Pressito 1821 - Kompresor EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Pressito 1821 EINHELL

Prisluñé bezpečnostnéPokyny najdete v prilozenejbrožurke.

Nebezpečenstvo!

Precitajte si vsetky bezpecnostné predispy aPokyn. Nedostatyk pri dodrzovani bezpecnostnych predispovy a Pokynov mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo fazke poranenia.Vsetyk bezpecnostné predispy aPokynsi odlozte pre buduce pouzitie.

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (glejte sliko 9)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!
2. Pozor! Uporabljaje zašcitza ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroci izgubosluha.
3. Opozorilo pred elektricno napetostjo!
4. Opozorilo pred vroci deli!
5. Akumulator skladišcite le v suhih prostorih s temperaturo okolice prbl. +10°C do +40°C. Akumulatorje vedno skladišcite polne (vsaj 40% napolnjene).

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotide lahko prebere- te v prilozeni knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne napotke in navodila.

Neuostoovane varnostnih napotkov in navodil ima lahko za posledico elektrichi udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varnostne napokte in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (sika 1-7)

1 Ročaj
2 Pokrov predala z opremo
3 Cev za zrak
4 Priključek cevi za zrak (pihanje)
5 Cev za stisnjeni zrak z nastavkom za ventil
6 Akumulator (ni v obsegu dobave)
7 Nastavek za kolo
8 Stozcasti nastavek
9 Nastavek za kroglicne ventile
10 Tipkovno stikalo >Napihovanje brez prednastavitve tlaka «

11 Zaslon
12 Izbirno stikalo delovanje na stisjeni zrak/ izklop/nizkim tlakom puhala
13 Prikluček cevi za zrak (sesanje)
14 Tipka „Zmanjsaj tlak"
15 Gumb >Enota nadtlak/tipka alarm
16 Tipka, Povečaj tlak

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predlozite raucn. Upostevaje preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalaio in previdno vzemite napravoyizembalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstaja-jo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazo do potekā garancijskega roka.

Nearnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja takšinih delov materialia!

Zračna cev
Nastavek za kolo
Stožcasti nastavek
Nastavek za kroglicne ventile
Originalna navodila za uporabo
Varnostninapotki

3. Predpisana namenska uporaba

Ta naprava je primerna za napihovanje pnevmatik za avtomobile, motorna kolesa in kolesa, športnih zog, zračnih blazin in podobnih predmetov.

Naprava je primerna tudi za odsesovanje zračnih volumnov iz predmetov z nizkim tlakom, kot so

vodne zoge, zračne blazine in podobni predmeti. Ta naprava ni primerna za pnevmatike z zelo velikim volumnom, na primer pnevmatike tovornjakov ali traktorjev.

SLO

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poškodbe ali škodo, ka bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obtrnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obtrnistvu ali industrijleri ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnici podatki

Oskrba z napetostjo (akumulatorsko obratovanje) 18 V d.c.

Največji delovni tlak:
(kompresorski stisnjeni zrak) 10,5 bar
Teoretčna sesalna moč

(kompresorski stisjeni zrak) 21 litrov/min
Izhodna moč za stisjen prak pri 4 barih: ..9 l/min
Izhodna moč za stisjen prak pri 7 barih: ..6 l/min
Največji volumski tok odssovanje

(puhalo-nizek tlak): 370 l/min Največji volumski tok vsesovanje

(puhalo-nizek tlak): 390 l/min
Stevilo vrtljajev kompresorja v prostem teku ... 3450 min-1

Stevilo vrtljajev puhala v prostem teku 15.000 min-1

Teza brez akumulatorja pribl. 1,8 kg
Vrsta zašcite IP X0

Dolzina cev za stisnjeni zrak prbl. 71 cm
Dolzina zračna cev prbl. 31 cm

Nevarnost! Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa so bile ugotovljene v skladu z EN ISO 3744.

Nivo zvočnega tlaka L_pA 71,5 dB (A)

Negotovost KpA 3 dB

Nivo zvočne moči LwA 82,5 dB (A)

Uporablajte zašcito za ušesa.
Hrup lahko povzroči izgubo sluha

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

Tudi, ce delate s tem elektricnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

• Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.

Nevarnost!

To elektrico orodje proizvaja med delovanjem elektromagnetno polje. To polje lahko v nekaterih okoliscinah vlpla na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Za zmanjsanje nearnosti resnih ali celo smrtnih poškodb priporocamo, da coseze z medicinskimi vsadki pred uporabo pripopočka posvetujejo s svojim zdravnikom in izdelovalcem medicinskega vsadka.

5. Pred zagonom

Pred priklucitvjo preverite, ali se podatki na tipski tablici ujemajo s podatki na tipski tablici akumulatorja.

