Synthesis SDP-58 - Empfänger JBL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Synthesis SDP-58 JBL

Die neueste Version dieses Handbuchs, Firmware-Updates und weiteres unterstützendes Material finden Sie unter www.jblsynthesis.com.

DE

Wichtige

Sicherheitsanweisungen

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie die Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warrungen.

4. Befelgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7. Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab. Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers.

8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen und anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9. Nicht die Sicherheiten des polarisierten oder geordeten Steckers außer Kraft setzen. Hin polarisierter Stecker hat zwei Konaktie, wobei der eine breiter ist als der andere. Ein geordeter Stecker hat zwei Konaktie und einen dritten Erdungswilft. Der breitere Kontakt oder der dritte Erlösstritt sind für ihre Sicherheit, gedacht. Wenn der mitgeliefende Stecker nicht in. Ihre Stecklose passt, bitten Sie einen Elektriker, die veraltete Stecklose auszuwechseln.

10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass möglichst nicht darauf getreten und ein Einklemmen verhindert wird. Besondere Vorsicht sollte man bei Netzsteckern, Steckdosen und an der Ausgangsstelle im Gerät walten lassen.

11. Verwenden Sie nur Befestigungs und Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden.

12. Verwenden Sie das Gerät nur auf einem vom Hersteller empfohlenen oder zusammen mit dem Gerät verkaufen Wagen, Ständer, Stativ, Gestell oder Tisch.

Bei Verwendung eines Wagens, die Geräte/Wagen-Kombination vorsichtig bewegen, um Verletzungen durch Umstürzen zu vermeiden.

1. Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker des Geräts.

2. Wenden Sie sich mit allen Wartungsarbeiten stets an einen autorisierten Kundendriens. Mitarbeiter. Das Gerät muss gewertet werden, sobard es auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Das Ist der Fall, wenn z. B. des Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Hüssigkeiten über das Gerät geschützt wurden oder Gegenstände darauf gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder es fallen gelassen wurde.

3. Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten ACHTUNG — Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerateinnere gelangen. Das Gerät vor troprenden oder spritzenden Flüssigkeiten schützen. Sie sollen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behäter, wie z B. Blumenvasen, auf dem Gerät abstellen.

4. Klima

Das Gerät wurde für den Betrieb innerhalb von Gebäuden und in gemäßigten Klimazonen ausgelegt.

1. Reinigung

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräls den Netzstecker.

In den meisten Fällen reicht es aus, wenn Sie das Genäuse mit einem welchen, fusenfreien und angefeuchteten Tuch abwischen. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel zur Reinigung. Von der Verwendung von Polituren oder Möbelsprays wird abgeraten, da diese Substanzen dauerhaft welche Spuren hinterlassen können.

1. Stromversorgung

Das Gerät nur an Stromquellen anschließen, die in der Betriebsanleitung genannt werden oder auf dem Gerät angegeben sind.

Zum Trennen des Geräts von der Netzstromversorgung muss der Netzstecker gezogen werden. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass eine Trennung des Geräts von der Stromversorgung möglich ist.

1. Ungewöhnlicher Geruch

Sollten Sie einen ungewöhnlichen Geruch bemerken oder Rauch am Gerät entdecken, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Fachnändler und schließen Sie das Gerät nicht erneut an.

1. Zu behebende Schäden

Das Gerät muss von einem Fachmann gewartet werden, wenn:

A. das Net/kabel oder der Net/stecker beschädigt wurde, oder

1. Gegenstände in das Gerät gefallen oder Hüssigkeiten eingedrungen sind, oder

C. das Gerät Regen ausgesetzt war, oder

1. das Gerä. nicht ordnungsgemäß funktioniert oder einen erheblichen Leistungsabfall aufweist, oder

E. das Gerät zu Boden gefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.

VORSICHT: Um das Risiko eines Stromschlages zu minimieren, sollten Sie die Abdeckungen (oder die Rückseite) nicht entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung des Geräts einem Fachmann.

ACHTUNG: Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu reduzieren, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Das Bill/symmetry in einem gleichschnittlichen Drück weist den Anwender auf eine nicht isolierte "gefährliche Spannungsquelle" im Gehäuse des Geräts hin, die stark genug sein kann, um einen Stromschlag zu verursachen.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Instandhaltung (Wartung) in der dem Produktbeiliegenden Dokumentation hin.

VORSICHT: In Kanada und den USA muss zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge der breite Teil des Steckers vorsichtig in die breite Öffnung der Stecklose eingesteckt werden.

Klasse II Produkt

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät der Schutzklasse II. Es wurde so konzipiert, class es keine Erdung benötigt.

Achtung

Der Netzstecken/die Gerätesteckvorrichtung dient als Tremworrichtung und muss weiterhin betriebsbereit bleiben.

Einhaltung von

Sicherheitsbestimmungen

Dieses Gerät entspricht der internationalen Sicherheitsnorm für Elektrogeräte IEC/EN 60065.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

2. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich jener, die zu einem unerwünschten Betrieb führen.

Bei Gebäudeinstallationen ist ein Schulz entsprechend zur Belastbarkeit der Steckdose vorzusehen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der

Installation

Installieren Sie dieses Gerät für eine ordnungsgemäße Wärreabfuhr nicht in einen geschlossenen Bereich, z. B. einem Bücherregal oder ähnlichen Bereich.

Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 0,3 m zu allen Seiten einzuhalten.
Stellen Sie keine anderen Geräte auf dieses Gerät.

FCC-Informationen (nur für Kunden in den USA)

PRODUKT

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungene:

1. Dieses Gerät darf keine schälichen Störungen vorursachen.

2. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich jener, die zu einem unerwünschten Betrieb führen.

WICHTIGER HINWEIS: NEHMEN SIE KEINE ÄNDERUNGEN AM GERÄT VOR

Dieses Produkt erfüllt die FCC-Anforderungen, vorausgesetzt es wurde gemäß den Anleitungen diesem Handbuch installiert. Veränderungen, die nicht ausdrücklich von JBL SYNTHESIS genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Betriebsenehmigung für das Gerät, die von der FCC erteilt wurde, ungültig wird.

HINWEIS

Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Abschnitt 15 der FCC. Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie annehmbaren Schurz gegen störende Interferenzen im Heimbereich bieten.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus. Falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird, so kann es störende interferenzen bei Funkkommunikation hervorten. Alerdings gibt es keine Carantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten werden. Falls dieses Produkt Störungen beim Radio oder Fernschemiplang verzucht, was durch das Er- und Ausschalten des Gefätes festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, diese Störungen mit Hilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beziehigen:

□ Die Empfangsanterne neu ausrichten/aufstellen. □ Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

Das Gerät mit einer Steckdose verbinden, die teil eines anderen Schaltkreises ist als der Empfänger.

□ Bitten wenden Sie sich an einen autorisierten örtlichen Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.

Sicherheitsinformationen (für europäische Kunden)

☐ Verreiden Sie hohe Temperaturen. Sorgen Sie der Installation in einem Regal für ausreichende Wärneabfuhr.

□ Behandeln Sie das Netzkabel vorsichtig. Ziehen das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose.

□ Halten Sie Feuchtigkeit, Wasser und Staub vom Ofern.

Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker aus der Steckdose.

Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.

□ Stecken Sie niemals Fremdkörper in das Gerät.

□ Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Ber und Verdünner in Kontakt kommen.

□ Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät zu veränder oder auseinander zu nehmen.

☐ Die Belüftung darf nicht durch Abdecken Lüftungsöffnungen mit Gegenständen behindert werden, wie z. B. Zeitungen, Tischdecken oder Vorhängen.

Stellen Sie keine offenen Hammen, wie z. brennende Kerzen, auf das Gerät.

□ Beachten Sie die örtlichen Vorschriften Entsorgung von Batterien.

☐ Schützen Sie das Gerät vor tropfenden o spritzenden Flüssigkeiten.

□ Stellen sie keine flüssigkeitsgefüllten Gegenstär wie Vasen, auf dem Gerät ab.

☐ Fassen Sie das Net/kabel nicht mit nassen Händen an.

- Wenn der Netzschalter auf der Position AUS steht das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz getrennt. - Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe e Steckdose auf. Die Steckdose und der Netzstecker müssen leicht erreichbar sein.

Hinweis zur Entsorgung

Die Verpackungsmaterialien dieses Produktes esind recyclebar und können wiederverwendet werden. Entsorgen Sie bitte alle Materialien in Übereinstimmung mit den örtlichen Recyclingvorschriften.

Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die Börtlichen Vorschriften und Bestimmungen.

nBatterien dürfen niemals weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen entsprechend der örtlichen Vorschriften bzgl. der Entsorgung von Batterien entsorgt werden.

nDieses Produkt und das mitgelieferte Zubehör, ausschließlich der Batterien, sind Produkte im Sinne der WFFF Richtlinie.

Sachgemäße Entsorgung des Produkts

Diese Kernzeichnung zeigt an, dass das Gerät in der gesamten EU nicht mit anderem Haushaltsabfall entsorgt werden darf.

Zur Vermeidung möglicher Umwelt- oder Gesundetsschäden ndurch unkontrollerte Entsorgung und zur Materialerhaltung sollte dieses Produkts verantwortungsvoll entsorgt werden. *Zur Entsorgung Ihres Produkts verwenden Sie bitte Ihre örtlichen Entsorgungssysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt erstanden haben.

Willkommen

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch...

...für den Kauf Ihres JBL Synthesis Immersive Surround Sound Prozessors.

Der JBL Synthesis SDR-38 Klasse G Immersive Surround-Sound AV-Empfänger und der SDR-58 Surround-Sound-Prozessor wurden entwickelt, um außergewöhnliche Leistung ohne Kompromise zu gewährleisten. Aktreherung Audio- und Videogesinnitätegrätzt, 16 Kanälen mit nativer Verarbeitung, Dolloy ATMOS ^® , DTSX ^® , Aero 3D ^® , IMAX ^® Enhanced, Dirac Live ^® , Logic 6 ^™ , Netzwerk-Streaming, Danse ^™ und Klasse C-Verstärkung liefern der JBL Synthesis ^® SDR-38 und der SDR-58 ein leistungsstarkes, sensorisch reiches Heinnis mit unreichterter Flexibilität.

Tauchen Sie ein

Die führende Audio- und Videosignalintegrität und -verarbeitung sowie die kompromisslose Klasse G-Verstärkung sorgen für außergewöhnliche Transparenz selbst bei anspruchsvollstem Programmmaterial. Ein audiophiller 24 Sitz / 192 kriz ESS Sabre Pro DAC, kombinier: mit Driae Live-Raumentzerung und außergewöhnlicher Dynamik sowie geringer Veränderung der Klasse G-Verstärkung sorgen für unverfälschten Klang bei Musik und Filmen. Der Harman-eigene Logict6 Up-Mixer sorgt dafür, dass Inhalte den Zunörer mit einem satzen und natürlichen dreikdimensionalen Klang einfüllen, unabhängig vom Format der Quoils.

Ihr Inhalt, Ihr Weg

Viele hochwertige AVRs schließen wirklichen Altagskomfort für den Endanwender aus. Der SDR 38 bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, im malte zu erleben, sei es durch Verwendung eines erwähnigen Netzwerkmed enservers über Ethernet, WLAN oder durch einfach diskis Streaming von ihrem Iablot oder Telefon über Bluetooth mit aplx™ HD. Sie können Ihrete zu einem Smart TV mit hochauflussendem Audio über eARC abrufen oder Chemocraz® built in und Applc® AirPlay 2™ nutzen. Verwenden Sie die MusicLife™-App, um Ihre eigene Musikdiollothek auf einem Computer oder NAS-Laufwerk abzuspielen oder geben diskin von einem LSSR-Hash-I aufwerk wieder, es ist sogar eine DAR/UKW-Anenne für QIA-Radio vorhanden!

Hervorragendes Video

Fortschrittliche Schaltungen und jahrzehntelanges Know-how sorgen dafür, dass das 4K,U-tra HD*Videosignale optimal klar und stabil sind. Die Videostufen sind so konzipiert, dass sie die neueste Technologie nutzen und Formate höchster Qualität wie Do by Vision™, I-LG, HDR10, HDR10+, HDMI2.00 mit HDCP2.2 und integrierte 3D-videofunktionen bieten.

IMAX Enhanced

JBL Synthesis® SDR-38 und SDP-58 sind IMAX-Enhanced-zertifizierte AV-Prozessoren und verfügen über eine DTS-X immersive Audio-Decorierung. Sie ist optimiert, um den vollen Dynamikbereich der theatraien IMAX-Soundmischungen, die in IMAX Enhanced-Inhalten verfügbar sind, richtig wiederaugegeben. Mit aktivischen Anpassungen, die dem theatraien IMAX-System nachempfunden sind, wird diese proprietäre IMAX-Audiomischung für Heimkinsumgebungen umgesetzt. Sie wird exklusive mit einer speziellen Variante der DISX CCOPC-technologic bereitgestellt, um das charakterisielle IMAX Klangergebnis in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen.

Ein noch dramatischeres TV-Erlebnis

Dolby Vision™ ist überlegenes HDR. Mit der gleichen zugrunde liegenden Technologie wie in den modernsten Kinos, ermöglicht Dolby Vision ein verbessertes Bild durch überlegene Inhalte und eine intelligertete IV-Darstellungseistung.

Audiophile Qualität

Der SDR-38 und der SDP-58 nutzen für die A/D- und D/A-Wandlung der 24 Bits/192 kHz ESS® Sabre 9028 Pro mit einem 114 dB Dynamikbereich und dem -100 T=D+V Ein-Lnc Ausgang. Die analogen Schaltungen in den Ein- und Ausgangsstufen sind für einen unvergleichlichen Dynamikbereich, extrem niedrige Verzernungen und eine umübertrifene Auria-Reinshel, optimiert. Sorgfätig entwickelte Ant-Jitter-Schaltungen und ultra-reine Stromversorgungen sorgen dafür, dass alle Audiowege, einschließlich +DMI, unverfällt sind.

Klasse-G-Verstärkung – die Beste aus beiden Welten

Der AV Empfänger SDR 38 verfügt über sieben Kanule mit Klasse G-Verstärkung. Klasse G-Verstärker bieten im Vergleich zu Verstärkern der Klasse A eine höhere Effizenz und Transoarenz, und cas bei einem getingerem Energieverbrauch. Wie im Motor eines Hybridfahrzeuga kommen bei Klasse G-Verstärkern gleich mehrere Stromversorgung zum Hinsatz. Die erste Stromversorgung ist hierbei ausschließlich für den A Betriebs, bei dem prinzipität keine Übernahmreveränderungen auftreten, zuständig. Bei Errofang eines dynamischer Signals, dessen Anforderungen die Leistungsfähigkeit dieser ersten Stromversorgung übersteigen, wird die zweite Stromversorgung je nach Bedarf schrittweise bis zur vollen Kennleiistung mit eingebunden. Dieses offizierte Design bewirk, dass zusätzliche Leistung zusätzlich im Bedarffall abgerufen wird. Modeme Translreten aus Sitzium ermöglichen diesen Wechsel mit sehr hoher Geschwindigkeit und weit über die Audiofrequenzbandbeitete hinaus. Mehrere Ausgabeinheiten im Verstärker sorgen zudem für ein kraftvoiles, dynamisches und kristalllicares Hörellebnis.

Flexibilität

MIL 15.1 De-codieking, 9.3 "Svorverstärkerauspängenszweislichen Versärkerkanäken, unabhängiger Zone 2 in kombination mit RS232-, Ethernet- und App-Steuierung bieten der SDP-7-38 und der SDP-58 außergewähnliche Vielseitigkeit. Viier der sechzeln Kanäle erlaufen, unabhängige Lauststärke- und Verzögerungs-Einstellungen für zusätzliche Konfigurationsmöglichkeiten. Unabhängige Laustärkeregler für die Subwoofer ermöglichen eine Feinabstimmung. Kopfhörer- und Aux-Buchsen (3,5 mm) auf der Vorderseite sorgen für zusätzlichen Komfort. Die JBL Synthesis Control Apo ermöglicht die vollständige Steuerung des SDR-38 mit einem Android-oder iOS-Gerät. Die flexible Konfiguration, einschließlich Darite-, IP-, Ir-und RS232-Steuierung und einer Zone 2 mit hochauflösendem Audio, 4K-Video, IR-Frembedienung, függem und Stromversorgungssopt von, machen den SDR-38 zu einer hervorragenden Wahl für eine breite Palette von Anwendungen.

Die aktuellsie Ausführung dieser Bedienungsanleitung, Firmwareaktualisierungen sowie weiteres Material für den produktspezifischen Support und Links finden Sie unter www.jblsynthesis.com.

Ihr Entwicklungsteam von JBL Synthesis

Inhalt

Sicherheitsrichtlinien DE-2

Willkommen DE-4

Bevor Sie beginnen... DE-6

Verwendete Markenzeichen DE-8

Anschlüsse und Bedienelemente auf der Rückseite DE-9

Audio-/Videoanschlüsse DE-10

Anschlussplan DE-12

Radio- und Drahtlos-Audioanschlüsse DE-13

Andere Anschlüsse DE-14

Lautsprecher DE-15

Anschluss der Lautsprecher DE-16

Inbetriebnahme DE-17

Erweitertes Menü auf der Gerätefront DE-18

Aktualisieren der Firmware via USB DE-18

Bedienung am Gerät DE-19

Fernbedienung DE-20

Anpassen der Fernbedienung DE-22

Grundlegende Einstellungen DE-28

Automatische Lautsprecher-Einstellung DE-29

Setup-Menü DE-30

Verbindung mit einem Netzwerk DE-34

Dekodiermodi DE-35

Tuner-Bedienung DE-37

Störungserkennung DE-38

Technische Daten DE-40

Weltweite Garantie DE-42

Aufstellung durch den Fachhändler?

Es kann sein, class der Emofänger als Teil ihrer WLAN-Installation von einem qualifizierten JOL Synthesis-Händler installiert und eingerichtet wurde, können Sie die Kapitel zur Aufstellung und zum Setup dieses Handbuchs überspringen und direkt mit den Kapiteln zur Bedienung beginnen. Bitte nutzen Sie das Inhaltsverzeichnis, um zu dem entsarechenden Kapitel zu gelangen.

Eigenständige Installation?

Der Empfänger ist eine leistungsstarke und hochentwickte AV-Komponente. Wen Sie das Gerät eigenständig installieren, empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor Sie beginnen. Die richtige Lautsprecherkonfiguration und Lautsprecheplatierung sind beispielsweise ein Schlüssel cefür, dass Sie Ihren Empfänger optimal nutzen können und alle Systemkomponente harmonisch zusammenarbeiten.

Bevor Sie beginnen...

URL SDR-38 + HONJ DIRECT DISPLAY ZONE - OK MUTE MODE INFO PHONES AUX POWER

JBL Synthesis-Empfänger

Die JBL Synthesis-Empfänger und -Prozessoren sind hochwertige und leistungsstarke Helmikins-Prozessoren und -Verstärker, die nach den Qualitätsdesign- und Fertigungsstancards von JBL Synthesis entwickelt wurden. Sie verbinderen digitalis Verarbeitung mit hochkaufösenen Audio und Videokomponenten und bilder ein umbetroffenes Helmikinoerlebnis.

Die Empfänger ermöglichen neben der Nutzung und Steuerung der internen UKW- und DAB-Radios sovic Netzwerk Audioquellen die Nutzung und Steuerung von sieben Analog- und sechs Digitalaudioquellen, wodurch die Modelle ein Idealer Hub für sowohl Heimkinoanlagen als auch zwei Kana Siercosystems sind.

Weil viele dieser Duelligeräte auch Videosignale generieren können, verfügt der Empfänger über eine Sendenzulitätsumschaltung für HDMI-Video/Audiosignale (7 x HDMI 2.1@40Gbit/s, HDCP 2.3). Die Bedienung des Empfängers ist entweder über die Tasten des Bedientfeldes

auf der Gerätevorderseite, über die P-Fernbedienung, über das Netzwerk (Ethernet) oder über die RS-232-Schnittsteile möglich.

Die mit dem Empfänger gelieferte Mehrgeräte-Fernbedienung ist eine leicht zu steuende universelle Fennbedienung mit Lernfunktion, mit der ein vollständiges System bednet werden kann, wenn Sie sie einmal programmiert haben. Sie kann anhand einer umfangreichen Code Bibliotek zur Steuerung von CD und BID-Playen, PVRs, Fenschräften oder anderen Geräten programmiert werden.

Die Empränger-Installation in Ihrem Höraum ist ein wichtiger Vorgang, der bei jedem Schritt Sorgia! erforderen. Aufgrund dessen sind die Informationen zur Installation Ihres Gerätes sehr umfangreich, und sollten aufmerksam befolgt werden, um herausragendes Ergebnis zu erzielen.

Der JOL Synthesis SDR-38 und SDP-56 wurden entwickelt, um eine kraftvolle, sinnesreiche Erfahrung mit außergewöhnlicher Klarheit und Realismus zu gewährleisten.

Aufstellen des Geräts

Platzieren Sie das Gerät auf einem eben festen Untergrund und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, sowie Hitze- und Feuchtigkeitsquellen.

☐ Stellen Sie den Empfänger nicht auf ein Leistungsverstärker oder andere Wärmequellen.

□ Stellen Sie den Verstärker nicht in ein geschlossen Bücherregal oder einen Schrank, es sei denn, es ist für ausreichende Belüftung gesorgt. (siehe Seite DE-2). Der Empfänger wird während des bestimmungsgemäßen Betriebs warm.

☐ Stellen Sie kein anderes Gerät oder einen Gegenstar auf den Verstärker, da dies die Luftzirkulation um den Kühlkörper behindem kann, und der Verstärker dadurch überhützt. (Ein auf dem Verstärker abgestelltes Gerät würde ebenfalls überhützen.)

Vergewissem Sie sich, dass der Infrarotempfang im Display auf der Gehäusefront nicht verdeckt wird, andemfalls kann dies die Funktion der Hembodenung beeinträchtigen. Selle eine Positionierung in Sichtweite nicht möglich sein, kann ein externer Infrarotempfänger an den entsprechenden Anschluss auf der Geräterrückseite (siehe Seite DE-34) angeschlossen werden.

□ Stellen Sie keinen Plattenspieler auf dieses Cer Plattenspieler reagieren sehr empfindlich auf das von Netzteilen erzeugte Rauschen, das als Hintergrundbrummen zu hören ist, wenn sich der Plattenspieler zu dicht am Gerät befindet.

Stromversorgung

nDer Verstärker ist mit einem angespritzten Netzstecker versehen, also bereits am Kabel befestigt. Überprüfen Sie, ob das m tgelieferte Kabel mit ihrer Steckdose kompatibel ist – falls Sie ein neues Netzkabel benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren JBL Synthesis-Händ er.

Selte ihre Wechselstromversorgung oder ihr Neu/abel nicht kompatibel sein, wenden Sie sich umgehend an Ihren JBL Synthesis-Fachnändler.

Für den Betrieb des Empfängers können Sie zwischen einer Versorgungsspannung von 220 – 240 V (Schalterstellung 230 V) und 110 – 120 V (Schalterstellung 115 V) umschalten.

^1 HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Empfänger abgeschaltet und das Netzkabel gezogen ist, bevor Sie den Schalter zum Wechseln des Spannungsbereichs betätigen.

Schließen Sie den ICH-Geitäcs.acker des Netzkabels an die sich auf der Rückseite des Verstärkers befindliche Buchse an und achten Sie darauf, dass dieser bis zum Anschlag hineingesteckt ist. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an eine geeignete Netzsteckdose an.

Sie können den Empfänger mit Hilfe des Ein/Aus-Schalters am Bedienfeld auf der Gerätevorderseite einschaften. Wenn der Empfänger eingeschaltet ist, leuchtet die IHD am Bedienfeld auf der Gerätevorderseite weiß.

Standby-Betrieb

Sie können den Empfänger mit Hilfe der ♂-Taste auf der Fornbedienung in den Standby Modus schalten. Im Standby-Modus leuchtet die LED am Bedienfeld auf der Gerätevorderseite rot und der Stromverbrauch beträgt (bei Stancardeinstellungen) weniger als 0,5 Watt.

