Stage A6004 - Empfänger JBL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Stage A6004 JBL

VIELEN DANK, DASS DU DICH FÜR UNSER PRODUKT ENTSCHEIEDEN HAST. ..

Dieses JBL-Produkt bietel dir die Leistung und die Benutzerfreundlichkeit, die du von JBL kennst und zuRecht erwartest.

• Bille lies vor der ersten Inbetriebnahme oder dem Einbau des Verstärkers these Benutzerhandbuch sorgfällig und vollständig durch.
  Bewahre dieses Benutzerhandbuch im Handschuhfach neben dem Benutzerhandbuch deines Fahrzeugs auf.
  Lege den Kaufbeleg vom Veränder zu deinen anderen wichtigen Dokumenten, um bei Bedarf problemlos die angebotenen Garantieleistungen in Anspruch gehmen zu können.

ÜBER DAS HANDBUCH

Dieses Benutzerhandbuch enthalt allgemeine Installations- und Betriebsanweisungen.itte bedenke jodoch, dass der fachgerechte Einbau von mobilen Audiound Videokomponenten Fachkenntris und Erfahrung mit mechanischen und elektrischen Elementen erfordert. Falls dundich selbst uber die Kenntnisse und dieWerkzeugei den eufolgreichenEinbau these Systems verfugst, empfehren wir dringend, sich bei einem zertifizierten JBL- Handler uber die Einbaumoglichkeiten zu informieren. Bewahre alle Untelagen und die Kaufbelege sorgfaltig auf, und erache des Dies Benutzerhandbuch als eine feste Komponente deines Verstarkers.

KAPITEL 1: ABBILDUNGSINDEX DER EINGANGSANSCHLUSSE
Stage Verstärker, linkes Seitenpanel
Stage A6002

Stage Veränder, rechtsenpanel
Stage A6002

Stage A6004 und A9004 Stage A6004 und A9004

Stage A3001

Stage A3001

1.Netzstrom-/Schutz-Anzeige
2. Stromanschlusse
3. Sicherung(en)
4. Lautsprecher-Ausgangsanschlisse
5.Hoch-Pegel-Eingangsanschluss(-anschlisse)
6. Line-Pegel-Eingangsanschlüsse (Cinch)

1. Eingangsemfpindlichkeit (Gain)
2. Bass-EQ-Regier
3. Crossover-Frequencyreglen
4. Crossover-Filterschafter
5. Subwoofer-Phasenschalter

KAPITEL 2: INSTALLATION UND VERKABELUNG

Verpackungsinhalt:

1x Verstärker

4x Befestigungsschrauben

Ersatzsanicherung (1 x fur A6002, 2 x fur A3001, A6004 und A9004)

Hoch-Pegel-Eingangsadapter (1 x fur A6002 und A3001, 2 x fur A6004und A9004)

Befestigungsmaterialien

Kurzanleitung

Sicherheitschinweise:

WICHTIG: Trenne vor Beginn des Einbausden Minuspol (-) der Fahrzeugbatterie.

• Trage bei der Arbeit mit Werkzeugen immer eine Schutzbrille.
• Wähle einen sicheren und trockenen, vor Feuchigkeit geschätzten Montagestandort. Prüfe die Abstände auf beiden Seiten der vorgesehenen Montagefläche. Achte darauf, dass Schrauben oder Kabel keine Bremsleitungen, Kraftstoffleitungen oder Kabelbäume durchstehen und dass die Kabelführung nicht den sicheren Betrieb des Fahrzeugs beeinträchtigt. Gehe beim Bohren oder Schaden im Montagebereich vorschädig vor.
• Achte beim Herstellen von elektrischen Verbindungen darauf, dass diese sicher und korrekt isoliert sind.
• Wenn eine der Veränderer-Sicherungen ersetzt werden muss, achefte darauf, den gleichen Sicherungstyp und die korrekten Nennwerte wie beim Original zu verwenden.
• Damit der Verstärker sich nicht zu slack erhztl. wähle einen Standort mit ihrer Luftfzirkulation aus, z. B., unter einem Sitz oder im Gepäckraum.
• Montiere den Versteller nicht mit dem Kühlikörper nach unter, da sie die Konvektionskündung bocinträchtigt.
  Montiere den Veränderer so, dass er nicht durch die Füsse der Mitfahrer auf dem Rücksitz oder durch ein Verschieben der Ladung im Kofferraum beschadigt werden kann und immer trocken bleibt.
• Verwendene den Verstälde als Schablone und markierte die Positionen der Bohrungen auf der Montagelläche.
  Bohrungslöcher in die Montagefläche
• Befestige den Verständner mit den beiliegenden Befestigungsschrauben an der Montageläche.