• Preglejte, ali se je naprava med transportom poskodovala. Morebitne poskodbe takoj prijavite transportnemu podjetju, ki vam je dostavilo kompresor.
• Sesalni zrak mora biti cist in brez prahu.
• Kompresorja ne postavlijate v vraznem ali mokrem prostoru.
• Kompresor je dovoljeno uporabljati samo v primernih prostorih (dobro prezračevani, temperatura okolja +5 °C do 40 °C). V prostoru ne sme biti prahu, kislin, hlapov in eksplozivnih ali vnetljivin plinov.
• Kompresor je primeren za uporabo v suhih prostorih. Na obmoojih, kjer se uporabljajo vodni curki, kompresorja ni dovoljeno uparbljati.
• Napravo uporabljaje samo na trdi, ravni podlagi.

SLO

Opozorilo! Za predmete, ki jih napihujete, upostevaje podatke in varnostna navodila proizvajalca.

5.1 Polnjenje litijeverga akumulatorskega vložka (sl. 2, 9)

1. Povlecite akumulatorski vlozek (6) iz ročaja, ob tem potisnite zaskocno tipko (a) navzdol.
2. Primerjaje, ali se omrežna napetost na tipski tablici ujema z omrežno napetostjo, ki je na voljo. Vkljucite vtic napajalnika (d) v zidno vticnico. Zelena LED-dioda začne utripati.
3. Akumulator (6) potisnite na napajalnik (d).

V tocki 10 (prikaz naprave za polnjenje) Najdetete tabei s pomeni prikaza LED-diod na polnilni napravi.

Ce polijnje akumulatorskega vložka ni mogoce, preverite

ali je vtichnica pod napetostjo
ali obstaja brezhiben kontakt na polnilnih kontaktih naprave za poljenje.

Če poljinje akumulatorskega vložka še vedno ni mogoče, posljite

• napravo za polnjenje in napajalni adapter
  in akumulatorski vlozek naši sluzbi za stranke.

Zaprivilno posiljanje se obrnite na naso sluzbo za stranke ali prodajno mesto, kjer ste napravo kopili.

Pri posiljanju ali odstranjevanju morate akumulatorje oz. akumulatorske naprave posamično zapakirati v plastične vrečke, da ne prihaja do katkih stikov in požara!

V interesu dolge ziviljenjske dobe baterijskega vlozka poskbrite za pravoçasno poljenje baterijskega vlozka. To je potrebno v vsakem praticu, ce opazite, da moç naprave pesa. Baterijskega vlozka nikoli ne izpraznite popolnama. S tem poskodujete baterijski vlozek!

5.2 Prikaz zmogljivosti akumulatorja (sl. 2)

Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja (b). Prikaz kapacitete akumulatorja (c) signalizira stanje napoljenosti akumulatorja s 3 lučkami LED.

Vse 3 LED-lucke svetijo:

Akumulator je do konca napolnjen.

Akumulator je še zadostno napoljen.

1 lucka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse LED-lucke utripajo:

Temperatura akumulatorja ni dosežena. Akumulator odstranite od naprave in ga pustite en dan na sobni temperaturi. Ce se napaka ponovno pojavi, je bil akumulator globinski izpraznjnen in je okvarjen. Akumulator odstranite od naprave. Okvarjenega akumulatorja ne smete vec uporabljati ali polniti.

6. Upravljanje

6.1 Menjava med kompresorskim delovanjem na stisjen zrak/nizkim tlakom puhala (Slika 7)

Za menjavo med delovanjem na stisnjeni zrak in nizki tlak pritisnite na izbirno stikalo (12):

Stikalo v levo: Delovanje na stisnjeni zrak
Stikalo sredina: IZKLOP
Stikalo v desno: Delovanje na nizki tlak

6.2 Tipkovno stikalo >Napihovanje brez prednastavitve tlaka (sl. 7)

Tipkovno stikalo Napihovanje brez prednastavitve tlaka(10)se lahko uporablja za napihovanje, ne da bi predhodno nastavili tlak.Za zagon postopka napihovanja stisnite tipko in jo zadrzite; ko je zeneli tlak dosezen, tipko spustite.

6.3 Naacin spanja (sl. 7)

Naprava preklopiv nacin spanja, cim je niste uporabljali 5 minut. Za ponovno aktiviranje napravestisnite gumb Enota nadtlak/tipka alarm(15).

6.4 Delovanje na kompresorski stisjen tlak (slike 1a, 1b, 2, 7)

Zanapihovanje predmetov s stisjenim zrakom uporabljaje cev za stisjeni zrak (5).
Nastavek cevi za stisnjeni zrak povezite s predmetom, ki ga napihujete.
Glede na posamicni primer uporabite dodatne nastavke (7, 8, 9) ali nastavke, ki so na voljo v trgovini.
- Na zaslonu (11) je prikazan tlak cevi za stinjeni zrak.
- S tipko (15) lahko izberete enoto za prikaz tlaka. Prikazejoe se lahko enote [bar], [PSI] ali [kPa].