Während des Standby Betriebs ist, es möglich, dass ein leichtes Brummen des Netztrafos innerhalb des Verstärkers wahrnehmbar bleibt. Dies ist absolut: normal. Wenn das Gerät jedoch längere Zeit nicht benutzt wird, empfehlen wir es dennoch von der Stecköse zu trennen, um Energie zu sparen.

Verbindungskabel

Wir empfehen sieß die Verwendung von hochwertigen, abgeschirmen Kabeln, die für die jeweilige Anwendung ausgelegt sind. Andere Kabel verfügen über andere Impedanzen, die die Leistung Ihres Systems verringem (verwenden Sie z. B. keine für Videoporgesehenen Kabel zur Übertragung von Audiosignaln). Alle Kabel sollten so kurz wie möglich gehalten werden.

Es empfiehlt sich, beim Anschließen Ihres Geräts darauf zu achten, das Netzkabel so weit wie möglich von Ihren Audiokabeln entfernt zu verlegen. Andernfals kann es zu unerwünschtem Rauschen in den Audiosignalen kommen.

Informationen zu Lautsprecherkabeln finden Sie im Kapitel „Lautsprecher“, beginnend auf Seite DE-16.

Funkinterferenzen

Der Empfänger ist ein Audiogerät, das Mikroprzessaren und andere digitale Elektronikbautierte enthält. Jedes Modell entspricht den höchsten Anforderungen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit.

Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im häuslichen Gebrauch kann das Produkt Funkinterferen/er verursachen, wogegen der Nutzer, wenn nötig, angemessene Maßnahmen ergreiter kann.

Wenn der Empfänger den Radio- oder Fernsehempfang stören sollte (was Sie durch Ein- und Ausschaften des Empfängers feststellen können), dann führen Sie nachstehende Schritte durch:

- Richten Sie die Empfangsanterne des betroffenen Geräts neu aus oder verlegen Sie das Antennenkabel des betroffenen Geräts so weit wie möglich entfernt vom JBI Synthesis Empfänger und dessen Verkaufung.

L. Stellen Sie das betroffene Gerät vom J3L Synthesis Empfänger weiter entfernt auf.

- Schließen Sie das betroffene Gerät und den Empflänger an unterschiedliche Neus. eckdosen an.

Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren JBL Synthesis-Händler.

Verwendete Markenzeichen

DOLBY ALMOS	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio
DOLBY ALEC	Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories, Dolby, Dolby Vision, Dolby Armon, Dolby Audi und das Dapper-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby laboratories.
DTSTM DOLBY VISION	DTS:X®Für DTS-Rate stehe https://papentsdits.comHergestellt unter der Lizenz der DTS Licensing Limited DTS, das Symbol DTS in Kombination mit dem Symbol DTSX und das DTSX Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigem Staaten und/oder anderen Ländern & DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
DTSWITEL	DTS Virtual:XTMFür DTS-Pazente stehe http://papentsdits.comHergestellt unter der Lizenz der DTS Licensing Limited D.S., das Symbol, DTS zusammen mit dem Symbol, Virtus K und das D/S virtual X Logo sind eingetragene Warenzeichen und/oder Handelsparken von DTS, Inc. in den Vereinigem Staaten und/oder anderen Ländern, DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
IMAX ENHANCED	IMAX® & DTS®Hergestellt unter Lizenz der MAX Corporation, IMAX® ist eine eingetragene Marie der IMAX Corporation in den USA bzw. andere LändernFür DTS Pozente stehe http://papentsdits.comHergestellt unter der Lizenz der DTS Licensing Limited DTS, das Symbol sowie DTS und des Symbol zusammen und eingetragene Marken und oder Marken von DTS, Inc. indem USA bzw. andere Ländern, DTS, Inc. Alle rechte vorbehalten.
•AURO30	Auro-30®Auro-30®st ein eingetragenes Warenzeichen von Auto Technologies
	AAC/AAC PlusssPun ist ein Warenzeichen von Coding Technologies weitere Informationen finden Sie Notehttp://cadtech.uhost.naris.net
HDMI	HDMI, den I DAH logo und die High-Delin von Multi-media-Schaffstraße sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC
Bluetooth®	Die Wortmarke Bluetooth® sowie daher logos sind eingetragene Warenzeichen im Staat von Bluetooth SIG, inc. und jegliche Benutzung dieser Warenzeichen durch HARMAN International Industries, Incorporates nicht unter Lizenz Andere Marken und Praktikainen sind Warenzeichen der jeweiligen Ligartones.

Qualcomm opX HD	Qualcomm is ein in den Verlagten Staaten und anerben Ländern eingecrozene Wasenzeichen von Qualcomm incorporated apX is ein in den Verlagten Staaten und anderer Ländern eingegangene Warenzeichen von Qualcomm Technologies International, all.
	Apple, AnPlay and den AirPlayLogo, iPod, iPhone and iPad sind in den Verleitigen Staaten und anderer Ländern eingegangene Warenzeichen von Apple Inc. App Store ist ein Dienstliche ungaszeichen von Apple Inc. AirPlay 2 functionen auf iPhone, iPad und ifod touch mit OS 1A oder höher, Mac mit OS X Mountain Lien oder höher und einem PC mit iTunes 10.12 oder höher.
Wi Fi CERTIFIED	Das Logo WiF CERTIFIED ist ein Zentralizierungszochen von WiFi Alliance
Diversifieds	Google, Google Play Chromosat und weitere in Beziehung stierende Marken sind Handelsmarken von Google LLC. Google Assistant benötigt eine Internetverbindung und geht in einigen Fanden und Sprachen nicht zur Verfügung, Verfügbarket und Reaktion bestimmter Turkionen und Dento sind geräte, dienterungs- und netzerpflichtig und sechen u. nicht innallen Regionen zur Verfügung. Die Leuering bestimmter Größe bei denen zu Hause erlösten kompatible Sport-Gelder, Sails werden Abnormalen für Dienstleistungen und Anwendungen no wenig und ausübliche Bestimmungen, Zusatzbedingungen uns/oder Änderungen werden u. Ungewonst.
VTuner	Dieses Produkt ist geschützt durch verschiedene Rechte des gestigen Ubertens durch NMS und ändipCo. Die Rentung oder Vorteilung dieser Technologie aufzahls dieses Certats ist ohne zutzung von NMS und ändipCo oder einer autonschöter Vortretungströsten.
MP3	MILG Laser-3 Audio-Dietodierungs-Technologie ist lezinakt vom Huzunfohr Institut und Thomson Mutions.

FLAC	FLAC Dekaler Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Carbon
	Vermarktung und Betzung in jeglicher Form sind einsübte, wenn folgende Bedingungen erfüll werden:
	- Del der Vermarktung und Betriebungen des Quelkosten muss die auf Copyright-Vereinbarung, diese bis der Bedingungen und der folgende Lieferungsstatus und Engelhaltens werden.
	- Wellingeriges in bilteren Forn noch die auf Koperschutzverbrauung erfolgen, und die Liete der Besingungen der folgenden Lieferungsstatus und/oder anderer Morgenommen mit der Verbindung wertsorgeben.
	- Wasser der Namen der Xichang Foundation noch die Namen ihre Vertechnung durch eine vorrechte Geschäftigung berutzt werden, um sofern einer Sondere abgeltete Produkte in besenten.
	DIPSE SOFTWARE WIRD SO WE IS IT ZUR VEWICUNG GESTI T DURCH DIE BUCHENHARZ UND VERÄRTFELINGEN UND IER FORM DER ZUSCHITUNG DIN ANGETHNIN CHTRAUICSTAUKORKIT IS FINESCH OSSEN FORBENZEISCHERTENVERWENDUNGSZECK IN NEINEM FALL KAINN DIE FOUNDATION OBER HIRE VERTRENTAGEN HAFTAR GEMACHT WIEDEN FÜR DIRECTE ODER INDIRSTE FOUGE ODER SPETRILLE SCHADEN JENSCHCOSSEN AREN NIDT DARAL DESCHRANT, DIE BISCHAW-UNG VON DISAIZCULN COOLI DUNISTLUSUNGNE DAILEYBLUSIN RUTZUNGS ODER VERDENITALSFAALL ODER GUSCHAT-SUK BRINCHUMGEN WIL AUCH INNER BEZOGEN ALF BIE FORM DER HAFTBARKEIT, OU IN VERTRAG DIRECTE LAATRAINITI, SO IMEN CAIR ASSETT FINGSCHOSSEN INTSTANDEN DURCH JEICHEL FORM DER BLAUTUNG DESIF SOFTWARE.

[IMAGE]

MQA (Mater-Qunität authentiviert)MQA ist eine preposzende britsche: technologizdier der Raum der Original-Mark, zumnahme Leist.Dr. Mover-MQAD-si fi, vollständig au bestimienund klein genau zum Kassenen oder leumelleiden.Weltere informationen finden Sie auf insgesetz. JBL Synthesis AMOS sind mit der MQA-Technologieaugestetet, mit der 5e MQA-Audiolatelen undSteuern asparten Mainen und die der Klang derursprünglichen Alessor Aufnahms wiedogietMQAO' oder MQA Studio' zeigt an dass das Produktion MQA Sorom oder eine Dazal daskotionund ataplich und keinzeichnet der Hokunftund sicherzustellen, dass der Sound mit dem desQuodinatrials dichtlich ist, "MQA Studio" zeigt, an, dass eine MQA-Studiocatari wiedegangen wird,die erwecker vom Finanlaristeter in Studiogeschritt oder vom Unheorrechtshahberdisschraftwurde.MOVA und das Logo mit der schaffelse sindEingetragene Market von MQA fmlerüber 2016

Spotify |

Lizanzaht.Dr. Stoofy-Software unterliegt den Lizenzen vorDitrisabeteem, die Sie nie finders:https://developer.spotify.com/legal/third-party/licenses/

Anschlüsse und Bedienelemente auf der Rückseite

Bitte lesen Sie die Kapitel „Aufstellen des Geräts“, „Inbetrlebnahme“ und „Verbindungskabel“ auf Seite DE-7, bevor Sie Ihren Empfänger anschließen!

NETZWERKANSCHLUSS Informationen hierzu finden Sie auf Seite DF-13, DF-14. DANTE- ANSCHLÜSSE Für Informationen siehe Seite D7-10. HDMI-ANSCHLÜSSE Für Informationen siehe Seke D7-10. USB-ANSCHLUSS: siehe Seite DF-14. VORVERSTÄR- KEREINGÄNGE siehe Seite DF-11. UKW/DAB UKW oder DAB Antennenbuchse. DIGITALE ANSCHLÜSSE Koaxiale und optische Digital audioanschlüsse, siehe Seite DF-11. NETZWERK-/BLUETOOTH-ANSCHLÜSSE Informationen hierzu finden Sie auf Seite DE-13. VORVERSTÄR- KERAUSGÄNGE siehe Seite DF-11. SPEAKER OUTPUTS NO SOUND INFRAISANCE - THE CONSENSO PREAMP OUT PREAMP OUT CLASS 2 WIRING LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE Für Informationen siehe Seite DE-16. STROMVERSORGUNG Schließen Sie hier das entsprechende Netzkabel an. SERIELLE STEUERUNG UND IR-STEUERUNG Seriele Steuerung, Trigger und IR-Anschlüsser, siehe Seite DF-14. STANNUNGS.AUSWAHL Stellen Sie sicher, class die gewählte Spannung der einlichen Spannungsversorgung, entspricht.

Audio-/Videoanschlüsse

Bätte lesen Sie die nachfolgenden Seiten, auf denen alle verfügbaren Anschlussmöglichkeiten für eine Ein und Ausgänge erklärt werden, bevor Sie Ihren Empfänger an ihre vorhandenen Quelkomponenten und lautsprecher anschließen. Das lautsprecher Kapitel gibt Auskünft, wie Sie diese anschließen können, ohne dass für Verstärker Schaden nimmt, und wie Sie diese bestmöglich aufstellen.

Allgemein

Die Eingänge sind benannt, um eine Zuordnung zu angeschlossenen Geräten zu erkämpfen (z. B. 30 oder UHD) leverfügen über eine identische Eingangsschaltung, deshalb gibt es keinen Grund nicht auch andere Geräte an einen der Anschlüsse anzusammen. Wenn Sie zum Beispiel zwei BD-Player besitzen, und der AV-Eingang nicht genutzt wird, dann können Sie diesen mit dem AV-Eingang verbinden.

Wenn Sie eine Video-Quelle anschließen, muss deren Audioausgang mit dem entsprechenden Buchsen verbunden werden. Wenn Sie beispfelsweise einen Sachellten Empfänger an einen SAT Videoengang anschließen, muss die Audioverbindung an die SAT Audioengänge angeschlossen werden!

Anschlussanleitung

□ Achten Sie darauf, die Kabel soweit wie mögler entfernt von jeder Spanrungsversorgung zu verlegen, um Brummer und andere Störgeräusche zu vermeiden.

HINWEIS: Sie müssen für jeden Eingang die „Video-“ und „Audio-Quelle“-Einstellungen entsprechend zum Verbindungstyp anpassen. (siehe „Input Config. (Konfigurieren der Eingänge)“ auf Seite DE-31).

HDMI-Anschlüsse

Verbinden Sie die HDMI-Video-Ausgänge Ihrer vorhandenen Geräte mit den entsprechenden HDMI-Fingängen.

AUSGANG

Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem HDMI-Videoeingang Ihres Anzeigegeräts. Ausgang 1 ist mit I DMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) kompatibel. Wenn Sie einen unterstützten Femsener oder Smart-Femsener gesitzen, dann ist der Ton vom internen Tumor des Femschers oder einer Streaming Platform (z. B. Roku, Netflix, Eulu) am „Display“ eingang des Empfangers verfügbar.

DANTE-Anschlüsse

Dante bezeichnetes eine technologie, die unter über von Aufdalen® zur Verfügung gesetzt wird, den dieser werden Standard Internetprotocolle über ein 100-V3- oder Gigabit-Netzwerk verwendet und Audiograle in professioneller Qualität mit gänger Latenz übertragen. Darte läuft auf standardmäßiger Compuremetzwerk-Hardware und benötigt keine spezielle Netzwerkinfrastruktur; Hiemat Switches Übertragen die digitalen Dante-Medienstärne neben dem normalen Datenwerkeln. Die physischen Dante-Voränderungen müssen mit Kabeln der Kategorie 5e oder 6 (100 m) zwischen den Geräten hergestellt werden, wenn ein Gigabit-Netzwerk benutzt wird. Die bei den Danie-Anschlüsse (24-45) auf der Rückseite des SDF-38 und des SDF-58 können zur Übertragung hochauflösendem digitalem Auch an andere Danie-fähige Gesäte verwendet werden, die mit dem desselben Netzwerkverbunden sind.

Dante wird mit der Dante-Steuerungssoftware konfiguriert und gesteuert, die unter www.audinate.com/products/software/dante-controller kostenlos für die Betriebssysteme von Windows und Mac OS heruntergeladen werden kann.

Dante funktioniert unabhängig von der Geratesteuerung über die Ethernet Buchse am SDP-38 und SDP-58.

Achter Sie darauf, die Dante Anschüsse ausschließlich für Dante Netzwerkanwendungen zu verwenden. Weitere Informationen zu Dante fürder Sie auf unserer Webseite www.jblsynthesis.com.

Verbinden Sie diese Eingänge mit den verfügbaren Digital-Ausgängen ihrer Quellgeräte.

Zone 2 Anschlüsse

Über der Ausgang 27 out H.0ML können Sie den Empfänger-Ausgang an ein System in einem zweiten Raum anschließen.

Analoge Vorverstärker- Ausgänge

Alle analogen/Vorvensärker Ausgänge sind gepußert, haben eine gespe Ausgangs Impedarv, sind auf Tiro Pegel und folgen der Laurstärkeinstellung für Zone 1. Sie erlaufen die Nutzung länger Kabel oder mehrerer paralleter Fingänge, wenn nötig.

Weitere Informationen zum Anschluss von Lautsprechern und zusätzlichen Endstufen finden Sie auf den Seiten DE-9 und DE-16.

Der SDP-58 hat zusätzlich zu den Cinch- (oder unsymmetrischen) Vorverstärkerausgängen XLR-Ausgänge für den Anschluss an e nen externen Verstärker.

Analoge Audioeingänge

Verbirder Sie die linken und rechten Eingänge mit der linken und rechten Ausgängen ihrer Quellgeräte.

AUX-Eingang auf Geräte-Vorderseite

Der AUX-Eingang auf der Gerätefront kann mit einem 3,5 mm Stereokabel als analoger Eirgang genutzt werden.

Kopfhörerbuchse auf der Frontblende

Diese Buchse ist für Kophörer mit einer Impedanz von 37 Ω bis 600 Ω und 3,5 mm Klinkenstecker geeignet. Die Kophörerbuchse ist immer aktiviert, es sei denn, der Empfänger ist stummgeschaltet:

Wenn ein Kaphörer angeschlossen wird, werden die lautsprechen und Vorverstärke Ausgänge automatisch stumm gesche let.

Anschlussplan

Blu-ray Disc (BD) / DVD-Player

Die Abbildung zeigt, wie Audi und Video Verbindungen von einem typischen BD/DVD-Player hergestellt werden.

Benutzer Sie für den Betriebs, den/die mit BDam Emplänger gevenzeichneten Hingang/Hinglings, unabhängig davon, ob Sie HDMI-Anschlüsse, Digitalanschüsse oder Analoganschüsse verwenden.

Satelliten-Empfänger

Schließen Sie einen Satelliten Empfänger auf die gleiche Weise und in der gleichen Reihentfolge über die durch den Satelliten-Empfänger bereitgestellten Ausgängen an.

CD-Player

Verbinden Sie mit Hilfe eines hochqualitativen Verbindungskabels den digitalen Ausgang mit dem digitalen CD Eingang des Empfängers und den analogen Ausgang mit den analogen CD Eingang des Empfängers.

HINWEIS: Sie müssen für jeden Eingang die „Audioquelle“-Einstellung entsprechend zum Anschlusstyp anpassen. (siehe „Input Config. (Konfigurieren der Eingänge)“ auf Seite DE-31).

BD/SAT CD

Radio- und Drahtlos-Audioanschlüsse

DAB/UKW-Anschluss

Der Emofänger ist mit einem UKW- und einem DAB/DAB+Emofängermodul ausgestattet. Welche Antenne Sie benötigen, hängt von Ihren Härvarlieben und den örtlichen Gegebenheiten ab.

Ihr Empfänger kann ihnen nur dann einen ausgezeichneten Radioempfang bieten, wenn das empfangene Signal qui ist. Probieren Sie die dem Gerät beillegenden Anternen aus. Sollen Sie sich in einem gut bis mußelmäßig versorgten Gebiet befinden, sollten diese für einen guten Empfang ausreichen. In schlecht versorgten Gebieten ist es möglich, dass Sie eine Außen-oder Dachanterne benötigen.

Wenden Sie sich dazu an Ihren JBL Synthesis-Händler oder Antennen-paulexoerter für Ratschläge zu den ördlichen Empfangsbedingungen.

In gut versorgten Gebieten kann die mitgelieferte DAB/UKW „T-Wurtanterne mit guten Ergebnissen genutzt werden. Befestigen Sie die Antenne höchstmöglich an einer Wand.

Im Vereinigten Königreich müssen die T'-Elemente zwecks DAB Empfangs vertikal positioniert werden, de Sendungen vertikal pelatisiert ausgestrahlt werden. Erkundigen Sie sich in anderen Gebieten bei Ihrem JOL Synthesis-Händler oder probieren Sie, so Sie durch horizontale oder verkaite Positionierung das beste Empfangsergebnis erreichen.

Probleen Sie aus, welche nutzbare Wand die besten Empfangsaecingungen fiefert und nutzen Sie Heftzwecken oder Klebeband, um die Antenne in I Form zu befestigen. Beachlen Sie sollten Sie Heftzwecken benutzen, dass diese nicht in Kontakt mit dem innenliegenden Draht der Antenne kommen.

Wenn Sie nach der Installation DABUKW empfangen, prüfen Sie die Signalsärke noch Sie die INFONTE auf der Gerätevordensete oder der Fennbedienung drücken, bis der Signalqualitätsindikator erscheint.

In schlecht versogten. Gezieten sind eine hone Verstärkung und eine Außenanterne zwecks Empfangs zahlreicher Programme wünschenswert.

In Geieten mit Band III RadioÜbertragung (wie in CB) nutzen. Sie eine Yagi-Anterme mit mehreren vertikal monitorien. Hlementen, da die Programme verkauf polarisiert ausgestraht werden. Wenn Sie in der Nähe mehrerer Sender wohnen, nutzen Sie einen Rundstrahl- oder Feltd-pol.

Falls Ihre lokalen DAQ-Programme im L-Band Übertragen werden, wenden Sie sich bitte bezüglich einer Anterne an Ihren Arcam Händler.

WLAN/Bluetooth

Wenn Sie die WLAN- oder Bluetooth-Funktionen des Empfängers benutzen möchten, dann montieren. Sie bitte die Bluetooth-Antenne und die beiden WLAN-Antennen an den Empfänger.

Andere Anschlüsse

Serieller Anschluss

RS232 Serielle Schnittstelle

Nurzen Sie diese mit Steuerelektronik, die über eine Seriese Schnittstelle RS232 verfügt (z. B. Crestron und AMX Touch Screen Steuerungen).

Netzwerkanschluss

Netzwerkbetrieb ist ein umfangreiches Thema, weshalb in dieser Bedienungsanleitung nur die wich gater Richtlinen erklärt werden. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen bzw. der Einbindung des Receivers in Ihr Computernetzwerk an Ihre-n. BI Synthesis Härdler/in oder Ihre-n Installations/fachfrau/mann.

Ethernet

Wenn Sie ein Ethernetkabel anschließen, versucht der Einfänger automatisch, sich mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.

Wir empfehlen die Verwendung eines CAT5-Kabels, das an die mit ETHERNET bezeichnete RJ45-Buchse ETHERNET auf der Geratrückstücke angeschlossen wird.

Wenn ihr Netzwerk eine festgelegte IP Adresse install DHCP nutzt, müssen Sie eine IP-, Gateway- und DNS-Adresse bestimmen. Siehe Seide D5-34 (Informationen zum Hinrichten des Netzwerks).

USB-Anschluss

Der Empfänger kann über den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts aktualisiert werden, wenn keine Netzwerkverbindung für ein „drahtloses“ Update zur Verfügung steht.

Triggeranschlüsse

Die Trigger-Anschlüsse (TRIG Z1 und TRIG Z2) liefern ein elektrisches Signal, wenn der Empfanger eingeschaltet und die entsprechende Zone aktiviert ist.

Sie können das Trigger-Signal benurzen, um kompatible Geräte der Unterhaltungselektronik ein- und auszuschalten. So können Sie besapildsweise einer Trigger programmieren, um ihr Fernsehgerät und ihrer DD-Player einschalten zu lassen, sobald Sie den Empfänger einschaften.

Der Emplänger bestät zwei Trigger Ausgangsbuchsen, jede dieser Ausgangsbuchsen stellt, ein Schellsgene mit 12 V/70 mA bereit. Die Sachse ist für 3,5 mm Mono-Klinkenstecker vorgesehen: Die Spitze ist der Triggerausgang, das nahinter liegende Mittelstück die Masse.

TRIG Z1

Nutzbar als Fernsteuerung zum Ein- und Ausschatten von Verstärkern oder Quellgeräten in Zone 1. Ein = 17V, Aus = CV.

TRIG Z2

Nutzbar als Fernsteuerung zum Ein- und Ausschaten von Verstärkern oder Quellgeräten in Zone 2. Ein = 12V. Aus = 0V.

Infrarot (IR)-Anschlüsse

Die Infraureingange (Z1 IR und Z2 IR) ermöglichen den Anschluss von externen IR-Empfängern, entweder wenn der IR-Emotänger an der Vorderseite des Emptängers ganz oder leilweise verdock, ist oder um die Verwendung einer Fennbedienung in Zone 2 zu ermöglichen.

