Stage A6004 - Modtager JBL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Stage A6004 JBL

Dit JBL-product er designet til at give dig den ydeevne og beljeningsvenlighed, som du forventer fra JBL.

• Tag dig ventiligst tid til at laese hele beljeningsvejledningen igennem, inden du beljener erer installerer din forstaerker.
  Opbevar betjeningsvejledningen for din forstaerk i dit handskerum sammen med betjeningsvejledningen for din bil.
  Opbevar kobsvitteringen for din forstaker med andre vigtige dokumenter i tilfale af, at du vil gore brug af garantitjenesten.

OM BETJENINGSVEJLEDNINGEN

Dne beteningsveleding beskriver de generelle installation- og beteningsanvisniger. Vr dog venligst opmaarksom pa, at korkt installation af yd- og videokomponenter til mobile enheder kraver kalliceret erfaring med mekanische og elektriske procedureur. Hvis du ici har den formedine viden og vanktoi t at udofre installationen, anbefaler vi pdt kraftigste, at du konsulter on autoriserot JBL-forhandler vedrorende instaationsmulighderme. Opevar alle instruktioner og kobskvitteringer for senere reference. Betragl venligst denne beteningsveleding som en uundvaerig del af din Forstaerker.

KAPITEL 1: GRAFISK INDEKS AF INDGANGSFORBINDELSER

1. Strom/beiskyttesesindikator
2. Strömindgangsstik
3. Sikring(er)
4. Hejttalerudgangsstik
5. Hoj-level indgang(e)

6. Line-level indgange (RCA)

7. Forstaerknirng indgangsfolsomhed)

8. Bas EQ kontralier)
9. Knap(per) til valg af crossover-frekvens
10. Knap(per) til valg at crossover-filter
11. Fasekontakt paa subwooferen

KAPITEL 2: INSTALLATION OG KABELFORING

Hvad er der i aesken:

1x forstækker

4x monteringsskrue x4

Baer altid beskyttelsesebriller, nár du bruger vaerktoj.
Vaelg et sikkert monteringssted, fjent fra fuglighed. Sorg for, at der er fri plads pa begge sider af den planlagte monteringsoverflade. Sorg for, at skruer eiler lendinger违法犯罪. braendstofslanger eiler ledninger, og at ledningsfaringen ikke pavirker sikker koretojsoperation.Vaer forsigtig, nar der bores aller skares i monitoringsomradet.
Nar du udfrer elektriske forbindelser, skal du sorge for, at de er sikkert og korrekt isoleret.
Hvis du skal udskifte nogen af forstæreren sikkringer, skal du sorge for at bruge den samme type og spanding som originalen.
Vaeig et monteringssted, som giver tilstraekkelig luftcirkulation, som feks. under et sacee erler i bagagerummnet for at holde forstaerkeren kold.
- Monter违法犯罪 - Monterneke forstaerkeren med varmelederne nedad, da dette forringer koleevnon.
- Monter forstærkeren saledes, at den ikke bliver beskadiget af passageremes fddder ell er ved indlaesning af bagage i bagagerummnet, og sa den forblicher tor.
- Brug forstærkeren som en skabelon, og marker placeringen af monleringshulleme pa monleringsoverfladen.
- Bor markeringshuller i monteringsoverfladen.
- Fastgör forstaerkeren på monteringsoverfladen med de inkludede monteringsskruer.

BEM/ERK: Det kan vare nennere at forbinde alle kabler til forstaerkeren, inden du monterer den permanent.

- Ström/beskyttelsesesindikator:

Denne indicator lyser blät, när forstærkeren modtager strom og er aktiv. Indikatoren vil lyse rodt, hvis forstærkeren gär i beskyttelsestellstand i tilfaelde at feks. over-/underspænding, kortslutning, fei pa forstærkerens udgangskredslob aller overophedning.

- Stromindgangsstik:

• Ström:Forbind stromkablet fra +12V indgangen til den positive terminal pa korejets batten. Indsæt nogen ledning i terminalen pa forstaerkeren, og stram derefter indstillingsskruen med en sterneskruetrækker.

