MS-A1004 - Alıcı JBL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MS-A1004 JBL

Giri Seviyesi Kontrolu

Uygun analog-dijital donusim icin sinyal voltajle giris hassayietini eslegtirmek icin kullanilr. Aynntiar icin "Giris Sevyisimi Ayarlama ve Sinyal Algilamali Agmayi Etkinlestime ya da Engelleme bolumune bakinu. Bu kontrlleriri, anfi kanallarinng cordi qiksi scvyesisim ayarlamak icin KULLANMAYINZ!

Giris Sinyali Segici

Lo/Hi/Hi2, giris voltaji ve empedans
aralgini ayarlar. Ayrntilar icin "Giris Seviyesini Ayarlama v Sinyal Algilamali
Acamayi Ekinlestimo ya da Engolme"ve "Arabamdaki fabrika kurulumlu sismem 'hoparlbor baglantisi kesildmi mesajveriyor ya da bir hoparlbor baglantisi
kesildigiinde veya bir anfi, ciksina baglandigiinda calmyor. Nc yapabillirim?"boolumine bakinz.

Ses Girisleri

On anfi seviye baglantilar iqn RCAs kablolarini kullaniniz ya da hoparor seviyesi giris baglantilar iqn RCsiplak tel adaptoriciini kullaniniz.

4 Toplam Doğrudan Gecis Çiçilari

Girigkanali 1 ve 3birlesirilvebir ciksgonderilir. Girig 2 ve 4birlesirilvebir baska ciksgonderilr.

Tumlesik Sigortalar

2×20A ATC tipi.

6 Kanal 1 ve 2 Gösterge Paneli

Afininkanal1ve2ayarianngoruntuier.

7 Kanal 3 ve 4 Gösterge Paneli

Anfinin kanal 3 ve 4 ayaralarin görtuntüler.

Kullanici Kontrolleri

Anfayarannin duzenlenmesine alanak tanir. Ayrntular iqin "MS A1004 Kullanic Kontrolierinebakizin

+12V Guc Girisi

Aacin akusunu, akinunun positif kutbu-nun 45,7 cmlik (18 inc)kismindan bir 40A sigortasina baglayinz.

Uzaktan Açama Girişi

Anahtarl +5^ + 12V ye baglayinz. NOT: MS-A1004de, sinyal algamali aqma ozeiliqi de bulunmaktadir, Kurulum esnasinda aqma yontemini segebilirsiniz. Ayrintilar iqn "Dijital giris mikseri nasil calisiyor"ve "MS-A1004 Baglantilari bolumlerine bakinz.

Sasi Girisi

Aracin sasisinde boyasiz bir noktaya baglaymiz.

HoparlorGikislari

MS-A1004

DUITAL SINYAL ISLEME ANFISI

LUTFEN BAŞLAMADAN ÖNCE BUNU OKUYUNUZ!

JBL'nR MS Serisi anfileri, geleneksel arabas as anfierinde bulunmayan pek cok ozelligi barindrmaktad. Aynca, MS Serisi anflerin kurulum proseduru, geleneksel as anfierininkinden farklidir. Asagidaki ozellig ie iyel genel agklamasi, harika bir sitem planlayabilmize ve MS-A1004'un yeniligi ozellikderinen on iy gelide fydalanabilmize yardimi olacakir.

MS Serisi anfileri bunyesindeki djital sinyal isleme (DSP) hakkinda:

MS Serisi anfilerindeki tum sinyal islme dljitaldir. Dijtai sinyal isleme, MS Serisi anfilerinde bulunan sezgisikontrolleri ve guruntusyle beraber, kisin kurulumu kolayastirmaktadir. Sadece giris seviyesi kontrolerii analogdur.

Anfinin ya da araban akusunun baglantisin kesersem ayarlarim kaybolor mu?

Hayir. Tum DSP ayarlari kalici hafizada dcpolanir, boylecc anifen guc kaynagikikanlsa bile ayarlar kaybolmaz.

Giri seviyesi kontrolleri neden analog?

En i yinay parazit oranimi saglamak ve dijial-analog donusumunu maksimize etmek icin, analog-dijal (A/D) donusturuciler de maksimum giris-sinyal seviyesi tam olarak ayaranmaldir. Bunun analog konrol oimasi gerekir.Verilen kurulum CD'si ve bu klavuzda tanimlanimol an prosedur, sevienyin kolay ve kesin sekilde ayaranmasini saglar. Giri seviyesi kontrlu ayarlandkstan sonra, sistemi "ayarlamak icin kontrl kullanilmamaldir. Sistemi ayarlamak icin, anfi kanallari arasindaki gorel seviyeli beirlemck üzere dijital cikis seviyesi kontrlunu kullaniniz.