Der Empfänger besetzt zwei R-Eingänge, die beide sowohl für 3,5-mm-Stereo- als auch Mono-Klinkensrecker geeignet sind. Die Spitze fungiert als moduliertes Signal, das Mittelstück als Masse.

Z1 IR

Dieser Hingang ist für die Verwendung mit einem loksten IR-Empfänger für den Fall vorgeschen, dass die Geräteverzessete des Empfängers blockiert wird.

Z21R

Dieser Eingang ist für die Verwendung mit einem Infrarotempfänger in Zone 2 bestimmt, um die Fernbedienung des Empfängers von einem zweiten Raum aus zu ermöglichen.

Xantech ist ein Anbieter von IR-Empfängers und Emitter-Zubehör und -Systemen. Weitere Informationen finden Sie auf www.xantech.com, oder fragen Sie Ihren JBL Synthesis Händler.

HINWEIS: Die IR-Eingänge des Empfängers sind für modulierte Signale vorgesehen. Wenn ein externer IR-Empfänger das IR-Signal demodulliert, funktioniert es nicht. Das Gerät stellt außerdem keine Spannungsversorgung für externe Empfänger zur Verfügung, dafür wird eine externe Stromquelle benötigt.

HINWEIS: Buchsen mit der Kennzeichnung „Z2“ beziehen sich auf Verbindungen, die bei Multi-Room-Installationen verwendet werden. Schlagen Sie für weitere Informationen über diese Anschlüsse auf der Seite DE-11 nach.

Lautsprecher

Sie können an den SDR-38 bis zu sechzehn Lautsprecher anschließen. Der SDR-38 benötig, zusätzliche Handversärker, um alle 16 Kanäle nutzen zu können. Der SDR-38 hat 7 Kanäle zur Verstärkung. 5 verstärkte Kanäle entsprechen der Lautsprecherpositionen Vorne links, Mitte, Vorne rechts, Surround links und Surround rechts. Die beiden verbleibenden verstärkten Kanäle können verwendet werden für:

Bi-Amping des linken und rechten Frontlautsprechers
□ Surround hinten links und Surround hinten rechts
□ Decke 1 links und rechts
□ Zone 2 links und rechts

Sie können die Deckenlautaprecher Vorrer links, Vorrer rechts. Hinten links, Hinten rechts sowie 5 weitere Zusatzlautsprecher unter Verwendung zusätzlicher Endstufen anschließen. Schlagen Sie für weitere Informationen hierzu auf der Seite DE-16 nach.

Durch zusätzliche, ordnungsgemäß installierte und konfigurierte Deckenkantälc bringt Ihnen Dolby Atmos for the Home, D15 X oder Auro 3D das ultimative Kinodangerlebnis in ihr Heimkino und erzeugt so einen kraftvoller, lebendigen Audioklang, der Sie völlig umgist.

Die Konfiguration und Positionierung der Lautsprecher ist sehr wichtig. Alle Lautsprecher mit Ausnahme des Subwooters, sollen um Ihre normale Seh- und Hörposition aufgestellt sein. Der SDR-38 und der SDR-58 dekodieren die Surrounc-Formate Dolby, DTS und Auto 3D: Jedes dieser Formate stellt besondere Anforderungen an die Lautsprecheraufstellung. Darüber hinaus sind die Prozessoren mit Olac-Bass-Management für mehrere Subwoofer ausgestattet. Die Lautsprechera/Sellung und Systemikallbrierung muss von einem zertifizierten JBL Synthesis-Hindler durchgeführt worden, um eine optimale Istaltung bei allen Formaten zu erreichen.

Es ist unbedingt erforderlich, dass die tiefen Frequenzen gleichmäßig über alle Sitzpositionen verteilt werden. Dies wird am besten mit mehreren Subwoofern erreicht. Die besten Ergebnisse werden in der Regel eräid, wenn die Subwoofer in allen vier Ecken des Raumes platakten, präzte Messungen durchgeführt und die richtigen Anpassungen der Zeit-, Frequenz- und Ampliulturenborechte vergenommen werden. Dadurch werden die Aweichungen von Sitzplatz zu Sitzplatz minimiert und die Leistung für die einzigartigen physikalischen Eigenschaften eines bestimmten Raums maximiert.

Zertifizierte JDL Synthesis-Kalibratoren sind mit der Erfahrung
und den Werk/cugen ausgestaltet, um die bestmögliche
Kallbnerung für jeden Raum buichzurühren.
Weitere Informationen zur Raumkalibrierung
und zum Schallfeldmanagement finden
Sie unter www.jblsynthesis.com

Anschluss der Lautsprecher

Um jeden der Laufsprecher anzuhenleßen, lösen Sie die entsprechenden. Klemmschrauben auf der Rückseite des Empfängers. Stecken Sie die Laufsprecherkabel durch das Loch in jedem Anschussstift und ziellen Sie die Klemmschrauben wird fest. Siegen Sie sicher, dass auf der Rückseite der rot markierte (postw/+) Laufsprecheranschluss mit dem rot markierten (positiv/+) Anschluss des Gerälcetorminals verbunden wird, und der schwarz markierte (negativ/-) Anschluss des Laufsprechers mit dem schwär markierten (negativ/-) Anschluss des Gerälcetorminals verbunden wird.

Es ist wichtig, dass keine einzelnen Lizen die Drähle eines anderen Gabels oder die Gehäusewand berüchen. Nichtbeachtung kann zu Kurzschluss und Beschädigung Ihres Empfängers führen.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät während des Lautsprecheranschlusses ausgeschaltet ist. Überdrehen Sie die Terminalanschlüsse nicht und benutzen Sie keine Schraubenschlüssel, Zangen usw., da dies zu Schäden an den Terminals führen kann, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

Lautsprecherkabel

Die Lautsprecher müssen mit hochwertigen Kupferkabeln an den Verstärker angeschlossen werden. Ein großer Querschnitt (dickes Kupferkabel) und ein möglichst kurzes Kabel sind ideal. Bei längeren Strecken muss der Querschnitt, größer sein (eine niedrigere Zahl). Die Verwendung von Lautsprecherseln, die zu lang und/oder dann sind, kann die Kangqualität erheilich beeinträchtigen.

Anschlüsse an den Lautsprecherterminals sollten immer handfest festgezogen werden. Es können entweder Kabellitzen oder Bananenstecker verwendet werden.

Bi-Amping der linken und rechten Frontlautsprecher

8i Amping, ist die Verwendung von zwei Versicher Kanälen pro Lautsprecher, 8i Amping kann dire besondere Klangqualität, als herkömmliche Einzelverkabelung lefern. Wenn Sie im Hauptraum seine hinteren Surround-Lautsprecher angeschlossen haben (d. In. Sie haben am 3.1-Surround-System und kein 7.1-System), können Sie die hinteren Surround-Lautsprecher-Ausgänge verrechen, umdiciven und dreichen Lautsprachechnern, 8i Amping zu beziehen, falls mir Lautsprecher si Amping unterstützen. Die Reserve-Kanäle können wahr weise zum Versorgen von Stereo-Lautsprechen in einem Nebenraum (Zone Z) eingesetzt werden. Lautsprecher, die Ri-Amping unterstützen, haben zwei Sätze -/- Anschlüss pro Lautsprecher, die meistens mit Metallstreiler verbaumen sind. Diese Metallstreilen MÖSSEN bei Verwendung von Si-Amping entfernt werden. Nichbezüchtung kann zu Schäden am Verstärker führen, die nicht durch die Garantie abgedecks sind.

Um die Frontbaufsprecher mit B-Amping zu betreiben, entternen Sie die Metallstreifen von den Lautsprecheranoclüssen. Verzincen Sie die Tieföner- oder LF-Kemmen mit der Klemmen FL und FR des Empfängers. Verbinden Sie die Hochtöner- oder HF-Kemmen mit den Klemmen 50L und SBR des Empfängers. Navigieren Sie abschließend zum Einstellmen/Lautsprechertyo' und steilen Sie hier die Miooption, Kanal 6+/- benizen für auf, BIAmp L+R1; sehe Seite DE-32.

graph TD
    A["HF"] --> B["LF"]
    B --> C["SBR"]
    C --> D["FR"]
    D --> E["FL"]
    E --> F["SBL"]
    F --> G["HF"]
    G --> H["LF"]
    H --> I["Warning Indicator"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333

Subwoofer anschließen

Der Empfänger ermöglicht ihren zudem, an den AusgängenSUB oder Ch13/14/15/16 bis zu vier aktive Subwooferanzuschließen. Sehen Sie in ihrer Subwoofer Bedienungsanleitung nach, um die richtige Hinstellung und Verbindung für ihren speziellen Subwoofer zu wählen.

Externe Endstufen

Der interne Leistungsverstärker des Erpflängens kann durch einen externen Entverstärker, wie z. B. den JBL Synthesis SIDA-7120 oder SIDA-2200, ergänzt oder ersetzt werden. Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen PREAMP OUT mit den Hingängen ihrer Erdstufe:

FL, FR

Veroinden Sie diese mit den entsprechenden rechten und linken Frontkanälen ihrer Erdstufe.

C

Verbirden Sie diese mit den mittleren Frontkanälen ihrer Endstufe.

SUB

Subwoofer-Ausgang, Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem aktiven Subwoofer, falls vorhanden.

SR, SL

Surround Rechts und Surround Links. Verbinden Sie diese mit den entsprechenden Endstufeneingängen.

SBR, SBL

Die Ausgänge Surround hinter rechts und Surround, hinten links. Verbinden Sie diese mit den entsprechenden Endstufeneingängen für die hinteren Surround-Kanäte

Decke 1 (Höhe vorne), Decke 2 (Höhe zurück)

Höhe vorze und Höhe zu rück. Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Eingängen des Deckenkansals Ihrer Endstufe. Alle anlagen Vorverstärker-Ausgänge sind geputter, haben eine niedrige Ausgangimpedanz und haben Line-Pegel. Sie erlaufen die Nutzung länger Kabel oder mehrerer paralleler Eingänge, wenn nötig.

Inbetriebnahme

Bedienung Ihres Empfängers

Wir empfehlen die Nutzung der OSD (On-Screen Display) Information auf ihrem angeschlossenen Bildschirm, wenn immer dies möglich ist. Für die Einrichtung und Konfiguration empfehlen wir den Zugriff auf die interne Webseite über ein Tablet, einen Computer oder über das Display auf der Frontblonde.

Weitere Informationen zum Zugriff auf die interne Einrichtungsseite finden Sie unter www.jblsynthesis.com.

Einschalten

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Gerätevorderseite hinein. Die Betriebszustands-LED leuchtet nun weiß. Nach vollständiger Initialsierung zeigt das Display die Lautstärkeeinstellung und den Namen der gewählten Eingangsquelle an.

Bitte werten Sie, bis der Empfänger seine Initialisierung abgeschlossen hat, bevor Sie ihn bedienen. Es empfiehlt sich, mirdestens 10 sekunden nach dem Ausschalten zu warten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Standby

Der Empfänger besitzt einen Standby-Modus, in den Sie durch Drücken von STANDBY auf der Fermedienung wechseln können. Im Standby-Modus ist das Display ohne Funktion und die Pößleuchtet rot.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ist es ratsam, es dennoch vom Netz zu trennen, um Energie zu sparen.

Einschalten aus dem Standby-Betrieb

Drücken Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedierung, eine Taste auf der Gerätetront (eine andere als die Power-Taste) oder drehen Sie den Lautstärkeregler.

Frontdisplay

Der Empfänger ist nach ca. vier Sekunden betriebsbereit.

Das Displayfenster zeigt die aktuell gewählte Que le und die zuletzt gewählte Information (diese Information kann durch Drücken der Tasteinflößendert werden).

Die aktuelle Lautstärkeinstellung für Zone 1 wird auf dem Display des Bedienfeldes angezeigt. Die Lautstärke-Einselung für Zone 2 wird beim Einstellen vorübergehend angezeigt.

Das Display des Bedienfeldes benutzen Sie ebenfalls für die Geräteinstellung, nachdem Sie die lasse MENU des Bedienfeldes auf der Gerätevordensliche oder der Fernbedienung gedrückt haben.

Quellenwahl

Um eine bestimmte Quelle zu wählen, drücken Sie die taste inoukt-, bis diper- entsprechende Quelle im Frontdisolay angezeigt wird, oder drücken Sie die jeweilige Quellentaste auf der Fernbedierung (falls vorhanden). Folgenden Quellen sind vorhanden:

STB Setup-Box-Eingang
GAME Spielkonsof-Eingang
AV Audiovisueller Eingang
SAT Safe lienreceiver-Eingang
BD Blu-ray Disk/DVD-Eingang
UHD UHDPlayer-Eingang
PVR PersonalVicocorccorder Eingang
CD	CD Player Eingang
FM	Intermer Tuner Eingang
DAB	Intermer Tunereingang (diese Quelle ist markabhängig und steht bei ihrer Empfänger u. U. nicht zur Verfügung)
NET Ethanol Eingang
USB	Eingang für externes USB-Gerät (z. B. USB Stick)
AUX	Aux-Eingang (Gerätefront)
DISPLAY	Der Audio-Rückkanal (eARC) von einem kompatiblen Anzeiggegerät. Verwenden Sie diesen mit einem kompatiblen Fernseher mit intermen TV-Tunern.

Die meisten Audio Eingänge haben sowohl anoge als auch digitale Anschlüsse. Sie müssen mit Hilfe der Option "Audioquelle" im Monü „Hingangskon“ Quationl“ für jeden verwendeten Hingang den Verbindungstyp eingeben, sächte Seite 31. Bezachten Sie, dass eine nicht ordnungsgemäße Einstellung zum Fehlen des Ions führ – die Standardeinstellung für Hingänge mit HDMI ist HDMI Audio. Wenn Sie HDMI-Audio nicht verwenden, dann muss diese Einstellung geändert werden. Die Standardeinstellung für Eingänge ohne HDMI ist Digitalaudio.

Der Verarbeitungs-Modus und die Stereo Direct-Funktionen werden gespeichert und für jeden einzelnen Eingang erneut abgerufen.

Stereo direkt

Um reines analoges Stereosignal wiederrugeben, drücken Sie die lase DIRECTER Stereo Direct-Modus umgeht automatisch alle Signalverarbeitungs und Surroundfunktionen. Im Direktmodus wird die digitale Verarbeitung, einschließlich der Dirac-Rau mklangregelung, bei Bedarf abgeschalten. Das digitale Hauschen innerhalb des Prozessors wird auf ein absolutes Minimum reduziert.

HINWEIS: Wenn der Modus Stereo Direct ausgewählt ist, erfolgt keine Basssteuerung, d. h. Basssignale werden nicht an den Subwoofer umgeleitet.

Lautstärkeeinstellung

Es ist wichtig zu beachten, dass die Lautstärkeanzeige keinen exklten Aufschluss darüber gibt, wie viel Leistung an die Lautsprecher abgegeben wird. Der Empfänger erreicht seine maximale Ausgangsklesung sehr oft schon lange, bevor der Lautstärkeregler seine Maximatstellung erreicht. Dies trifft besonders beim Anhören von mit Folher Aussteuerung aufgenommerer Musik zu. Im Vergleich dazu können Film- und Musikstücke sehr leise wiedergegeben werden, da viele Begisseure sich den Maximallevel für Spezialeffekte in Reserve behalten möchten.

Kopfhörer

Wenn Sie den Empfänger mit einem Kopfhörer benutzen möchten, stecken Sie den Kopfhörerstecker in die Buchse PHONES, die sich in halber Höhe auf der Gerätevorderseite befindet.

Wenn ein Kopfhörer an die PHONESse auf der Gerätefront angeschlossen wurde, werden die Ausgänge für die Zone 1 stumm geschaltet und das Signal auf ein Zweikansignal (2.0) heruntergemischt. Dies ist nötig, damit der Centerkanal und die Surroundinformation mit einem Kopfhörer gehört werden können.

Erweitertes Menü auf der Gerätefront

Wenn Sie die Taste MENÜ der Gerätefort länger als vier Sekunden gedrückt halten, erreichen Sie das erweiterte Menü, wechsel folgende Hinstellungen ermöglicht:

Diese Option ermöglicht Innen, alle Einstellungen Ihres Ernfrängers auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, mit denen er das Wert verlassen hat.

Diese Option überprüft das Vorhandensein einer Netwerk Firmwareksidualisierung benötigt eine externe Netweiterbindung).

Wiederherstellen eines Backups

Diese Funkt. on erlaubt Ihnen alle Einstellungen auf den Stand zurückzuszeiten, der mittels der Funktinn „Sicherungskopie speichern“ gespeichert wurde. Diese Option ist nützlich, wenn Einstellungen versehentlich geändert wurden.

Speichern eines Backups

Diese Option ermöglicht Ihnen, alle Empfänger-Einstellungen in einem geschützten Speichereich zu speichern. Die Einstellungen können mit Hilfe der obigen Wiederherstellen-Option wieder abgerufen werden.

Stellen Sie das USB-Backup wieder her

Diese Option ermöglicht Ihnen, all die Einstellungen von einer Date wiederherzustellen, die zuvor auf einem USB Stück gespeichen worden sind.

Speichern Sie das USB-Backup

Diese Option ermöglicht Ihnen, alle Empfänger Einstellungen auf einem USB-Hash-Laufwerk zu speichem.

Region

Hier stellen Sie die Region ein, in der Sie sich befinden – Europa, (RoW: USA oder Kanada.

Ändern des Fernbedienungscodes

Der standardmäßige RCS-Systemcode, auf der Empfänger reagiert, ist 16. Wenn beispielsweise ein anderes Gerät den gleichen RCS-Code nutzt, kann dieser auf 19 geänden werden. Die mitgelöferte Fennbedienung kann ebenfalls so umprogrammiert werden, dass sie RCS-Systemcode-19-Beteile verwendet, siehe Seite DB-22.

Standby-Modus

„Auto“ benutzt die energiesparende automatische Standby-Funktion, durch die das Gerät in den Standby-Modus wechselt, wenn 20 Minuten lang kein Signal anliegt oder innerhalb 20 Minuten keine Benutzereingabe erfolgt ist „Manuell“ ermöglicht Ihnen die vollständige Kontrolle über den Zeitpunkt, wenn das Gerät in den Standby-Modus wechselt

Schutzempfindlichkeit

Diese Option ermöglicht ihnen die Einstellung der Schutzempfindlichkeit der Endstufe (außer SDP-58). Vorsicht ist geboten, wenn Sie diese Einstellung bewusst für den maximären Schutz einstellen. Sie sollte nur dann eingestellt werden, wenn Laufsprecher mit einer „komplexen Last“ zum Einsatz kommen!

HDMI-Display verwenden

Wenn Sie „Nein“ einstellen, ignoriert der Empfänger die EDID-Kennung des Displays und sendet alle Auflösungen der Quelle über den Empfänger.

Anzeigetyp

Herüber sollen Sie die OSD Ausrichtung in Abmängigkeit davon ein, ob Sie ein 16:9- oder ein 21:9-Fernsehgerät verwenden.

Aktualisieren der Firmware via USB

Die Firmware Ihres Emplängers können Sie mit Hilfe eines USB-Sticks aktualisieren, auf dem sich die Daten der Firmwareaktualisierung befinden.

Sie können die neueste Firmware-Datei, zusammen mit dem Aktualisierungsanweisungen von der JBL Synthesis-Website (www.jblsynthesis.com) herunterladen.

Bedienung am Gerät

DIREKT Stereo Direc Leinhaus. Empreghliche, einen direkten analogen Weg von den analogen Eingangen zu den linken und rechten Ausgangen der Front-aufsprecher. Schaltet jegliche Surround Verarbeitungsmodi ab und deaktiviert die DSP Schaltkreise. STUMMSCHALTUNG Schalter: alle analogen Audioausgänge in der aktuellen Zone stumm. MENÜ Wähnt die Setup-Menü aus. OK Wird genutzt, um eine im Setup-Menü gewährte Auswahl aufzurufen. DISPLAY Diese Texte schaltet das Display zwischen aus/gedimm/neil um. MODUS Wählt zwischen Stereo- und Surroundmodus für die aktuelle Quelle. ZONE Wählt die Steuerung für Zone 1 und Zone 2. INFORMATION Wählt die Informationen, die unten links im Display angezeigt werden. BETRIEB-/ STANDBY-LED Dies zeigt den Status des Empfängers an und leuchtet grün, wenn der Empfänger eingeschalter ist. Im Standby-Betrieb des Geräts leuchtet die LED rot. EINGANG Mit diesen lassen wählen Sie die mit dem entsprechenden Eingang (oder internen Eingang) verbundene Quelle. Ungenutzte Quellen können im Setup-Menü von der Auswani ausgeschlossen werden, indem Sie den Namen unter Menu > Eingangskonfiguration durch eine Leerstelle ersetzen. SDP-58 KOPFHÖRER Diese Buchse ist für Kopfhörer mit einer rimpedanz von 37 Ω bis 600 Ω und 3,5 mm Klinkensstecker geeignet. AUX Auxeingang. LAUTSTÄRKE Regelt die Lausrärke der analogen Ausgänge in der aktuellen Zone Line Out, Lautsprecher und Kopfhörer. STROMVERSORGUNG I hier schaten Sie die Stromversorgung des Empfängers ein und aus. Zwischen Aus und Einschalten des Geräts sollen mindesions zehn Solunden liegen. Fernbedienungsempfänger Er befinden sich hinter dem Dispaylenster auf der Geräteverdensite. Sieden Sie sicher, dass dieser sich in direkter Sichtlinie zur Fernbedierung befindet, um das Gerät tern zu bedienen. Sollhe dies nicht, möglich sein, nutzen Sie einen separaten Sensor, den Sie an die Z1 IR-Buchse auf der Geräteössete anschließen können.

BETRIEB-/ STANDBY-LED

Dies zeigt den Status des Empfängers an und leuchtet grün, wenn der Empfänger eingeschaltet ist. Im Standby-Betrieb des Geräts leuchtet die LED rot.

LAUTSTÄRKE

Regelt die Laufstärke der analogen Ausgänge in der aktuellen Zone (Line Out, Lautsprecher und Kopfnerer).

STROMVERSORGUNG

Iliers schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers ein und aus. Zwischen Aus- und Einschalten des Gerats sollen mindestens zehn. Sekurden liegen.

Fernbedienungsempfänger Er befinden sich hinter dem Displayfenster auf der Geräteverdensseite. Stellen Sie sicher, dass dieser sich in direkter Sichtlinie zur Fernbedierung befinden, um das Gerät fern zu bedienen. Sollte dies nicht möglich sein, nutzen Sie einen separaten Sensor den Sie an die ZI IR-Buchse auf der GeräteKlöste anschniellen können.

Fernbedienung

Die Universalfernbedienung

Der Emplänger wird mit einer hochwertigen „Universal-Fernbedienung mit Hintergrundbeleuchung geliefert, mit der Sie bis zu acht Geräte bedienen können. Sie ist bereits für die Verwendung mit dem Emplänger und vielen weiteren Produkten von Harman (UK/W/DAB-Tuner, CD-Player und BD-Player) vorprogrammiert.

Durch ihre umfangreiche integrierte Code-Bibliothek können. Sie sie ebentalls mit zahlreichen audiovisuellen Drittanbieterkomponenten wie beispielsweise Fernseingeräten, Satelliteen receivem und Set-Too-Boxen, Festplattenrekordern, CD-Playern usw. benutzen. Sie finden am Erde dieses Handbuchs eine Liste mit den Codes.

Sie ist auch eine Fernbedienung mit „Lernfunktion“, d. h. sie kann beinahe jede Funktion einer alten Einzelgerät-Fernbedienung erlaren.

Gebrauch der Fernbedienung

Bitte beachten Sie bei der Benutzung der Fernbedienung die folgender Hinweise:

☐ Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des Emplängers keine Hindernisse befinden. Die Fernbedienung eine Reichweite von etwa 7 Metern. (Falls der Fernbedienungssensor verdeckt ist, sieht Ihnen vor Zi IR-Fernbedienungselingang auf der Geräterückseite zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler).

