Stage A6004 - Alıcı JBL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Stage A6004 JBL

JBL Ürünunuz, JBL'den beklediginiz calisma performansini ve kullanici kolayligini saglamak icin tasarlanmistir.

Lutfien amplifikatorunuz calistrmadan veya kumadan once kullanci kilavuzunuzu butunuyle okumaya zaman ayirn.
- Araç kullanicí kilavuzu ile birlikte amplifikatorünüzún kullanicí kilavuzunu torpido gozunde tutun.

Gerekirge garanti hizmetinden yararlanmak icin amplikatorunuzun satis fisediger onemli belgeler ile birlikte muhafaza edin.

BU KILAVUZ HAKKINDA

Bu klavuz genel kurulum rehberi ve calistma talimallani aklar. Ancak, dogru mobil ses ve video bilesenleri kurulumunun mekanik ve elektrik prosedurler ile nitelik bil direnyim gerektirdigin luften unutmayin. Bu kurulumu basanyla gerekkestirmek icin bilgi ve alelere sahip degiseniz, kurulum seceneikleri hakkinda yetkld JBL satcin danmanizi giddlete oneririz. Referans iqin tum talimatlan ve satis figlerini muhafaza edin. Bu klavuzu, amplifikatorunuzin vazgeilmzir bl ezzili clearak dusunun.

BOLUM 1: GIRIS BAGLANTILARI RESIMLI ENDEKSI

StageAmplifikator sol taraf paneli
Stage A6002

StageAmplifikator sag taraf paneli
Stage A6002

Aletleri kullanirken daima koruyucu gozlik takin.
- Nemden uzak, güvenli bir montaj yeri seksin. Planlanan montaj yüzeyinin her iki tarafinda boşluklan kontrol edin. Vidaralar vya kabolarin frem hatlanni, yakit hatlanni veya kablo demotini delmeyeçinden ve kablo yönendirmeninaracin güveni caligmasina engel olmayacinda emin olun. Montaj alaninda delme veya kesme islemleri yaparken dikkatli olun.
- Elektrik böglantlärni yaparken, güvenli ve dizgün bir seksilde yaltilmigi oldugundan emin olun.
- Amplifikatorun sigortalarinir herangi birini degistirmeniz gerekiyorsa, originalleaytipigortaveakimsiniflandmasikullanin.
- Amplifikatoru serin tutmak icin koltugun alti veya bagaj gibi yeterli hava dolagimi saglayan bir yer segin.
- Soğutmaya engel olacçündan, soğutucu asaşi bakacak sekilde amplifikatoru monte etmeyin.
- Arka koltukta oturan yolularin ayaklarindan veya bagajdaki yükün kaymasindan zarar gormeyecek ve bu yüzden kuru kalacak sekilde amplifikatörū monte edin.
- Bir sabin olarak amplifikatoru kullanarak, montaj yuzeyine deliklerin yerlerini isaretleyin.
Montaj yuzeyinde matkap ile kilavuz deliklerini delin.
- Pakete dāhīd Dort montaj vidasi ile montaj yüzeyine amplifikatoru takin.

NOT: Kalici olarak monte etmeden once amplifikatoren tum baglantilanni yapmaniz daha uygun olabilir.

Guc/Koruma gostergesi

Amplifikator beslere alrken ve calarken isk mavi yanacaktir. Yuksek/dusuk gerlin, ksa deve, amplifikator cikg devesri anzasi, asin isi gibi durumlann olmas halinde amplifikator koruma moduna girsee, gosterreich kimzi renkte yanar ve amplifikator kendini kapatri.

Guc Girls Konnektorleri:

Guc:Guc kablosunu +12V girisinden aracin akusunin positif terminaline gekin.Qiplak kabloyu amplikator uzerindeki terminalin igine sukun ve arindan sabitlme vidasini Yildiz tornavida ilskin.

• Akünün 45 inc (457 mm) mesafesinde uygun bir sigorta yuvas tanin ve sigortayi (Stage A6002cjin minimum 20A ve Stage A6001 and A3001cjin minimum 30A ve A9004cjin minimum 40A) yerleştin. Kablon nur kurum sirasinda hasar gormediginden vya siksgmadigidan emin olun. Böme veya diger sac gecislerinden kablo cekerken lastik gecis kanallan tanin. Daha uzun cekimler依據 daha kalnlik öçusinde kablo kullann. o Stage A6002 minimum kablo boyut: ≥10 kalnlik öçusü o Stage A6004, A9004, A3001 minimum kablo boyut: ≥8 kalnlik öçusü

- Toprak:GND girsinden aracin gasisinde bir fabrikasyon cwataya bir kablo (guc kablosu ilye ai kalinlik olcusunde) cekin (asaqidiaki resme bakinz), NOT:En iyi temas icinara gasisinde her turi boyay kalinn. Guvenli baglanti icin kablo konnektoru altinda bir yidiz pul kullann.

