetovnou aktivaci stisknete tlačtko „Jednotka pretlak/tačtko probuzeni" (15).

CZ

6.4 Tlakovzdu'sny provoz kompresoru (obr. 1a, 1b, 2, 7)

Pro nafukovani predmétú stlačenym vžduchem používejte hadici stlačeneho vžduchu (5).
Adaptér hadice stlačeneho vzduchu spoje s nafukovanym prédmetem.
- Podle dane situace pouzijte navic adaptery (7, 8, 9) nebo dalsi adapetry, které jsou k dostání y obchodech.
- Na displeji (11) se zobrazuje tlak v hadici stlaçeného vzduchu.
Tlacitkem (15) Ize zvolit jegnotku zobrazovaneho tlaku. Lze zvolit mezi jegnotkami [bar], [PSI] nebo [kPa].
Tlacitkem (14) Ize pozadovany tlak snizit.
Tlačitkem (16) Ize požadovaný tlak zvyšit.
- Pristroj zapněte nastavenim spinače voleb (12) na tlakovzdušné provoz (viz 6.1).
- Kompresor nyní provede natlakováni āznahodnotu tlaku zobrazeného na displeji a potése vypne.
- Varováni! Pokud jde o dopučený tlak vžduch v pneumatíkach, dbejte udajú od vyrobce pneumatik a vyrobce vozidla.
- Varováni! Tento pristroj není cejhovaný! Po nahustěné zkontrolujte tlk v pneumatíkach, jestli odpováce CJchované měrn hodnotě, a to pamocivhodného měricího pristroje, např. na Čerpaci stanici.
- Krátce préd odpojenim muze byt tlak zobrazený na displeji kvuli pretlaku v hadici stlaceného vzduchu o 0,05-0,2 bara vyssi než prédvoleny tlak.
Kompresor nechte po 5 minutach chodu vzdy dalsich 5 minut vychladnout, aby se predešlo jeho pfehráti.

6.5 Dmychodlo - nizkotlaky provoz (obr. 1a, 3, 4)

6.5.1 Odsavani vzduchu (obr. 3, 7)

Kvyprzdneni vzduchuzpredmetu vetsim objemem (napr. pri vyprzdneni nafukovaci matrace atd.) pripojte vzduchovou hadici 3) na odsavaci pripojku (13).
Vzduchovou hadici spoje s vyprazdnovanym predmetem.
- Pristroj zapněte nastavenim spinače voleb (12) na nízkotláký provoz (viz 6.1).
- Jakmile je prédmet dostatečné vyprázdnény, prístoj vypněte.

6.5.2 Nafukovani (obr. 4, 7)

Varovani! U prédmetú, které se chystáne nafukovat, dbeje udajú a bezpečnostnichPokynu od vyrobcu těchto prédmetú.

K nafouknuti predmetu s vetsim objemem (napr. nafukovaci matrace atd.) pripojte vzdu-chovou hadici (3) na foukaci pripojku (4).
Vzduchovou hadici spojte s nafukovanym predmetem.
- Pristroj zapněte nastavením spinače voleb (12) na nizkotlák y provoz (viz 6.1).
- Jakmile je prédmet dostatečné nafouknutý vzduchem, pristroj vypněte.

7. Čistěné, udžržba a objednáni nahradních dílú

Nebezpeci!

Pred vsemi cisticimi pracemi yvtahnete sitovou zastroku.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostní zařizení, větrací olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte priistroj Čistým hadrem nebo ho profoukneťe stlačeným vzduchem pīnizkém tlaku.
Doporucjeme primo po kazdém pouziti pristroj vyčistit.
Pravidelné priestroj cisité vhlkym hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepouživeje t cristici prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohy narusit plastové dily priestroje. Dbeje na to, aby se do priestroje nedostala voda. Vniknuti vody do elektrického priestroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

7.2 Udrzba

Uvnit pristroje se nevyskytuji zaadne dalsi dily vyzadujici udrzbu.

7.3 Objednávani nahradnic diu a príslušenstvi:

Při objednávice nahradnic dilu je tbreba uvest následujíćú udaje:

Typ pristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikacni cislo pristroje
Cislo požadovaného náhradniho dilu Aktuálni ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

CZ

8. Likvidace a recyclacle

Pristroj je ulozen v baleni, aby bylo zabranelo poskozeni pri preprave. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelne nebo muze byt dano zpét do cirkulace surovin. Pistroj a jeho prisluenssti jsou vyrobeny z rozdilnych materialu, jak napič. kov a plasty. Defektni prestroje nepatri do domovniho opadu. K odborné likvidaci by mět byt prestroj odevzdan na prislušné smberm miste. Pokud zádné takové sberné misto neznáte, měl bystande se informovat na mistrím zastupitelstvi.