Sinyal girisleri ve hoparlor cikislar i neden "sol" ve "sag" olarak adlandirilmak yerine numaralandirilmstir?

MS Serisi anfiler, tum systemere koly ve anlaqilr sekilde entegre olabilecek sekilde tasarlanmstir. Anfi, Y adaptorline duyulan ihtiayc ortadan kaldiran bir digital giris mikser konrolu iccrir ve(Maximum system olusturna csenekigi icin, her turligkanali ciftini calstracak sekilde mono ya da stereo sinyale olanak saglar. Kanallari "sol"ve "sag"olarak adlandirmak, bazci haziarda kariskiga sebeb olabilir.

Dijital giris mikseri nasil calisyor?

Her bir RCA tipi giris konnektunden gelen sinyaleri donustur ve dijttal nsiy aligmcise gonderir. DSP icerisinde, giris mikserindeki secimere blagl olarak sinyaler hoparlr ciksina yonlendiril. Cikskanali 1 ve 2 (ust goester) iin 1 giris mikseri ve kanai 3 il4 (alt goester) icin ber bska mikser bulunmaktad. Kan 1 ve 2igon giris mikserinden "1" secmek, sadce 1. giris jakna bagli olan sinyali ciks kalana yollayacaktir (Sekil 1e bakin). Bu, bir cift kanala mono sinyal godermeye yarar.

Sekil 1.

Kanal 1 ve 2 içın girı mikserinden"1, 2yi seçmek, 1. Girı Jakarta bagl olan sinyali Cikis 1've 2. Girı Jakarta bagl olan sinyali Cikis 2'ye yollayacaktir (Sekil 2'ye bakiniz). Bu, stereo sinyaller icin tasarlanmistir.

Sekil 2.

Tum dort cikis kanalinin ayni sinyali almasini istiyorsaniz, o sinyali her iki giris mikserinde 1. Giris Jakina (ya da 3) baglayiniz ve her iki giris mikserinde "1" (ya da 3") seciñiz. Tum dort kanalin ayni sinyaller almasini istiyorsaniz, bir giris mikserinde "1, 2", digerinde de "3, 4" seciñiz. Pek cok system konfigurasyonu mukkundur ve Y adaptorlorine kesinlikle itiyaç yokitr. Daha fazla ornek ici "Sistem Dyagramlan" na bakiniz.

Anfi, hoparlor seviyesi ve hat seviyesi girislerini iceriyor mu?

Evet, her turlu giris sinyali MS Serisi anfiler ile kullanlabilir. Teybinizde RCA tipi cikis bulunuyorsa, bunlan RCA tipi giris jakarina takiniz. Teybinizde RCA tipi cikis yoksa (fabrika kurulumlu tum sistemlerde oldugu gibil), verilmis RCA-ciplak tel adaptorlorini kullaniz. Dogru kutuplara bagladiginizdan emin olunuz. Sinyal girisleri diferansiyeldir ve 100mV (duuk seviye) il 20V (yuksek seviye) arasindaki tum sinyalleri ali. Ayi adaptork kullanmaya ya da sinyal voltaji ile tipini tam olarak belirlemeye gerek yoktur. MS Serisi anfilerinin tumleqik araclari ve bu kilavuzda ilerleyen asamalarda tanimanan kurulum prosedur, konfigurasyon optimazyonunu kolayastinnr.

Arabamdaki fabrika kurulumu systemd "hoparlor böglantisi kesildi" mesaji veriyor ya da bir hoparlor böglantisi kesildiginde vya bir anfi cikisina baglandiginda calmyor. Ne yapmaliyim?

MS Serisi anfilerinu cGiri Sinyali Seicisi konumu bulunmaktadir: Lo, Hi ve Hi2. Hi2 konumu, fabrika sisteminin, qiksina baglanan bir hoparlo "gormesini" saglamak icin tasaranmis olan bir devre icerir. Arabizda bu systemlerden bir varsa, Giri Sinyali Seicisini Hi2'ye getiriniz ve sonraki kurulum talimatlari n izeyiniz.

Fabrika kurulumluyebimde uzaktan acma teli bulunmuyor. Ne yapmaliyim?