HINWEIS: Möglicherweise ist es bequemer, erst alle Kabel am Verstärker anzuschließen, bevor duihn dauerhaft montierst.

- Netzstrom-/Schutz-Anzeige:

Wenn der Veränder mit Strom versorgt ist und sich im Betrieb befindet, leuchtet die Leuchte blau. Bei Störungen, wie z. B. Über bzw.-Unterspannung, Kurzschluss, Fehlem im Verändererausgang oder Überhitzung, wechselt der Veränder in den geschützten Modus und schaltet sich aus. Die Leuchte leuchtet dann rot.

Stromanschlüsse:

Strom: SchlieBe das Stromkabel vom +12-V-Eingang an den Plus-Pol der Fahrzeugbatterie an. Fuhr de blanken Draht in den Anschluss am Verträker ein, und ziehe dann die Stellschaube mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher fest.

• Setze eine geeignete Sicherung mit Sicherungshalterein (20 A Minimum für Stage A6002, 30 A Minimum für Stage A6004 und A3001 und 40 A Minimum für A9004) mit einem Abstand von maximal 45 cm von der Batterie. Achte darauf, dass das Kabel während der Installation nicht beschäftigt oder durchstochen wird. VerwendeSchutztullen bei der Durchführung der Kabel durch metallene Trennwände. Verlege bei längeren Kabelwegen stärkere Kabel.

o Mindestärke der Kabelrähte bei Stage A6002: ≥ 6mm^2 o Mindestärke der Kabelrähte bei A6004, A9004 und A3001: ≥ 10mm^2

• Masse: Schliebe den GND-Anschluss mit einem Kabel (mit gleicher Kabeldraht-Stärke wie das Stromkabel) an eine Schraube an der Karosserie des Fahrzeugs an (s. Abbildung unter).
  HINWEIS: Entferne an der entsprachenden Stelle jeglichen Lack von der Karosserie, damit keine Kontakteinschrankungen bestehen. Verwende eine Stem-Underlegscheibe unter dem Ringanschluss, um die Verbindung zu stabilisieren.

• Fernsteuerung: Verbinden Anschluss "Remote Out" der Quelleinheit und den REM Eingangmit einem 0.6-mm^2 Kabel. Dieses Kabel schaitet den Verträger ein, wenn Niedrig-Pegel-Eingangssignale verwendert werden. Falls die Stereoganlage kein "Remote Out"-Kabel besitz, schtiebe den REM-Eingang des Verträgers an die geschättete Zubehörversorgung (ACC) an.

- Sicherungen:

Nur durch Sicherungen mit der gleichen Ampere-Zahl ersetzen.
o Stage A6002: 20 A
o Stage A6004 und A3001: 15 A x 2
o Stage A9004: 20 A x 2

- Lautsprecher-Ausgangsanschluss:

Schliefe die Laufsprecher an diese Anschlüsse an und achefte bereits auf die richtige Polarität. Verbrinde den positiven Kontakt (+) des Laufsprechers mit dem positiven Anschluss (+), und den negativen (-) Kontakt mit dem negativen Anschluss (-).

Stage A6002

Der Stage A6002 verfugt uber Anschlusse L+, L-, R+ und R-
- 2-Kanal-Funktion: SchlieBe den linken Laufsprecher an die Anschlusse L+ und L-, und den rechten Laufsprecher an die Anschlusse R+ und R- an.

o Bruckenbetrieb: SchleBe das positive Kabel (+) des einzelnen Laufsprechers oder des Subwoofer am Anschluss R+ an, und das negative Kabel (-) an den Anschluss L-.

