MS-A1004 - Odbiornik JBL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS-A1004 JBL

Element sterujucy poziomem wejscia

Umozliwa dopasowanie czulosci wiejscia do napiecia syngalu w celu uzyskania prawidlowe konwiersj analogowo-cyfrowe. Szegedolowe informatce znajdulja siw sekci, Ustawianie poziomu wyjscia iwczanie lub wylacznie funkci wiczania po wykciu syngalu'. Za pomocaj tych elementow sterujacyh NIE nalezy ustawia względnego poziomu wyjscia kanaiow wzmacncla.

2 Selektor syngnalu wejsciowego

Umociiwa ustawienie wartosci Lo, Hi lub Hi2 napieia z zakresu impedancji wejscia. Szegolowe informaje这其中a zaalec w sekci,Ustawianie poziomu wejscia i wlaczanie lub wylaczie funkji wlaczania po wykrciu sygnalu" oraz, System zainstalowany fabrycznie w samochodzie wyswietla komunikat, glosnik odclazony" albo nodtwarba dzwieku po odclazeniu glosnika lub po podlaczeniu wzmacniacza do loro wyjscia. Co nalezy zrobic?"

3 Wejschia audio

Nalezy uzy kabl audio RCA do
pagczen z poziemem sygnatu dia
przedwzmacniacza lub dolaczonych
adapterrow RCA-niezolowany przyzwod
do pagczen wejsciwych z poziemem
sygnatu dia giosnikow.

Sumowane wyjscia przyzelotowe

Sygnaly z kanatow wojsciwych 1 13 sa tazzone i przesyane do Jednego kanalu wyjsciwogo. Sygnaly z kanatow wojsciwych 2 14 sa tazzone i przesyane do drugiego kanalu wyjsciwogo.

Wbudowane bezpieczniki

2 bezpieczniki nozowe 20 A.

6 Wyswieltlacz dla kanalów 1 i 2

Wyswietlaustawieniakanalow112 wzmacniacza.

Wyswietlacz dla kanalów 3i4

Wyswicta ustawienia kanałow 3 i 4 wzmacn到账。

Elementy sterujuce przyznaczone dla uzytkownikca

Umozilwija:dostosowywanie ustawien wzmacniacia. Szegolowe informacja można znalec z w sekci .Elmonty steruju wzmacniaca MS-A1004 przyznaczone dla uzytkownika".

9 Wejscie zasilania +12V

Nalezy podlączyc do akumulatora
pojazdu za posrednictwem bezpiecznika 40 A umieszczonego w odleglosci do 45,7 cm od bieguna dodatniego akumulatora.

10 Wejscie wynczania zdalnego

Nalezy podaczyc napigce przyelaczane migdy +1 1+12V. UWAGA: Wzmacniacz MS-A1004 udostepnia rowniez fungkce wlacznia po wykyciu sygnatu. Metode wlacznia moins wybrac w trakcie konfiguracji. Szczegdowe informacja można znaźć w sekci „Jak czdia cyfrowy mikser wiscia?" oraz „Polaczenia wzmacniacza MS-A1004".

Wejscie uziemienia do podwozia

Umozliwa podlącenie do odkrytego
miejska podwozia poczdu.

12 Wyjscja gośników

MS-A1004

WZMACNIACZ CYFROWY

PROSIMY O ZAPOZNanie SIE Z PONIŠSZYMI INFORMACJAMI PRZED ROZPOCÇECIAM PRACY.

Wzmacniace firmy JBL*z seri RS udostepnijaj wiele fungki niespotykanych w konwencjonalnych wzmacniaczach kategor car audio. Procedura konfiguraci wzmacniacy z seri MS te obdieg a od konfiguraci zwkykchy uradzeri tego typu. Przedstawiony ponijez przeglud fungkji moze pomoc w zaplanowaniu doskonalego systemu 1 maksymalnym wykorzystaniu innowacyjnych fungkji wzmacniacza MS-A1004.

Informacao ou kladzie cyfrowego przytwarzania sygnalow (DSP) uzywny me wzmacniaczach z seriis MS:

Przebwarzanie signalow wzmacnaczach z seri MS jest w calosci wykonywane cyfrowo. Dziagini cyfrowemu przytewarzaniu signalow oraz intuicyjemnu sposobowski sterovania i wyswietlania informacijs, preczyjne skonigurovanie wzmacnacza z seri MS jest bardzo proste. Jedynymi elementami sterujacymi dzialajczymi w tryble analogowym sa elementy sterujace poziomni wejscia.