☐ Die Funktion der Fernbedienung karrngestört werden, wenn starkes Sonnen- oder Leuchtstoffröhrenlicht auf den Fernbedienungssensor des Empfängers fällt.
☐ Wechsel Sie die Batterien, wenn Sie eine Verringerung der Reichweite der Fernbedienung bemerken.

AVR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SYNC 0 INFO MENU POP UP OK AUDIO ETH MODE DISP VOL AMP DIRECT RADIO AUX NET BT AV SAT PVR GAME BD CD STB UHD 3BL SYNIHISI S

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Drücken Sie hierfür auf den Schnapoverschluss am Batteriefachdeckel, wie es durch den Pfeil auf dem Schnappverschluss angezeigt wird und entlemen Sie anschließend den Batteriefachdeckel.
2. Setzen Sie zwei „AAA“-Batterien in das Batteriefach ein, wie im Batteriefach angegeben.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. Führen Sie hierfür die Lasche am Batteriefachdeckel in die entsprechene Öffnung auf der kurzen Seite des Batteriefachgehäuses. Drücken Sie nun die gegenüberlogende Säre des Batteriefachdeckels (mit dem Schnappverschluss) so nach unten, dass die Batteriefachabdeckung in das Gehäuse der Herbedierung hineingleitet und der Schnappverschluss mit einem Klickgeräusch einraste.

Hinweise zu Batterien:

☐ Falsche Handhabung von Batterien kann zu Gefährdungen wie Auslaufen oder Bersten führen.
□ Alte und neue Batterien nicht mischen.
- Nutzen Sie keine unterschiedlicher Batterien zusammen – auch wenn diese identisch aussenen, können sie unterschiedliche Spannungen besitzen.
□ Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig herum wie im Batteriefach markiert, mit plus (+) und minus (-) eingesetzt wurden.
☐ Entferen Sie Batterien aus Geräten die länger als eine Monat nicht genutzt werden.
- Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von Batterie die in Ihrem Land oder ihrer Region üblichen Entsorgungsbestimmungen.

Nützliche Informationen

Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet nach jedem fastendruck für acht Sekunden auf. Dies hilft Ihnen bei der Benutzung der Fernbedienung bei schlechten Lichtverhältnissen.

LED blinkt

Kurzes Aufblinken zeigt einen gültigen Tastendruck an.

Mehrfaches kurzes Aufblinken überträgt Informationen (z. B. einen Gerätecode) oder zeigt den Anfang und den erfolgreichen Abschluss einer Programmequenz an.

Das Symbol, ✿ wird in der Bedienungsanleitung dazu verwendet, ein Aufslinken der Power-LED darzustellen.

Timeouts und nicht zugeordnete Tasten

Zeitüberschreitung — Nach 30 Sekunden verlässt die Fernbedienung den Programmierstatus und kehrt zum Normalbetrieb zurück.

Zeitüberschreitung bei Dauertastendruck – Nachdem eine beliebige Taste kontinuierlich für 30 Sekunden gedrückt wurde, beordet die Fernbedienung das Senden der IR Übertragung, um die Batterie zuschonen. Die Fernbedienung bleibt ausgeschaltet, bis alle Tasten losgelassen wurden.

Nicht zugeordnete Tasten – Die Fernbedienung ignoriert das Drücken von nicht zugeordneten Tasten für einen bestimmten Gerätemodus und gibt kein IR-Signal aus.

Niederspannungsanzeige

Wenn die Batterien erschöpît sind, blinkt die Hintergrundbeleuchtung nach jedem Tastendruck kurz auf: Wenn das der Fall ist, legen Sie bitte so schnell wie möglich zwei neue AAA Alkali-Bauerien ein.

Gerätemodus / Quelltasten

Da die Fernbedienung sowohl Ihren Empfänger als auch eine Vielwahl weiterer Geräte steuern kann, besitzen viele Tasten je nach dem auf der Fernbedienung ausgewählten „Gerätemodus“ mehr als nur eine Funktion.

Über die (nachstehend gezegien) Geräfermodustasen wählen Sie die Quelle am Empfänger aus. Mi einem kurzen Tastendruck auf eine dieser Tassen wird ein Beteil übermittelt, der die Quelle an dem Gerät ändert. Auch die Funktionalität der Fernbedienung ändert sich, um das gewählte Quellgerät bedienen zu können. Dies ist als hätten Sie mehrere verschiedene Fernbedienungen in Ihrer Hand.

SACID	Internet UKW odor DAB Tumor Eingang
ALLB	Aux-Eingang
NCT	Ethernet-Eingang (z. B. Internet-Radio)
BT	Bluetooth-Eingang
AV	Audiovisueller Eingang
SAT	Satell tenreceiver-Eingang
PVR	Personal Videorecorder-Eingang (soder cig taler Videorecorder)
CHE	Soiellkonsole-Eingang
RO	Blu-ray Disc- oder DVD- Player
CD	CD-Player-Eingang
STS	Scitop Box Decoder Eingang
U-U	UHD Player-Eingang

Jeder Gerätemodus ändert das Verhalten von vielen Tasten der Fernbedienung, um die Signalquelle entsprechend zu sieuern. Zum Beispiel: Im CD Modus spielt 🚗 den vorherigen Titel ab, aber im AV-Modus schaltet 🚗 einen Fernsehkanal „zurück“.

Die Fembedienung bleibt in dem zuetzt gewählten Gerätemodus. Deshalb ist es nicht nötig vor jeder Befehlstaste eine Gerätemodustaste zu drücken, wenn Sie beispielsweise nur die Tracks einer CD wiedergeben oder überspringen möchten.

Navigationstasten

Die Navigationstasten steuern in Setup- oder Bildschirmmentis den Cursor, Darüber hiraus koperten sie die Navigationsfunktionen der Original-Fembedienungen von anderer Unterhaltungselektronik in ihrem System. Eine Einstellung bestätigen Sie mit OK.

Lautstärkeeinstellung

Standardmäßig ist die Fernbestiehnungsprogrammiert, dass die Tasten für die Lauststärkeregelung und für die Stummschaltung immer die Laustärke des Empfängers unabhängig davon steuern, in welchem Cerätemocus sie sich befindet. Dies kennt man auch als Laustärke-Funch Through*.

Wenn Sie beispielsweise gerade eine CD wiedergeben, befindet sich die Fernbedierung wahrscheinlich im CD-Gerätemodus, um den CD-Player zu steuern. Sie können die Lautstärkeregelung der Fern beoclenung direkt benutzen, um die Lautstärke des Empfängers einzustellen, ohne zuest AMP drücken zu müssen, damit die Fernbeilenung in den Gerätemodus AMP überwechselt. Die Lautstärkeregler werden vom CD Gerätemodus auf der Fernbedierung zum AMP-Gerätemodus, durchgereicht'.

Das „Durchreichen“ der Hautstärke kann falls gewünscht individuell für jeden Gesäterrode deaktiviert werden.

Anpassung der Fernbedienung

Als Komfortmerkmal bietet die Fernbedienung eine Code-Lentfunktion, mit der Sie bis zu 16 Funktionen von einer Original Fernbedienung auf die Lastaur der Fernbedienung kopieren können. Nähere Informationen zu oleser und anderen Einrichtungsfunktionen, siehe „Anpassen der Fernbedienung“ auf Seite DF-22.

Die Fernbedienung erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Diese Frembedienung wurde geestetet und entspricht den Grenwerden eines Digitalgritals der Klasse: 3, gemäß Fall 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenwende sind so ausgelegt, dass sie annehmbaran Schutz gegen störende Interferenzen im Heimberein bleiben. Diese Frembedienung verursacht und verwende. Energie im Radiofrequenzbereich und kann auf solchen Frequenzen ausstrahlen. Fals es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird, so kann es störende Interferenzen bei Funkkommunikation hervoruten. Allerdings gibt es keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreter werden. Falls dieses Gerät abtragliche Interferenzen beim Funk- oder Fernsehempfang verursacht, was ermittelt werden kann, indem man das Gerät ein- und aushaltet, so sollte der Bonutzer die Interferenz auf eine oder mehrere den folgenden Arten beheben:

Die Empfangsantenne neu ausrichten/aufstellen.

Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößert.

Das Gerät mit einer Stecklose verbinden, die Teil eines anderen Schaltkreises ist als der Empfänger.

Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Rat.

Anpassen der Fernbedienung

Code anlernen

Die mitgelieferte Fernbedienung enthält eine komplette Bibliothek mit vorprogrammicrten Codes. Nachdem Sie die rembedienung für ihr Gerät eingertichtet haben, kann es passieren, dass nicht alle Funktionen der Originalfernbedienung eine Entsprechung auf der Lastatur der Fernbedienung finden. Als Komfortermerkmal bietet die Fernbedienung eine Code-Lermfunktion, mit der Sie bis zu 16 Funktionen von einer Original-Fernbedienung auf die Lastatur der Fernbedienung kopieren können.

Bevor Sie beginnen, achten Sie darauf, dass:

■ Die Original-Ferr bedienung richtig funktioniert.
■ Die Fernbedienungen nicht auf Ihr Gerät ausgerichtet sind.
■ Die Batterien der Fernbedienungen neu sind.
■ Die Fernbedienungen nicht direkten Sonnenlicht oder starken Leuchtstoffröhrenlicht ausgesetzt sind.

HINWEIS: Angelerte Funktionen hängen von der Betriebsart ab. Sie können einer einzelnen Taste bis zu acht verschiedenen Funktionen zuweisen – eine separat gelernte Funktion für jeden Modus.

Direkte Code-Einrichtung (Methode 1)

Die erste Methode ist die Programmierung der Hornbedienung mit der Baatelligen Codenummer für das zu steuernde Gerät - siehe „Gerätecodetabelen“. Notieren Sie die vorgeschlagene(n) Nummer(n) – die beliebtesten Codes werden zu erst aufgeführt. Schalten Sie das Gerät ein.

1. Drücken Sie die Gerätetaste für das Produkt, das Sie einrichten möchten, zusammen mit der 1-Taste. Halter Sie die beiden Tasten für drei Sekunden gedrückt, bis die I HD aufluchtet. Sie befinden sich jetzt im Setup Modus und Sie können die lasten loslassen.
2. Geben Sie einen 3 stelligen Code für das Gerät ein.

Wenn die für das Gerät eingegebene 3-stellige Codenummer richtig ist, wird es ausgeschaltet. Falles es sich nicht ausschaltet, geben Sie die nächste Codenummer aus der Liste ein, bis sich das Gerät ausschaltet.

1. Sobald Sie den richtigen Code gefunden haben, drücken Sie erneut die Gerätetaste. Die LED blinkt drei Mal 🐘, um zu bestätigen, dass der Code erfolgreich gespeichert wurde.

Einrichtung mit Bibliotheksuche (Methode 2) Die Bibliothekssuche lässt Sie alle Codes Im Spelcher der Fernbedienung durchsuchen. Es kann viel länger dauern als die bisherige Methode, deswegen verwenden Sie diese Methode nur, wenn:

Ihr Gerät, nicht auf die Fernbedienung reagiert, nachdem Sie Codes ausprobiert haben, die für Ihre Marke aufgelistet werden.
- Ihre Marke überhaupt nicht in den Gerätecode-Tabelle aufgeführt ist.

1. Drücken Sie die Gerätetaste für das Produkt, das Sie einrichten möchten, zusammen mit der 1-Taste. Halten Sie die beiden Tasten für drei Sekunden gedrückt, bis die LED aufleuchtet:
2. Richten Sie die Fernbecklenung auf das Produkt, das Sie steuern möchten und drücken Sie die Taste oder auf dem Navigationfeld. Jedes Mal, wenn die Taste oder gedrückt wird, zählt der Code eine Codexifier aufwärts (oder atzwärts) und gibt ein Signal zum Ausschalten des Geräts aus.
3. Drücken Sie weiterhin die Pícillaste Auf- oder Abwärts in Intervallen von ca. einer Sekunde, bis sich das Gerät ausachallct. (Ärdern Sie NICHT die Pícillaste Auf- oder Abwärts – Sie müssen sich nur in eine Richtung bzweger.)
4. Drücken Sie zum Speichem des richtigen Codes erneut die Gerätetaste. Die LED blinkt drei Mal ★★★★, um zu bestätigen, dass der Code erfolgreich gespeichert wurde.

Einrichtung des Anlernens (Methode 3)

Die dritte Methode umfasst das „Anlemen“ der JBL Synthesis Fernbedienung durch die Original Fernbedienung des Geräts. Die beiden Fernbedienungen sollten zueinander zeigen und nicht mehr as 10 cm vorteinander entfernt sein.

1. Drücken Sie die Gerätetaste für das Produkt, das Sie einrichten möchten, zusammen mit der 3 l.a.e. Halten Sie die beiden Tasten für drei Sekunden gedrückt, bis die IHD aufleuchtie..
2. Drücken Sie die Taste auf der JBL Synthesis Fembedienung, der Sie einen Befehl zuordnen möchten. Die LED blinkt einmal ✉ um anzuzeigen, dass die Fembedienung zum Lernen des Befehls bereit ist.
3. Halten Sie die entsprechende Taste auf der anderen Fernbedienung gedrückt, bis die LED zweimal blinkt. Dies zeigt an, dass die JBL Synthesis

Fernbedienung den Befeiöl von der Original-Fernbedienung gelern, hat.

1. Setzen Sie das Lernen der Befehle von Ihrer Original-Fernbedienung fort, indem Sie die nächste Taste auf der Fernbedienung drücken und die Schritte 2 und 3 wiederholen.
2. Wenn die Fernbedienung alle ausgewählten Befehle gelerrt hat, halten Sie die Gerätetaste zum Aufrufen des Lernens zusammen mit der Zifferntastes gedrückt, um die gelerrter Befehle zu speichern.

HINWEIS: Wenn die LED der JBL Synthesis Fernbedienung fünfmal blinkt 🐘, dann gab es beim Anlernvorgang einen Fehler. Beginnen Sie in diesem Fall die Einrichtung zum Anlernen von Anfang an.

Die Tasten AMPund Rönnen nicht mit Befehlen belegt werden.

Wichtige Hinweise

■ Sobald Sie das Cedelemen angefangen hat, haben Sie etwa 10 Sekunden Zeit, um jeden Schritt durchzuführen.
Ein lärgeres. Timeout bedeutet, dass Sie den Vorgang erneut starten müssen.
■ Die Lernfunktion hängt vom Modus ab - Sie können eine Funktion mittels Modus auf eine Taste kopieren.
■ Die Fernbedienung kann maximal 16 Funktionen lernen.
■ Um eine angelernte Funktion zu ersetzen, weisen Sie der gleichen Taste eine neue Funktion zu.
■ Angelernte Funktionen bleiben erhalten, wenn Sie die Batterien wechseln.
■ Wenn das Anlemen des Codes fehlschlägt versuchen Sie den Abstand zwischen den beiden Fornbedierungen zu verändern und achten Sie darauf, dass das Urrgeburgslicht nicht zu hell ist.

Löschen der gelernten Funktionen

Löschen aller gelernten Funktionen für ein Gerät:

Drücken Sie die Gerätelaste für das Produkt, das Sie einrichten möchten, zusammen mit der 3-taste. Halten Sie die beiden Tasten für drei Sekunden gedrückt, bis die I HD aufleuchtet.
2. Halten Sie die Gerätetaste zusammen mit der Tastell für das zu öschende Produkt drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED zweimal blinkt ★★★★.

HINWEIS

Wie überall in diesem Handbuch wird ein einzelnes „Blinksignal“ der Betriebs-LED der Fernbedienung durch das Symbol dargestellt.

1. Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach zweimaligem Blinken der LED 🎨 keine weitere Taste gedrückt wurde, verlust die «erbedienung den Läschmodus, ohne die gelornten Daten zu löschen.
2. Sie können den Löschworgang abschließen, indem Sie erneut innerhalb von 30 Sekunden nach zweimaligem Blinken der LED 🎨 die Geräbetaste zusammen mit der Taste 3 drücken, woraufnir alle gelornten Daten auf dem Gerät gelöscht werden. Die LED kolinkt dreimal 🎨 zur Bestätigung.

Löschen der angelernten Funktionen für eine Gerätetaste:

1. Drücken Sie die Gerätetaste für das Produkt, das Sie einrichten möchten, zusammen mit der 3 Taste. Halten Sie die beiden Tasten für drei Sekunden gedrückt, bis die LED aufleuchtet.
2. Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, deren Funktionen Sie löschen möchten. Die LED blinkt zweimal 🎨. Bei einem weiteren Tastendruck verlässt die Fernbedienung den Löschmodus, ohne die gelechten Funktionen zu löschen.
3. Wern innerhalb von 30 Sekurden kein weiterer Tastencruck erfolgt, blinkt die LED zweimal 🌐 und die Fernbedienung verlässt den Löschmodus, ohne gelemnte Daten zu löschen.
4. Wenn Sie die Gerätelaste Zusammen mit der Taste 3 innerhalb von 30 Sekunden erneut drücken, nachdem die LED zweimal geblinkt hat, werden alle gelernten Daten für das Gerät gelöscht und der Löschmodus wird verlassen. Die LED blinkt zu Bestätigung dreimal

Anzeigen der gespeicherten Codenummern

Drücken Sie die Gerätetaste für das Produkt, das Sie zusammen mit der Taste 4 einrichten möchten. Halten Sie die beiden Tasten für drei Sekunden gedrückt, bis die I HD blinkt.

1. Drücken Sie die las e INFOL zählen Sie die Blinks signale ( =1,=2,=3 usw.). Zwischen der Ziftem erfolgt eine Pause. (Beachten Sie, dass die „0“ durch zehnmaliges Autolinken dargestellt wird:

Sperren/Freigeben eines Gerätemodus

Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal auspecken und die Batterien einzusetzen, kann sie bereits automatisch bestimmte JBI Synthesis-Geräte (BD-Player, Verstärker, uner und CD-Player) steuern. Wir erreichen dies durch die Vorprogrammierung JBI Synthesis spezialischer Gerälicodes auf die entsprechenden Gerätemodustaten und anschließendem Sieren des Gerätemodus, so dass Sie ihn nicht versehentlich umprogrammieren können.

Wenn Sie diese geschützten Standardeinstellungen Überschreiben möchten – um beispielsweise einem BD-Player von einem Drittanbieter zu steuern – müssen Sie zuerst den BD-Modus freigegeben, bevor Sie die Fernbedienung mit einer der Anlemnmethoden einrichten können, die auf der vorherigen Siete beschrieben wurden. Hier sind die werksseitigen Standardeinstellungen:

Gerätemodus Standardstatus Standardcodes
AMP	Gespent 001 (3L Synthesis Code 16)
BD	Gespent 001 (3L Synthesis)
AV	Freigegeben 108 (Philips IV)
UHD	Freigegeben Nutr Code anlernen
GAME	Freigegeben Nutr Code anlernen
STB	Freigegeben 030 (Bush/Goodmans/Grundig, von der SAT Datenbank)
SAT	Freigegeben 128 (Sky+ Digital, von SAT Datenbank)
PVR	Freigegeben 018 (Humax PVR, von SAT-Datenbank)
CD	Gespent 001 (3L Synthesis)

Alternative Codes sind verfügbar für Mehraum-Lösungen oder im Falle von Codeanstümmigkeiten mit Produkten anderer Hersteller.

Zum Beispiel:

AMP (Systemcode 19): 002

Beachter Sie, dass Sie nach dem Ändern des Systemcodes bei der Fernbedienung auch den Systemcode am entsprechenden Gerät ändern müssen.

1. Mit den Gerätetasten AMP, BD und CD können Sie sperren und entriegeln.
   Sperren und Freigegeben sind Umschalter (sie wechseln von „sperren“ nach „freigeben“ nach „sperren“ uaw).
2. Halten Sie gleichseitig die Gerätetaste und die Zifferntaste 6 drei Sekunden lang gedrückt.
   Die Betriebsanzeige-LED leuchtet und zeigt an, dass sich das Gerät im Spere/Freigabe-Setupmocus befindet.
3. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine weitere Tastercingabe erfolgt, erlischt die LED und die Ferbedienung verlässt den Spence/Freigabe Setupmodus.
4. Drücken Sie mehrmals nacheinander die Taste 369, um den Gerätestatus umzuschalten und diesen anschließend zu bestätigen:
   Wenn Sie das Gerät gesperrt haben, blinkt die LED dreimet.
   Wenn Sie das Gerät entsperen, blinkt die LED fünfmal:
5. Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden eine gültige Geräteraste drücken, blinkt die LED dreimal 🐘️ und die Fernbedierung verläßt den Spere/Freigabe Setupmodus.

Die Lautstärke anderer Geräte einstellen

In der Stancarleinstellung stellen die Tasten für Lautstärke und Slummschaltung die Lautstärke des Versärkers ein.

Sie können diese Tassen so konfigurieren, dass sie Lautstärkebefehle an ein anderes Gerät senden. Im folgenden Beispiel werden die Lautstärkebefehle an ein verbundenes AV Gerät (z. B. Fernscher) gesendet:

1. Drücken Sie AV bei Sekunden lang, bis die LED aufleuchtes.

2. Drücken Sie Volch oben.

3. Drücken Sie erneut AVie | HD blinkt dreimal

Die Lasten Lautstärke und Sturmsschaltung senden jetzt die Lautstärkebeziehle an den Fernseher.

Um die Lautstärketasten wieder zur Steuerung des Verstärkers einzustellen, wiedernolen Sie die obigen Schritte, außer dem Tastendruck auf AMPSchritt 3.

Versteckte Befehle

Befehl Effekt
AMP + ◆	Sendet einen Einschaltbefehl
AMP + ◇	Sendet einen Ausschaltbefehl
AMP + OK	Sendet einen Zonebefehl
AMP + ◇	Zyklliche Auswahl zwischen den HDMI-Ausgänge 1, 2, 1&2.
CD + ◆	Sendet einen Einschaltbefehl
CD + ◇	Sendet einen Ausschaltbefehl
BD + ◆	Sendet einen Einschaltbefehl
BD + ◇	Sendet einen Ausschaltbefehl
BD + ◇	Sendet einen Auflösungsbefehl

Werkseinstellungen wiederherstellen

Sie können die Fernbedienung auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Halten Sie die Tasten (theme) und MENU fünf Sekunden lang gedrückt, bis die Betriebsanzeige-LED fünfmal blinkt

Alle Programmierungs- und Setup-Codes, die Sie in die Fernbedienung eingegeben haben, werden gelöscht und die Fernbedienung wird wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Gerätecodes

In der Tabelle im letzten Kapitel dieser Bedienungsanleitung finden Sie 3-stellige Codes für Geräte anderer Hersteller.

Benutzen Sie diese, wenn Sie ihre Fernbedienung zur Steuerung ihrer Geräte einrichten, wie unter Direkte Codceinstellung beschrieben. Methode 1 (siehe vorherige Seite).

Wenn mehr als eine Codenummer aufgeführt wird, versuchen Sie die erste Nummer. Wenn die Ergebnisse unbefriedigend sind, versuchen weiterhin die Nummern für diesen Hersteller, um die beste „Anpassung“ mit der erforderlichen Funktionalität zu erreichen.

Wenn der Hersteller Ihres Geräts nicht aufgeführt wird, testen Sie die Bibliotheksuche: Methode 2 (siehe vorherige Seite). Damit durchsuchen Sie der gesamten Speicher der Fremdbedlenung.

AMP

AMP-Gerätemodus

Über die Gerätemodusaste AMRinfiguren Sie die Fernbedienung, um den Empfänger zu steuern. Das Drücken dieser Taste hat keine Auswirkung auf den gegenwärig ausgewählten Eingang am Empfänger.

Die Funktionalität der Krembedienung ist abhängig von den interren Quellen und wird in folgender Tabelle beschrieben.