MS serisi anflierinde, sinyal algamali aca mizelligi bulunmaktadir. Kesinlikle uzaktan aca baglantis gerekmez. Anfi, girilerinde bir ses sinyalin vari gnl algar vc otomatik oclar acilr. Sinyl durukdtan y da aracin radyos katidktan birkac daka sonna, anfi kendini otomatik olarak kapatacaktrb. Bu esnada, anif cok az akim ceker, yani aracin akusunu tutketmez.

Bir geçis frekansi ve eğimi sejmede en iyi prosedür nedir (Şekil 3a ve 3b'ye bakiniz)?

Geis, her bir frekans bandinin ilgili hoparlore gidebirmesi incs sesinyallerini alcak frekans (bas) ve yuksek frekans (tiz) olarak ayiran bir cift filtredir, boylecco kistihbir aralik urctmek icin tasarlanms olan hoparlorcere uygun sinyaller gonderill. Ornek olarak,tiz hoparlor sadece yuksek frekanslari calmak icin tasarlanmistr ve fazla bas zarar verebilir. Bas hoparlorer,sadece alcak frekanslar icin tasarlanmistr ve yuksek frekanslarda basansiz olurlr. Orta aralik hoparlorer, bas ile tiz arasindaki (orta aralik frekanslar) frekanslar calmak icin tasarlanmistr. Sekil 3a,uygun filtreler kullianilarak bu hoparlorerin 20Hz-20kHZ araligina nasil dagtilacagin gostermekledir (gegisler).

Sekil
3a.

Sekil
3b.

Bir alcak frekans hoparlor ile bir yuksek frekans hoparlor arasinda geci ayarlarken, yuksek frekans hoparlorunu koruyacak alan yuksek geirim filresi (HPF) frekansi seilmeldir. Devirin geci frekansi yakindaki alandan uygun yanit ablimalesi icin alcak geirim filresi (LPF) ayarlanmalir. Hoparlor erasinda geci uygularken, yuksek frekans hoparlorunu guvenli sekilde kaldirabilecegi alcak frekans mktarium maksime etmek icin ve alcak frekans hoparlor uie yuksek frekans hoparlora asindaki ses etkilesimini en aza indirmek icin her iki filtrede dik egimler (24dB/oktav) kullanimiz. Sekil 3b, 6dB, 12dB ve 24dB/oktav filtre egimlerinin farkarini gostermektedir.

Geçisler icin 24db/oktav égimleri kullanmam gerekiyorsa, MS Serisi neden 6dB ve 12dB/oktav eigimelerini de iceriyor?

MS Serisi anfiniz delkli (portlu) kutu icerisinde bulunan bir bas hoparlorune baghlya, bas hoparlorin zarar gormemes iqin bas mikanni anfinin bas hoparlorune gonderigi tutunan ayari frekansin altinda olacak sekilde ayarlayarak 12 dB/oktavlik yuksek geirimi filtreyi kullaniniz. 6 dB/oktavlik yuksek geirimi filtre, arka hoparloriere gonderilen yuksek frekanslarim miktan kistlanarak, anfinin bas hoparlorbulunmayan systlerme ter amalaki hoparlorere gonderigi bas mikarni kistlamada kullanilabitir.

Neden tum kanal ciftlerinde yuksek gecirimli filtrre (HPF) ve alçak gecirimli filtrre (LPF) bulunuyor?

Bazi systemlerde, hoparlore gonderilen yuksek frekanslar ve alak frekanslan kistlama faydali olabilir. Bas hoparlo, orta aralik hoparlor viz taohoparlorinin ayni anki kanallarindan guc aldigi sstemlerde orta aralik hoparlor iin bir bant geirim filtres olusturmak amacyla HPF ve LPf yi bilkitke kullaniz. Bir bant geiriml filtre olusturmak icin filtreleni kullanirken, HPF LPf den daha yuksek bir frekansa ayaranamaz. Ornek olarak, LPF 200 Hz' e ayarli ise, HPF 190 Hz altindaki frekanslar ayarlanabilir. Bu koruma, kurulmnda hata olmasini onler.

MS Serisi anfiler delikli kutularla kullanim icin ses alte ya da enfrasonik filtrte iceriyor mu?

Evet. Bas hoparloruniz ile ses alte ya da enfrasonik filtrke kullanmak istiyorsaniz, kanalin geisini bant geirimi filtre olarak ayarlayiniz. Alcak geirimi filtre, bas hoparlorune gonderilen yuksek frekanslan kistlar ve yuksek geirimi filtre enfrasonik filtrke olmus olur. Yuksek geirimi filtre frekansini, kutunun ayari oldugu ayardan 10 Hz asagiya ayarlayiniz ve 12 dB/oktavlik cigim kullaniniz (Sekil 4e bakiniz).

