Stage A6004 - Ontvanger JBL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Stage A6004 JBL

JBL Stage A6002/A6004/A9004/A3001 DANK U VOOR UW AANKOOP. . . Uw JBL-product is ontworpen om u de prestaties en het bedieningsgemak te bieden die u verwacht van JBL.

• Neem even de tijd om uw gebruikershandleiding volledig te lezen voordat u uw versterker gaat gebruiken of installeren.

• Bewaar de gebruikershandleiding van uw versterker in uw dashboardkastje, samen met de gebruikershandleiding van uw auto.

• Bewaar de kwitantie van uw versterker met andere belangrijke documenten om de garantieservice zo nodig te bespoedigen.

Deze handleiding beschrijft algemene installatierichtlijnen en bedieningsinstructies. Houd er echter rekening mee dat voor de juiste installatie van mobiele audio- en videocomponenten, vakkundig kennis van mechanische en elektrische apparatuur is vereist. Als u niet beschikt over de kennis en gereedschappen om deze installatie met uit te voeren, raden we u ten zeerste aan om een geautoriseerde JBL-dealer te raadplegen. Bewaar alle instructies en kassabonnen als referentie. Beschouw deze handleiding als een onmisbaar onderdeel van uw versterker. HOOFDSTUK 1: VISUELE INDEX VAN INGANGSAANSLUITINGENStage Versterker linker zijpaneelStage A6002 Stage A6004 en A9004 Stage A6004 en A9004 Stage A3001Stage A6002Stage A30011. Voeding/beschermingsindicator2. Voedingsaansluitingen3. Zekering(en)4. Luidsprekeruitgangen5. High-level uitgang(en)6. Lijnniveau-ingangen (RCA)7. Versterking (invoersgevoeligheid)8. Bass EQ regelaar(s)9. Crossover frequentie-regelaar(s)10. Crossoverfilter-schakelaar(s)11. Subwoofer fase-schakelaarStage Versterker rechter zijpaneel

HOOFDSTUK 2: INSTALLATIE EN BEDRADING

Verpakkingsinhoud:1x versterker 4 x bevestigingsschroeven x 4 Reservezekering (x1 voor A6002, x2 voor A3001, A6004 en A9004) High-level ingangsadapter (x1 voorA6002 en A3001, x2 voor A6004 en A9004) MontagemateriaalSnelstartgids

2 43+12 volt Naar autoradio Accu van het voertuig Chassis van het voertuig Remote Aarde Stroomdraad Aardingsdraad Zekering Ringconnector Stersluitring Fabrieksbout Opmerking: verwijder verf onder de ringconnector Aardingsdraad Voorzorgsmaatregelen: BELANGRIJK:Koppel de negatieve (-) pool van de auto accu los, voordat u met de installatie begint.

• Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u gereedschap gebruikt.

• Kies een veilige, niet vochtige montagelocatie. Controleer de ruimte aan beide kanten van het geplande montageoppervlak. Voorkom dat schroeven of draden de remleidingen, brandstofleidingen of kabelbomen beschadigen en dat de bedrading het veilige gebruik van het voertuig niet kan belemmeren. Wees voorzichtig bij het boren en andere werkzaamheden in de montageruimte.

Zorg er bij het maken van elektrische verbindingen voor dat ze goed zijn bevestigd en goed zijn geïsoleerd.

• Als u een van de zekeringen van de versterker moet vervangen, gebruik dan hetzelfde type zekering met dezelfde nominale stroom als het origineel.

• Om de versterker koel te houden, kiest u een locatie die voldoende luchtcirculatie biedt, zoals onder een stoel of in de kofferbak.

• Monteer de versterker niet met de warmteafleider naar beneden gericht, omdat dit de koeling hindert.

• Monteer de versterker zodanig dat deze niet beschadigd kan worden door de voeten van de passagiers achterin of verschuivende lading in de kofferbak, en zorg ervoor dat de installatie droog blijft.

• Gebruik de versterker als een sjabloon en markeer de locaties van de gaten op het montageoppervlak.

• Boor geleidegaten in het montageoppervlak.

• Bevestig de versterker op het montageoppervlak met de meegeleverde montageschroeven. OPMERKING: Wellicht vindt u het handiger om alle aansluitingen naar de versterker te maken voordat u deze permanent monteert. Voedingsaansluitingen: Het lampje zal blauw oplichten als de versterker stroom krijgt en in gebruik is. De indicator licht rood op als de versterker in de beveiligingsmodus komt in door over-/onderspanning, kortsluiting, defecte versterkeroutput of oververhitting.