	Einmal drücken – Schaltet die Stromversorgung des Empfängers in der aktuellen Zone (Zone, in der der Befehl empfangen wird) zwischen Standby und Ein um. Gedrückt halten schaltet alle Zonen in den Standby Media, egal in welcher Zore der befehl empfangen wurde.
1-2	Die Ziffermassen können zur direkter Eingabe von numerischer Werten verwendet werden.
SWK	Sync. Es können Verzögerungen im Videosignal einschizern, horvorgen für durch Videoverarbeitung, welche eine falsche Zurordnung zwischen Audio- und Video-liming verursache. Sie können dies feststellen, wenn der Ton im Video nicht synchron mit den Lippenbewegungen ist. Um dies zu kompensieren, können Sie das Lipsync Delay einstellen. Drücken Sie es ähnete und nutzen Sie die Navigationlassen und Drücken Sie die Taste noch einmal um das Lip-Sync-Verzögerungsmenü zu verlassen.
MID	Mit: Info schalten Sie zyklisch durch die umen links im Display des Bedeufeld auf der Gerätevorierlöse angeziegten Informationen, wenn die Eingänge TUN NETD - auswert sind.
	Einstenden der DTSX Dialogsteuerungseinstellung.
SPID	Ruft das Setup-MenÜ des Geräts auf dem On Screen Display auf.

POT. IT	Schalter Dirby Volume ein/aus.
ASIG	Schalter Dirac Live EQ ein/aus.
DIM	Ruft ein temporäres Subwoofer-Aggleich-Menü auf Nutrien Sie die 3 und 1 Navigationstasten. Drücken Sie noch einmalRTam das Subwoofer-Aggleich-Menü zu verlassen. Da es sich um eine vorübergehende Einstellung hancelt, wird der Subwoofer-Aggleichspegel auf den Wert zurückgesetzt, der im Lautsprocherpegel Menü eingestellt ist, wenn das Gerät ausgeschaltet oder in Standby geschaet wird.
CK	Aktiviert und deaktiviert die Stummschaltung des AVI.
KPI	Passit die Lautsbarke des Verstärkers an.
MOSS	Gehnt zyklisch durch die verfügbaren Surround- und Downm'smodi.
SPR	Gehnt zyklisch durch die Helligkeisoptiranen des Displays auf der Frontblende.
SPE	Setzt die Frembeienung in den AMP-Modus zurück.
DIRECT	Stereo Direct ein/aus. Ermoglicht einen dreikten analogen Weg von den analogen. Eingängen zu den Tinken und rechten Ausgangen der Frontlaufsprecher. Schaltet jegliche Surround-Verarbeitungsmooi ab und deaktiviert die DSP-Schaltkreise.

Navigiert in den Dateien und Menüs auf dem Bildschirm. OK wählt die markierte Datel oder ruft das markierte Men's auf dem Bildschirm auf – bei manchen Fernbedienungsmodellen mit „Eingabe“ oder „Auswahl“ bezeichnet.

Aufwarts

Links

Rechrs

Abwärds

AMP - ⚠ Einschalten vom

Standby-Modus aus

AMP - ⬇ Wechsel in den Standby

Modus vom eingeschalteten Modus aus

AMP - OK Auswahl von Zone 2

Note: basic

Grine Taste.

Gelbe Taste

Bluje Taste

Tuner-Eingano.

PLD Aux-Eingang

B1 BT-Eingang.

USB-Eingano

28 AV Hengang.

SA1-Fingang

m P/B Eingang

640 | Spielkonsole-Hingang.

ED | SD-Hirqang

CD-Eingang

STB-Cirgano

UHD | UHD-Eingang

Netzwerk-Befehle

Wenn Sie den Network Client berutzen werden die unter aufgeführten Lasten genutzt, um der im AMP-Gerätemodus zwischen Musikdatier zu navigieren.

	Navigiert in den Dateien auf dem Bildschirm.OK wählt die henvorgehobene Datei oder gibt sie wieder.
	Wählt den vorherigen/nächsten Titel in der aktuellen Wiedergabeliste.
	Schaltet zwischen Pause und Wiedergabe des aktuellen Titels um.
	Miopt die Wiedergabe.
	Wenn Sie den Netzwerk Client nutzen, wird der aktuell gewähne Radiosender zur Favoritenliste hinzugefügt.
	Wenn Sie den Netzwerk-Client nutzen, wird der aktuell gewähne Radiosender aus der Haavirenliste entfernt.
	Kehrt zur obersten Ebene der Netzwerk-Clientmenäs (Jilome), zurück.

BD

BD/DVD-Gerätemodus

Die Bärätemodusste konfiguriert die Herbedienung zur Steuerung der Funktionen angeschlossener Harman Bureau Disc-/DVD-Payer. Dies kann auch geändert werden. Das Drücken dieser Taste wählt auch BD als Quelle.

	Umschaften zwischen Standby- und normal-modus.
▲	Disk-Schulade auf / zu.
1.0	Sucht und gibt den der gedrückten Taste entsprechenden Titel wieder.
20F	Geht zyklisch durch die Helligkeoptionen des Disalays auf der Frontblende.
300F	Geht zyklisch durch die Wiederhaltungsoptionen (litel, Disk usw).
←	Schneier Rück auf.
→	Schneiler Vorlau.
→	Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang des aktuellen Titels bzw. zum vorherigen litel zu springen.
→	Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen.
■	Stopppt die Wiedergabe einer BD oder DVD.
▶II	Schaltet zwischen Pause und Wiedergabe des aktuellen Titels um.
→	Startet eine Aufnahme (bei Geräten, die diese Funktion unterstützt).
VIII	Diskmenü
VIVI-F	Aktiviert das BOVOVD Player-Menu, falls verfügbar.

Navigiert in Setup- und BD/DVD Programm-AuswahmenJs.

OK wählt die markierte Darel oder ruft das markierte Merü auf dem Bildschirm auf bei manchen Fernbedienungsmodeller mit „Engabe“ oder „Auswahl“ bezeichnet.

Aufwarts

Links

Rechts

Abwärls

DD + ⚠️ Hirschafter vom Standby-Modus aus

BD + 🚪 Wechsel in den Sandby Modus vom eingeschalteten Modus aus

BD + 🔒 ändert die Bildauflösung (für BD, nur auf der Startseite).

[NO TEXT]

Kehrt zur obersten Fuere des Venus („Home“) zurück.

2010

Wechselt zwischen den Audio-Decocierungsformaten (Do by Digital, DTS usw.).

AVF

Seztt die Fembedierung in der AMP Modus zurück.

PD

NOTE Farbaste für BD

经济

GRÜNE Farbaste für BD

71.05

GELBE Farbles, c für BD

告评

AV

AV-Gerätemodus

Die Abschädemodusaste konfiguriert die Fernbedierung zur Steuerung der Funktionen eines Fernschers oder eines anderen Anzeigegeräts. Sie müssen diesen Modus konfigurieren, um ihn mit ihren Geräten nutzen zu können. Das Drücken dieser taste wählt auch AWls Quelle.

	Umschalten zwischen Standby- und Normal-Mocus. (Bei bestimmten TV-Modellen müssen Sie zum Einschalten eine Ziffermtaste drücken)
L.P.	Gleiche Funktion wie die Ziffermtasten oder Originafembedellung, i.d. R. zur Kanalwahl.
H.V.	INFO- oder OSD (On Screen Display)-Funktion, falls verfügbar.
SAP	Afs diese Funkt on hängt vom Fernseher ab.
K	Vorheriger Kanal.
M	Nächster Kanal.
M.D.	Zeigt B-informationen am diese Funktion hängt vom Fernseher ab.
M.P.P.	Programmführer.
	Navigiert durch Scup- und Programm Monüls. OK bestätigt eine Auswahl (soi manchen Fernbedierungen mit „Engabe“ oder „Auswahl“ bezeichnet).
	Kehrt zurobersten Ebene des Monüls (Forme) zurück.
M.P.	Sezbt die Fernbedierung in dem AMP Modus zurück.
M.P.	ROTE Taste für Vidcotext.
GPM	GRÜNE Taste für Videotext.
WPM	GELBE Taste für Vidcotext.
L.P.	BLAUE Taste für Videotext.

UHD

UHD-Gerätemodus

Die UHD-ritiemedustaste wählt als UHD-celle aus. Die UHD-Seite ermöglicht ihren Codes von einer dedizierten UHD-Fernbedienungernen zu lassen – siehe „Anpassen der Fernbedienung“ auf Seite 12-22

STB

STB-Gerätemodus

Die STORätemüdustaste wählt als StBuck le aus. Wenn diese zur Nutzung Ihres Settop-Box-Decoders oder eines ähnlichen Geräts konfiguriert wurde, kann die Fernbed erungen anschließend das Gerät steuern.

	Umscha ten zwischen Standby- und Normal Modus.
R.S	Gleiche Funktion wie die Ziffermasten der Originalternbedierung, I.d.R. zur Kanalwahl.
DSP	INFO- oder OSD (On Screen Disp-by)-Funktion, Falls verfügbar.
WDE	Wählt die Bibliotheks- oder Medien-Funktion.
◀	Schneller Rücklauf.
▶	Schneller Vorlauf.
◀◀	Vorhonger Kanal.
◀◀	Nächster Kanal.
■	Stroppr die Wiedergabe.
▶II	Schaltet zwischen Fause und Wiedergabe des aktuellen Hilds um.
	Startet eine Aufnahme.
EPO	Öffnet bei einigen Satellion- und Kabel-Settop-Boxen den Programmführer (EPS / Electronic Program Guide).
APLP	Schaltet die Menütkonition ein, falls die Settop-Box diese Funktion verwen det.
	Navigiert durch Setup- und Programm-Venus. OK bestätigte eine Auswahl bei mancher Handoverungen mit „linguab“ oder „Auswahl“ bezeichnet.
	Kohnt zur obersten Homo des Mcnus ("Home") zurück.
AMF	Wählte die Hilfzufunktion.
AMP	Sets die Fernbezielenung in den AMF-Modus zurück.
IPD	ROTE Taste für die Settop-Box.
GRIN	GRÜNE Taste für die Settop-Box.
YELLOW	GELBE Taste für die Settop-Box.
BLUE	BLAUE Taste für die Settop-Box.

SAT

SAT-Gerätemodus

De Sateräternodustaste wähls, as Quelle aus. Wenn diese zur Nutzung ihres Saulliter-Empfängers konfiguriert wurde, kann die Fernbedierung anschließend das Gerät steuern.

	Jumschaften zwischen Standby- und Normal-Modus.
A.D.	Gleiche Funktion wie die Zifemtasten der Originalfernmaedienung, I.d.R. zur Kanalwahl.
B.P.	NIFO- oder OSD (On Screen Display)-funktion, falls verfügbar.
	Vorher vor Kanal.
	Nächster Kanal.
NFO	Zolgi Programminformationen an.
	Programmführer (oder Setup bei bestimmten Setup Boxen).
	Navigiert durch Setup- und Programm-Meins. OK bestätigt eine Auswahl (bei manchen -ernbedicennungenmi,-ingabte oder, Auswalt bezeichnet).
	Kennt zur obersten Ebene des Menus (Home) zurück.
	Zurück.
AYP	Setzt die Fernbechnung in den AVP-Vocus zurück.
ED	ROTE Taste für Satellitenreceiver.
OPPS	GRÜNE Taste für Satellitenreceiver.
PHM	GELBE Taste für Satellitenreceiver.
BLUE	BLAUE Taste für Satellitenreceiver.

PVR

PVR-Gerätemodus

Die PVR-Vä. ermodustasierte wählt, als Monduke aus. Wenn die Fernbecklenung zur Nutzung Ihres Personal Videocredars (Restplatte) oder einem ähnlichen Gerät konfigurier, wurde, kann sie anschließend das Gerät steuern.

	Umschalten zwischen Standby- und Normal-Modus.
1.4	Gleiche Funktion wie die Zifferntassen der Originafern seclenung, i.d. R. zur Kanalwahl.
M9	INFO- oder OSD (Or Screen Display)-Funktion, falls verfügbar.
M37	Wählt die Bibliothews- oder Med en Funktion.
←	Schneller Rückkauf.
→	Schneller Vor auf.
→	Vorhoriger Kanul.
→	Nächster Kanul.
■	Stopot die Wiedergabe.
▶ II	Schahret zwischen Pause und Wiedergabe des Krediten libels um.
	Startes eine Aufnahme.
M20	Öfner bei einigen Satellinen- und Kapitel-Setzop Boxen ein Programmführer (EPC / Electronic Program Guide).
M11	Schahret die Menaufunktion ein, falls der PVR oiese Funktion verwendet.

	Navigiert durch Setup- und Programm-Menus. OK bestätigt eine Auswahl (bei manchen Fernbedienungen mit „Hingabor“ oder „Auswahl“ bezeichnet).
	Kehrt zur obersten Ebene des Menüe (Lome) zurück.
NDC	Wahlt die Hilfunktion.
MP	Setzt die Fernbedienung in den AMP Modus zurück.
HS	ROTE Taste für PVR.
SHPB	GRÜNE Taste für PVR.
BLWW	GELBE Taste für PVR.
BLAP	BLAUE Taste für PVR.

CD

CD-Gerätemodus

Die Cöcrätemodua,aste wählt. ADQuelle aus.

Die Taste ist für die Steuerung der CD-Funktoren der JBL Synthesis CD-Player konfiguriert, dies kann jedoch geändert worden (siehe „Sperten“reigeben eines Gerätemodus“ auf Seite DE-23).

	Jmschalten Zwischen Standby und Normal-Modus.
▲	Disk-Schaulade auf / zu.
▲,0	Sucht und gibt den der gedrückten Taste entsprechenden Titel wieder.
###	Geht zyklisch durch die Helligke soptionen des Displays auf der Frontblende.
###	Geht zyklisch durch die Wiederhaltungsoptionen (Titel, Disk usw).
◀	Schreiter Rück auf.
≫	Schroiler Vorlauf.
▶	Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang des aktuellern Titels bzw. zum vormerigen Titel zu springen.
▶▶	Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang des nächsten Titels zu springen.
■	Stoppt die Wiedergabe einer CD
▶II	Schaltet zwischen Pauac und Wiedergabe des aktuellern Titels um.
RPLF	Drücken Sie während der „normalen Wiedergabe“ (i.e., h. das Display zeigt den zurstaben p nicht an) die Tasten ▲ und ▼, um den Titel zu wählen und drücken Sie dann MENU den Titel zu speichem. Drücken Sie im „Programm Wiedergabemodus“ die Taste MENU den gespeicherten Titel zu löchen.

	Navigiert durch Setup- und CD-Programmauswahl-Menus.OK wöhlt die markerte Dassel oder ruft das mardierte Mehr auf dem Bildschirm auf - bei manchen Fornbedienungsmodeller mit „Engabe“ oder „Auswahl“ bezeichnet.AufwartsLinksRochsAbwartsCD + Einschalten vom Standby-Modus ausCD + Wechsel in den Standby-Modus vom dingeschalteten Markus aus.
AMP	Setzt die Rembedierung in den AMP-Modus zurück
EIDIO	Gibt die programmierten Titel wieder.

Grundlegende Einstellungen

Es ist unerlässlich, dass Sie in den Einstellmenüs vor der Behutzung Ihres Empfangers einige Informationen über ihre Laufsprecherkonfiguration eingeben. Dedurch kann der Empfänger alle digitalen Surround-Klangquellen verarbeiten und präfize auf ihr System verteilen, wodurch Sie in einen ultirmativen Surround-Klangger,uss kommen.

Es gibt drei wichtigen Informationen, die in den Aoschnitten beschrieben werden: „Lautsprecher-Art“, „Laatsprecher-Entfernung“ und „Laatsprecher-Level“.

Die Methode, wie Sie per Hand diese Informationen in den Empränger eingeben, wird später im Kapitel „Einstellmenüs“ auf Seite DE-30 beschrieben.

Wenn Sie mitliffe des Raumabgleichs von Direc livekalliert haben, werden die Laufsprecherpegel und Verzögerungen automatisch eingestellt und angewendet, wenn der Abgleich aktiviert ist. Allerdings müssen Sie auch hier die Laufsprechertypen per Hand eingeben. Bei der Verwendung mit deaktivieren Abgleich müssen Laufsprechgröße, Laufsprechersabstand und Laufsprecherpegel per Hand eingeben werden. Weil es wichtig ist, dass Sie vorsten warum diese Laufsprechenstellungen eingegeben werden müssen, wird dieses Warum in diesem Kapital vor dem Kapitel Ober die Einstellung des Abgleichs eräutert.

Lautsprecherarten

Sie müssen die Lautsprechertypen einstellen, die Sie an Ihren Empfänger angeschlossen haben.

Groß Kar n den voll ständigen Frequenzoereich wiedergeben

Klein Kann nicht den vollen, unteren Frequenzoeich wiedergeben

Keine Der Lautsprecher ist in Ihrer Konfiguration nicht vorhanden

Die Begriffe „groß“ und „klein“ hängen nicht zwangsläufig von der physikalischer Größe Ihrer Lautsprecher ab. Als Faustregel gilt, dass man einen Lautsprecher, der keine Frequenzen um 40 Hz oder darunter wiedergeben kann (was nur werige können), in einem Helmkinosystem besser als kleinen Lautsorecher konfiguriert.

Wenn ein Lautsprecher als „klein“ definiert st, werden sehr tiele Frequenzen von dem lautsprecher an einen „großer“ Lautsprecher oder einen Subwoofer weitergeleitet, die sich wesentlich besser zur Werdengabe von tiefen Frequenzen eignen. Viele Nutzer beworungen es, auch sehr breit bandige Lautsprecher auf „klein“ einzusstellen, um den Dynamikumfang des Systems zu optimieren und den Raum-EO des Dirac Live Bass-Managements besser auszunutzen.

Brachten Sie, dass es möglich ist alle Lautsprecher als „klein“ zu definieren, solange ein Subwoofer in Ihrer Konfiguration vorhanden ist. Falls Sie über keinen Subwoofer verfügen, sind Sie gezwungen die Frontlautsprecher als „groß“ zu definieren.

Fortgeschrittene Nutzerkönnend die Lautsprechen-Einstellung „klein“ für die reine Stereo-Wiedergabe automatisch aufheben, wenn keine Filme wiedergeben werden. Dies kann im „Eingangskonfiguration“ Menü eingestellt werden – Seite Seite DE-31.

Übergangsfrequenz

Wenn Sie alle Lautsprecher als kleine Lautsprecher eingegehen haben, müssen Sie einen Wert für die Übergangsfrequenz festlegen. Dies ist die Frequenz, ab welcher die liefer Frequenzen von den deinen! Lautsprechern an die großen Lautsprecher oder einen Subwoofer (la is vorhanden) weitergeleitet werden. 80 Hz ist normalerweise die beste Übergangsfrequenz, da sie ungerichtete Bässe an die Subwoofer sendet, die am sposten für siefe Frequenzen geeignet sind und optimal platziert werden können, um nur die Bässe wiederzugeben.

Ein zertifizierter JBL Synthesis Kalibrator wählt während des Kalibrierungsvorgangs die geeigneten Einstellungen aus.

Verwenden Kanal 6 & 7 für

Wenn diese nicht in der Hauptzone genutzt werden, is, es möglich die hinteren Surreundkaniale Deckenlautsprecher 1 oder den Frontlautsorechem links/rechts zuzuweisen, um Bi-Amping zu betrieben oder einen verstärkten Ausgang für Zone 2 zur Verfügung zu stellen.

Lautsprecher-Level

Zum Schluss müssen die Pegel aller Laufsprecher innerhalb des Systems eingestellt werden, um sie an der Hörposition zuenanander anzupassen und so einen ordnungsgemäßen Surround-Effekt zu schaffen. Zu Ihrer Unterstützung kann der Emplänger für jeden Laufsprecher ein Testgeräusch erzeugen, das mit einem Schaldrucknegelmessermal (SPL-Meter) gemessen werden sollte. Das Messgerät sollte auf „C-Wechung- und langsame Reaktion eingestellt sein. Es gibt mehrere Apps für Smartphones/labers, die diese Funktion auch ausführen können. Der Gehäuser-level eines jeden Laufsprechers, gemessen an der Hörposition, sollte auf der „Speaker Trims“ Seite des Setuprenius so eingestellt werden, dass das Messgerät /5 d3 SPL misst. Die Emprängen-Systemlautstärkeeinstellung soliert beim Aktivieren des Testgeräusch's keine Rolle, weil diese für die Dauer des Laufsprecher-Geräuschstess außer Kraft gesetzt wird.

HINWEIS: Smartphone-Apps sind in ihrer Genauigkeit eingeschränkt, es sei denn, es wird ein externes Mikrofon verwendet. Wenden Sie sich für Empfehlungen an Ihren Händler.

Es gibt zahlreiche preiswerte Basis SFI-Nessgeräte auf dem Markt, welche die Zwecke von Heimkinoliebhabern erfüllen. Wenden Sie sich an ein örtliches Fachgeschäft, suchen Sie online oder fragen Sie Ihrer Händler.

Sollten Sie kein SPL-Messgerät und keine geeignete Apo zur Verfügung haben, können Sie den Gerauschpegel nach Gehör abstimmen. In diesem Fall ist es nicht möglich die Lautsprecher auf ein absolutes 75 bis SPL Laustarkelzeit abzustimmen, aber Sie sollten alle Lautsprecher gleichmäßig laut abstimmen. Die Einschüllung des lautsprecher-leistsigmaugels nach Gehör wird nicht empfohlen, da dies schwert realiskorbar ist. Ein zertifizierter JBL Synthesis-kollaborer stellt sicher, dass alle Pegel richtig eingesteit sind.

Lautsprecherabstände

Es ist wichtig, dass die Entfernung eines jeder Lautsprecher zur Hörposition genau ausgemessen und in das Setupmenü- eingegeben wird. Dies stellt sicher, dass die Töne der unterschiedlichen Lautsprecher zur richtigen Zeit an der Hörposition ankommen, um einen realistischen Surround-Effect zu schaffen. Die Entfernung kann in Zenülmtem und Inch eingegeben werden.

Automatische Lautsprecher-Einstellung

DIRAC

Dirac Live mit Bass-Management

Ihr Empfänger besitzt eine urheberrechtlich geschützte automatische Laufsprecherzeitbriefungsfunktion von Dirac Research. Die PC/MAC-basierte Anwendung bemüht sich alle grundlegenden Lautsprechereinstungen für alle Laufsprecher in Ihrem System vorzunehmen. Sie berechnet außerdem die Filterwerte den Raumabgelt (Room 30), um einige der schimmsten Effekte von Resonanzfrequenzen zu vermidden.

Im Lieferungfang hres Empfängers ist ein einfaches Kalbrierungsmikrofon enthalten, das anen den USB-Anschluss eines PC oder MAC, der mit demseloen Netzwerk wie der Empfänger verbunden ist, angeschlossen ist und das gemäß den Anweisungen der Diac Live PC/MAC Apo positioniert werden muss. Dieses Mikroon nimmt die spazviellen von den Transprechen zugegen Kalbrierungstände auf, wenn die Apo Diac Live ausgeführt wird. Opional kann für eine höhere Geraufigkeit ein hochwertiges, kalbriertes M'krofon eines Drittanbistrern verwendet werden, z. R. das miniOSP UMIK-1. Der Empfänger analysiert daraufhin das Signal und führt Berechnungen durch:

Die aufsprecherverzögenung,

L. Das Lauesprecher Level,

☐ Problematische Resoranzfrequenzen in dem Raum durch Filter gesteuert werden müssen.

Nachstehend finden Sie einige Regel, denen Sie folgen sollten, damit Sie das System dabei unterstützen, während der Ausführung der Dirac-Live-Einstellungen so präise wie möglich zu sein.

L. Minimieren Sie hintergrundgeräusche in dem Horau und in Nebenräumen.

Schließen Sie alle Erster und Türen in dem Förraum.

- Schalten Sie alle Ventilateren in d. Klimaanagen ab. - Befestigen Sie das Markten auf einem Starvähnlichem.