Sekil 4.

MS-WBC kablosuz bas kontrlu hakkinda (ayri olarak satilir):

MS-WBC kablosuz bas konrolu, montaji kolaylasmak icin tasarlanmistir. Devre, uzun akü omrui cink tasarlanmistir ve +12Vye ayn bir kablolu baglanti, akuyu degistimek istemeyenleri cin dahil edilmistr. Anfye kabloiu baglanti yapilmasi gerekmemektedir. Kontrol, anfideki DSPyie bir telsiz sinyal i gonderir, boylece, kontrl bir konsola ya da on panelin alta monte edilebilir ve anfe de bagaja ya da panelin arkasinigidenmis sekilde monte edilebilir.

Kaytlarda bulunan bas miktari buyuk olcude deigiklik gosterir ve sarkilar ya da albumerarasinda bas miktarni ayarlayabilmek faydali olabilir. Geleneksel uzaktan bas kontrollerinden farkl oclar, MS-WBC sadece bas hoparlorune bagli olan anfi kanallarin seviyesini yukteltmez. Geleneksel bas kontrollere ayaranirken her zaman bas hoparlu ile orta bas ya da orta aralik hoparlorleri arasindaki geci olumsuz sekilde etkiler. Bu dizenlemre, bas artinldigi zaman boguk ya da cizirtili ses qikmasina sebp olur ve dinle yicinin dikkatini bas hoparlorun un yerine ceker (Sekil 5a'ya bakiniz).

Sekil
5a.

Sekil
5b.

MS serisi anflierindeki bas yukseltme ftresi, 60 Hz altindaki (160 Hze kadar) bas artiran ya da azaltan raf ftresidir. Ayarlama araliigi +/-10dB'dir. Ilaveten, bas arimra ya da azaltmaj, kontrlun esjemsig oldugu tum anfilere gonderilir. Bas konrolui, bas seslerin zelligi ve yerinin ayni kalablimesi iqin, bas hoparlorune ve orta bas ya da orta aralik hoparlorinerine dogru miktarda arinim ya da azaltim gonderilmesi saglamak icin gejis fletreiler ile beraber calisir. MS-WBC'nin performansi icin Sekil S'ye bakimz (Sekil Sa'da gosterilmis olan goleneksel bas kontrllerinden farki olarak).

DIKKAT:Araba ses bilesenlerinin montaji, mekanik ve elektrki prosedurleri gereklesteime deneyimi gerektirmektedir. Yeteri dineyime veya gereklara sahip olmadiginizi dusunuysaniz, lufen anfinizi vasifli profesyone bil tekniysene monte ettiniriz.

DIKKAT: Montajdan once, birime zarar vermemek ve araba üzerinde calisirken akuyu tuketmemeik icin eksi (-) akutbunan baglantisin kesisiniz.

MONTAJA BAŞLAMADAN ONCE BUNU OKUYUNUZ!

1. JBL'n in MS serisi anfleri, geleneksel araba ses anfilerinde bulunmayan pek cok ozelligi banindirmaktadir, MS Serisi anfilerinik kurulum prosedur, geleneksel araba ses anfilerininkinden farklidir. Montaja baslamadan once bu talimatari dikkatice okuyarak kavradiginizdan emin olunuz.
2. Montaj alanlarindaki tum yakit borular, hidrolik fren borular,vakum hatlan ve elektrik li kabolan belirkyerek not ediniz.Bu alanlarda kesme ya da delme iglemi yaparken azami surette dikkat ediniz.
3. Yolcu ya da bagaj alani icerisinde anfinin neme maruz kalmamasini saqlayarak bir montaj yeri seciniz. Anfyi kesinlikle arabanin dinina ya da motor bolmesine monte etmeyiniz.
4. Anfinin serin kalabilmesi icin, montaj alaninda yeterince hava dolasimi oldugundan emin olunuz.
5. Anfiyi saglam sekilde monte ediniz.

MS-A1004 BAGLANTILARI

Güç Girisleri

1. +12V Güç Birisi

Bü birimi, aracinizin akusände akünun positif kurtbunun 45,7 cm'lik (18 inc'lik) kismindan bir 40A sigortaşa en az 8mm² (8 AWG) ebadinda bir tel ilie baglayiniz. Güç telinin metal icerisinden geleşigi her yerde izolasyonlastigi kullandiginizdan emin olunuz.

2. Uzaktan AÇma Girişi (Baglamak Tercihe Baglidir)

MS-A1004'e aynbir uzaktan acma baglantisi yapmaya gerek yoktur. Tcybinizin uzaktan acma ozeligi varsa ve bunu baglamak istiyorsaniz, bu kutba baglayiniz.