Czy odłęczenia wzmacniacz od akumulatora samochodu spowoduje utrata ustawien?

Nio. Wszystkie ustawienia ukladu DSP sa zapisywane w paminsi niculotnej, Dziki czemu pozostaja zapisane rownie po odaczeniu zasilania od wzmacniacza.

Dlaczego elementy sterujuace poziemem wejscia dzialaja w trybie analogowym?

W celu zapewnienia najepezego stosunku sygnalu do szumi maksymalazingi rozdzieiczocki konwersji cyfrowo-analogogwej, konieczne jest preczyjne ustawlienie maksymalneo go poziomu sygnalu wojsciwogo dl przetworikow analogowo-cyfrowych (AV). Jest to mozliwe tylko w przypadku uzycia anologowo elementu sterujacego. Dolaczony konfiguracyjny dysk CD oraz procedura opisana winicjsym podrcczniku pozwalaj ustawi ciom w spoob latwy i preczyjny. Po ustawieniu polozenia elementu sterujacego poziolem wejscia nie nalezy uzywac go do,dostrajania systemu. Aoy dostroic system pry dostosowanie wzgldengo poziomu między kanaliami wzmacniacza, nalezy uzyc cyfrowego elementu sterujacego poziomem wyjscia.

Dlaczego wejscia i wyjscia sygnalu sq ponumerowane, a nie opisane jako kanai ,lewy" i ,prawy?"

Wzmacniace z seri MS zostaly zaprojectowane tak, aby ich wlaczenie w dolowy system bylo proste i bezproblemowe. Wzmacniacz jest wyposazony w cyfrowy element steruacy mikscrem wejscia, eliminujcy potrzeb stosowania adaptorow typu Y umozilwajcy podlaczenia do dololnej pary kanalow wyjsciwy sygnalu mono lub stereo w celu zapewnienia maksymalnej elastycznosci podczenia elementow systemu. Opisanie kanalow jako lewy prawy byloby w niektorch przypadkach mylaje.

Jak Dziata cyfrowy mikser wejsc?

Sygnaly ze zlcy wejciowych RCA sa zamieniane na postac cyfrowa przesyane do okladu prerztwarzian sygnaw cyfrowych (DSP).Wewnatrukladu DSP sygnaly sa kierowane do par wyjsc glosnikow, zgodnie z ustawieniami mikserow wejsc. Urzadzenie zaiera jeder mikser wejscia dla kanalow wyjsciwych 1 2 (gorny wyswietlacz) oraz drugi mikser dla kanalow 3 i4 (dolny wyswietlacz). Na przyklat dywbranie opci, 1" dla miksera wejsc dla kanalow 1 12 spowoduje przesylanie do kanalow wyjsciwych 1 2 tlyko sygnalu orzmywanego na gniezdie wejsciwym 1 (ysunek 1). Umozliwa to przesylanie sygnul mono do pary kanalow.

Rysunek 1.

Wybranie opci, 1, 2" dla mikera wejsc da kanalow 1 i 2 spowoduwe wyslanie syngalu orzmywanego na gniezdige wejsciowym 1 do kanalu wyjsciowego 1, a syngalu orzmywanego na gniezdige wejsciowym 2 do kanalu 2 (rysunek 2).To ustawienie jest przyznaczone dl sygnalow stereo.

Rysunek 2.

Aby do wzystkich czterech kanaiow wyjsciowych byl wysylany ten sam sygnal, nalezy podlaczy zrodlo tego sygnalu do gniazda wojciawyego 1 (lub 3) i wybrać opcje,1" (lub,3") dl aobydwu mikserów wieść. Aby do kázego z czteroch kanalów byl wysylany inny sygnal, nalezy wybrać ustawienie,1,2" dla Jednego miksera wieść oraz,3,4" dl drugiego. Umólizwa to zastosowanie wielu konfiguracja systemu i eliminuju potrzebe stosowania adapterów ty. Wiecieje przykladówromatica znalezew sekci,Schematy systemów".

Czy wzmacniacz posiada wojscia glosnikowe i liniore?