- Uzaktan:Kaynak Ünteresinin "Uzaktan Çişk" ucundan REM girisi bir 20 AWG kabloile bagayin. Bu üşük seviyyi giri sinyalleri nii kullanidigi zaman amplifikatörün acar. Stereo'uznda "Uzaktan Çişk"ucu yokia, amplifikatörün REM girisi dügmelı aksesuara bagaylin.

- Sigortalar:

Sadece ayni amperde sigortalar kullan:

oStageA6002:20A

- Hoparlör Cikis Konnektörleri:

Uygun polaritye dikkat ederek terminallere hopariorleri baglayin: her hopariorun positif (+) ucu nju ugyn positif (+) terminale ve negatif (-) ucu negatif (-) terminale baglayin.

Stage A6002

• Stage A6002 L+, L-, R+ ve R- terminalleri sunar
• 2-Kanalli calisma: Sol hoparloro On L+ve L-terminallerine ve sag hoparloro On R+ve R-terminallerine baglayin.

Sag hoparfor Sol hoparfor
O Koprulu calasma:tek hoparlden vya subwoofer'dan gelen positif kabloyu R+ terminaline, hoparlden vya subwoofer'dan gelen negatif kabloyu L- terminaline baglayin.

- Hat seviyesi girisleri ve cikislan (RCA):

Kaynak Üntiiz preamplifikator sekslari sunuyorsa, RCA ara kablolari kullanarak L ve R (A6002 ve A3001) veya CH1, CH2, CH3 ve CH4(A6004 and A9004) girlisiner baglayin.

Yuksek sevlyell ses giriSI:

Arabanizin ses sisteminin ana unitesinin hat seviyesi cikislan yoksa: Pakete dahi yuksek seviyeli giri kablo demetllerin beyaz, beyaz/siyah, gri ve gri/siyah kabolanni ara ses sisteminin ana unitesinin on ve/veya arka hoparfor ciks kabolanna baglayin (ekleme kvmi pakete dahi degildir), ve siyah kabolya ara gassine topraklayin. Ardindan yuksek seviyeli kablo demetini Stageamplifikatorunyn yuksek seviyeli girise takn.

Onemli:Bazi fabrikasyon ses sistemi amplifikatörleri sistemin daha kucuk hoparlorine gonderilen bas miktanni sinirjani electronik filtreler icerir. Bu filtrelemente Stageamplifikatörun performansini olumsuz etkileyecektir.

Stageampilifikatoren mumkun olan en fazla basi elde etmek icin, sistemin en buyuk hoparlorine bagl fabrikasyon system hoparlor glikanna yuksek seviyeli kablo demetini baglayin (en fazla basi elde etmek icin tasaianmi oclanlar).

• LPF: Alçak geleş. Subwoofer bagllyorsaniz veya ayri orta bas hoparlörler icin bir alçak geleş filtre saglamak istiyorsaniz, bu ayan seçın.

• FULL: Tam aralk. Tam araliki hoparlorer bagllyorsaniz ve sistemizde bir suwoofer kullammyorsaniz, bu ayan seksin.

HPF: Yükssek géçis. Sistemiñide bir subwoofer kullarirken orta kademe veya tam aralik haparlorden gelen dusuk basi onlemek icin, bu ayari seciq. (Bzk. 3. Böllum'dekigcç Ayar.)

- Geçis滤resi frekansi kontrolleri (FREKANS):

Dugmeleri, geis noktasini duusumek icin sola ve geis noktasini yukseltmek icin saqa cevirin. Geis noklasi ayaran dinleyici terchine gore degisir.

BOLUM 3: OPERASYONLAR

Giris seviyelerini ayarlama:

Kaynak Üntenizin Çiçı Şeviyesine amplifikatörünuzgün hassasiyetini esleşirmek (kazanc) icin, sunprosedürün onemekteyiz:

A. Her iki giris sevipes kontrollerini MIN've (minimum) saat yönünun ternsine cevirin.
B. Kaynak unitesi üzerinden dinamik bir muzik parcasini caln. Kaynak unitesininen ses kontrlün 3/4 konumuna cevirin.
C. Muzike bozulmayi duyana kadar (artik net degil) MAX'a dogru on giris seviyesi kontak kadranni saat yonunde cevirin.
D. Muzik tekrar daha net seslerle duyuluncaya kadar on girig seviyesi kontrol kadrannin yavasca saat yonunun ternse cevirn.
E. On giris seviyeniz artik dogru sekilde ayarlanmistr. Arka kanallar ile bu islemi tekrarlayin.