3. Sasi Girişi

En az 8mm3 (8 AWG) tel kullanarak bu kutub aracin gasilinin yakiminda bir noktaya (sac metal) baglayiniz. lii bir baglanti saglamak icin, alandaki boyayi kazyiniz. Anfiyi aracin gasilineyerstirmeyin.

Ses Girisleri

1. RCA Cikislarin Kullanilmasi

Bu anfiden once gelen birim sinyal zincirinde RCA tipi kik konnektorlini de iceri-yorsa, bunlan direkt olarak anfinin RCA girislerine baglayniz.

2. Hoparlor Seviyesi Sinyallerinin Kullanilmasi

Oncki ckipmanin RCA tip konnektorleri yoksa, MS-A1004 ile anfinin yaninda gelen RCA-qlpak let adaptorlini kullaniniz. Sinyal ^+ yi ^+ isaretil kutba, sinyal - i de - isaretil kutba baglayin.

Dogrudan Geçis Ses Çişlari (Tam Aralıkli)

Giris kanali 1 ve 3 birlestirlir ve ust RCA qikisina gonderilir. Giris kanali 2 ve 4 birlestirlir ve ait RCA qikisina gonderilir. Bu qikslarin kullanimasi ile kolyca ilave anfler takulabllr. Ornegin: MS-A1004' on ve arka hoparlor olarak kullanirken, bu qikslan bas hoparlor unsfir: kullanabilisiniz. Qikslar, tam aralkidir. M5-A1004'te, yuksek gecrim ya da alak gecrim filtresi uygulanmaz.

HoparlOR Cikislar

Her bir hoparlu, kullanlan girse ya da ne sekilde atanmis olduguna uyacak sekilde anfi kalana baglayinz. Giris sinyallerini ciks kalana nasil ayacaginzi ogrenmek icin "Giri Mikerin Ain Ayarmanisi bolumune bakiniz. Hoparlorleri cikslara baglarken doogrukutba bagladigimdan emin olunuz.

1. Stereo Baglantisi

Sol kanai kalonunu (kolonlari), soi kanai girisine karsiik gelen cikg kutuplarina baglayiniz. Saq kalan kalonunu (kolonlari), saq kalan girisine karsiik gelen cikg kutuplarina. Saq baylinizn.

2.Koprulu Baglanti

Kolon(lar) uzerindeki pozitif kutbu Kanal 1 (ya da 3) uzerindeki pozitif (-) kutba baqlayiniz. Kolon(lar) uzerindeki eksi kutbu Kanal 2 (ya da 4) uzerindeki eksi (-) kutba baqlayiniz.

Anfinin en yaygin atau kullanildigi systemd konfigurasyonlanna ornekler icin "Sistem Diyagramlar"na bakinz.

Giris Seviyesi Ayarli

Girig Kurulum Modu Aktif

Girls Hsaiyeti Cok Yuksek

Girls Hosiyeti Dogru

Girls H. casiyeti Cok Dusuk

SiriS Kanali Mikseri

Giris Mikseri

Kanal ciftinin cikislarini beslemek 1,2 uzere hangi sinyal giriislerin 3 secilmis oldugunu gosterir 3,4

Yüksek Geçirimli Filtre

3. Egim

Frekans

6dB 12dB 24dB

Hz

5. Eşleşme Onaylı

Bas Seviyesi Kontroloru Esoleme*

*MS-WBC kablosuz bas kontrlorü, tercihe baglìbir aksesuardir.

3. Cikiş Artış Kontrolü

9. Ayarlama Seçimi Şareti

Yanmasi, yukaridaki parametrenin an itibariyle segilmis olan ayarlam oldugunu gosterir.

10 Koruma

Anfi Koruma
Devresi Aktif

Kanal Kimliigi

1,2 Gostergenin sag tarafindaki ayarlar tarafindan etkilennen anfi kanallarin gosterir. (Kanal 1, 2 ust gostergeyi kullanir ve kanal 3, 4 alt gostergeyi kullanir.)

MS-A1004 KULLANICI KONTROLLERI

Doner Kodlayici

Saat yönunde (SY) ve ters saat yönunde (TSY) dönner. Her bir basamak bir deger artsi (SY) ya da duusu (TSY) anlamina gelir.