Tak Wzmacnacze z seri MS umozliwaju uzycde dowolnego syngal wejsciowego. Jesi uywana Jednostka glowna ma wyjscia RCA, wystarczy je polaczy z gniazdami wojciewymi RCA. Jesi Jednostka glowna nie ma wyjsc RA (jak w przypadku wsztckich systemow instalowanych fabrczne), naezy uzyc dozaczonych adapterow RCA-niezolowany przwod. Nalezy parniac o zachowani prawidwoj biegunowosci. Wejsci sygnaw s w jejciami rnicowmi i przyjmujd dowoln cy sygnaly z zakresu od 100 mV (pozim niski) do 20 V (pozim wysoki). Nie ma potzeby stosowania oddzielnych adapterow ani preczyjngo ekreslania napcia i typu syngalu. Wbudowane narzedzia i opisana w dalszej czeski ninejszego podrecznika procedura konfiguraci wzmacniaczy z seri MS pozwaiaja w prosty spoob zdefiniowac optymalin konfiguracione.

System zainstalowy fabrycznie w samochodzie wyświetla komunikat „głosnik od⁺ćzony" albo ni odṭwarza dźwięku po od⁺ćzieniu głosnika lub po pod⁺ćzieniu wzmacniacja do是我的y wyjscia. Co naleź zrobic?

Wzmacniace z seri MS udostepniajra trzy pozycje selektora sygnalu wejsciowego: Lo, Hi i Hi2. Ustawienie pozycji Hi2 powodu je uzyche uladzu zaprojektowanego w taki sposob, aby wymuszai wykrywanie"rezze system fabrczny gosnka podlaczonego do.goe wyfscia. Jefli w samochodzie jest uzywany system zastalowany fabrcznie, nalezy ustawic selektor sygnaru wejsciowego w pozycj Hi2 i wykonac pozostale krok procedur konfiguracj.

Zainstalowana fabrycznie jegnestka glowna nie zwierera przywania zdalneo. Co nalezy zrobić?

Wzmacniace z seri MS udostepnaja fungcje wlczania po wykryciu sygnau. Stosowanie przwodu wlczania zdalnego nie jest wymagane. Wzmacniac wykrywa obecnoce sygnalu audio na wejsciach i wlcza sie automatyczne. Kilk minut po zakoczeniu prszelyania sygnalu lub wylaczeniu radioodtwarzacza wzmacniacz zostaje automatycnie wlaczony. W czasie tego kilkuminutowego opoznienia wzmacniacz pobiera niewiekajlosc pradu, w zwiazku czzym nie powodu je Rozadowania akumulatora povazdu.

Jaka jest najlepsza procedura wybierania czestotliwość granicznej i nachylenia (rysunki 3a i 3b)?

Podzial graniczny jest realizowy przy bez pare filrow, ktore Dziela sygnal audio na czestotliwo scni niskie (basy) i wysokie (soprny), tak aby do glosnikow przyznaczonych do odtwarzania ograniczonego zakresu czestotliwo scj by wysfany tylko odpowiedn siygn. Na przyklad glosnik wysokotonowy jest zaprojektowany pod katem odtwarzania wyplacnie dzwiekow o wysokich czestotliwociach, a zbyt duza ilosc basow moze spowodoc jego uszkodzenie. Z kolei glosnik niskotonowy jest przyznaczony do odtwarzania jedynie dzwickow o niskih czestotliwociach i bardzo zle sobzi sie z sygmalami o wysokich czestotliwociach. Zadaniem glosnika sred-niotonowego jest odtwarzanie czestotliwo ci między basami a copranami (czestotliwo scrddnie). Na ysrunka 3a przdastwiono spoosob podzialu sygnalu dla tych glosnikow w zakresie czestotliwo scj 20 Hz-20 kHz przy uzyciu odpowiednich filrow (czestotliwo scj granicznych).

Rysunek
3a.

Rysunek
3b.