Stage A6004 und A9004

Der Stage A6004 und derA9004 besitzen folgende Anschlüsse: Channel (Kanal)1+/-, Channel2+/-, Channel3+/-, und Channel
4-Kanal-Funktion: SchlieBe den vorderen linken Laufsprecher an die Anschlusive Kanal 1+ und 1-, und den vorderen rechten Laufsprecher an die Anschlusive Kanal 2+ und 2- an. SchlieBe den hinteren linken Laufsprecher an die Anschlusive Kanal 3+ und 3-, und den hinteren rechten Laufsprecher an die Anschlusive Kanal 4+ und 4- an.

3-Kanal-Funktion: SchlieBe die Stereo-Laufsprecher, wie oben beschreiben, an die Anschlusse von Kanal 1 und die Anschlusse von Kanal 2 an. SchlieBe das positive Kabel (+) des einzelnen Laufsprechers an den Anschluss Kaniel 3+, und das negative Kabel (-) an den Anschluss Kanal 4- an.

• 2-Kanal-Funktion (Bruckenbetrieb): SchlieBe das positive Kabel (+) des einen Lautspechers an den Anschluss Kanal 1+ an, und das negative Kabel (-) an den Anschluss Kanal 2-. SchlieBe das positive Kabel (+) des anderen Lautspechers an den Anschluss Kanal 3+, und das negative Kabel (-) an den Anschluss Kanal 4- an.

Stage A3001

• Der Stage A3001 besitzt positive (+) und negative (-) Anschlüsse.
  • Zum Anschießen eines einzelnen Subwoofer schliefe das positive (+) Kabel des Subwoofer an den positiven (+) Anschluss an und das negative (-) Kabel des Subwoofer an den negativen (-) Anschluss an.

Zum parallelen Anschlieben von 2 Subwoofern schlieBe das positive (+) und negative (-) Kabel eines Subwoofoers an die positiven und negativen Anschluse des anderen Subwoofoers an. SchlieBe dann das positive (+) Kabel these Subwoofoers an den positiven (+) Anschluss an und das negative (-) Kabel an den negativen (-) Anschluss an.

HINWEIS: Die minimale Lautspeicherimpedanz für den Betrieb von vollausgestatteten Stereo-Lautsprechem und Subwoofer beträgt 2 Ohm. Die minimale Lautspeicherimpedanz für den Brückenbetrieb beträgt 4 Ohm.

Line-Pegel-Ein- und Ausgangsanschlasse (Cinch) Falls deu Quellgerat uber Vorsterkarger-Ausänge verfugt, schliebe die Lund R-Eingange (A6002 und A3001), oder CH1, CH2, CH3 und CH4-Eingange(A6004 und A9004) mithilfe von Cinch-Kabeln an.
Hoch-Pegel-Audioeingang: Falls das Hauptinheit der Kfz-Audioanlage keine Line-Pegel-Ausgabe hat: Schliebe das weibe, wei/b-schwarze, graue und grau/schwarze Kabel des mitgelieferten Hoch-Pegel-Eingangskabelbaum's an den Ausgangskabeln der Front- und/oder Hecklaufsprecher der Kfz-Stereanlage an (SpleBkrimpanschluse nicht mitgeliefert), und das Schwarze Kabel an der Fahrzeugmasse. Schliebe den Hoch-Pegel-Eingangskabelbaum am Hoch-Pegel-Eingang des Stage Verstärkers an.

Wichtig: Einige worksiteig installierten Kfz-Audioversteller enthalten elektronische Filter, welche die an die klineren Lautspeicher des Systems gesendeten Basse einschränken. Diese Filterung beeinträchtigt die Verstellerleistung des Stage. Für die bestmögliche Basseleistung des Stage-Versärkters spoße den Hoch-Pegel-Kabelbaum in die worksiteiten Laustspracherausgänge, die an die größen Laustspeicher der Anlage angeschlossen sind (dies sind diejenigen, die die meisten Basse wiedergeben).

- Eingangsempfindlichkeit (GAIN):

Eingangsgpelegregler. Passe die Eingangsempfindlichkeit des Verstarkers mittels
Eingangsgpelegregler an den Ausgangsgespeg des Quelgarats an. Sihe Aingangsgspeg
einstehen im Kapitel 3 für eine emplohleiige Vorgehenseweise für die Anpassung.