Installeer een geschikte zekeringhouder en zekering (minimaal 20A voor Stage A6002, en 30A minimaal voor Stage A6004 en A3001, en 40A minimaal voor A9004) binnen 18" (457mm) van de accu. Zorg ervoor dat de draad tijdens de installatie niet wordt beschadigd of bekneld raakt. Installeer beschermende doorvoertules wanneer u draden door het schot of ander plaatstaal geleidt. Gebruik dikkere bedrading voor langere afstanden. o Stage A6002 minimale draaddikte: ≥10 gauge o Stage A6004, A9004, A3001 minimale draaddikte: ≥8 gauge

• Aarde: Leid een draad (dezelfde gauge als de stroomdraad) van de GND-ingang naar een fabrieksbout in het chassis van het voertuig (zie onderstaande afbeelding). OPMERKING: Verwijder verf van het chassis om goed contact te verzekeren. Gebruik een sterring onder de ringconnector voor een goede verbinding.

• Remote: Sluit een 20-gauge draad van de "Remote Out"-draad van het brontoestel aan op de REM-ingang. Deze verbinding schakelt de versterker in bij gebruik van laag-niveau ingangssignalen. Als uw stereo geen "Remote Out"-kabel heeft, sluit dan de REM-ingang van de versterker aan op geschakeld extra voeding. Zekeringen:

• Vervang alleen door zekeringen met dezelfde stroomsterkte: o Stage A6002: 20A o Stage A6004 en A3001: 15A x 2 o Stage A9004: 20A x 2 Luidsprekeruitgangen: Verbind de luidsprekers met deze aansluitingen, rekening houdend met de polariteit (verbind de positieve (+) kabel van de luidsprekers met de positieve (+) aansluiting en negatieve (-) kabel met de juiste negatieve (-) aansluiting. Stage A6002

• De Stage A6002 beschikt over L+, L-, R+, en R- aansluitingen.

• 2-kanaals werking: Verbind de linker luidspreker met de L+ en L- aansluitingen en de rechter luidspreker met de R+ en R- aansluitingen. Voedingsaansluitingen:

• Voeding: Leid de stroomkabel van de +12V-ingang naar de positieve pool van de accu van het voertuig. Steek een blote draad in de aansluiting op de versterker en draai de stelschroef vast met een kruiskopschroevendraaier. oBridged aansluitingen: Sluit de positieve draad van de luidspreker of subwoofer aan op de R+ aansluiting en de negatieve draad van de luidspreker of subwoofer op de L- aansluiting. 18 "(46 cm)

• De Stage A6004 en A9004 beschikken over Channel 1 +/-, Channel 2 +/-, Channel 3 +/-, en Channel 4 +/- aansluitingen.

• 4-kanaals gebruik: Sluit de linker voorluidspreker aan op de Channel 1 + en - aansluitingen, en de luidspreker rechtsvoor op de Channel 2 + en - aansluitingen. Sluit de luidspreker linksachter aan op de Channel 3 + en - aansluitingen en de luidspreker rechtsachter op de Channel 4 + en - aansluitingen.

• 3-kanaals gebruik: Verbind de stereoluidsprekers met de kanalen 1 en 2, zoals hierboven beschreven. Verbind de + kabel van de luidspreker met de Channel 3+ aansluiting en de - kabel naar de Channel 4- aansluiting.

• 2-kanaals (bridged) aansluitingen: Verbind de + kabel van de luidspreker met de Channel 1+ aansluiting en de - kabel naar de Channel 2- aansluiting. Verbind de + kabel van de andere luidspreker met de Channel 3+ aansluiting en de - kabel naar de Channel 4- aansluiting. Stage A3001

• De Stage A3001 beschikt over een positieve (+) en negatieve (-) aansluiting. o Om een subwoofer van stroom te voorzien, sluit u de positieve (+) draad van de subwoofer aan op de positieve (+) aansluiting en de negatieve (-) draad van de subwoofer op de negatieve (-) aansluiting. o Als u twee subwoofers parallel wilt voeden, sluit u de positieve (+) en negatieve (-) draden van de sub aan op de positieve en negatieve aansluitingen van de andere sub. Sluit vervolgens de positieve (+) draad van de subwoofer aan op de positieve (+) aansluiting en de negatieve (-) draad van de subwoofer naar de negatieve (-) aansluiting. OPMERKING: Minimale vereiste luidsprekerimpedantie voor stereo full-range en werking van de subwoofer is 2 ohm. Minimale luidsprekerimpedantie voor bridge verbindingen is 4 ohm.