Ustawiajac podzial graniczny miedzy glosnikiem niskoczestotliwociwym a glosnikiem wysokoczestotliwociwym, nały wybrac taka czestotliwość filtru gomoprzejustowego, ktra zabezmiezy glosnik wysokoczestotliwociowy. Filtr dolnoprzejustowy nały ustawic w taki spośob, aby zapewniak gladk odpowiedź przekażnika w obszarze zblizonym do czostotliwosci granicznej. Stosujac podzial graniczny miedzy glosnikami, nały w przypadyku obu filrow uzywać stromego nachylenia (24 dB/oktawe). Pozwoli to zmaksymilizowac ilość niskich czostotliwosci, jakie moga byc bezpiecznie odtorzone przy泄漏 glosnik wysokoczestotliwociwy, oraz zminimalizuławiec interakcie dzwęku miedzy glosnikiem nisko-i wysokoczestotliwociwym. Na rysunku 3b przydstawiano roźnicie miedzy nachyleniami filtru o wartosci 6, 12 i 24 dB/oktawe.

Dlaczego wzmacniacze z serii MS udostepniaja rawniez nachylenia 6 i 12 dB/oktawe, skoro dla podzialow granicznych powinno byc uzywane nachylenie 24 dB/oktawe?

Jesi wzmacniacz z seri MS bedzie uzywany z glosnikiem niskotonowym umieszczonym w obudwie otwartej, naley uzyc filtrgornoprzpustowo o nachyleniu 12 dB/oktawe w celu ochry glosnika przyed uzkodzeniem Dziki agraniczeniu ilosci basow przesylanych ponizej ustawionej czestotliwosci. Uzywajc filtr gornoprzpustowo o nachyleniu 6 dB/oktawe, moza nico ogranicy iclo sc basow przesylanych przye wzmacniacz do glosnikow pehnozakresowych w przypadku systemow, w ktorch nie jest uzywany glosnik niskotonowy, oraz zmniejszy iclo sc wysokich czestotliwosci przyekazywnych przye wzmacniacz do tlynych glosnikow.

Dlaczego kazda para kanalów zawiera filtr gorno- i dolnoprzepustowy?

W niekortych systemach moe byc przydatne ogranicieny wysokich i niskich czestotliwo sc przesylanych do glosnika. Filtru gorno-i dolnoprzepustowo go nalezy uzyc jejednoczelnie w celu utworzenia filr pasmowoprzepustowo go dl glosnikow sredniotonowych w systemach z osobnymi kanalami dl glosnikow nisko-, srednio- y wysokotonowych. W przypadku tworzenia filtr pasmowoprzepustowo go czostolliwo sc filr gornoprzepustowo go nie moze byc ustawiona jako wyzsza od czestotliwo sc filr dolnoprzepustowo. Jeil na przyklad filr dolnoprzepustowy ma ustawiona czestotliwo sc 200 Hz, dl filr gnoprzepustowo nalezy ustawic czostolliwo sc mniewsza niz 190 Hz. Taki ustawienie zapoblegnie blgodom w konfiguracji.

Czy wzmacniacze z seri i MS major filtr

Rysunek 4.

poddwijkowdo uzyciazobudowami otwartymi?

Tak. Aby uzyc filtru poddwzwickowego z glosnikiem niskotonowym, naelys skonfigurowe podzial graniczny kanalu jako filtrpasmowoprzepustowy. Filtr doloprzepustowy zapeweni agriczenia wysokich czestotliwosci wysylanych do glosnika, a filtr gomoprzepustowy bodzie stanowic filtrpoddwzwickowy. Nalezy ustawic czestotliwosci filtru gomoprzepustowego o okalo 10 Hz nizsza od czestotliwosci, do kotrej jest dostrojona obudowa i uzyc nachylenia 12 dB/oktawe (rysunek 4).

Informacja na temat elementu MS-WBC bezprzewodowej sterowania basami (sprzedawany oddzielnie):

Element MS-WBC bezprzewodowo sterowania basami zostal zaprojectowy z mysl o latwej instalacji. Ten uklad zostal zaprojectowy w taki spoob, aby zapewnic dlugi czas dziatiania baterii. Uzytknowni, ktorzy nie chca wymieniac bateri moga skorzysta z dolaczonego przwodu umozliwajcego podlaczenie urzadzenia do zrodla napiecia +12V . Nie jest konieczne uzycie jakiegokolwiek przewodowo polaczenia z wzmacniaczm. Element ten laczy sie z ukladem DSP wzmacniacza za posrechnictwem fal radiowych, przycki czemu moza go zainstalowa na konsolecie lub podDesk rozdzielcza, jegnoczesnie montujac wzmacniacz w bagazniku lub za deska Rozdzielcza.