Crossover-Filterschalter (X-OVER):

Für die Auswah der Crossover-Filter deines Systems (der Filter des Stage A3001ist nur ein Tieffpassfilter).

• LPF: Low-Pass. Wähle但这e Einstellungsoption aus, wenn du das Gerät an einen (oder mehrere) Subwoofer anschließt oder einen Low-Pass-Filter für separates Mittelbass-Lautsprecher einrichten möchtest.
• FULL: Vollskopkmun. Wähle diese Einstellungsoption, falls du Vollskopkmun-Lautspeicher anschließ und kein den Subwoofer im System verwendest.
  HPF: High-Pass. Wähle diese Einstellungsoption aus, um zu verhinder dass Niedrigfrequency-Basse die Mittelspektrum- oder Volspektrum-Lautspricher erreichen, wenn du einen Subwoofer im System verwendest. (Siehe Crossover einstellen im Kapitel 3.)

- Frequenzweichenregler (FREQ):

Drehe die Regler nach links, um den Crossover-Punkt zu verringn bzw. nach rechts, um ein zu erhöhen. Die genauen Crossover-Einstellungen variieren je nach eigenen Vorlieben.

KAPITEL 3: BETRIEBSPTIONEN

Eingangspegel einstellen:

Um die Eingangsempfindlichkeit (Gain) deines Verstärkers an den Ausgangspiegel deines Quellgerats anzupassen, empfehlen wir die folgende Vorgehensweise:

A. Drehe beiden Engangspegelregler entgegen dem Uhrzeigersinn auf MIN (Minimum).
B. Spieke einen dynamischen Song über das Quellgerat ab. Drohe den Laustsfaktoregel deines Quellgerats auf 3/4 der maximalen Leistung.
C. Drehe den Front-Eingangspegelregler im Uhrzeigersinn in die Richtung MAX, bis eine Verzerrung der Musik zu horen ist (die Musik ist nicht mehr klär).
Drehe den Front-Eingangsgesegelregler langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die Musik wieder klar erkrilting.
E. Der vordere Engangspegel ist nun richtig eingestellt. Wiederhole diesen Vorgang für die hinteren Kanäle.

Crossover einstellen

Die richtige Einstellung der Crossover-Filterschaller optimiert die Frequenzverteilung und somit die Laustsprechereffizienz und die Soundqualität.

Schritt 1: Wähle mit dem Schieberegler Low-Pass (LPF), FULL oder High-Pass (HPF) aus.

LPF: Low-Pass. Wahle diese Einstellungsoption aus, wenn du das Gerät an einen (oder mehrere) Subwoofer anschlieb oder einen Low-Pass-Filter für separate Mittelbass-Lautspeicher einrichten möchtest.
FULL: Vollspektrum. Wähle diese Einstellungsoption, falls du Vollspektrum-Lautsprecher anschließ und keinen Subwoofer im System verwendestre.
HPF: High-Pass. Wähle diese Einstellungsoption aus, um zu verhinder, dass Niedrigfrequenz-Bände die Mittelspektrum- oder Vollpektrum-Lautsprecher erreichen, wenn Du einen Subwoofer im System verwendest.

Schnitt 2: Mit den Freqenzregeln der Crossover-Filter kannstdu bei den Koaxial-Lautsprechen und Subwoofer die Crossover-Punkte nach eigenen Vorlieben einstellen. Drehe die Regler nach links, um den Crossover-Punkt zu verringgem bzw. nach rechts, um ihm zu erhöhen. Die genauen Crossover-Einstellungen für Koaxial-Lautsprecher und Subwoofer sind letztendlich von denen personlichen Vorlieben abhängig.HINWEIS: Der Crossover-Punkt gilt nicht für den FULL-Modus.

Auswahl der Subwoofer-Phase

Mit dem Stage A3001 kann ein Subwoofer-Phasenausgang von 0^ oder 180^ ausgewähl werden. Den Phasenwert des Subwooferkanns du ermittelt, indem du Musik mit viel Bass alspielst und zohörst während eine weitere Person den Phasenregler langsam zwischen 0^ - 180^ hin- und herdrecht. Die richtige Einstellung ist jene mit mehr Bass. Falls du keinem wirklichen Unterschied feststellen kann, sollte der Regler auf O bleiben.