Positionieren Sie das Hinsellern krofon aufwärte gericht so, dass es sich in ungefähr der Kopfhöhe befindet, die Sie haben, wenn Sie sich in normaler Musikhorposition befinden. Es ist nicht notwendig, dass Sie das Mikrofon direkt auf den Laufsprecher richten, der den Teston erzeugt. Das Mikrofon sollte vertikal zur Decke gerichtet positioniert worden: (Es hift, wenn Sie das Mikrofon genau dort positioneren können, wo sich für Koof normalerweise zum Hören befindet, wobei das Mikrofon in direkter, unbehindenter Sicht zu aller Laufsprechen sich? Stellen Sie sicher, dass alle Objekte, wie z. 3. Stuhlehner, mindestens 45 z/n vom Vikrofon entfernt sind. Idealerweite sollen Sie die Süzgelegenheiten während der Messungen wegschicken, um Reflexionen zu vermelden, die die Genauigkeit der Entzerrung beeinträchtigen können.

- Wenn Ihr System einen aktiven Subwoofer besti stellen Sie den Regel für die Ausgangsleistung/Gain Control zum Start auf einen Wert, der ungefähr zu den Frontlautsprechern passt.

ObwohlDiracentwickeltwurde um den Kalibrierungsprozess zu vereinfachen, verfügt ein zertifizierer JBL Synthesie Kalibrator über die Ausbildung und die Werkzeuge, um die Leistungsergebnisse zu optimieren.

Probleme

Wir empflichten Ihnen, die nach der Dirac-Live-Einstellung auf dem Bildscairm angezelgten Messwerte auf möglicherweise nicht korrechte Ergebnisse zu durchsuchen, um insbesondere sicherzustellen, dass die angegebenen Laufsprecher Ihrer Konfiguration entsprechen und die Laufsprecherenternung zur Hörposition ausreichend genau ist. Wenn die Ergebnisse Ihnen Erwartungen nicht entsprechen, dann Fahren Sie die Dirac-Live-Einstellung erneut aus.

Die Dirac-Live-Einstellfunktion ist normalerweise sehr präzise, aber trotzdem kann es manchmal zur Erzeugung falscher Ergebnisse kommen. Probleme können resultieren aus:

- Exterren Gerauschen oder Polten/Bewegungsgeräusche die vom Mikrofon wahrgenommen werden.

- Schaltreflexieren harter Oberflächen (z.B. Ferster oder Wändej nahe der Hörposition).

1. sehr starken akustischen Resonanzen innerhalb des Raums.

- Hindemissen (wie 2. 3. ein Sofa) zwischen der - aufsprechen und dem Mikrofon.

Wenn noch immer Schwierigkeiten auftreten oder Sie höchst genaue Ergebnisse für ein ultimatives Surround-Erlebnis erzielen möchten, empfehlen wir die manuelle Mohnode um lausprecher-Enflirmungen und lausprecher-Level einzustellen.

Verwendung von Subwoofern

Wenn in Ihrem System ein Aktiv Subwoofer integrier ist, dann müssen Sie u. l. die Subwooferausgangspegelverstärkung auf einer höheren oder niedrigeren Wert erstellen:

Bitte schlagen Sie für die ausführlichen Details zur Benutzung Ihres Systems mit Ihrem Emplänger in der Diac-App sowie der Schindel starsanleitung nach.

Herunterladen der App Dirac Live

Bitte besuchen Sie zum Herunterladen der App Dirac Live PC/MAC sowie der Schnellstartanleitung live.dirac.com

Benutzung von Dirac

Sie können im Empfänger als zu drei Dirac-Equalizer kurven speichern. Jeder Fingang kann eine andere Kurve benutzen; heispielsweise können Sie für den BD-Fingang die Kurve Film und für den CD-Eingang die Kurve „Musik“ benutzen.

Das können Sie mit Hilfe der Taste AUDIO der Herriedienung pro Hingang einstellen.

Sie können jedoch auch den Meräpunk: Raum-EQ des Menüs Aucloeinstellungen benutzen, um die gewünschte Kurve für jeden Eingang einzustellen, Schlagen Sie hierfür unter „Raum-EQ“ auf Seite Seite DE-31 nach.

HINWEIS: Wenn Sie Dirac das erste Mal ausführen, wird die Kurve auf alle Eingänge angewendet. Nachträgliche Kurven werden nicht automatisch übernommen. Wählen Sie die benötigte Kurve für den gewünschten Eingang mit Hilfe einer der zuvor beschriebenen Methoden aus.

Setup-Menü

Mit It life der Setup-Menuß können Sie alle Aspekte ihres Empfängers konfigurieren. Die nächsten Seiten befaszen sich mit den Monapunkten, die über die frontblends, die IR-Kernbedienung oder die Interne Webseite zugänglich sind und ihre Funktionen werden erkrän. Die meisten der Setup-Monäus müssen nur einmal bei der installation des Systems konfiguriert werden (oder wenn sich ihr System ändert, große Möbel oder die Hörplätze umgesetzt werden bzw. Sie umziehen).

Aufrufen des Setupmodus

Um das Setup-Menü zu öffnen, drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder Gerätefront. Das Display des Bedienfeldes auf der Gerätevordersseite zeigt nun das Einstellmenü (Bild rechts) an.

Input Config General Setup Speaker Types Speaker Distances Speaker Levels Video Inputs HDMI Settings Zone Settings Network Bluetooth

Navigieren im Setup-Menü

... Benutzung der Fernbedienung

Man kann mit Hilfe der Pfeiltasten auf der Fernbeciernung durch das Setupmenü navigieren. Das ist eindeutig die beste Methode.

1. Um das Setupmenü aufzurufen, drücken Sie die MENU -taste (unmittelbar unter den Pfeiltasten).
2. Navigieren Sie im Hauptmenü mit Hilfe der Lasten und ▼ nach oben und unten.
3. Wenn Sie den gewünschten Hauptbereich erreicht haben, drücken Sie die Taste ▶ um in diesen Bereich zu gelangen.
4. Bewegen Sie sich mit den Tasten und in den Bereichseinstellungen im rechten Feld nach oben oder unten. Einige Einstellungen werden graudargestellt. Diese dienen entweder nur zur Information (z. B. Abtastfrequenz des Eingangs) oder sind momentan nicht auswählbar.

Scrollbalken am Setupmenü erleichtern die Navigation durch die einzelnen Punkte, falls mehr Punkte vorhanden sind, als auf dem Bildschirm dargestellt werden können.

1. Wählen Sie mit der Taste OK ne zu ändernde Einsellung. Durch nochmaliges Drücken der Taste OK wählt die Einstellung ab.
2. Sie können jederzeit die Taste MENU drücken, um das Menü zu verlassen. Alle Änderungen der Einstellungen werden gespeichert.

... Benutzung der Tasten an der Gerätefront

Sie können die Bedienelemente der Gerälcvorderseite benutzen, um das Gerät zu konfigurieren. Ähnlich wie für die Benutzung der Fernbedienung beschrieben, können Sie hierinflumie Navigation nach oben, für dieut+Navigation nach unten INRD die Navigation nach links und MODEle Navigation nach rechts benutzen.

...Verwenden der internen Konfigurationswebseite

Die Geräte verfügen über eine interne Konfigurationsseite, die dieselbe Einrichtungsfunktionalität in einem Webbrowser wie das Frontblenden Display darstellt.

Dies ermöglicht, die Einrichtung und Konfiguration des Geräts über ein beliebiges Gerät mit einem Browser, das mit dem gleichen Netzwerk wie das Gerät verbunden ist.

Um auf die interne Konfigurationssseite zuzugreifen, suchen Sie die IP Adresse des Geläts, indem Sie Netzwerk > IP Adresse auswählen. Geben Sie die IP Adresse in das Browserfenster ein.

Die Menüberschriften und -funktionen auf der internen Konfigurationsseite und auf der Frontolende sind identisch und werden im Folgenden beschrieben.

Input Config. (Konfigurieren der Eingänge)

Alle Audio und Video Einstellungen auf dieser Setupmenüsete können einzeln und unabhängig zum aktuell gewählten Eingang angepasst werden.

Wenn in der Eingangszeile ein anderer Eingang gewählt wird, werden im Einstellreio are Einstellungen, die diesen Eingang betreffen, darunter angezeigt. Die Einstellungen werden nur für den benannten Eingang angewendet und im Specher abgelegt und jedes Mal nach dem Neustart des Geräts eingeleben, wenn der entsprechende Eingang gewählt wird.

Eingang – Die aktuell gewählten Eingangsanschlüsse, auf die sich die Einstellungen unten beziehen.

Name – Der angezeigt Name des Eingangs. Man kann alle Eingänge so umbenennen, dass sie besser zu Ihrer Konfiguration passen. Wenn Sie zum Beispiel zwei Satellien Empfänger angeschlossen haben, können Sie den Hauptempfänger an die Eingangsanschlüssen SAT-Audio und Video anschließen und ihm den Namen „SAI 1“ geben. Sie können dann den zweiten Satellinen-Empfänger an die Eingangsanschlüssen UHD Audio und Video anschließen, aber den UHD-Namen auf „SAT 2“ ländern. Dadurch wird es für die Benutzer Ihres Empfängers klarer, welche Eingänge sie beim Durchblättern auswählen möchten.

Lippensynchronisation – Jeder Hingang kann mir einer eigenen Einstellung belegt werden, um eine Zeitverzögerung zwischen Ton zum Bild hinzuzufügen, um asynchrones Bild und Ton zu kompensieren. Dies ist in der Regel erforderlich, wenn die Videoverarbeitung des Systems verwendet wird, um das Video zu Skalieren oder zu Deinterlacen. Der Einstelloreich die Lip-Sync-Verzögerung liegt Zwischen 0 und 250ms.

Lip Sync-Einstellung kann nur in den Fällen ausgleichen, in denen das Bild vorzögen ist. Wenn der Ton zu späl kommt, setzen Sie Lip Sync auf das Minimum.

Modus – Legi den Anfangs-Auciedecodiermodus für Stereo Signale fest, die über diesen Eingang wiedergegeben werden.

L. "Letzter Modus" übernimmt die zuletzt verwend: Hinstellung für diesen Hingang, als eine Stereo-Quelle verwendet wurde. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel, auf Seite DF-35.

MCH-Modus Hierüber stellen Sie die Anfangsaudiodekodierung für digitale Mehrkanalquellen an diesem Eingang ein.

- „Letzter Modus“ übernimmt die zuletzt verwend Hinstellung für diesen Hingang, als eine Stereo Quelle verwendet wurde. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Modi für Mehrkanalquellen“ auf Seite 18-35.

Bass -

Höhen –

Diese Regler erbaufen eine Veränderung der Höhen und Basse für alle aktiven Lausprocher, für jeden Eingang separat. Zum Beispiel, wenn Ihr PVR zu wenig Bass hat, können Sie ihn gezielt anpassen, indem Sie PVR in der Eingangszeile anwählen und den Bass-Regler um 2-3dB erhöhen. Dann wird bei dieser Quelle automatisch die Basswiedergabe erhöht, solange der Eingang gewählt ist.

Raum-EQ – Wenn die Anwendung Dirac Live Bass-Management läuft und EQ-Filter in einen der drei verfügbaren Slots geladen wurden, kann dieser ausgewählt werden.

☐ Noch nicht berechnet: (Nur zur Information) Es sind keine Equalizerfilter vorhanden, weshalb keine Auswahl möglich ist.

☐ Projektname: Der Dirac Live Raum EQ wird auf die gegenwärtig ausgewählte Quelle angewendet und der Projektname der App Dirac Live wird angezeigt.

11 Aus: Der Dirac-Live-Baum HQ wird nicht auf die gegenwärtige Quelle angewendet.

Eingangsregler - Mit dem Input Trim können Sie der Signalpegel des analogen Eingangs (Empfindlichkeit) einstellen, bevor das Signal in den ADC (AD-Wandler) eingespeist wird. Möglichkeiten sind 1, 2 und 4 V RMS max. Eingangspegel. Die Standardeinstellung ist max. 2 V RMS.

Zum Beispiel, für analoge Quellen mit kleinen Ausgangspegeln kann die maximale Einstellung von 1 V eine bessere Wahl sein. Das unterstützt die Max mierung des Signal-Rausch-Verhältnisses. Des Weiteren hilft es dabei, den Klang verschiccener Analogquellen für jede angegebene Empfänger-Lautstärkeeinstellung auf dem gleichen Pegel zu halten.

Dolby-Lautstärke – Dolby Volume ist ein intelligentes System, das den wahrgenanmeneren Audio-Frequenzbereich bei geringer Lautstärken verbessert und Tautsärkeunterschiede zwischen verschiedenen Quellen ausgleicht (Zum Beispiel ein Rock-Radiosender und BD) und zwischen Sendungen (z. B. bei den Werbeunterbrechungen beim Femsehen).

Ein: Doloy Volume ist für diesen Eingang aktiv.

e□ Aus: (Standard) Dolby Volume ist für diesen Eingang deskdiviert.

Dolby-Nivellierer – Diese Einstellung bestimmt, wie stark unterschiedlich laute Signalquellen und Inhalte aneinander angepasst werden, wobei die Laustärkewahrmehmung des Chrs zu Grunde geogei wird. Der Bereich legi zwischen 0 (minale Laustärkeanpassung) bis 10 (maximale Laustärkanspassung). Die Standardelnstellung ist 2, wir empfehlen grundsätzlich, diesen Wert nach persönlichem Empfinden anzupassen und einen niedrigeren Wert zu wählen, wenn die Laustärken der unterschiedlichen Quellen nah beileinancer liegen. Wenn der Laustärke-Nivellierer ausgeschaltet ist, findet keine Anpassung des Laustärkepegels zwischen Quellen und Programmhalten statt. Blue boschten Sie, dass, wenn die Dolby-Nivellierer-Einstellung des Dolby Volume auf „Aus“ gesetzt wir, eines nicht, das gleiche wie das Ausschalten der gesamten Dolby Volume-Funkt on, ob die frequenzabnängige Lauststärke immer noch aktiv ist.

DV Kalib.-Offset - Die Hinsellung der Calibration Offsetparameter von Dolby Volume ermöglicht. Pinen eine Anpassung der Lausaprecherempfindlichkeit und der Höposition. Der Standardwert ist 0. Dieser sollte normalerweise ein gues Ergebnis erzeugen, wenn die Lautstärkepegel des Empfängers unter Verwendung eines Schälförsexpegelmäßgerätes eingestellt wurden.

Stereodamus Wenn Ihr System mit einem Subwoofer ausgestaltet ist, haben Sie die Möglichkeit auswähler, wie die Bassinformationen bei der Wiedergabe von Stereo-Quellen (analog oder digital) in Stereo zwischen linken und rechten Frontlautsprechem und Subwoofer, verteilt werden sollen. Wählen Sie die Option, sei wecher der Bass am saubersten und gleichmäßigsten klingt. Wenn Sie einen Subwoofer bei der Stereo-Wiedergabe benutzen, können Sie unter Sub Stereo uncn seine Lausärke einstellen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer Einstel-KO, wenn der Dirac HQarm Hingang nicht aktiv ist. Diese Hinstellung können Sie benutzen, um Ihre normalen Lautsprechereinzte langen im Monat-Lautsprechenztypen immer dann zu überschreiben, wenn der Emplänger Stereomaterial wieergibt. Es ist durchaus normal, dass einige Leute Fassstellen, dass das Anhören von Zweikana-Stereo-Musik am besten mit einer etwas anderen Subwoofer/Autsprechereinstellung als bei Surround-Hirmen funktioniert:

Als Lautsprechertypen: Wenn eine analoge oder digital Stereo-Quelle wiedergegeben wird, wird die normale Lautsprechereinstellung (wie im Lautsprechertypen-Menü) verwendet, um das Signal wiederzugeben.

L. Links/Rechts: Diese Einstellung lefert ein 2-Kanal-Vollbereichsignal. Der kompletus-Encuron/bereich wird zu den linken und rechten Frontlautsprachem geschick und nicht zum Subwoofer. Wahlen Sie diese Einstellung, wenn Sie sicher sind, dass Ihre linken und rechten Frontlautspracher der vollon Frequenzumfang wieergeben können. Falls Ihre linken und rechten Frontlautspracher auf der Hestellungseilte Lautsprechertypen auf „Klein“ eingestellt sind, überschreibt diese Einstellung bei der Stereo-Wiedergabe der Wert temporär mit „Groß“ (dals ihre linken und rechten Frontlautspracher den kompletzen Frequenzbereich abdecken). Olt ist die Einstellung der Frontlautspracher auf der Einstellungseite Lautsprechertypen auf „Klein“ für Filme aninnell, wenn Sie auch einen Subwoofer benutzten. Dauch werden die tiefen Töne des Films zum Subwoofer geleitet, der dafür speziell konstruiert wurde, um tiefen Bass in Filmen exakter wiederzugeben. Einige Höher werden jedoch festeilen, dass bei der Musikwiedergabe in Steren ein besseres Gesamergebnis ervielt wird, wenn der Subwoofer nicht verwendet wird und die linken und rechten Frontlautspracher auf „groß“ eingesetzt werden.

☐ Links/Rechts+Sub: Das volle Frequenzband wird rechts und links zu den Frontlausprechern geschäck, und zusätzlich der Bereich unter der Übergangsfrequenz ausätzlich zum Subweicler. Der Bassanteil wird dadurch verdoppert, was zu einer unvorhersehbaren und gefärbigen Bassfrequenzwiedergabe führen kann. Diese Einstellung wird für eine aktu rate Klangwiedergabe nicht empfohlen.

- Sat+Sub: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie wirklich keine Front-Satellitenautsprecher haben oder den Bass immer über den Subwoofer wiedergeben machen. Das Bassmanagement wird bei analogen und digitalen Stereo Quelon benutzt und der Bassanteil der linken und rechten Frontlaufsprechern im DSP herausgefiltriert und an den Subwoofer weitergeleitet.

HINWEIS: Die Stereo-Modus-Einstellung ist nicht aktiv, wenn man eine analoge Musikquelle im Stereo-Direkt-Modus hört.

Sub Stereo - Falls im Stereo-Modus Links/Flechts+Sub oder Sat+Sub gewählt wurde, passte diese Einstellung die Laufstärke des Subwoofers bei der Wiedergabe von Stereoquellen an.

IMAX Modus – Dieser wird ausgewählt, wenn der IMAX Modus durch den Audioeingangssstream (autom.) aktiviert oder die Aktivierung bzw. Deaktivierung erzwungen wird.

Auro-Matic 3D – Hierüber wählen Sie den Modus des Auro-Matic 3D-Upmixers aus.

□ Klein: Das ist die Uprmixer-Einstellung für kleine Räume.
□ Mittel: (Standard) Das ist die Upmixer-Einstellung für mittelgroße Bäume.
□ Groß: Das ist die Upmixer-Einstellung für große Räume. □ Film: Das ist die Upmixer-Einstellung für Filmmaterial.
□ Sprache: Das ist die Uomixer-Einstellung für die Fokussierung auf Sprachverständlichkeit.

Auro-matic 3D-Stärke — Passt das Verhältnis von unbearbeiteten zu bearbeiteten Signalen bei Verwendung des Auro-matic 3D-Upmixers an.

Audioquelle – Auswahl des bestimmten Anschlusstys für den jeweiligen Eingang. Die Standardestellung für Eingänge mit HDMI Verbindung ist HDMI und Digital für Eingänge ohne HDMI-Verbindung. Diese Einstellung müssen Sie ändern, wenn Sie eine andere Verbindung verwenden. Wölen: Sie aus der Liste den Audiotyp, den Sie bei dieser Quelle verwenden.

HDMI: Das Gerät wird auf den HDMI-Audiageingang für diese Quelle festgelegt.
Digital: Das Gerät wird auf den optischen, digitalen (TOSLINK) oder koaxialen (S/PDIF) Audiocingang für diese Quelle festgelegt.
- Analog: Zwingt das Gerät zur Verwendung des analogen Audiceingangs für diese Quelle.

CD Direkt – Deaktiviert die Stummschaltungsverzögerung der Erkennung komprimierter Audioformate und sollte nur für Quellen verwendet werden, die nur PCM-Audio (wie beispielsweise CD-Player) übertragen.

Allgemeiner Setup

Allgemeine Informationen und Systemsteuerungen.

Quelleingang – (nur zur Information) Source Input zeigt an welcher Eingang gerade angewählt ist.

Eingangsformat – (nur zur Information) Incoming Format zeigt welches digitale Format des Datenstroms der angewähte Eingang gerade empfängt (falls vorhanden).

Eingangs-Abtastrate – (nur zur Information) zeigt die Sampling-Rate des gerade empfangener Datenstroms an (falls vorhanden).

Eingangs-Bitrate – (nur zur Information) zeigt die Bitrate des gerade emfangenen Datenstroms an (falls vorhanden).

Dialnorm – (nur zur Information) Falls ein Dolby Digital-Datenstrom empfangen wird, wird hier die Dialog-Normalisierungseinstellung angezeigt, die vom Stream angefordert wird.
Eingangs-Auflösung – (nur zur Information) zeigt die Eingangs-Videoauflösung an.
Audio-Komprimierung - Die Audio-Komprimierung ermöglicht eine Weclergabe ohne Dynamikspotzen, die nachs manchmal sinnvoll sein kann. Sie Hebt: die lautsstärke der leisen Passagen an und sendt die der lauten Passagen ab. Die Komprimierung wird nur auf Dolby/DTIS-Soundtrackformate angewendet, die diese Funktion unterstützen.
□ Aus: (Standard) keine Komprimierung ist wirksam.

- Mittelomprimierung ist wirksam, so dass der Pegel der lauten Anteile der Tonspur verringert wird. Jeder Dolby True HD Stream wird automatisch komorimiert, wie vom Eingangs Stream vorgegeben.

☐ Hoche maximale Kompression des Dynamikbereichs ist wirksam, so dass der Unterschied zwischen lauten und leisen Anteilen der Tonspur verringert wird.

Diese Hinstellung gilt für alle Hingänge, wenn der entsprechende Datenstrom erkannt wird. Diese Hinstellung wird abgespeichert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.
Balance – Mit der Balance Hinstellung können Sie das Lautstärkeverhältnis zwischen Front rechts und links temporär verländern. Die Veränderung bewirkt maximal 6 dB. Bitte beachten Sie, dass Sie damit nicht die komplette Lautstärke auf einen Kanal legen können. Diese Einstellung setzt beim Wechsel des Engangs auf ein ausgeglichenes Lautstärkeverhältnis zwischen rechts und links zurück.
Dolby Center Spread - Ermöglichtdie Anpassung des Klarghelds für den Doloy Surround Dekodiemodus von zweikanäigen Quiesen. Bei der Dolby-Surrounddeckierung wird das dominiereerde Centersignal nur von dem Centerlautsprecher wiedergegeben. Falls kein Contierlautsprecher vorhanden ist, wird das Signal gleichmäßig zwischen rechten und Inken Frontkarauf aufgeicht und eine Phantommitte erzeugt. Die Entstellung Centre Spread Control erlaubt eine variabie Erstellung der Mitonabbildung, ob der Kanal nur vom Contier lautsprecher wiedergegeben wird, oder nur von den linken/rechten Frontaufsprechern (Phantom) oder auch von allen dreien.
DTS Dialogsteuerung – Hierstellen Sie den Dialogkana pegel bei kompatiblen DTS-Audiostreams ein.

Maximale Lautstärke - Begrenzt die maxima-e Lautstärkeinstellung, auf die das System in der Hauptzone eingestellt werden kann. Das kann sinnvoll sein, um beispielsweise ein Übersteuern von schwächeren Lautsprechern zu vermeiden. Diese Einstellung wird abgespeichen und bei jedem Neustart wiederhergestellt.
Max. Einschaltlautstärke – Begrenzt die maximale Lautstärke in der Hauptvone, ml. der das Gerät aus oder in Standby geschnet werden kann. Diese Lautstärke wird nach dem Aufwecken aus dem Standby gewählt, wenn die vor dem Ausschalten verwendete diesen Wert überschreitet (möglicherweise sehr laut). Diese Einstellung wird abgespeichert und bei jedem Neustart wiederhengestellt.
Display-Einschaltzeit Stelt die Zeit ein, die das Frontdisplay nach Empfang eines Befehls leuchtet. Die Stancarleinstellung ist stets Ein.
Steuerung – Aktiviert oder ceaktiviert die RS232 oder IP (Netzwerk)-Steuerung. Es hanceit sich dabei um ein System, dass die Fennsteuerung von verschiedenen Drittanbieten Hausautomationsystemen ermöglicht. Reachten Sie, dass entweder nur RS232 oder IP Steuerung verwendet werden kann. Beide gleichzeitig ist nicht möglich.
Einschalten – Legt fest, wie das Gerät eingeschaltet wird.