Natęzenia basów w nagraniach jest bardzo zrożnicowane, dlatego tak przydatna jest myzwość其所 regulowania w poszczegołych utworach lub albummach. W przyciewienstwie do konwencjonalnych zdznych kontrolerów basów, kontroler MS-WBC nie poprzejte na zȩghtszeniu poziomu kanalów wzmacniaca polczonych z glównikiem niskotonowym. Podcas regulowania zwykle kontrolery basów major negatywny wplyw na podzial graniczny mydzy glównikiem niskotonowym a glównikiami srednio-niskotonowym i sredniotonowym. W wyniku tego, po zȩghtszeniu poziomu basów brzmią one dudnić o niczysto, przyciagajć uwage sluchacja do sąjecka instalacji glównika niskotonowego (rysunek 5a).

Filtr zwiekszenia poizumu basow uzywany we wzmacniaczach z seri MS jest filtrem polikowym, ktoy zwieksza poizom basow lub obcina je pionice czestotliwoci 60 Hz, ale nigdy powozce czestotliwoci 160 Hz. Zakres regula c to+/-10 db. Co wicj, polecenie zwiekszenia poizumu lub ociecia basow jest wysylane do wszymtkich wzmacniacy powiazanjch z danym konrolerem. Kontroler basow korzysta z filrow podzialu granicznego w celu zagwarantowan, ze sygnat przeslany do glosnikow niskotonowych oraz srednio-niskotonowych i sredniotonowych jest odpopiewdno zwiagszony lub odipty. Dziki temu charakter i postrzegana lokali-zacja zrodla dzwieku pozostaja niezmenione. Na rysunku 5b przystawiono efekt dzialania elementu MS-WBC (w porownani do zwyklych kontrclcw basow, ktory chdzianlc izlustradowano na rysunku 5a).

PRZESTROGA: Instalacja skladników systemu car audio wymaga doświadczenia wykonywaniu prac mechanicznych i elektrycznych. W przypadku braku wymaganego doświadczenia lub potrzebnych naręźni sązy powierZY instalȩc zwzmniacza przeszkolonemu, profesjonalnemu technikowy.

PRZESTROGA: Przed Rozpoczeciem Instalacji nalezy odśczyc ujemny (-) biegun akumulatora w celu zapobiezenia uszkodzeniu urzadzenia i wyczerpaniu akumulatora podczas prac wykonywanych w samochodzie.

PRZED ROZPOCZECIEM INSTALACJI NALEZY PRZECZYTAC PONIZSZE INSTRUKCE!

1. Wzmacniace zemy JBL z serii MS udostepnia wie发展中unkjies nespotykanych w konwencjonalnych wzmacniaczach car audio. Procedura konfiguraci zwzmacniacy z serii MS odbiega od konfiguraci zwykki ch uradzer tego typu. Przedrzastapieni do instalacioni naezy koniecznie uwaizne i ze zrozumieniem przechytac te instrukjcie.
2. W mistrzne, wcknywania instalaci nalezy sprawdzi i zanotowac przebieg wszelkich przewodow paliwych, hamulco-wych, prozniwych i elektrycznych. Podcasz wyciniana i wiercenia w okolicach tych obszarow nalezy zachowac szcgegoi na ostroznoce.
3. Wzmacniacz nalezy zainstalowac w kabinie pasazerskiej lub w bagański w mistręm nie bedzie narazony na dzialanie wilgoci. Wzmacniacza nie nalezy nigdy montowac na zewnatrz samochodu ani w przyździe silika.
4. Nalezy sie upewnico, ze cylkula capi powietra w miqscu zamontowania wzmacniacza jest wystarczajca do loro chlodzenia.
5. Wzmacniacn zalezy zamontowac w spośob trwaly.

POŁACZANIE WZMACNIACZA MS-A1004

Wejscia zasilania

1. Wejscie zasilania +12 V

Jednostke nalezy polaczyc z akumulatorem pojazdu za pomocar przywodu o przykroju co najmnieg 8 mm², umieszczajc bezpiecznik 40 A w odleglosci do 45,7 cm od bie-guna dadatniego akumulatora. W kazdym otworze w metalu, przy króty przechodzi przywod, nalezy koniecznna umiecieci piersićni izolujacy.