• Installer en passende sikringholder og sikring (20A minimum for Stage A6002, og 30A minimum for Stage A6004 og A3001, og 40A minimum for A9004) induen for 457mm fra batteriet. Sorg for, at kabeltiske beskadiges aller kortsluttes under installationen. Installer beskyttelsesskiver, när du forer kablerne igennem skilenummet eriler andere metalplader. Brug kabler med et store lvaersnir for teengere alstande. o Stage A6002 minimum kabelstorrese: ≥ 10 gauge o Stage A6004, A9004, A3001 minimum kabelstorrese: ≥ 8 gauge

- Jord:Forbind et kabel (med det samme Ivaersnit som stromkabel) fra GND-indgangen fil en motrik pa korejojets stel (se nedenstaende illustration). BEM/ERK:Fjern eventuel maling fra stellet for at opna den bedste Kontakt. Brug en stijerneskve under kabelosen for at opna en sikker forbindelse.

Fjembetjening:Forbind et 20-gauge kabel fra "Remote Out"kablet for kildeenheden til REM-indgangen. Denne ledning taender for forstarkeren, na der anwendes lav-level-indgangssignaler. Hvis din stereo ici har nogen "Remoute out", forbindes forstarkeren's REM input til "switched accessory power".

- Sikringer:

Udskift kun til sikringer med samme amperetal:
o Stage A6002: 20A
o Stage A6004 og A3001 15A x 2
o Stage A9004: 20A x 2

Hojttalerudgangsstik:

Forbind hoijtalere til disse terminaler med den korrekte polaritet (forbind herv hojtalters positive (+) kabel til den passende positive (+) terminal, og det negative (-) kabel til den passende negative (-) terminal.

Stage A6002

• Stage A6004 og A9004 har Kanal 1 +/-, Kanal 2 +/-, Kanal 3 +/-, og Kanal 4 +/- terminaler.
  4-kanal drift:Forbind den forreste venstre hojttaler til Kanal 1 + og -og den forreste hrje hojttaler til Kanal 2+ og- terminalerne. Forbind den bageste venstre hojttaler til Kanal 3 + og -og den bageste hrje hojttaler til Kanal 4 + og -terminalerne.

3-kanal drift: Forbind stereohojttalem til Kanal 1 og Kanal 2-terminaleme som beskrevet ovenfor. Forbind den trecje hohtaler + kabel til Kanal 3 + terminalen og - kablet til Kanal 4 - terminalen.

• 2-kanal (bridged) drift:Forbind en hojttalers + kabel til Kanal 1 + terminalen og - kablet til Kanal 2 - terminalen, Forbind den,anden hojttalers + kabel til Kanal 3 + terminalen, og - kablet til Kanal 4 - terminalen.

Stage A3001

• Stage A3001 har positiv (+) og negativ (-) terminaler.
  • For tilstluting af an enkelt subwoofer tilstlutes subwooferens positive (+) ledning til den positive (+) terminal og subwooferens negative (-) ledning til den negative (-) terminal.

For at taende to subwooere parallell, skal du slutte en subwooers positive (+) og negative (-) terminaler til de positve og negativer terminaler i den anden subwoofer, og derefter tilslutte denne subwooers positive (+) ledning til den positive (+) terminal og den negative (-) ledning til den negative (-) Terminal.

BEMERK: Minimum hoihtalerimpedans for stereo med fuldtonehoihtaleramt subwoofer er 2 ohm. Minimum hoihtalerimpedans for bridged drift er 4 ohm.

- Line-level indgange og udgange (RCA)

Hvis bilens hovenhed til dyssystemet违法犯罪 line-level-udgango: Tilsut de hvide, hvide/sorte, grat og grs/orte ledninger pa den medfolgende high-level-indgangssei(r) til front- og/eller baghejaltulerudgangskablerne pa din bilis hovenhed til dyssystemet (spejsekryds medfolger icke) og denorte ledning til korejetets chassisjord. Tilsut sa high-level-selen til Stage forstærkerens high-level-input.

Vigtigt:Nogle fabrikinstallore lydsystemforsterkere har elektroniske filtr, der begraenser den maenge def bas, der sendes til systemens mindire hohtalere. Denne filtrering vi negativ pavirke Stage forsterkerenys ydelse. For at fa most mulig bas fra din Stage-forsterkor, skal high-level-solen spejes til fabrikssystemets hohttalerudgange, som er forbundet til systemets storste hohtalere (dem der er designet til genigve mest bas).

- Indgangsfolsomhed (FORSTAERKNING):

Indgangs-level-kontroller. Brug disie til at tilpasse forstaerkeren indgangsfolsomhed til udgangs-level for din kildeenhed. Se Indstilling af indgangs-leveli kapitel 3 for en anbefalet indstillingsprocede.