Lijnniveau in- en uitgangen (RCA): Als uw brontoestel voorversterkeruitgangen heeft, maakt u verbinding met de L en R (A6002 en A3001), of CH1, CH2, CH3, en CH4 (A6004 en A9004) ingangen met RCA-patchkabels. High-level audio input: Als uw autoradio geen lijnniveau-uitgangen heeft: Sluit de witte, witte/zwarte, grijze en zwarte/zwarte draden van de meegeleverde high-level input kabelbomen aan op de uitgang- en/of achterluidspreker-uitgangdraden van de autoradio (splice crimps niet inbegrepen), en de zwarte draad op de chassisgrond van het voertuig. Sluit vervolgens de high-level kabelboom aan op de high-level ingang van de Stage versterker. Belangrijk: Sommige in de fabriek geïnstalleerde versterkers van het audiosysteem bevatten elektronische filters, die de hoeveelheid bas die naar de kleinere luidsprekers van het systeem worden gestuurd beperken. Dit filter heeft nadelige invloed op de prestaties van de Stage versterker. Voor de beste basprestaties van de Stage versterker, de high-level kabelboom aansluiten op de luidsprekeruitgangen van het fabriekssysteem die zijn aangesloten op de grootste luidsprekers van het systeem (deze zijn ontworpen om de meeste bas te reproduceren).

Ingangsgevoeligheid (GAIN): Ingangniveauregelaars. Gebruik deze regelaars om de ingangsgevoeligheid van de versterker aan te passen aan het uitgangsniveau van uw brontoestel. Zie Invoerniveaus instellen in Hoofdstuk 3 voor een aanbevolen aanpassingsprocedure. Crossoverfilter-schakelaar (X-OVER) Gebruikt om de crossoverfilters voor uw systeem te kiezen (het Stage A3001 filter is low-pass).

• LPF: Low pass. Kies deze instelling als u subwoofer(s) aansluit of een laagdoorlaatfilter voor afzonderlijke mid-bass-luidsprekers wilt gebruiken.

• FULL: Volledig bereik. Kies deze instelling als u luidsprekers met een volledig bereik aansluit en geen subwoofer in uw systeem gebruikt.

• HPF: High pass. Kies deze instelling om te voorkomen dat lage tonen de midrange- of full-range-luidsprekers bereiken wanneer u een subwoofer in uw systeem gebruikt. (Zie de crossover-instellen in Hoofdstuk 3.) Crossover-filter frequentieregelaars (FREQ): Draai de knoppen naar links om het crossover-punt te verlagen en naar rechts om het te verhogen. De instellingen van het crossover-punt is afhankelijk van de gebruiker.

Luidspreker rechtsvoor Luidspreker rechtsachter Luidspreker linksvoor Luidsprekers linksachter

Subwoofer Subwoofer Naar luidsprekerdraden en chassisaarde Luidspreker rechtsvoor Luidspreker linksvoor Subwoofer Subwoofer Subwoofer12 HOOFDSTUK 3: BEDIENING De invoerniveaus instellen: Om de ingangsgevoeligheid (gain) van uw versterker aan te passen aan het uitgangsniveau van uw bronunit, raden wij de volgende procedure aan: A. Draai beide ingangsniveauregelaars tegen de klok in naar MIN (minimum). B. Speel een dynamische muziektrack af op uw brontoestel. Draai de volumeregelaar van het brontoestel naar 3/4. C. Draai de bedieningsknop op het voorste ingangsniveau met de klok mee richtingMAX, totdat u vervorming in de muziek hoort (het geluid is niet langer duidelijk). D. Draai de ingangsniveauregelaar voor het voorste niveau langzaam tegen de klok in totdat de muziek weer helder klinkt. E. Uw voorste ingangsniveau is nu correct ingesteld. Herhaal dit proces met de achterkanalen. De crossover instellen De juiste instelling van crossover-filterselectoren optimaliseert de frequentieverdeling en zorgt voor een efficiënte werking van de luidspreker en optimaal geluid. Stap 1: Gebruik de schuifregelaars om low-pass (LPF), FULL of high-pass (HPF) te selecteren.

LPF: Low pass. Kies deze instelling als u een subwoofer(s) aansluit of een low-pass filter voor afzonderlijke mid-bass-luidsprekers wilt gebruiken.

• FULL: Volledig bereik. Kies deze instelling als u full-range luidsprekers aansluit en geen subwoofer in uw systeem gebruikt.