2. Wejscie włacznia zdalnégo (podłaczenia opcjonalne)

Ordregnocpolaczenia sluzaco do wiczania wzmacniacza MS-A1004 nic jest konieczne. Jesli Jednostka glowsa udostepnia polaczenia sluzace do wiczania i ma ono-zostac uzyte, naley podlaczyc je do tego zlaca.

3. Wejscie uziemienia do podwozia

To zlokze nalezy pojaczy zeznajdujacym sie w povlizu punktem podwozia pojazdu (z odstlonieta poweirzchnia metalowal), uzywajcz przemwu o przykroju co najmnie 8 mm². W celu zapewnienia dobrgo przemwedenia nalezy usanac lakier wmiejscu polaczenia. Nie nalezy uzeliac wzmacniacia do ramy pojazdu.

Wejscia audio

1.Uzycie wyjsc RCA

Jesil jednostka poprzedzajca wzmacniacz w tancuchu sygnalowym ma zlacza wyjsciowe typu RCA, nalezy podlaczy je bezposrednio do wejsc RCA wzmacniacza.

2. Uzycie sygnalów gośnikowych

Jesli urzadzenie poprzedzajace wzmacniacz w lancuchu sygnalowym nie posiada zlacz typu RCA, naley uzyc dolczonych adapterow RCA neizolowany przyzwod, dolczonych do wzmacianca MS-A1004. Naley podlaczyc sygnal + do zlaczza oznaczonego jak + oraz sygnat - do zlaczna oznaczonego jak -

Przelotowe wyjscia audio (peyny zakres)

Kana ly wjciowe 113 sa sumowane i wysylane do gornego wyjscia RCA. Kanaly wjciowe 214 sa sumowane i wysylane do dolnogo wyjscia RCA. Korzystajc z tych wyjsc, moza w prosty sposob dodac kolejne wzmacniace. Na przyklad: W przypadku uzywania wzmacniacza MS-A1004 z glosnikami przydnimi i tlynmi moza polacyc te wyjscia ze wzmacniaczem glosnika niskotonowego. Sa to wyjscia peinozakresowe. Nie sa wzgledem nich stosowane filtry gorno- ani dolnoprzepustowe wzmacniacza MS-A1004.

Wyjścia gośników

Nalezy podlączyc kazdy glosnik do kanalu wzmacniacza odpowiadajcego uzytemu lub przypisanemu wejsciu. Informacja na temat spoosbo przypiśwania sygnawo wejsciowych do pary kanalów wyjsciwnych moza znalez w sekci, Ustawianie miksera wejsć". Podlączajc glosnik do wyjsć, nalezy zachowac wȩsiwa biegunowych.

1. Połaczenia stereo

Nalezy podlączyc glosniki lewe do złucz wyjsciowych, odpowiadajych wojcieu lewego kanalu. Nalezy podlączyc glosniki sprawe do złucz wyjsciowych, odpowiadajych wojcieu sprawego kanalu.

2. Połaczenia mostowe

Nalezy podlaczy zlacze dodatnie glosnika do zlacza dodatniego (+) kanalu 1 (lub 3).
Nalezy podlaczy zlacze ujemne glosnika do zlacza ujemnego (-) kanalu 2 (lub 4).

Przykiady najcściej stosowanych konfiguracje wzmacniaczem przyznawe zsekcji, Schematy systemu".

IKONY WYSIWIELACZA WZMACNIACZA MS-A1004

Ustawienia poziomu wejsc

Aktwyny tryb konfiguracji wojc

Zbyt v. soka czulošc wejscia

Prawścza zuclość wojciecia

Zbyt nka czulość wejscia

2 Mikser kanatów wejsciowych

Mikser wejsc

Wkazue wejscia 1,2 sygna 3 zwyj 3,4 zrodla

Filtr gornopr核电站

Czestotliwość

6dB 12dB 24dB

Hz

5 Otwierdzenie powiazania

Powiazanie kontrolera poziomu basów*

*Element sterowania basami MS-WBC jest akcesorium opcjonalnym.

Filtr dolnoprzepustowy

Czestotliwość
7 Nachylenie

8 Sterowanie wzmocnieniem wyjscia

Dostoswanie wzmocnienia wyjscia Aktywne*

Wskaznik wyboru dostosowania

Gay swieci, pal powyzej jest ol w celu dostosowania.