- Knapper til valg af filter (X-OVER)

Lader dig voåge crossover-filtre til dit system (Stage A3001 filteret er kun low-pass).

• LPF: Low pass, Voelg这部分 indistilling, huis du forbinder in subwoofer, erler onsker at bruge et low-pass filter separate mellentone-bas hajttaler.
  FULL: Fuldtone. Valgne不同程度, his du forbinder fuldtonehejttalere, ogIkke bruger en subwoofo i dit system.
  HPF: High pass. Vaelgienne indstilling for at forbhindre, at lave bas-signaler sends fi mellemtone erler fuldtonehoittaire, nar du bruger en subwoofer i dit system. (Sc indstilling af crossover i kapitel 3.)
• Knapper til frekvens af crossover-filter (FREQ):

Drej knapperme til venstre for at saenke crossover-punktet, og til hojre for at haver crossover-punktet. Crossover-punktets indstillingafhaenger al lytterens preferencer.

KAPITEL 3: BETJENING

Indstilling af indgangs-level:

For at tilpasse forstærkerens indgangsfolsomhed (forstærkning) til kildeenhedens udgangs-level, anbefaler vi folgende procedure:

A. Drei begge indgangs-level-kontroller mod uret til MIN (minimum).
B. Asfipol noget dynamisk musik gennem din kildeenhed. Drei kildeenhedens lydstykekontrol til 3/4 position.
C. Drei drejejkannen til foreste indgangs niveaukontrol med uret mod MAX, indil du hurer forvraengning i musikken (dien er畸形e lydelig).
D. Drej langsmont front-indgangs-level-kontrollen mod uret, indil musikken lyder klart igen.
E. Dit front-indgangs-level er nu korrekt indstillet. Gentag dette process med bagkanalerne.

Indstilling af crossover

En korrekt indstilling at knapperne for crossover-filter optimizerer frekvensforderdingen lor effektiv heijtalerdrift og optimal lydkvalitet.

Trin 1:Brug skyderen til at vaelge low-pass (LPF), FULL eiler high-pass (HPF).

LPF: Low pass. Vaelg donne indstilling, hvis du forbinder en subwoofer erer onsker at bruge et low-pass filter for separate mellemtone-bas hojttalere.
FULL: Fuldtone. Vael denne indstilling, hvis du forbinder fuldtonehajttalere og ikke bruger en subwoofer i dit system.
HPF: High pass. Vaelg donne indstilling for at forhindre, at lave bas-signaler sends til mellemtone eiler fuldtonehejttalere, nar du bruger en subwoofer i dit system.

Trin 2: Brug crossover-filterkrevens-kontrollerne til at justere indstillingerne for crossover-punktet for koaksiale hojltilare og subwoofoe, s lydidentipasseedine preferencer. Drej knappeme til venstre for at asenke crossover-punktet og til horef for at haene crossover-punktet.De nojagte indstillinger af crossover for koaksiale hojltilare og subwoofoere afhaenger i sidste ende af cine preferencer.BEM/ERK: Crossover-punkt gaelder ici stilen dan FULL.

Valg af subwoofer-fasen

Med Stage A3001kan du voelge en subwoofer-faseudgang pa 0^ aller 180^ . For at tjekke din subwooferas fese, skal du afspille musik med masor af bas og lytte, mens en性和en person langsom drejer drejekontakten frem og tilbage mellem 0 og 180 grader. Den korrekle indsilling er den, som giver dig mest bas. Hvis du ikke kan hare nogen reel forskel, skal du lade drejekontakten forblive ved 0.