Bass-EQ-Pegel und -Frequenz:

Die Bassausgabe der Anlage kann mit der Bass-EQ-Funktion um bis zu +12dB erhöht werden. Drehe die LEVEL-Regler nach rechts, um die Bassausgabe zu erhöhen.

Mit dem Stage A3001 kann auch die Mittenfrequenz der Bassverstärkung ausgewählt werden, d. h. die Frequenz, bei der die Basse am meisten verständt werden. Drehe den FREQ-Regler nach rechts, um die Mittenfrequenz anzupassen. Die gewählte Freqenz ist von denen Vorlieben abhängig.

KAPITEL 4:FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM: Kein Ton und die NETZSTROMANZEIGE ist aus. URSACHEN und ABHILFEN: Kein Strom an den BATT++ und/oder REM Anschlüssen oder schlechter oder kein Masse Anschluss. Überprüfe die Spannung an den Verstärkeraanschlüssen mit einem Spannungsmessgerat.

PROBLEM: Kein Ton und die SCHUTZANZEIGE blinkt alle 4 Sekunden. URSACHEN und ABHILFEN: DC-Spannung am Versteller-Ausgang. Der Versteller muss eventuell repariert werden. Entnahme die Informationen zu den Reparaturmöglichkeiten dem begeführten Garantieschein.

PROBLEM: Kein Ton und die SCHUTZANZEIGE leuchtet.
URSACHEN und ABHILFEN: Der Versteller ist überhütst. Stelle sichere, dass die Kühlung des Verstellern am aufgestellten Standort genugend Kühlfluß kommt.
Achte darauf, dass die Lautspechersystem-Impedanz innerhalb der vorgesehenen Grenzwerte liegt. Möglicherweise übersteig die Spannung am BATT+Anschluss 16 V (oder liegt unter 8,5 V). Überprüfe das Batterieladsystem des Fahrzeugs.

PROBLEM: Klein Ton und SCHUTZ- und NETZSTROMANZEIGE blinken. URSACHEN und ABHILFEN: Stromspannung unter 9 V am BATT+-Anschluss. Überprüde das Batterielacsysd des Fahrzeuges.

PROBLEM: Verzenter Ton.

URSACHEN und ABHILFEN: Die Eingangsempfindlichkeit (Gain) ist falsch eingestellt. Überprüfte die EINGANGSPEGEL-Einstellungen. Vergewissere sich; dass keine Kurzoder Massenschlüsse aufgetreten sind. Der Veränderer oder das Quellgerat sind eventuell defekt.

PROBLEM: Verziffern Ton und die SCHUTZANZEIG binkt.
URSACHEN und ABHILLEN: Kurzschluss im Laufsprecher oder in der Verkabelung.
Entfme die Laufsprecheranschlüsse einzel und nacheinander, um die betroflene Komponente (Laufsprecher oder Kabel) zu identifizieren, und reparieren sie.

PROBLEM: Die Musik hat keine Dynamik, oder keinen "Punch".
URSACHEN und ABHILFEN: Die Lautspricher sind nicht richtig angeschlossen.
Überprüche die Anschüsse und die entsprechenden Polaritäten.

PROBLEM: Die Sicherung des Verständsräckers brennt immer wieder durch. URSACHEN und ABHILFEN: Die Verkabellung ist falsch angeschlossen oder ein Kurzschluss tritt auf. Lies die Sicherheitseinweise und die Verfahrensanweisungen im Benutzherhandbuch besteht durch. Überprüfte die Kabelanschlüsse.

PROBLEM: Motorgeräusch - Jaulen oder 'Knacken' - im System, wenn der Motorlauf.

URSACHEN und ABHILFEN: Der Versteller überimmmt die Geräusche der Lichtmaschine. Schalte das Gerät aus. Entferne die Audikabel von den Netzstromkabeln. Installierte ein Filter zur Entermung von

Lichtmaschinergerauschen am Nelzkabel zwischen der Batterie und der Lichtmaschine. Überprüfe die Masse-Anschluss am Verträger, da einlocker oder fehlerhafter Masse-Anschluss einer der früfigsten Grunde für externe Geräusahe im Audiosystem ist.