10 Ochrona

Ochronawzmacniacza Obwod wlaczony

1 ID kanalu

1,2 Wskazujckanafy wzmacniacza 3,4 zwiazane z wierszem ustawien po prawej stronie na wyswietlaczu. (Dla kanalow 1,2 jest uzywany gorny wyswietlacz, a dla kanalow 3,4 dolny).

ELEMENTYSTERUJACEWZMACNIACZAMS-A1004DOSTEPNEDLAUZYTKOWNIKA

Umozliwa abrot w prawo lub w Iwo. Kazyd krok abrotu oznacza zwiekszenie (CW) lubzmniejszenia (CCW) danej wartosci.

Pokretto

PRZEWODNIK PO USTAWIENIACH WZMACNIACZA MS-A1004 KONFIGURACJA POCZATKOWA

Aktywacja elementów sterujacych

Nacisnj rownocsznie przyciski CCW i CW, przytrzymujac je przycz czas krotszy niz 3 sekundy. Zwolnij przyciski w celu aktwyowania elementow sterjacych. Zostanie wyswietlony wskaznik wyboru regulaci. Nalezy uzyc przyciskow CCW i CW, aby przenieść wskaznik do parametu, kóry ma zostac wyregulowy. Po dokonani regulaci i pozostawieniu elementow niedywnych przez ponad 30 sekund, wskaznik wyboru zgasnie, a elementy te uzostana wylączone, aby zapobiec niciazamierzonej regulaciustawien elementówych wzmacniacja.

Ustawianie miksera wejsc

Po aktywowaniu elementow kontrolnych nalezy naciskac przycisk CW lub CCW do momentu wybrania miksera wejsc dla kanatow 1 i 2 (na gornym wyswietlacz) Nastepnie, za pomocca pokrqtla nalezy wybra zląca wejsciowe, krte major przyekazywa scygnaly do kanatow wysciowych 1 i 2. Nalezy nacisnac raz przycisk CCW, aby zmienc wybor na mikser wejsc dla kanatow 3 i 4 (dolny wyswietlacz). Nastepnie, za pomocca pokrqtla nalezy wybra zląca wysciowe, krte major przyekazywa scygnaly do kanatow wyjsciowych 3 i 4.

Przyklady praktycznych ustawienizable w sekci, Schematy systemu.

Ustawianie poziomu woescia oraz wynczanie lub wyczanie funkcji wyczania po wykryciu sygnalu PRZED ROZPOCZECIEM

Jesli zainstalowany fabrycznie w samochodzie system, do ktorego podlaczono wzmacniacz 3 serii MS, wyswietla komunikat o bledzie glosnik odlaczony albo ne generuje sygnaku wyliciwoego, nalezy przesunac selektor sygnalu wejsciowego do pozycji Hi2. W celu zresetowania komunikatu o bldzie moze bye konieczne wylaczenia i ponowne wlczenie samochodu lub zainstalowanej fabrycznie jegnostki glownej.

UWAGA: Ustawienie Hi2 nie powinno byc uzywane w przypadku korzystania z wyjsca RCA niestandardowych jegnostek glownych!

Aby ustawic poziom wejscia:

1. Przelac element steruacy selektora sygnalu wejscielowo do pozycj Hi (Hub Hi2 w przypadku korzystania z fabryczneo systemu z funkacja ochrony przyd otwarciem obwodu).
2. Ustaw kontroley basów, sopranów, balansi tulumika jegnostki glównewj w pozycjach strokkowych. Ustaw glosność sąwoy污染防治. Wylacz wszelkie ustawiania funckji poprawiania dzwieku, takich jak uklad DSP, dzwiek przystrzenny czy korektor dzwieku.
3. Wlóz konfiguracyjna ptyte CD do jegnostki glowncj i sprawdz,czy jest ona odtwarzana.
4. Wejdz do tryu konfiguraci, nacskaj rrownoczesnie przyciski CW i CCW przye ponad 3 sekundy - do momentu wyswietlenia ikony regulaci poziomu wejscia Wyjscie wzmacniacza zostanie wyciszone, a wskaznik poziomu wyjscia na wyswietlaczu boczdie mial postac
5. Za pomocaj kontrolera glosnosci Jednostki glownej ustaw najwyzsza glosnosc (maksymalne wyjscie).
6. Uzywajac malego srbokret, abroc Pokreto regulaci poziom obok przyacznika selektora sygnalu wejsciowego, zmieniajac poziom wejcia w gore lub w doli obserwuajc kony na wyswietlaczu wzmacniacza.