KAPITEL 5: SPECIFICATIONER

Model	RMS effekt ved @ 4 o h m	RMS effekt ved@ 2 ohm	RMS bridged strom @ 4 o h	Samlet spidseffekt	Frekvensomräge	Maksimum hij input signal-level	Hoj-input(Maximum folsomhed)	Maksimum line input signal-level
Stage A6002 60W		70W	140W	280W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0,5V	5V
Stage A6004	60W	70W	140W	560W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0,5V	5V
Stage A9004	90W	110W	220W	880W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0,5V	5V
Stage A3001	Ikke relevant	300W	Ikke relevant	600W	10Hz - 320Hz @ -3 dB	12V	0,5V	5V
Model	Line input signal maximum folsomhed	Linejindgang signal til stoj-forhold (reference til 1 W)		THD+ N ved nominal effekt (20Hz - 20kHz)	Sikrlings storrelse	Mäl (H x B x D):	Vægt	Driftsspænding	Hvlende stromforbrug
Stage A6002	0,2V	>75dB		<1%	20A	95 x 230 x 190 (mm)	1.16kg	9 - 16 V	<1,0A
Stage A6004	0,2V	>75dB		<1%	2 x 1.5 A	95 x 260 x 190 (mm)	1.381kg	9 - 16 V	<1,2A
Stage A9004	0,2V	>75dB		<1%	2 x 2.0 A	95 x 325 x 190 (mm)	1.806kg	9 - 16 V	<1,5A
Stage A3001	0,2V	>75dB		<1%	2 x 1.5 A	95 x 313 x 190 (mm)	1.609kg	9 - 16 V	<1,5A

Du kan oge bassens udgang pa dit system med bas EQ-funktionen op til ^+ 12dB.Drej LEVEL-drejeknappeme til hjore,for at oge bas-outputlet.

Stage A3001 lader dig ogsa vzelge mellemfrekvensen af basforstaarkninger - den frekvons, der farnest boost-effekt. Drei FREQ-drejeknappen til hore, for at justere center-frekvensen. Frekvensvalget afhaenger at dine lytte-preferencer.

KAPITEL 4: PROBLEMSNING

PROBLEM: Ingen yd og STRÖMINDIKATOREN er slukket.
ARSAG og LÖSNING: Ingen spending ved BATT+ og/eler REM-terminalerne, aller därlig aller ingen jordforbindelse. Kontroller spendingen ved forstaerkeres
terminaler med et voltmeter.

PROBLEM: Ingen lyd og BESKYTTYLESINDIKATOREN blinker hver 4, sekund. ARSAG og LØSNING: DC-spænding ved forstærkerudgang. Forstærken skal mulvigis efferses; se vedlagte garantibeviskort for oplysninger vedrønnde service.

PROBLEM: Ingen hyd og BESKYTTLESINDIKATOREN er taendt.
ARSAG og LÖSNING: Forstærkeren er overophedet. Sørg for, at forstærkerens koleelementer违法犯罪. Kontroller, at højtlalersystemels impedans er inden for de specificere grenser. Eller der er mulgvis en speandng, som er størne end 16 V (eller minde end 8,5 V) pa BATT+ forbindelsen. Kontroller koretojets opleadesystem.

PROBLEM: Ingen yd og BESKYTTELSES- og STROMINDIKATORERNE blinker. ARSAG og LØSNING: Spendingen er minde end 9 V ved BATT+ forbindelsen. Kontrolier keretojects opladesystem.

PROBLEM: Fonvaenget lysd.
ARSAG og LOSNING; Forstarkninger (Gain) er ikke indslitet korrekt. Kontroller indstilting at input-level. Kontroller hojjtalerkablerne for kortslittrger er jordfbindelse. Forstarkeren eiler kildeehed er muligis defekt.

PROBLEM: Forvraenget ldy og BESKYTTELESINDIKATOREN blinker, ARSAG og LOSNING: Kortslutting i hjgtaleren ell kablere. Fjern hojtlakerkablere en after en for at fincle den kortslutte de hjgtaler ell kabel, og udfere reparation.

PROBLEM: Musikgen mangler dynamik aller "punch". ARSAG og LCSNING: Hajttalerne er ici tilsluitet korrekt. Kontroller hajtteralstkene for correkt polaritet.

PROBLEM: Forstaerkeren sikring springer hele tiden. ARSAG og PROBLEM: Kabelforingen er tilsluttet forkert, oler dor er en kortslutning. Genenne forholdsergleme ved installation og procedureme i betjeningsvejledingnen. Kontroler kabelforbindelseme.

PROBLEM: Molorstoj—hylen aller klik—i systemet, nar motoren er i gang.
ARSAG og PROBLEM: Forstærkeren opfanger stoj fra generatoren. Skru ned for
storkekringen (Gain). Fyl lydklaberne vek fra stromkabler. Installer et filter for
generatorstoj imellem batteriet og generatoren. Kontroler jordforbindelseme pa
forstærkeren, da en los alter forkert jordforbindelse er en af hovedarsagerne til
fremmed stoj i dit lysystem.