MS-1004 AYAR KILAVUZU ILK KURULUM

Kontrollerin Aktif Hale Getirilmesi

Kontrolleri aktif hare getirmek icin 3 sanilyeden daha az sureyle TSY ve SY dungmelinerie ayirianda basinizve birakiniz. Ayar secone sareti yanacaktir. Igareti, ayar lamalarini yapitkan sonra ve kontroller 30 sanilyeden daha uzunbir surepasif duruktan sonra, secone isareti kaybolacak ve kontroller anfinin kontrolerinin yanliglka dogismesini engellemek amaciyla pasif hale geleccktir.

Giris Mikserinin Ayarlanmasi

Kontroller aktif hare gelince, giris mikseri kanal 1 ve 2 için seçilene kadar SY ve TSY dugmesine basiniz (ust gõstergede) Cikskanallari 1 ve 2yi besleyen giris konnektörunu (konnektörlini) seçmek icin DON DER KÜGéririzin. Kanal 3 ve 4 (alt gõstergede) için seçim isaretini giris mikserine getirken TSY dugmesine bir kez basiniz. Cikskanallari 3 ve 4'ü besleyen giris konnektörunu (konnektörlerini) seçmek icin DON DER KÜGéririzin.

Pratik Örnekler icin "Sistem Diyagramlan"na bakiniz.

Giri Seviyesini Ayarlama ve Sinyal Algilamali Acmayi Etkinlestirme ya da Engelleme BASHLAMADAN ONCE

MS Serisi anfinizi baglamis oldugunuz fabrika kurulumlu sisteminiz "hoparlor baglantisi kesildi" hata mesajini veriyorsa ya da bir cikis sinyali veremiyorsa, Giri Sinyali Secicisi H12 konumuna getiriniz. Hata mesajini ortadan kalirmak icin fabrika kurulmlu teybin ya da aracin kontaigin kapatilmasi ve sonra tekrar agilmasi gerekebilir.

NOT: Sonradan satin aldiginiz teyplerin RCA qikislannda Hi2 ayan kullanlImamalidir

Giris Seviyesini Ayarlamak icin:

1. Anahtan Giri Sinyali Segicisi incn Hi konumuna getiriniz (ya da aqik devre korumali bir fabrika kurulumlusisteme bagliyorsaniz H2ye getiriniz).
2. Teybinizdeki bas, tiz, balans ve kisma kontrollerini merkezi (ya da diz) konuma ayarlayiniz. Ses yuksekligi ini kapalya ayarlayiniz. Ses urima ayarlaniri (DSP, gvesreles sya da Eklayzir gibi) kapatimiz.
3. Kurulum CD'sini tcybinize takiniz ve CD'nin caldiindan cmin olunuz.
4. Giri Seviyesi ayari simgesi si yi yanana kadar 3 saniyeden daha uzun bir sure boyunca SY ve TSY dugmeleine aynianda kurulum moduna giriniz. Anfinin gikisi sessize gecektir (gikis seviyesi isareti, gostergede " gorgenekti).
5. Teybin ses kontrolunu sonuna kadar aqniz (azami qikis)
6. Giri Sinyali Seci anahtann yanindaki seviye ayarlama dairesinde kucik bir tornavida kullanarak ve aynianda anfinin gosterge panelindeki simgelere bakar Giri Seviyesi Kontrolunu yukan ya da asagi ayarlayniz.

Yeji"yukarioku simgesi yaniyorsa, simgesi yanana kadar kontrolu saat yonunde ceviniz.

Kirmizi "asaqi" oku simgesi yaniyorsa, simgesi yanana kadar kontrolu saat yonununtersine ceviriniz.

NOT: Kontrolu sonuna kadar saat yönüne cevirmek simgesinin yanmasini sāglamiyorsa, Giri Sinyali Seçici anahtarin Lo konumuna getirip tekr deneyiniz.

esi yandiginda ayarlamayi birakiniz ve diger kanallarda giris seviyesini ayarama prosedurun tu tekr adiniz. isareti de yandiginda, her bir kanai cifti icin giris seviyeler dogru sekilde ayaranmis demektir.

Sinyal Algilamali Açmayi Etkinleşirmek ya da Engellemek icin:

1. Kurulum modundayken, sinyal algilamayi acmayi gostergede SEn On (Sinyal Algi Aqik) ya da SEN OFF (Sinyal Algi KAPALI) sejm i yapmak icin doner kontrolor saat yonunde ya da saat yonun un tersindo cevirerek etkinligtrebil/engellecylbirsiniz. Uzaktan acma özelligini bagladiysaniz, SEN OFF' a ayarayniz.
2. Teybinizin ses kontrulun kisiniz ve kurulum CD'sini cikariniz. Bu basamagi uygulamadan geceiseniz, ses sistemi Kurulum modundan cikarken hoparlorinize zararebereilecek yuksek bir test sinyali verir.
3. Kurulum modundan cikmakicin SY ve TSY duqmelerine aynianda basip birakniz.
4. Giris seviyesi kontrollerini daha fazla ayarlamayiniz. Kanai seviyelerini dengelemek ve sistemi"ayarlamak"icin Cikis Artisi Kontrolunu kullaniniz.