• HPF: High pass. Kies deze instelling om te voorkomen dat lage tonen de midrange- of full-range-luidsprekers bereiken wanneer u een subwoofer in uw systeem gebruikt. Stap 2: Gebruik de crossover-filter frequentieregelaars om de instellingen van de crossover-punten voor coaxiale luidsprekers en subwoofers aan te passen aan uw persoonlijke voorkeur. Draai de knoppen naar links om het crossover-punt te verlagen en naar rechts om het te verhogen. Exacte crossover-instellingen voor coaxiale luidsprekers en subwoofers hangen af van uw persoonlijke voorkeur. OPMERKING: crossover-punt is niet van toepassing in de FULL modus. Met de Stage A3001 kunt u ook de middenfrequentie van de basversterking kiezen - de frequentie die het meeste boost-effect ontvangt. Draai de FREQ-regelaar naar rechts om de middenfrequentie aan te passen. De frequentie die u kiest, hangt af van uw luistervoorkeuren. HOOFDSTUK 4: PROBLEEMOPLOSSEN PROBLEM: Geen audio en VOEDINGSINDICATOR is uit. OORZAAK en OPLOSSING: Geen spanning op BATT+ en/of REM-aansluitingen, of slechte of geen aardverbinding. Controleer de spanningen op de aansluitingen van de versterker met VOM. PROBLEM: Geen audio en de PROTECT-INDICATOR knippert elke 4 seconden. OORZAAK en OPLOSSING: Gelijkspanning op versterkeruitgang. Versterker heeft wellicht onderhoud nodig; zie bijgevoegde garantiekaart voor service-informatie. PROBLEM: Geen audio en PROTECT-INDICATOR is aan. OORZAAK en OPLOSSING: Versterker is oververhit. Zorg ervoor dat versterkerkoeling niet geblokkeerd is op de montageplaats. Controleer of de impedantie van het luidsprekersysteem binnen de gespecificeerde limieten valt. Of er kan een spanning van meer dan 16 V (of minder dan 8,5 V) op de BATT+ verbinding zijn. Controleer het laadsysteem van het voertuig. PROBLEM: Geen audio en PROTECT- en POWER-INDICATORS knipperen. OORZAAK en OPLOSSING: Spanning minder dan 9V op BATT+ verbinding. Controleer het laadsysteem van het voertuig. PROBLEM: Vervormde audio. OORZAAK en OPLOSSING: Gain (versterking) is niet goed ingesteld. Controleer het INGANGNIVEAU-instelling. Controleer luidsprekerkabels op kortsluiting of aarde. Versterker of broneenheid is mogelijk defect. PROBLEM: Vervormd geluid en PROTECT-INDICATOR knippert. OORZAAK en OPLOSSING: Kortsluiting in luidspreker of draad. Verwijder de luidsprekerdraden een voor een om een kortgesloten luidspreker of draad te vinden en te repareren. PROBLEM: Muziek mist dynamiek of 'punch'. OORZAAK en OPLOSSING: Luidsprekers zijn niet goed aangesloten. Controleer de polariteit van de aansluitingen. PROBLEM: Versterkerzekering blijft doorslaan. OORZAAK en OPLOSSING: De bedrading is verkeerd aangesloten of er is kortsluiting. Controleer de voorzorgsmaatregelen en procedures van de installatie in de handleiding. Controleer de bedradingsaansluitingen. PROBLEM: Motorgeluid -- janken of klikken -- in het systeem wanneer de motor aan staat. OORZAAK en OPLOSSING: Versterker neemt dynamoruis op. Verlaag de gain (versterking). Verplaats audiokabels uit de buurt van voedingskabels. Installeer een ruisfilter voor dynamo op de voedingskabel tussen accu en dynamo. Controleer de aardaansluitingen op de versterker, want een losse of onjuiste aarde is een van de hoofdoorzaken van externe ruis in uw audiosysteem. Selecteren van de fase van de subwoofer Met de Stage A3001, kunt u een fase-uitgang van de subwoofer kiezen van 0° of 180°. Om de fase van de sub te controleren, muziek met veel bas afspelen en luister terwijl een andere persoon de knop langzaam heen en weer draait tussen 0 en 180 graden. De juiste instelling geeft u de meeste bas. Als u geen echt verschil waarneemt, laat u de knop op 0 staan. © 2018 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerdin de Verenigde Staten en/of andere landen. Opties, specificaties en vormgeving kunnenworden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com HOOFDSTUK 5: SPECIFICATIONS Model Stage A6002 60W 60W 90W N/A 0.2V 0.2V 0.2V 0.2V >75dB >75dB >75dB >75dB <1% <1% <1% <1% 20A 2x15A 2x20A 2x15A 95 x 230 x 190 (mm) 95 x 260 x 190 (mm) 95 x 325 x 190 (mm) 95 x 313 x 190 (mm)

Stage A6004 Stage A9004 Stage A3001 RMS- vermogen @4ohms RMS- vermogen @2ohms RMS bridged vermogen @4ohms Totaal piekvermogen Frequentierespons Maximaal hoog ingangssignaalniveau Hoge maximale ingangsge voeligheid Maximale lijningangssig naalniveau Model Stage A6002 Stage A6004 Stage A9004 Stage A3001 Maximale gevoeligheid van het lijningangssignaal Lijn-in signaal- ruisverhouding (referentie naar 1 watt) THD + N bij nominaal vermogen (20Hz - 20kHz) Zek- eringswaarde Afmetingen (H x B x D) Gewicht Werkspanning Ruststroo mafname Bass EQ-niveau en frequentie: U kunt de basuitvoer van uw systeem verhogen met de Bass EQ-functie tot +12dB. Draai de LEVEL-regelaars naar rechts om de basuitvoer te verhogen.