Geçisin ayarlanması

Geçis filtresi secicilerini düzgün olarak ayarlamak veriml hoparlor calismasi ve en iyisecin frekans dagilimi optimize eder.

1. Adm:Alcak gejis (LPF), FULL ya da yuksek gejis (HPF)i sejmek icin surgul kontrlleri kullanin.

2. LPF: Alçak gecis. Subwoofer bagllyorsaniz vya ayn orta bas hoparlor icin bir alçak gecis filtre saglamak istiyorsaniz, bu ayan secin.
   FULL: Tam aralik Tam araliki hoparlor baglyorsaniz ve sisteminizde bir subwoofer kullanmiyorsaniz, bu ayan secin.
   HPF: Yuksek geis. Sistemizde bir subwoofer kullanirken orta kademe vayatam araki hoparlorderen gelen dusuk basi onlemek icin, bu ayari secin.

3. Adm: Dinleyici tercihe uyacak sekilde koaksiyel hoparlor ve subwoofer icin gecig noktas ayaranlin yapmak amacyla gecig fritesi frekans kontrolerini kullanin. Dugmelori, gecig noktas dinurmeik icin sola vo gecis noktasinyi yukseeltmek icin saga gevirin. Koaksiyel hoparlor ve subwoofer icin tam gecis ayaranl nihil olarak dinile tercihlerinize baglidir. NOT: gecis noktas TAM modunda geregi degildir.

Subwoofer fazinin seilmesi

Stage A3001ile 0^ veya 180^ likbir subwoofer faz ckig sebeilirsinz. Subwooferinizin fazini kontrol etmek icin, basi cok bol muzik calin ve bska bir kigi 0/180 derecearasinda kadrani ilen geri yavaş yavaş cevirken dinleyin. Dogru ayar daha fazla bas veren ayardir. Herhangi bir fark tespit edemezeniz, kadrani O aryada biraikin.

Bas EQ seviyesi ve frekansi:

Bas EQ ozelligi ile +12dB'ye kadar sisteminizin basçikini artrabilirisiniz Basçikini artimak icin SEVIYE kadramini saga cevirin.

Stage A3001 aynca, bas kuvetlendirmesinin merkez frekansini - en taiza kuvetlendimre etikisini alan frekans - segmenize izin verir. Merkez frekansini ayarlamak icin FREKANS kadranini saga cevirn. Seqtiginiz frekans, dinleme tercihlerinize baglird.

BOLUM 4: SORUN GIDERME

SORUN: Ses yok ve GUC GÖSTERGESİ kapali.
NEDEN ve COZUM: BATT + ve/Yeva REM terminallerinde gerilim yok ya da toprak böglantisi kotu yeva yok, VOM ile amplifikator terminallerindeki voltajari kontrol edin.

SORUN: Ses yok ve KORUMA GÖSTERGESİ her 4 saniyeinde bir yanip sönüyor. NEDEN ve COZÜM: Amplifikator Çkında DC gerilim. Amplifikatör servis gerekebilir, servis bilgilerioc ektekgi garantı katıbakın.

SORUN: Ses yok ve KORUMA GÖSTERGESİ aqık.
NEDEN VE COZUM: Amplifikator asin isnimi. Amplifikator sogutucusunun
montaj yerinde bloke olmadigindan emir olun. Hoparfor sistemi empedansinn
bellitlen sinirlar icnde olduğunu dokşulayn. Ya da BATT+ baglantisnda gelümim
16V üstinde (ya da 8,5V其中之一) olabilir. Araç sar sistemi kontrol edin.

SORUN: Ses yok ve KORUMA ve GUC GOSTERGELERi yanip sonuyor. NEDEN ve COZUM: AKU+ baglantsinda 9V atinda gorilim. Araq sarj sstemini kontrl edin.

SORUN: Bozuk ses. NEDEN VE QOZUM: Kazanc duzgün ayarlanmamis. GIRIS SEVIYESI ayanni kontrl edin. Kisa devreler ya da topraklar hakimndi hopartor kabolariini kontrl edin. Amplifikator veya kaynak unitesi arzali olabilir.

SORUN: Bozuk ses ve KORUMA GÖSTERGESİ yanı pınüyor.
NEDEN ve QÖZUM: Hoparlorde veya kabloda kisa devre, Kisa devre
hoparloru veya kabloyu bulmak icin bir defada hoparlor uçların birinci qikanr ve onanir.