Mod ilev
Sinyal Aligi Açık Sinya	Alglama AÇİK
Sinyal Aligi Kapali Sin	Val Alglama KAPALI

MS-1004 AYAR KILAVUZU

FILTRELERIN AYARLANMASI (GECISLER)

Alçak GCerimii ve yuksek GCerimll filtre ayarlan iin 98 secilebilir frekans vardir. Bu secilebilir frekanslarin ayrintisi sagdaki tabloda verilmisir.

Gecis Ayarlinin Yapilmasi

Kontroleri aktif hare getrimek icin 3 saniyeden daa az suturey TSY ve SY duugmelere ayinanda basinin. Tercih edilen geis ayan parametresine gegmek icin TSY ve duugmelirin kullanin.

Yuksek Geçirimin Ayarlanması

Sonrasinda, Yuksek Geçiriml Filtré frekans parametreineGPCINZ ve döner kodlayiciy i kullanar istediginiz son frekansi seginiz. Sonrasinda, Yuksek Geçiriml Filtré egin parametreineGPCINZ ve döner kodlayiciy i kullanar istediginiz filtre egimini seginiz.

Yuksek Geçirim Örneigi

Alçak Geçirim frekansi paramétrine geleçmék icin SY ve TSY Düğmelerini kullaniz ve OFF a (KAPALI) ayarlayniz.

Mevcut Geçış Frekans Ayarli
20.0Hz	95.0Hz	260Hz	1.40kHz	4.80kHz
22.5Hz	10.	270Hz	1.50kHz	5.00kHz
25.0Hz	10.	280Hz	1.60kHz	5.50kHz
27.5Hz	110Hz	290Hz	1.70kHz	6.00kHz
30.0Hz	115Hz	300Hz	1.80kHz	6.50kHz
32.5Hz	120Hz	350Hz	1.90kHz	7.00kHz
35.0Hz	125Hz	400Hz		7.50kHz
37.5Hz	130Hz	450Hz		8.00kHz
40.0Hz	140Hz	500Hz		8.50kHz
42.5Hz	150Hz	550Hz	2.60kHz	9.00kHz
45.0Hz	160Hz	600Hz	2.80kHz	9.50kHz
50.0Hz	170Hz	650Hz	3.00kHz	10.00kHz
55.0Hz	180Hz	700Hz		12.0kHz
60.0Hz	190Hz	750Hz		14.0kHz
65.0Hz	200Hz	800Hz	3.60kHz	16.0kHz
70.0Hz	210Hz	900Hz	3.80kHz	18.0kHz
75.0Hz	220Hz	1.0kHz	4.00kHz	20.0kHz
80.0Hz	230Hz	1.10kHz	4.20kHz	OFF
85.0Hz	240Hz	1.20kHz	4.40kHz
90.0Hz	250Hz	1.30kHz	4.60kHz

Yuksek Geçirim Örneği

Alçak Gecirim frekansi paramétrine geleçmékóc SY ve TSY dugmelerini kullaniniz ve OFF'a (KAPALI) ayarlayiniz.

Alçak Geçirimlı Filtrenin Ayarlanması

Alçak Geciriml Filtre frekans parametresine减免
ve delener kodlayiciy kullanarak istediginiz son frekansi seciniz. Sonrasinda, Alçak Geciriml Filtre egim parametresine减免 ve delener kodlayiciy kullanarak istediginiz filtre egimini seciniz.

Alçak Geçirim Örneği

Yuksek Gezirim frekansi parametresine gezemek icin SY ve TSY dugmeleri kullaniz ve OTT'ayarlayiniz.

Bant Geçirimi Filtrenin Ayarlanması

Bant-Gecirim Orneigi

Uygun bir bant gecirim filtresi olusturmak icin, alçak gecirim frekansin yüksek gecirim frekansindan buyuk olmasi gerekir. MS-A1004, alçak gecirim filtre frekansin yüksek gecirim filtre frekansindan dusuk

bir dege ayaramaniza izin vermez. Bir bant gecirim frekansini aktif hale getirmek icin, oncelikle yukarida belirtilmis olduug sekilde Yuksek Ceirimi Filtre frekansi ve egimini seginiz Simdi, Alcak Gecirim Filtre frekansi ve egimini seginiz. Ayarla tamamlandiginda, kontrller 15 sanije sonra zaman igrima ugrayacaktir.