□ Stby: In den Standby-Modus

Ein: An

□ Letzter Zustand: Letzten Zustand (Standardeinstellung)
Sprache – Wählen Sie die Sprache für das OSD-MenÜ - Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Russisch, Chinesisch.

Lautsprecherarten

Hinstellungen für die lautsprechentypen, die Sie in Ihrer Konfiguration angeschlossen haben. Diese Erstellungen sind für alle Audio-Hingänge wirksam, werden abgespeichert und bei jedem Neustart wiecherhergestellt.

Vorne links/rechts –

Mitte -

Surr. Links/Rechts –
Surr. Hinten Links/Rechts –
Höhe vorne –
Höhe zurück –
Hier stellen Sie die Lautsprechertypen ein, die Sie an Ihren Empfänger angeschlossen haben:

☐ Groß: Kann den vollständigen Frequenzbereich wiedergeben
□ Klein: Kann nicht den vollen, unteren Frequenzbereich wiedergeben
□ Keiner: Der Lautsprecher ist in Ihrer Konfiguration nicht vorhanden

HINWEIS: Man kann nicht alle Lautsprecher auf „Klein“ setzen, wenn kein Subwoofer angeschlossen ist. In dem Fall werden die Frontlautsprecher automatisch auf „Groß“ gesetzt.

Subwoofer – Legt fest, ob die eigenständigen Subwoofer-Ausgangsanschlüsse „Sub1“ und „Sub2“ für einen einzelnen Subwoofer Kanal verwendet werden. Über der beiden Anschlüsse kann verwendet werden. Für Systeme mit zwei oder mehr Subwoofern verwenden Sie die Kanale 13, 14, 15 und 16 für bis zu vier unabhängig ge Subwoofer, die das Dirac Live Bass Management vollständig nutzen können.

Kanal 13 & 14 -

Kanal 15 & 16 -

Hier konfigurieren Sie die lautsprecherposition, für die die Karale 13, 14, 15 und 16 benutzt werden.

Höhetyp—Hier konfigurieren Sie den Deckenlautsprechertyp; entweder Deckenmontiert oder Dolby aktiviert.

Kanäle 6+7 verwenden für – Wenn Sie im Hauptraum keine hinteren Surroundlautsprecher rechts und links angeschlossen haben, können Sie die hinteren Surroundendstufen als Decke 1 Verstärker verwenden, um die Frontlautsprecher mit Bi-Amping zu betreben oder als Stereo-Verstärker für den Neberraum (Zone 2).

Gefälle filtern Hier konhgurieren Sie die Filtersteilheit für die Basssteuerung; entweder 12 dB, 24 d3, 36 dB oder 48 dB/Oklave.

Sub-Gewinn – Hier konfigurieren Sie in einem Bereich von 0 dB bis -30 dB die Ausgangspegelanpassung für alle als Subwoofer konfigurierten Ausgänge in 6 dB Schritten.

Lautsprecherabstände

Gemessene Abstände zwischen den Lautsprechern und der Sitzposition.
HINWEIS: Nicht vorhandene Lautsprecher werden hier in grau angezeigt.

Bei Benutzung von Dirac Live werden diese Einstellungen nicht als Ertrifernung, sondern als 7cii (ms), angecigt.

Diese Einstellungen sind für alle Audio-Eingänge wirksam, werden abgespeichert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.

Einheiten – Wählen Sie die Einheiten zwischen Zentimelern oder Inches.

Vorne links –

Mitte -

Vorn rechts –

Surr. Rechts –

Surr. Hinten rechts –

Surr. Hinten links –

Surr. Links -

Links oben Vome –

Rechts vorne oben –

Links hinten oben -

Rechts hinten oben –

Subwoofer –

Kanal 13 -

Kanal 14 –

Kanal 15 -

Kanal 16-

Messen Sie wie auf „Grundlegende Einstellungen“ auf Seite DE-28 beschrieben die Abstände der Lautsprecher zur Stzposition und tragen Sie die Werte hier ein. Dadurch kann der Empfänger die passende relative Verzögerung für jeden Lautsprecher berechnen.

Lautsprecher-Level

Diese Einstellungen ermöglichen die Anpassung der einzelnen I aussprecherpegel, wenn Diac I've nicht für die Ernrichtung verwendet wurde. Sie müssen entweder mit einem intern erzeugten lestrauschen oder einer externen Quelle, wie z. B. einer Setup-Test-CD eingestellt werden.

HINWEIS: Nicht vorhandene Lautsprecher werden hier in grau angezelgt.

Diese Einstellungen sind für alle Aucio-Eingänge wirksam, werden abgespeichert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.

Testton - Hierdurch wählen Sie den internen esitengenerator aus oder ermöglichen die Nutzung eines externen Testtors, der über den gegenwärtig ausgewählten HDMI-Hingang (wie bespildswelac B.D) wiedergegeben wird.

Vorne links –

Mitte -

Vorn rechts –

Surr. Rechts –

Surr. Hinten rechts –

Surr. Hinten links -

Surr. Links

Links oben Vorne –

Rechts vorne oben –

Links hinten oben -

Rechts hinten oben –

Subwoofer -

Kanal 13 -

Kanal 14 -

Kanal 15 –

Kanal 16 -

Benutzen Sie die 📄 und 🌐 -Navigationstassen auf der Fernbedienung, um den richtigen Lautsprecher auszuwählen. Drücker Sie ⚙️ um den Kallbrierungston zu aktivierenvdeaktivieren und benutzen Sie die 📍 und 🍒 -Navigationstasten, um die Lautstärke für jeden Lautsprecher einzustellen.

Messen Sie wie auf „Grundlegende Einstellungen“ auf Seite DE-28 beschrieben, an der Sitzposition die Lautstärke der Testöne für jeden Lautsprecher mit Hilfe eines Pegelmessgeräts bei 75 cB.

Videoeingänge

Einsteimöglichkeit, um einer reinen Audio-Quelle einen Bildeingang zuzuweisen.

Diese Einstellung wird abgespeichert und bei jedem Neustert wiederhergestellt.

Videoeingang CD -

Videoeingang Aux -

Videoeingang FM -

Videoeingang DAB -

Videoeingang NET –

Videoeingang BT -

Die Standardeinstellung für jeden Audio-Fingang ist „Keine“. Es könnte aber möglich sein, dass Sie Radioempfang mit dem Bild des Satelltenreceivers kombinieren möchten, um die Radioübertragung eines Fußballspiels zu hören, und gleichzeitig das passende Bild des Fernsehprogramms zu sehen.

HDMI Einstellungen

Mit den Einstellungen in diesem Menü steuern Sie die Ausgabeauflösung des Empfänger-Videoprozessors. Diese Einstellungen gelten für alle Video Eingänge, werden im Speicher augelegt und werden jedes Mal abgerufen, wenn das Gerät eingeschaltet wird.

Zone 1 OSD – Hier können Sie auswählen, ob im Hauptraum OSD Hinweise erscheinen oder nicht. Diese Einstellung wird abgespeichert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.

1. Wenn Ein ausgewählt ist, werden alle Benutzeneinstellungen, die während der allgemeinen Verwendung des Emplängers vorgenommen worden sind, sowohl auf dem Bildschirm als auch auf dem Display des Bodienfeldes auf der Gerälcovorderschle angezeigt. Dazu gehören die Änderung der Laufstärke, Subworder Pegel, Tip Sync, Klangreglung, und. Diese Einstellung wird abgespeichert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.

□ Wenn Aus gewählt wurde, werden die o.g. Änderungen der Benutzereinstellungen nicht auf dem Anzeigegerät, sondern nur auf dem Frontdisplay dargestellt. Dies vermeidet Textausgaben auf dem Anzeigegerät. Unabhängig von dieser Auswahl werden die Setup Menüs immer auf dem Anzeigegerät dargestellt.

Zone 1 Ausgang – Mit dieser Einstellung wählen Sie den Ausgang von Zone 1 aus der Optioren Nur Ausgang 1, Nur Ausgang 2 oder Sowohl Ausgang 1 als auch 2 aus.

Zone 1 Lip Sync – (nur zur Information) Zeit: an, wie viel Lip Sync automatisch auf den HDMI Ausgang angewandt wird, um Videroverarbeitungs-Verzögerungen am angeschlossenen Anzeigegerät zu kompensieren. Diese Funktion wird nicht von allen Anzeigegeräten unterstützt.

HDMI Audio zu TV – Mit dieser Finstellung sieuzern Sie die Audioausgabe, die direkt zum Fernsehgerät gesendet wird.

HDMI-Bypass und IP – Mit dieser Einstellung steuern Sie die Funktionalität des HDMI-Passthrough und der

IP-Steuerung im Standby-Modus. Durch die Auswahl von „Stromsparmodus“ (Standard) wird sowohl die IP-Steuerung (Netzwerk) als auch I-DMI-Passthrough deaktiviert. Durch die Auswahl von „HDMI & IP ein“ wird sowohl die IP Steuerung (Netzwerk) als auch HDMI-Passthrough aktiviert.

HDMI-Bypass-Quelle – Hierüber wählen Sie aus, welcher Eingang für die HDMI-Passthrough-Funktion verwendet wird; entweder ein bestimmter oder der zulezt benutzte Eingang.

CEC-Steuerung Hierüber wählen Sie aus, ob die CEC-Steuerung am Ausgang 1 aktiviert ist.

eARC-Steuerung – Mit dieser Einstellung aktivieren/deaktivieren Sie die Lautstärkeregelung des Displays.

TV-Audio – Mit dieser Einstellung aktivieren/deaktivieren Sie die automatische Umschaltung des Displays zu eARC.

Ausschaltsteuerung – Mit dieser Einstellung aktivieren/deaktivieren Sie die automatische Hin-/Ausschaltsteuerung durch andere CEC-fähige Geräte.

Zone-Einstellungen

Zeigt die Einstellungen wie Lausstärke und Quellen für Zone 2. Diese Einstellungen sind für alle Audio-Eingänge wirksam, werden abgespeichert und bei jedem Neustart wiedenergestellt.

Eingang Z2 Hier wählen Sie den Eingang aus, der zu Zone 2 geleitet werden soll. Die Standardeinstellung ist „Z1 folgen“, d. h., die gleichen Quelle, die derzeit in Zone 1 ausgewählt ist.

Zone 2 Status – Zeigt an, ob sich Zone 2 im Standby-Modus befindet oder eingeschaltet ist.

Zone 2 Lautstärke – Die aktuelle Lautstärke in Zone 2.

Zone 2 Max. Lautstärke – Begrenzt die maxi male Lautstärke, die in Zone 2 gewählt werden kann. Diese Einstellung kann sehr nützlich sein, um z.B. Überlastungen keiner lautsprecher zu vermeiden.

Zone 2 Feste Lautstärke – Die aktuelle Lautstärke der Zone 2 kann festgesetzt werden, um einen externen Verstärker anzuschließen, der die Lautstärke in Zone 2 selbst regelt.

Zone 2 Max. Einschaltlautstärke – Begrenzt die maximale lauststärke des System in Zone 7, wenn das Gerät aus oder in Standby geschaltet wird. Diese Lautstärke wird nach dem Aufwecken aus dem Standby gewählt, wenn die vor dem Ausschalten verwendete diesen Wert überschreitet (möglicherweise sehr laut).

Verbindung mit einem Netzwerk

Netzwerk

Der Empfänger ist mit einem Netzwerk-Audio-Client ausgestatist, der Airplay 2 und Google Chromecast built-in sowie auf einem Netzwerkspeichergerät gespeicherte Musk wie einem PC oder auf einem NAS-Laufwerk wiedergeben kann.

Das Dahltesnetzwerk kann mit Hilfe der Apple Airplay-Einstellungen oder der App Google Home konfiguriert werden.

SSID – (nur zur Information) Hier wird entweder die SSID angezeigt, mit der der Empfänger gegenwärtig verbunden ist, oder „verbrahlet“, wenn er an ein Kabelnetzwerk angeschlossen ist. Wenn keine Verbindung aufgebaut ist, dann wird „nicht verbunden“ angezeigt.

IP-Adresse (nur zur Information) Hier wird entweder die durch den DHCP Server zugewiesene IP Adresse angezeigt oder, wenn Sie keinen DHCP Server verwenden, die IP-Adresse, die Sie dem Empfänger für Ihr Netzwerk zugewiesen haben.

MAC-Adresse – (nur zur Information) Hier wird die eindeutige Adresse der Netzwerkkarte Ihres Empfängers angezeigt.

Anzeigename – (nur zur Information). Der benutzverfreundliche Netwerkname: Ihres Empfängers.

Bluetooth

Der Empfänger besitzt einen Bluetooth-Audiceingang.

Gerät koppeln – Hiermit sorgen Sie dafür, dass der Empfänger für andere Bluetooth-Geräte auffindbar ist.

Liste gekoppelter Geräte löschen – Hiermit löschen Sie die Liste der gekappellen Bluetooth-Geräte des Empfängers.

Gekoppelte Geräte – Hiermit können Sie sich die Liste der mit dem Empfänger gekoppelten Geräte anzeigen lassen.

Sie müssen den Empfänger mit Ihrem Heimnetzwerk entweder über Kabel oder über WI AN verbinden, damit Sie die Airplay- und Chromecast-Funktionalität Ihres-Empfängers nutzen können.

Die nachstehenden Kapitel zeigen Ihnen, wie Sie diese Verbindung herstellen.

Hinweis: Versichem Sie sich vor Beginn der Einrichtung einer WI AN Verbindung, dass die mitgelieferten WI AN Antennen ordnungsgemäß in den Antennenbuchsen auf der Rückseite des Erfällingers sitzen.

Heimautomationssteuerung

Wenn der Empflänger mit einem Netzwerk verbunden ist, kann er mit Hilfe der dedizierten Hausautomatisierungssoftware ferngesteuert und ternüberwacht werden.

Die gleichen Steuerungen stehen ebenfalls über die RS232-Schnittstelle zur Verfügung.

Verschiedene Drittanbieter-Systeme bieten eine raffinierte Steuerung all Ihrer Unterhungsgeräte. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler oder Installateur. Die technischen Einzelheiten des Fernsteuerungsprotokolls sind auf Anfrage bei JBL Synthesis unter [e-mail] erhältlich.

Büte schlagen Sie für ausführliche Informationen über verfügbare Steuerungen im Dokument Steuerungen nach, das Sie unter www.jblsynthesis.com finden.

Airplay-Einstellung

Kabelverbindung

Schließen Sie am Empfänger ein Ethemetkabel an. Versichern Sie sich, dass Ihr Appe-Gerät mit dem gleichen Netzwerk wie Ihr Empfänger verbunden ist, und wählen Sie dann einfach dem Empfänger als Airplay Audiewiedergabegerät aus, damit Sie auf Ihrem Empfänger über Airplay Audio hören können.

Hinwels: Im Airplay Lautsprechermenü wird der Empfänger unter dem Namen JBL Modelname-xxxx angezeigt, wobei xxxxx die letzten 6 Stellen der MAC Adresse des Empfängers sind.

Drahtlose Verbindung

Versichern Sie sich, dass Ihr Apple Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist, mit dem Sie auch ihren Empfänger verbinden möchten.

Öffnen Sie auf Ihrem Apple-Gerät das Merü WLAN-Hinstellungen und weihen Sie hier Ihren Empfänger im Merü „Einern neuen Anplay Lautsprecher einstellen“ aus.

Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm. Versichern Sie sich, dass Ihr Apple-Gerät mit dem gleichen Netzwerk wie Ihr Empfänger verbunden ist, und wählen Sie dann einfach den Empfänger als Airplay-Audiowiedergabegerät aus, damit Sie auf Ihrem Empfänger über Airplay Audio hören können.

Hinweis: Im Airplay-lautsprechereinsellmenü wird der Empfänger unter dem Namen JBL SYNTHESIS Modellname-xxxx angezeigt, wobei xxxxx die letzten 6 Stellen der MAC Adresse des Empfängers sind.

Einrichtung von Chromecast built-in

Kabelverbindung

Schließen Sie am Empfänger ein Ethernetkabel an.

Hinweis: Im Wiedergabemenü wird der Empfänger unter dem Namen JBL Modellname-xxxxx angezeigt, wobei xxxxx die letzten 6 Stellen der MAC Adresse des Empfängers sind.

Kabelgebundene und drahtlose Verbindung

Laden Sie die App Google Home herunter und öffnen Sie sie anschließend.

Es sollte daraufhin ein Hinweis angezeigt werden, dass ein Gerät für die Hinstellungen zur Verfügung steht. Wenn dieser Hinweis nicht erschein, dann tippen Sie auf „Hinzufügen“ und anschließend auf „Ein Gerät einrichten“.

Wählen Sie hier den Empfänger aus und folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Versichern Sie sich, dass Ihr Gerät mit dem gleichen Netzwerk wie Ihr Empfänger verbunden ist, um über eine beliebige unterstützte Anwendung auf Ihrem Empfänger Cast-Audio zu hören. Lippen Sie in der App auf das Symbol von Chromecast built-in und wählen Sie den Empfänger als Wiedergabegerät aus.

Hinwels: Der Empfänger wird im Setup-Menü als Model name-xxxx angezeigt, wobei xxxxx die letzten 6 Ziffern der MAC-Adresse des Geräts sind.

Spotify Connect

Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify.

Auf spotify.com/connect erfährst du mehr.

MusicLife-App

Die MusicLife™-Apo erleichtert die Wiedergabe Ihrer eigenen Musikbibliothek, die auf einem Computer, NAS-Laufwerk oder USB-Flash-Laufwerk gespeichert ist.

Dekodiermodi

Einführung

Der Empfänger bietet alle wichtigen Decodierungs- und Verarbeitungs-Modi für analoge und digitale Signale, einschließlich der neuesten High Definition Audioformate über HDMI.

Modi für digitale Quellen

Digitale Aufnahmen werden normalerweise kodiert und alle ihre Informationen werden im Datenstrom angefügt. Der Empränger erkennt in einem digitalen Signal wie beispielsweise Dolby Atmos, TrueHD, Dolby Digital Plus, DTSX, DTS-HD Master Audio, Auto-3D, Dolay Digital oder DTS das entsprechende Format und wechselt daraufhin in einem gceigncön Dekodierungsmodus.

Modi für analoge Quellen

Analoge Aufnahmen beinhalten keine Information über die Kodierung, daher muss man den gewünschten Dekodiermodus - wie Dolby Surround - manuell auswählen.

Speicherung des Modus

Dolby Digital oder DIS Audio (inklusive der HD-Formaue) können auch in zwei Mix-Moci ausgegeben werden. Auswahl über die MODE:

- Surround (v.8. fünf Kanäle plus Subwoofer für eine 5.1-Quelle)

□ Stereo-Downmix.

Zwei-Kanal Audio, unabhängig ob analog oder digital kann auch in zwei Mix-Modi ausgegeben werden. Auswahl über die Mode-Taste:

Surround (z. B. Dolby Surround, DIS NeuralX use).

□ Stereo.

Der Empfänger speichert die Einstellungen für jede Quelle. Weiterhin können die Dekodier Modi für folgende Gruppen von Ausgangsmaterial unabhängig veneinander gespeichert werden.

☐ Do by Digital (Mehrkana) und DTS Quellmaterial

□ Zweikanal-Dolby, PCM oder analoges Quellmaterial

Zweikanal-Quellen-Modi

Die folgenden Dekodier- und Surroundmodi sind zum Erstellen von mehrkansigen Stereoquellen aus 2 Kanalquellen verfügbar. Sie stehen auf dem Empfänger für standardmäßiges und hochauflösendes Dolloy Digital 2.0, DTS 2.0, PCM oder für analoge Quellen zur Verfügung:

Stereo -

16-Kanal-Stereo -

Dolby Surround -

Dolby Virtual Height –

DTS Neural:X -

DTS Virtual:X -

Auro-Matic 3D -

Stereo

In diesem Modus arbeitet der Empfänger als konventioneller hochqualitativer Audioverstärker, Beachten Sie, dass, falls der Subwoofer im Stereo Modus aktiviert ist, eine Signalverarbeitung durchgeführt wird.

☐ Stereo Direkt: Dies stellt den direktesten Signalweg ein, wenn ein analoger Anschluss vorhanden ist.

16-Kanal-Stereo: Dies erzeugt an allen Lautsprechern eine Ausgabe, indem der linke Ausgang auf alle linken Lautsprecher und der rechte Ausgang auf alle rechten Lautsprecher kooliert wird. Die Center-Lautsprecher geben die Mischung von links und rechts aus.

Dolby Surround

Dolby Surround ermöglicht dem Empfänger, aus einer Zwei- oder Mehrkana quelle bis zu 16 Ausgänge abzuleiten, um die Vorteile aller in Ihrem System vorhandenen Verstärker und Lautsprecher noch besser nutzen zu können.

Dolby Virtual Height

Dolby Virtual Height erzeugt über herkömmliche Lautsprecherkonfigurationen ein einlauchendes Audioerebnis,ohne das Sie ausübliche Hochtenlautsprecher benötigen. Hinweis - Dieser Modus ist NICHT verfügbar, wenn Höhenlautsprecher ausgewählt sind.

DTS Neural:X

D15 NeuralX ist ein verbesserter Upmixer, der eintauchendes Audio bis zu 7.1.4-Kanäle von fast jedem Inhalt mit geringerer Kanalzahl rendert.

DTS Virtual:X

DIS: Virtual X cr/zeug über herkömmliche Lautsprecherkonfigurationen ein eintauchendes Audioerlebnis, ohnedass Sie zusätzliche Hochtonlautsprecher benötigen. Hinweis - Dieser Modus ist NICHT verfügbar, wenn Höhenlautsprecher ausgewählt sind.

Auro-Matic 3D

Auro-Matic 3D erzeugt ein eintauchendes Audioerlebnis, indem es vom eingehenden Audio zusätzliche Kanalic erzeugt, um den verfügbaren Ausgängen zu entsprechen und dadurch Ihr Hörerlebnis zu verbessern.

Logic16

Logic16 is ein fortschrittlicher Up-Mixer, der einen erstaunlich natürlichen dreidimensionalen Klang erzeugt. Entwickelt von Harman-Forschern und -Ingenleuren, kann Logic16 jede Hingangsquelle von Nano bis 15.1 machen, einschließlich aller Dolby-Formate.

Modi für Mehrkanalquellen

Viele Jahre lang wurde digital a Mehrkanal-Quell material oft als „5.1 Auto" bereitgesetzt. Die 5.1 Kanäle sind links, mitte, rechts als Frontlautsprecher, zwei Surroundlautsprecher und den Bass Kanal für die niedrigen Frequen von 2 [1H]. Weil der LIFE kein Vollbereichskanal ist, wird es als „1“ bezeichnet. Dolby Atmos, DTSX, DTSH ID. Aero 3D sind hochauflösene immersive Surround-Formate, die objektorienterte Ausstechnologie verwenden, um zusätzliche Klangorte für den Tonzubieten, die zusätzliche Lautsprecher einschließlich hohe. Lautsprechern (Deckenlautsprecher) erfordern. Der SDR 38 und der SOP 58 lackodieren von Hausse aus 9.1.5. noch die leuezahl (5%) für die hohen Lautsprecher sicht.

Dekodiermodi

Die in der folgenden Labelle genannten Modi sind für digitale Mehrkaralquellen geeignet.