9. Skladovani

Skladujte pristroj a jeho prislušenstvi na tmavém, suchem a nezamrzajicim misté a mimo dosah déti. Optimáni teplota skladovány leží mezi 5 a 30 °C. Uložte elektrický pristroj v originám bileni.

CZ

10. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sǐť a prípravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijení
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prípravený k provozu.
	Poté se až do uplného nabiti prěpne na USpornyé nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Přizpúsobné nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodú nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujíci príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dobu nabijeni.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze být i presto dále nabijeni.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektné.
	Opatřeni:
	Defektné akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prěliš horký (např. prímě slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0° C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teplatě (cca 20° C).

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické nárfá a pristroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o opadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich (OEEZ) a pri prosazovani narochniho prava musi byt spotrebované elektrické naradi sbirano samostatne a musi byt dopraveno do opodvidajiciho ekologického recyklacniho závodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpétne odeslání vyrobku:
Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpétného odeslání zařizení spolupúsobit
pri jeho správném zuzitkováni v pripadé, ze se vzdá jeho vlastnictví. Starý pristroj lze v takovém pripadé
odevzdat také ve sbérné, která provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyclkaci a odpa-dech. Tyto predpisy se nevztahuji na dily príslušenstvi a pomocné prostředky bez elektrickych současti
priidané ke starým pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a prùvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasm fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézmény vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlú nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy optrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné díly* Akumulátor
Spotřební materiál/spotřební díly*
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaji príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadně nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátil na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotbreitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramci své profesni, ani jine yvdelcecné cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecné zaruky, ktere nize uvedeny vryrobce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonnenzaruce.Vase zakonem stanovené naroxy na zaruku zustanou toutzarukou nedotceny. Nahe zaruka je pro Vas bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobné chybou materiálne nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvažení je omezena na odstraněni těchto nedostatku na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z nasí záruky jsou vylou Čeny:

2. Skody na pistroj, ktere vznikly nedodrzenim montázniho navodu neba no záklabé neoborné instalace, nedodrzenim navodu k pouziti (jako napr. pripojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. proudu), nebo nedodrzenimPokynu k udžbě a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pistroje neprirozenym povetnostnimi podminkam nebo nedostatečnou peći a udžbróu.

3. Škody na pristroji, které vznikly neopravněnym nebo nespravném použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastroju nebo príslušenstvi), vniknutim cizich těles do pristroje (jako např. písek, kameny nebo prach, škody pri prépreve), použivámín nasilí nebo cizím púsobením (jako např. skody zpúsobéné pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 24 meseću a zaćiná datum koupě prístroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplatnóvány pred uplynutim zaručni doby bēhem dvou týdnú poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovani požadavku poskynuti zarukey po uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna prístroje nevede ani k prodloužení zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k Zahajeni nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dily. To plati také pri vyuziti mistrniho servisu.

6. Pro uplatnováni požadavku na poskytnuti záruky nahlaste prosím vás defectní prístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte priapravenu nákupí učtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicích dokladú a bez typóvého štītku, jsou ze záručniho plnéni yvloučeny z důvodu nedostatečné možnosti"Justnoznačného priāzení. Pokud je defecti prístroje zahrnut v naší záruce, obdržítě obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

Samoznejme Vám rádi odstránime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosim zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V pripadrychle opotfebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybajcich dlu poukazujeme na omezeni teto zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Nebezpečenstvo!

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácy. V pripad,Že budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostnéch pouknov.

1. BezpečnostnéPokyny

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1-7)

1 Rukovat
2 Kryt priehradky na prisluensstvo
3 Vzduchová hadica
4 Pripojka vzduchovej hadice (fukanie)
5 Hadica na stlačený vzduch s ventilovým adaptérom
6 Akumulátor (nie je sučasfou dodávky)
7 Adapté na bicykel

Vzduchová hadica
Adaptér na bicykel
Kuzefovyadapter
Adaptér na ventily lôpt
Originaly navod na obsluhu
- Bezpečnostné predpisy

Hodnoty hlučnesti boli merané podla

EN ISO 3744.

Hladina akustického tlaku LpA 71,5 dB (A)

Nepresnost K 3 dB

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,

Broj okretaja puhala u praznom hodu 15000 min

Težina bez akumuladora ...oko 1,8 kg

Vrsta zašite IP X0