KAPITEL 5: TECHNISCHE DATEN

Model	RMS-Leistung bei 4 Ohm	RMS-Leistung bei 2 Ohm	Gebrachte RMS-Leistung bei 4 Ohm	Gesamte Spitzenleitung	Frequenzgang	Maximal hoher Eingangssignalpegel	Maximal hohe Eingangsempfindlichkeit	Maximaler Line-Eingangssignalpegel
Stage A6002 60 W	70 W	140 W	280 W	20 Hz - 20 kHz bei -1dB	12 V	0,5 V	5 V
Stage A6004	60 W	140 W	560 W	20 Hz - 20 kHz bei -1dB	12 V	0,5 V	5 V
Stage A9004	90 W	220 W	880 W	20 Hz - 20 kHz bei -1dB	12 V	0,5 V	5 V
Stage A3001	K. A.	300 W	K. A.	600 W	10 Hz - 320 Hz bei -3 dB	12 V	0,5 V	5 V

Model	Maximale Line-Eingangssignal-Empfindlichkeit	Line-in-Signalauschabstand(Bezugswert 1 Watt)	THD+N beiNennleistung(20 Hz - 20 kHz)	Sicherungsgröße	Abmessungen (H x B x T)	Gewicht	Betriebspannung	Ruhestromaufnahme
Stage A6002	0,2 V	>75 dB	<1%	20 A	95 x 230 x 190 (mm)	1.16 kg	9 - 16 V	<1,0 A
Stage A6004	0,2 V	>75 dB	<1%	2 x 15 A	95 x 260 x 190 (mm)	1.381 kg	9 - 16 V	<1,2 A
Stage A9004	0,2 V	>75 dB	<1%	2 x 20 A	95 x 325 x 190 (mm)	1.806 kg	9 - 16 V	<1,5 A
Stage A3001	0,2 V	>75 dB	<1%	2 x 15 A	95 x 313 x 190 (mm)	1.609 kg	9 - 16 V	<1,5 A

JBL ist ein Warenzeichen von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Änderungen an Merkmailen, Spezifikationen und Ausschehen können ohne vorherige Anwendung erfolgen.

BIAIADAPM BAC 3A NOKYK.

Baue HOBoe ycTpoaCTBOJBL oecneHTBam kaeeCTBO n npocToTy npaBHeHa.

• Ipeplknyatauenn yctahOBKO ycnnte noHOCTBNO pOHTNE pykoBODCTBO nIb30BaTeN.
  -ДерхитЕ руковоцТВО ПОЛБЗOBATEЛЯ HA yCINITIEL B 6apdAчke BMECTe C pyKOBODCTBOM IOLI3OBATEJIHA ABTOMO6NJIb

XpaHnTe Yek Ha NIOkyIky BMeCTe C DpyHMBAxHBIMM DOKyMeHTAM,HTObbl Cnyuae Heo6xoDMOCrN yCKOpntB IOCTyI KrapAHTHOMY 06ClyKBAHNO.

O PYKOBODCTBE

B daHOM pyKOBOCTBE ormcabHb oIe npabWu yCTAHOBK u HcTpyknn no 3Kcnyataaun. Ondako o6pntte BHMnAne, YTO nn pabnbohO yctahOBKn MObnHbIX ayduo- n BINOEO-KOMNOHEHTOB Tpebyetcr npocceCNOHaBn OH bNt BbIOJIHeHHM EMAHHecknx anektpnBecknx pa60f. EcmYBaHET 3HAHm INHCTpyMeHToB, HeoXoDMBX dya CNEuHoro BbIOJIHeHHa YCTAHOBK, HAcTeTbHO peKOMHeyTC npOKOHcyJbTIpOBaTBc COnuMaNBbIM dInepom JBLacHTBapuaHOBTOB BbIOJIHeHHa YCTAHOBK. CoxaHNTe BCE IHCTpyKnn u Kekn Ha NOKyIKy B cnpaOBHbIX cenx. PacCMtpnBaTe daHoe pykoBODCTBO KA KcOTBoEMnmoHyc TaB CBcoFo ycINToB.

PA3DE1: HAGJIyHbIy YKA3ATEIb BXOHyBIX COEINHEHIM
Jebar naheb ycnntela Stage
Stage A6002

KAPITEL 1: BILDER AV INGÄNGAR

。天的，山月云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

是：电开卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