Spezialmodi wie beispielsweise DTS-ES 6.1 Discrete, Dolby Digital Plus, Dolby TrucHD, Dolby Atmos, DISX, DIS HD, IMAX® ENHANCED und Auro 3D stichen nur bei dem richtigen Quellmaterial zur Verfügung.

Hochauflösende Audioquellen

Dolloy Atmos Dolby Atmos Inhalt werden als Audioobjekte erstelle von traditionellen Kanale gemache, sodass Sie die Varioile der Anzahl und Aufstellung ihrer Lautsprocher voll nutzen können.
Dolloy TrueHD	Unterstützt bis zu 7,1 Kanäte bei 36 kHz, 24 Bit Auflösung, mit einer verlustfreien Komprimierung. Die Datenrate kann bis zu 18 Mbbl/s betragen.
Dolloy Digital Plus	Unterstützt bis zu 7,1 diskrete Kanäte mit einer geringeren Komprimierung als die bisherige Dolloy Digital Verschlüsseung. Die Datenrate kann als zu 6 Mbbl/s betagen.
DTS-HD Master Audio	Unterstützt bis zu 7,1 Kanäte bei 36 kHz, 24 Bit Auflösung, mit einer verlustfreien Komprimierung. Die Datenrate kann bis zu 24-5 Mbbls betragen.
DTSX®	DTSX ist ein Decoderpaket, das den voller Innaat darstellt, der mit oder DTSX-Coolierung verschlüsselt wurde. DTSX Inhalt, besamt aus Audioobjekten oder einer Kombinationen von Audiokanälen und Objekten. Das DTSX Decoderpaket gibt auch ältere DTS-Formate wieder, einschließlich verlustreier und verlustreicher DTS-HD Master Audio-Streams. Unterstützt Ausgangskonfigurationen mit mehr als 7,1-Kanäten (einschließlich Deconktaufsprechen).Sietot-, Dialogsteuerung, sodass Sie den Tor besser auf ihre Vorlieben oder Horumgebung anpassen können.Weih also DTS-Inhalte einem beliebigen I autsprecherlayout zu.Unterstützt Blu-ray Discs (BIO), DVD, Formate von Streaming-Medien und ältere Streams als zu 92 kHz.Umfasst NeuralX, die neueste Uomix/Down mix-Technologie von DTS.
IMAX ENHANCED	Die MAX+Enhanced-Produkterrfüllend höchsten Standardinveaus, um sicherzustellen, dass sie die auf dem Markt verfügbaren besten Farb- und Kontrastdarstellungen sowie die beste Karneit und den besten Klang bieten. Diese Produkte werden von MAX emptohlen, um Ihnen ein Heimunternahme tungserlebnis zu liefern. In das Sie vollständig eintauchen können und bei dem Sie in den Genuss von sowohl der vollen Quatät als auch des gesamten Umfangs des IMAX-Enhanced-Inhaltes kommen. Das MAX-Enhanced-Programm setzt einen neuen Maßstab in der Heimunterhaltung.
Auto 3D	Auto 3D bei den Dokodorpaket, das das Audio in den drei Stufen Öhmivau, Brillennivau und „Voice of God“ rendert und mit ihren eine eintauchende Audio-morphäre exzeugt.

Für Dolby Digital-Quellen

Dolby Digital 5.1	Dolby Digital 5.1 Quellen liefern einen Sound mit fünf diskreten, Vollbereichskanäfer links, mitz, rechts, Surround links, Surround rechts, plus einen Subwoofer (LFE) Kanal.
Dolby Digital Stereo Downmix	Unterstützt einen Stereo-Downmix (Reuzierung auf zwei Kanäle) des Que Materialis für die Nutzung mit Kopfhören.
Dolby Digital 5.1 + Dolby Suraround	Dieser Nexus wird bereitert um die Surround Back Lausprecher individuell mit Informationen zu beiefern, die der Dolby Suraround-Dekocer liefert.
Für DTS-Quellen
DTS 5.1	Weniger verbrettet als das Dolby Digital-Format, aber innerhalb der Audio-Industrie als das Hochwertigere Format angesehen. DTS 5.1 liefern einen Surround-Sound mit fünf diskreten Vollbereichskanälen plus Subwoofer (LFE)-Kanal.
DTS 5.1 Stereo Downmix	Unterstützt einen Stereo-Downmix (Reuzierung auf zwei Kanäle) des Que Materialis für die Nutzung mit Kopfhören.
DTS-E5 6.1 Matrix	Das ist ein 6.1-Format, das auf DTS 5.1 basiert. Es hat die Matrix für sechs Kanäle, die in die Surroundkanäle links und rechts verschlüsselt wurde. Der sechte Kanal ist der Surround Center und wird an die Surround Back Lausprecher ausgegebiete.
DTS-E5 6.1 Discrete	Das ist ein echter Discrete 6.1 Format. Der DTS eS discrete Modus funktionieren nur mit Quellen mit DTS-E5 6.1 discrete Audio-Kodierung.
DTS96/74	Unterstützt bis zu 5.1 Auslokanaile mit 96 dHz, 24 dB Aufdung und einer überlegener Klangqualität im Vergleich zu Standard DTS 5.1.

Tuner-Bedienung

Der Empfänger ist mit einem UKW/DABvDAB+Tuner (Digitalradioluner) ausgestattet. Beachten Sie, dass DAB-Übertragungen nicht in allen Gebieten verfügbar sind.

Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit dem Tuner-Betrieb, den Informationen zum Einrichten des Tuners und der Installation von Antennen, siehe Seite DF-13.

Wenn der Tunch-Eingang gewählt wird, erscheint auf dem OSD (On-Screen-Venü) eine Liste voreingestellter Sender und ein Informationsfeld mit allen verfügbaren Informationen über die aktuelle Frequenz (UKW) oder den Sender (DAB).

Das Frontdisplay liefert auch die gleichen Informationen und durch Drücken der INForte können Sie zyklisch durch die verschiedenen Informationen gegen:

UKW

□ Verarbeitungsmodus (Standard)

□ Radiotext (falls vorhanden)

Programmtyp (falls vorhanden)

□ Signalstärke

DAB

□ Verarbeitungsmodus (Standard)
□ Radiotext (falls vorhanden)
□ Programmtyp
□ Signalqualität
□ Bitrate der Übertragung

Sendersuche/Kanalwahl

Wenn Sie zur Quelle interner TUNER umschalten, dann wechsel der Empfänger zum zuletzt benutzten Tunerband, d. h. zu UKW oder DAB. Durch wiederholtes Drücken von RADIO schalten Sie nacheinander durch die verfügbaren Tunerbänder Ihres Empfängers.

UKW-Analogradio

Die Frequenzabstimmung für das UKW-Radio können Sie im Gerätemodus TUN mit Hilfe der Tasten 📍 und 📍 durchführen. Einzelte Tastendrücke ändern die Frequenz einen Schritt auf- oder alswärts. Wenn Sie die Tasten länger als 2 Sekunden gedruckt halten, sucht der Tuner das nächste kräftige Signal. Der Suchlauf wird beendet, indem eine Preiftraste erneut gedrückt wird.

Der UKW-Lunch empfängt RDS-Informationen (Radio Data System), die von manchen Sendern ausgestrahlt werden. Die RDS-Informationen beinhalten normalerweise den Sendernamen, die Stilrichtung der Musik oder des Inhalts bzw. Informationen zum Inhalt, der Übertragung. Manche Sender übertragen den Namen des aktuellen gespielten itels.

DAB Digitales Radio

Digital Audio Broadcasting (DAB) Radio ist immer mehr verfügbar.

Für Informationen zur Verfügbarkeit vor DA3, siehe www.worlddab.org/country_information

Sie müssen nach verfügbaren Sendeim suchen, bevor Sie diese wiefergeben können.

Um der DAB-Sendersuchlauf zu starten, wählen Sie den DAB Tuner und halten die lassie gedrückt, bis das Display den Beginn des Suchlaufs anzeigt. Der Empfänger scarnt daraufhin alle DAB-Radiofrequenzen und erstellt anschließend eine Liste mit den verfügbaren Radiosendern.

Wenn der Sachlauf beendet ist, können Sie die Lise durchgehen, indem Sie die Pfeiltasten und auf der

Fermbedienung crücken. Um den aktuell angezeigten Sender wiederangeben, drücken Sie die Taste ^28 . Wenn Sie die Taste ^29 nicht innerhalb von 2 Sekunden drücken, kehr, die Anzeige zur aktuellen Senderinfo zu rück.

Speichern und auswählen von vorbelegten Sendern

Die Auswahl des vorbelegten Senders erfolgt mit den Tasten ▲ und ▼, sowie Ⓧ auf der Fembedlenung, wenn sich diese im TUN-Gerätemodus befindet.

Bis zu 50 Speicherplätze können belegigt und unabhängig vom Frequenzband belegt werden, zum Beisolel Speicherplatznummer 1 könnte ein FM-Sender, Speicherplatznummer 2 ein DAB Sender usw. sein. Durch Drücken der Taste OKwird eine nächste verfügbare Speicherplatznummer angezeigt und nochmaliges Drücken der Taste OK speichert die aktuelle Frequenz/Kanal auf diesem Speicherplatz. Falls Sie einen anderen Speicherplatz wünschen, drücken Sie die Tasten 🚙️ und 🚙️, bis die gewünschte Nummer angezeigt wird. Drücken Sie anschließend einem OK

Speicherplätze löschen

Wenn sich der Tuner in der Listenansicht befindet (in t und können Sie durch die Speicherplätze bätern), drücken Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung, um den aktuell markierten Sender oder die Frequenz (nicht während der Wiedergabe) zu löschen.

Störungserkennung

Problem überprüfen Sie folgende Punkte
Am Gerät keine Konrollleuchte leuchel	□ Das Netzkabel wird an den Empfänger und eine Neustockdose angeschlossen.□ Ob der Netzschalter eingeschaltet ist.□ Wenn die rote LED leuchtet, dann befindet sich der Empfänger im Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste des Bodienfeldes auf der Gerätevordenschte oder die Taste Standby auf der Fernbedienung.
Das Gerät reagiert auf die Fernbedienung fehlerhaft oder überhaupt nicht	□ Sind die Batterien der Fernbedienung voll.□ Besteht zur Frontörende direkte Sichtverbindung und Sie zeigen mit der Fernbedienung darauf.
Auf dem Display auf der Gerätefront wird nichts anzeigt	□ Das Display wurde ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste DISPLAY auf der Gerätefront oder auf der Fernbedienung.
Kein Bild angezeigt wird	□ Ist ihr Anzeigegerät eingeschaltet und so eingestellt, dass es Ihren Emotänger anzeigt? Zum Testen können Sie die Taste MENUS: Empfängers oder der Fernbedienung drücken. Suchen Sie anschließend auf Ihrem Anzeigegerät nach dem angezeigten Hauptmenü.□ Ist bei Ihrem Emotänger der richtige Videogelingang ausgewählt?□ Ob die Video-Quelle ordnungsgemäß funktioniert und die „Wiedergabe“ gestartet wurde.
Im Bild helle Ecken oder Geisterbilder sichtbar sind	□ Ob die Funktion „Schärfe“ an Ihrem TV auf Minimum oder ceaktiviert ist.□ Ob ein kürzeres HDMI-Kabel oder eines von einem anderen Hersteller besser funktioniert.
Kein Ton ausgegeben wird	□ Ob der richtige Eingang gewählt wurde.□ Ob im „Eingangskonfigt.“ Menü „Ausdioquelle“ richtig eingestellt wurde. Menü□ Ob das Quellgerät eingeschaltet ist und die Wiedergabe gestartet wurde.□ Ist die Laufstärke auf einen angomissenen Regel angehoben und der Empfänger auch nicht stummigeschaltet?
Die Audioausgabe leise oder verzernit ist	□ Sie haben in der Hingangskonfiguration die Eingangsempfindlichkeit nicht übermäßig erhöht (d. h. die maximärte Eingangssignalspannung verringert), wenn ein Analogeingang verwendet wird.□ Ob Sie die richtige Größe der lautsprecher im Setupmenü gewählt haben.

Problem Überprüfen Sie folgende Punkte
Der Ton kommt nicht aus allen lautsprochern	☐ Ob eine gezeichnete Surround Quelle gewählt wurde und diese wiedergegeben wird.☐ Ob die BD/DVD im gewünschter Format kodiert und ob im Startmenü der BD das richtige Format gewählt wurde (falls möglich).☐ Ob im Setupmenü des BD/DVD/0-Players für die digitale Audicausgabe „Bilstream“ gewählt wurde.☐ ob im Anzeigefenster angezeigt wird, dass es sich um ein Mehrkanal-Format handelt (drücken Sie dazu die TasteINFO mehrmäts, bis das „Eingangsformat“ angezeigt wird).☐ Ob alle Lautsprecher richtig an die Lautsprechertermals angeschlossen wurden und sie einen guten Kontakt nieren.☐ Ob Sie „Stereo“ als Dekodierformat gewählt haben.☐ Ob die Balance der Lautsprecher richtig eingestellt ist.☐ Wurde der Empfänger so eingestellt, dass er alle lautsprecher in ihr System einbezählt?
Dolby- oder DTS-Dekodierungsmodi können nicht gewählt werden	☐ Der Empfänger kann Dolby- und DTS-Dekodierung nur auf Quellen anwenden, die im selben Format kodiert sind.☐ Überprüfen Sie:☐ Ob das digitale Quellgerät ausgewählt und angeschlossen wurde.☐ Ob das Quel gerät das richtig verschlüsselte Material wiedergibt.☐ Ob die BD/DVD im entsprechenden Format kodiert und ob im Startmenü der BD das richtige Format gewählt wurde (falls möglich).☐ Ob im Setupmenü des BD/DVD/0-Players für die digitale Audioausgabe „Bitstream“ gewählt wurde.
Während der Wiedergabe einer Dolby BD/DVD wählt der AVR Dolby Surround aus	☐ Ob mit Ihrem BD/DVD Player eine digitale Verbindung besteht.☐ Ob nur der Anfang oder das Ende des Hauptfilmvorspanns der Dolb BD/DVD nicht in vollem 5.1-Format, aber in Stereo kodiert wurde.
Brummen an einem Analogeingang?	☐ Wurden aile Kabel gut angeschlossen? Falls nötig, ziehen Sie alle Kabel einmal ab und siecken sie wieder an (vorher das Gerät abschalten).☐ Die Anschlüsse innerhalb des Quellkabelstockers sind gebrochen oder wurden schlecht gelötet.☐ Wenn das Brummen nur beim Anschluss einer bestimmten Quellenkomponente auftritt, muss ein Antennen kabel oder eine Sachliervorbindung an dieser Quelle geordet werden. In diesem Falle befragen Sie Ihren Fachhändler.
Der Radioempfang gestörs ist	☐ Weher die Störungen kommen könnten. Schalten Sie nachenanster jedes Quellgerät, danach jede andere Komponente Ihrer Anlage aus. Die meisten elektronischen Geräte erzeugen elektromagnetische Einstreuungen.☐ Ob Sie die Antonnenkabel neu verlegen können, von anderen Kabeln weg.☐ Ob Sie hochwertige Kabel verwendet haben, die für diesen Zweck geeignet sind, und ob diese abgeschirmt sind.☐ Ob das Problem weiterhin besteht. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler.
Die Quellenumschaltung zufällig die Eingänge wochselt und bei einem sehen olebit	☐ Ob es zu elektrische Einstreuungen durch nah gelegene andere Geräte kommen kann, z. B. elektrische Heizungen oder Klimaanlagen. Schalten Sie den Empfänger aus, warten Sie zehn Sekunden und schalten Sie ihn anschließend wieder ein, um ein Funktionsproblem zu beheben. Wenden Sie Sich an Ihren Fachhändler, falls dieses Problem wieder auftrist oder bestehen bleibt.☐ Ob direktes Sonnen nicht auf den Infrarot Sensor hinter dem Frankdisplay falls.
Die autstärke beim Hinschalten immer zu hoch ist	☐ ob sie „max on volume“ (max. Hinschaftlautstärke)-Einstellung zu hoch gewählt wurde.
Wenn Dauiken auf einem NAS-1aufwerk nicht wiedergegeben werden können	☐ Ob die Daten ein komparibles Format haben.☐ Ist der Computer über ein Netzwerk und nicht über USB verbunden? Der USB-Port des Empfängers kann nicht für die direkte Verbindung zu einem Computer benutzt werden.
Sie keine Verbindung mit dem verkabelten Netzwerk herstellen können	☐ Ist das benutzte Ethernetkabel oronungsgemäß an Empfänger und Netzwerkhardware angeschlossen?☐ Ist das Netzwerk ist so cingerichtet, dass es feste IP Adresszuwe sungen benutzt und wurde am Empfänger eingestellt, dass er DHCP benutzen soll?☐ Das Netzwerk ist so cingerichte, dass es DHCP benutzt, und am Empfänger ist eine feste IP Adresszuweisung eingestellt.
Sie sich nicht mit ihrem Lieblings-Internetradiosender verbinden können	☐ Ob der Sender überhaupt noch sendet oder überlastet ist versuchen Sie es später erneut.
Die lenqualität des Internetradiosenders schrochi oder unterbrochen ist	☐ Der Radiosender hat eine nicierige Bärivate (benuven Sie die lasic INEN, diese zu suchen).☐ Ob das Netzwerk langsam oder Überlastet ist.

Technische Daten

SDP-58

Stereo Line-Eingänge
Maximale Eingangsspannung	4,5 Vrms
Nenn-Empfindlichkeit	1 V, 2 V, 4 V (vor Benutzer einsteilbar)
Eingangsimpedanz	<7 kΩ
Signal /Rauschabsund (A wird ref 100W) normal/Stereo Circle	100 dB/110 dB
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
Vorverstärkerausgänge
Nennausgangspegel (unsymmetrisch/symmetrisch)	1 V RMS/2 V RMS (max. 5 V RMS/10 V RMS)
Ausgangsimoedanz	560 Ω
THD+N (20 Hz — 20 kHz)	-100 dB
Kopfhörerausgang
Maximaler Ausgangspegel bei: 32 Ω	5 V RMS
Ausgangsimoedanz	<100 Ω
Allgemein
Netspannung	110 - 120 V oder 270 - 240 V, 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme (maximal)	50 W (Wärmeabgabe ca. 170 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Leerlauf, typisch)	40 W (Wärmeabgabe ca. 170 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standby)	<0,5 W
Abmessungen B x T (einschließlich Laursprechertermina s) x H (einschließlich Füße)	<33 x 425 x 171 mm
Gewicht (netto)	10,6 kg
Gewicht (mit Verpackung)	13,9 kg
Mitgeliefertes Zubehör	NetzkabelFembedlenung mit 2 Batterien vom Typ AAAManuel DAB/LKW Antonnie3 W/AN/Blickstool AntonnenKalibrierungs-MilkotonUSB-Kabel
Fehler und Auslassungen vorbichal.cn
HINWEIS: Alle angegebenen. Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

Ständige Verbesserungen: JBL Synthesis bemüht sich um ständige Produktverbesserung. Das Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weitere Ankündigung ändern.

SDR-38

Dauer-Ausgangsleistung, pro Kanal, 8Ω/4Ω
Bei Belastung durch zwei Kanälc, 20 Hz – 20 kHz, gesamtharmonische Vorzernung <0,02 %	170 W/700 W
Bei Belastung durch zwei Kanäie, 1 kHz, 0,2 % THD	140 W/220 W
Bei Belastung durch sieben Kanälc, 1 kHz, 0,7 % THD	100 W/180 W
Restrauschen und Brummen (A-gew.)	<0,15 mV
Stereo Line-Eingänge
Maximale Eingangsspannung	4,5 Vrms
Nenn-Empfindlichkeit	1 V, 2 V, 4 V (vom Senuzer einsellbar)
Eingangsimpedanz	47 kΩ
Signal /Rauschabstand (A wtd ref 100W) normal/Stereo Direct	100 dB/110 dB
Frequenvgang	20 Hz – 20 kHz + 0,1 dB
Vorverstärkerausgänge
Nenn-Ausgangspegel	1 V RMS (max. 5 V RMS)
Ausgangsimpedanz	560 Ω
IHD—N (20 Hz — 20 kHz)	-100 cB
Kopfhörerausgang
Maximaler Ausgangspegel bei 37 Ω	5 V RMS
Ausgangsimpedanz	<100 Ω
Allgemein
Notspannung	110 – 126 V oder 220 – 240 V, 50 – 60 H
Leistungsaufnahme (maximal)	1,5 kW (Wärmeabgabe ca. 5200 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Leerlaut, typisch)	100 W (Wärmeabgabe ca. 340 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standby)	<0,5 W
Abmessungen B x T (einschließlich lautsprocherterminals) x H (einschließlich Hüße)	433 x 425 x 1/1 mm
Gewicht (notto)	18,1 kg
Gewicht (mit/Verpackung)	21,4 kg
Mitgelioferics / Zubichör	Not/kabelFernbedienung m 12 Balucrion vom Typ AAA ManualDAH/U-KW-Anennine3 WI AW/Blueooth-AnnennenKalbierungs-MilkrofonUSB-Kabel
Fehler und Auslassungen vorbehalten
HINWEIS: A le angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

Weltweite Garantie

Hiermit haken Sie in den ersten fünf Jahren nach dem Kauf Anspruch auf eine kostenlose Reparatur Ihres Geräts. Dies setzt voraus, dass Sie es ursprünglich bei einem autoriseten JBL Synthesis-Händler erworben haben. Der JBL Synthesis-Fachhändler führt ein Kundenservice nach Vertragsschluss durch. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäcken, die durch Unfall, Misbleuich, Verschüll, Vernanzlüssigung oder unzüstringige Veränderungen bzw. Reparaturen entstehen. Außerdem wird kellerlei Verantwortung für Schänen oder Verlust des Gerätes während des Transports zum oder vom Garantienehmer übernommen.

Die Garantie umfasst Folgendes:

Teile (ausgenommen Laufwerke) und Arbeitskosen für fünf Jahre ab Kaufdatum (siche unten für zusätzliche Bedingungen). Nach fünf Jahren müssen Sie sowohl Teile als auch Arbeitskosten bezahlen.

Laufwerke (jeder Art) unterliegen dieser Garantie für zwei Jahre ob Kaufdatum.

Die Garantie deckt zu keinem Zeitpunkt den Austausch von Batterien/Akkus ab.

Versandkosten werden nicht übernommen.

Inanspruchnahme der Garantie

Das Gerät sollte in der Originalveroackung an den Händler zurückgegeben werden, bei dem es erworben wurde. Die anfallenden Versandestern sind von einem seriößen Speditionsunternehmen im Voraus zu entrichten – nicht von der Poststelle. Da keine Verantwortung für Schäden oder Verlust während des Transports zum Händler oder Distributor übernommen wird, sollten Sie das Gerät entsprechend verschem.

Weitere Informationen zu JBL Synthesis erhalten Sie unter [e-mail].

Probleme?

Kann Ihr JBL Synthesis-Händler Fragen zu diesem oder einem anderen JBL Synthesis-Produkt nicht beantworten, wenden Sie sich an den JBL Synthesis-Kundendienst, und wir versuchen unser Möglichstes, um Ihnen zu helfen.

Online-Registrierung

Sie können Ihr Produkt online auf www.jblsynthesis.com registrieren.

HANDLEIDING

SYNTHESIS®

Analoge audio-ingangen

Surr. Rechtsachter –

Surr. Linksachter -

Surr. Links

Linksboven vóór –

Rechtsboven vóór –

Linkhaut à gau

Rechhaut à droite –

Subwoofer –

Kanaaux 13 -

Kanaaux 14 -

Kanaaux 15 -

Kanaux 16 -

Surr. Rechtsachter –

Surr. Linksachter –

Surr. Links

Linksboven vóór -

Rechtsboven vóór -

Linkhaut à gauche –

Rechhaut à droite –

Subwoofer -

Kanaaux 13 -

Kanaaux 14 -

Kanaaux 15 –

Kanauax 16 –

code- tabelle für fremdgerät

tabellen apparaatcode

장치 코드표