CIKIS SEVIYELERI

Cikis Seviyesinin Ayarlanmasi

Iki anfili ya da uc anfili (tam aktif) bir sistemde bas hoparlor ile tam araliki hoparlorer, on ve arka hoparlorer, orta araliki, ara bas ya da tz hoparlorerarasinda dengeyi ayarlamak icin Cikis Artig Kontrolunu kullaniniz. Cikis seviyesis, maksimum cikis olan 80e kadar 0,5 dBlik araliklara ayarlanabilir. En duuk ayar cikisi sessize akac ve go stergede kiaak

Cikis seviyesini ayarlamak icin, cikis seviyesi parametresine gelmek amaciyla SY ya daTYS duqmelerine basiniz ve cikis seviyesi ni ayarlamak icin doner kontroloru geviriniz.

KABLOSUZ BAS KONTROLÜ

Genel Bakis

MS-WBC (ayir olarak satir) akü ile calşir ve ayrìca aracinizda +12Vlik bir kaynaga baglanabilen +12Vlik bir pris de icerir. MS-WBC, sadce kontrl cevrildige ninyal lletir. Anfı(ler), kontrlü aligiçip yanitlayilmeler içın acık olmaldiriar, bu yüzden anfı(ler) kapalyken kontrlde napilan ayarlamalar algilmanzak.

MS-WBC Kablosuz Bas Kontrolunin MS-A1004 ile Eselestirilmesi

Iercihe bagl MS-WBC kablosuz bas kontrolun un kullanilbmesi iin anfi il eslesmesi gerekmektdir. Anfik kez aiginda herhangi bir kontrolor ile eslesmis degildir.

TSY ve SY dugmelere ng zamanl olarak 3 saniye boyuncnasa basilu tttugunuzda ani Kurulum moduna girecektir. Esigme isaretici ana kadar dugmelere 4 saniye boyuncnbasmaya devam ediniz.TSY ve SY dugmeleri birakiniz.

Esleme 15 saniye icerisinde gercklesecektir. Kalan sure gosstergenin en saignda gosterilr. Bu 15 saniyeliak sure boyouna bas kontrolurun uerindeki kolu cevirizn. Kablosuz bas kontroluru ani tarafindan taninacak ve kontrolor otomatik olarak ikisini birbiririle elegstirectkrk.

Elegsmeni bagari lle tamamlanmasi sonarasinda, utsteki HP flitre haneleri 3 saniye boyunca bas kontrolorun un versyon numarasini gortunteyecke ve anfi sonarasinda normal (CALISMA) moduna donecektir.

Geogerl bir clesme gerckelemeze anf clesmemis olarak kalacaktir. 15 saniyelik geri sayim sonrasinda anfi Kurulum moduna donecektr.

Sisteminitide birden fazla MS Serisi anisi bulunuyorsa bunlan teker teker elesitiriniz. Tum anifiler eslestirildiginde ve normal (CALISMA) moduna ger donudugunde, tum anifiler senkronize etnek icin kolu ceviriniz.

SISTEM DIYAGRAMLARI

Bu konfigurasyon iqin Filtre ve Giris ayarlan orneigi

Tum dort kanaldaki girisler

Bu konfigurasyon iqin Filtre ve Giriş ayarlıyorncı

Kanal 1 ve 3'teki girisler

SISTEM DIYAGRAMLARI

Bu konfigurasyon icin Filtre ve Giri ayarlan orneigi

Kanal 1 ve 2'deki girisler

Kanal 1,2 ve 3'deki girisler

Bu konfigurasyon içn Filtre ve Giri ayarlari ornçi

ÖZELLIKLER

Anma Gucu Cikigi @14,4V
(CEA-2006A)
4×75W@4Ω
·4×75W@4Ω
·4×75W@4Ω
-2×260W@4Köprülu
Koprulu islem icin, Kanal 1 (+) & Kanal 2 (-) ile Kanal 3 (+) & Kanal 4 (-) kullaniniz.

© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Tum haklan saklidir. JBL, HARMAN International Industries, Incorporated in Amerika Birlesik Devletleri ve/veya diger ülkeferdeki tescill ticari markasdir. Özellikler, spesifikasyonlar ve görünüm, haber verilmeksizin degistirilebilir.

HARMAN