SORUN: MÜZIK, dinamiklerden veya. "kuwvetten"yeksun.
NEDEN ve COZUM: Hoparlorer Düzungn bagl degil. Doğru polarite bakminder.
hoparlor beglantlanni kontrol edin.

SORUN: Amplifikator sigortasi devamli atyor. NEDEN ve SORUN: Kablilama yanis baglanmis vya bir ksa devre var. Kilavuzdaki kurulumo olemlorini ve prosedurlerini gozdenGPCirin.Kablo baglantilarini konrol edin.

SORUN: Motor aqken, sistemde vinlama ya da tiklama sekinde motor gurittusu. NEDEN ve SORUN: Amplifikator alternator gurittustun alyor. Kazanci kisin. Ses kabolariinu guc kabolarian undzaqa tasyin. Aku ve alternator arasindaki guc hatti uzerine bir alternator gurututl fritesi takin. Geysok ya da uygun olmayan toprak ses sisteminizde yabanci gurultu icin ana nedenlerden bir oldugundan, amplifikator toprak baglantianni control icdn.

BOLUM 5: SPESIFIKASYONLAR

Model	4 ohm'da RMS güüü	2 ohm'da RMS güüü	4 ohm'da RMS koprülü güüü	4 ohm'daRMS koprülü güüü	Frekans yanı	Maksimum)yüksek"—sinaly seviyesi		Yüksek"—girgisimaly seviyesi	Maksimum"—hatsiny seviyesi
						Maksimum"—sinaly seviyesi
Stage A6002 60W	70W	140W	280W	-1 dB'de 20Hz - 20kHz	12V	0,5V	5V
Stage A6004	60W	70W	140W	560W	-1 dB'de 20Hz - 20kHz	12V	0,5V	5V
Stage A9004	90W	110W	220W	880W	-1 dB'de 20Hz - 20kHz	12V	0,5V	5V
Stage A3001	Geçerili Degil	300W	Geçerili Degil	600W	-3 dB'de 10Hz - 320Hz	12V	0,5V	5V
Model	Hat"—gis"—sinylamakessimumhassasiyeti	Hat"—gis"—sinylagürlü—orani(1 watt'areferans)	Nominal"—gürültü"—orani(20Hz - 20kHz)	Sigortaboyutu	Boyutlar (Y x G x D) Ağırlik		Çalisma gerilimi	Durgunakirm)—cekme
Stage A6002	0,2V	>75dB	<1%	20A	95 x 230 x 190 (mm)		1.16kg	9 - 16V	<1,0A
Stage A6004	0,2V	>75dB	<1%	2 x 15A	95 x 260 x 190 (mm)		1.381kg	9 - 16V	<1,2A
Stage A9004	0,2V	>75dB	<1%	2 x 20A	95 x 325 x 190 (mm)		1.806kg	9 - 16V	<1,5A
Stage A3001	0,2V	>75dB	<1%	2 x 15A	95 x 313 x 190 (mm)		1.609kg	9 - 16V	<1,5A

© 2018 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL Amerika Birlesik Devletleri ve/ya diger ülkederde kayitli HARMAN International Industries, Incorporated sirketinin ticari markalandir. Özellikler, speşifkasyonlar ve gürünüm haben verilmeksizin degistirile bilir.

Toprobamka:JBL

Ha3haueHne TObapa:ABTOMo6nIbHbYcINNTeB

I3rotobntenb XapMaH INHTepHeuH NHaactpns HKnOpnpTe, CUSA, 06901 KonHeKTnKyt, r.CtAmphiD, ATnAHTnK Ctpn400, oΦnc 1500

CtpaHa npOncxOxJdHn :Ktai

IMnpTeB PocnIO : OOO "XAPMAH PYC CnAa3c", Pocn, 127018, r.MocKBa, yN. DmHueB, d.12, K1

TapaHTnHbI nepno:1 roD

Hhopmaun ocebpax : www.harman.com/ru ten. [phone]

Cpok cnkyb:3roda

TobapceptnphiunpoBaH:

EAC

Data npo3BODCTBA : Data n3rotobneHn yctpoiCTBa onpeenetaTc no dBym 6kyBHeHHm o60haeHnM n3 BTOPOI rpynnb CMBIOB cepinHoro Homepa n3dienra, cIeyuOxN xocne pa3dEnTeJbHOrO 3HaKa «». KoINPOBka COOTBeTcBYET nopAky 6yKB NaTHCKOrO aIaBnTa, NaHnHaC RAHbap2010 roda: 000000-MY000000, rge «M» - Mecau npo3BODCTBa (A - RaHbap, B - febpal, C - mapt n T.d.) n «Y»- roD npo3BODCTBa (A - 2010, B - 2011, C - 2012 n T.d.).