SLO

S tipko (14) lahko zeleni tlak zmanjsate.
S tipko (16) lahko zeleni tlak zvecate.
- Napravo vklopipe tako, da izbirno stikalo (12) postavite na delovanje s stisnjenim zrakom (gl. 6.1).
Kompresor nacrpa tlak, nastavljen, kot je pri-kazano nazaslonu, nato pa se izklopi.
- Opozorilo! Upostevajte navodila za priporočeni tlak pnevmatik izdelovalca pnevmatik in izdelovalca vozila.
- Oporzorilo! Naprava ni umerjena! Za umerjeno merilno vrednost po polnjenju tlak v pnevmatikah preverite z ustrezno merilno napravo, na primer na bencinski Črpalki.
Tik pred izklopom je lahko prikazani tlak nazaslonu 0,05-0,2 bara večji od izbranega tlaka zaradi nadlaka v zračnici.
Kompresor naj se po 5 minutah teka vsakokrat 5 minut hladi, da se ne pregreje.

6.5 Delovanje na nizki tlak puhala (slike 1a,3,4)

6.5.1 Odsesovanje zraka (sliki 3, 7)

• Ce zeIite predmet z vecjo prostornino izprazniti (npr. praznjenje zračne vzmetnice itd.), potisnite zračno cev (3) v nastavek za odsesovanje (13).
  Zračno cev povežite s predmetom, ki ga praznite.
• Napravo vklopite tako, da izbirno stikalo (12) postavite na delovanje z nizkim zrakom (gl. 6.1).
• Napravo izklopite, ko je predmet dovolj prazen.

6.5.2 Napihovanje (sliki 4, 7)

Opozorilo! Za predmete, ki jih napihujete, upostevajte podatke in varnostna navodila proizvajalca.

• Ce zeilite napiihniti predmet z večjo prostornino (npr. polnjenje zračne vzmetnice itd.), potisnite zračno cev (3) v nastavek za napihovanje (4).
  Zračno cev povežite s predmetom, ki ga napihujete.
• Napravo vklopike tako, da izbirno stikalo (12) postavite na delovanje z nizkim tlakom (gl. 6.1).
• Napravo izklopite, ko je predmet dovolj napoljen z zrakom.

7. Cišcenje, vzdhrževanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanjem vsakega cistilnegela dela izvlecite elektrici priklučni kabel.

7.1 Ciscenje

Zašcitno opremo, zračne reze in ohišje mot- rojva vzdhržujte kar se le da v stanju brez pri-sotnosti prahu in umazanje. Napravo obrisite s suho krpo ali s komprimiranim zarkom pod nizkim pritiskom.
- Priporocamo, da napravo očistite nepsredno po vsakem končanem delu.
Rednočistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih Čistilinih ali razredcinih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektrico napravo povečuje tveganje elektricnegu udara.

7.2 Vzdřěvanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Seznam nadomestnih delov in dodatne opreme:

Pri narocanju nadomestnih delov navedite naslednje:

• tip naprave
  st.art.naprave
  ID-številka naprave
• stevilka potrebega nadomestega dela Aktualne cene in informacije lahko najdete na splletni strani: www.Einhell-Service.com

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaža je surovi-na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot NPR. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pazanimajte pri svoji občinski upravi.

SLO

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladišcite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnom mestu. Optimalna skladišcna temperature je med 5 in 30^ Elektricno orodje shranujte v originalni embalazi.

SLO

10. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepl
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Poljenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega polnenja. Časi polnenja so navedeni na polnilniku.Oporozilol Dejanski Časi polnenja se lahko nekoliko razlukujejo od navedeniš Časov polnenja glede na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo.Nato se preklopi v blago polnenje, dokler ni povsem poln.Akumulator pustite v polnilniku prblžno 15 minut dlje.Ukrep:Akumulator odstranite iz polnilika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilno	polnenjePolnilnik je v načinu pazljivega polnenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebuje več šaca. Vzroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep:Počakajte do konca postopka polnenja, akumulator lahko kljub temu polnite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek polnenja ni mogoc. Akumulator je okvarjen.Ukrep:Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevrč (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0°C).Ukrep:Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20°C).

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske oypadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklažna alternativa za poziv za vracanje:
Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vracanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem reciklaranju v primuru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvizemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih oppadkov. To se ne nanaša na starim napravam priložene deli pribora in opreme brez elektrichnih kom-ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremlajocih papirjev o proizvodu, tudipozvlcekh, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Akumulator
Obrabni material/ obrabi deli*
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizicim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obtr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejao dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadeveni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na napravi, ki je nestala zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacije, neupostevanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvijo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neupostevanja navodil za vzdhrveanje in varnostinih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdhrevaanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahétvkke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjavna naprave ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Prijavite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izklujcene iz garancijskih storitevt, są jihni:no no no uvstiti. Če je okvara zajeta v nasih garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajoče dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!