W przypadku wyswietenia zielenj ikony strzaiki, w gore, zrzekraj element sterujuc yw prawo do momentu wyswietenia ikony

W przypadku wyswietlenia czerwonej ikony strzalki, w doli, * przekrzeci element sterujucy w lewo do momentu wyswietlenia ikony

UWAGA: Jesli calkowite obrocenie elementu sterujacego w prawo nie spowoduje wyswietlenia ikony przystaw przylacznik selektora sygnalu wyjsciowego w pozycj · Lo" i sprabuj ponownie.

Po wyswitleniu ikony zakoncz regulacj i powtorz procedure, aby ustawic poziom wejscia dl annych kanaiow. Wyswietlenie obu znacznikow zatwierdzenia oznacza prawidlowe ustawienie poziomow wejscia dl kazej pany kanaiow.

Aby wączyć lub wączyć fungkcje wączania po wykrystu sygnalu:

1. W trybie konfiguraci wicz lub wylaczn fungcjc wiclczania po wykryci sygnatu, obracajpokretio w prawlo lub w lewo celu wybrania na wyswietaczu ustawicnia SEOn lub SEN OFF, W przypadku podlaczenia przyzwodu wiclczania zdalnego ustaw wartosc SEONFF.
2. Wylocz glosnoc wjodnostce glowncj i wyjmij konfiguracyjna phyte CD. Pominiiecie te czynnosci spowodu je otworzenie przy system audio glosnego sygnalu testowego, ktory moze uzskodzic glosniki podcas zwychoczenia z trybu konfiguracioni.
3. Nacisnj i zwolnij r rownocznei pryciski CW i CCW,aby wyjs z trybu konfiguracji.
4. Nie nalezy dalej regulowac poziomu wejscia. Nalezy uzyc elementu sterujucego wzmocniemw wyjscia w celu stabilizaci pozimow kanalow i dostrojenia systemu.

PRZEWODNIK PO USTAWIENIACH WZMACNIACZA MS-A1004 USTAWIANIE FILTROW (PODZIAI GRANICZNY)

Dla filtru dolnoprzejustowego i gornoprzejustowego można wyjbierad ustawienie czostotliwość spośr od 98 wartość. Zostaly one szȩcęgłowowy wymiemenie w tabelji po sprawej stronie.

Przechodzenie do ustawien podzialu graniczneo

Naciśnij rawnoczesnie przyczski CCW i CW, przytrzymujuć je przy czas krótszyny 3 sekundy i zwainlajć welu aktywowania elementów sterujacych. Za pomocja przycziskowy CCW i CW przyjeź do preferowanego paramétru regulacja podziale granizznego.

Ustawianie filtru gornyoprzepustowo

Przejdo dos parametrumbestotiwoci filtrugornoprzepustowego -i wybierz zadana czestotiwoc odcięca za pomocagokrtla. Nastopnie przejdo dos parametrnyachenyianilu filtrgornoprzepustowego -wybierz za pomocagokrtla zadane nachyleniy filtru.

Przyklad filtru gornyoprzejustowego

Za pomocz przyciskow CW i CCW przyjezd do parametru czestotliwosci filtrudolnoprzepustowego iustaw wartoC OFF.

Tryb	Dziatanie
SEn On	Wykrywanie sygnalu wączone
SEn OFF	Wykrywanie sygnalu wymięczone

Dostepne ustawienia czestotliwowski granicznych
20,0Hz	95,0Hz	260Hz	1,40kHz	4,80kHz
22,5Hz	100Hz	270Hz	1,50kHz	5,00kHz
25,0Hz	105Hz	280Hz	1,60kHz	5,50kHz
27,5Hz	110Hz	290Hz	1,70kHz	6,00kHz
30,0Hz	115Hz	300Hz	1,80kHz	6,50kHz
32,5Hz	120Hz	350Hz	1,90kHz	7,00kHz
35,0Hz	125Hz	400Hz	2,00kHz	7,50kHz
37,5Hz	130Hz	450Hz	2,20kHz	8,00kHz
40,0Hz	140Hz	500Hz	2,40kHz	8,50kHz
42,5Hz	150Hz	550Hz	2,60kHz	9,00kHz
45,0Hz	160Hz	600Hz	2,80kHz	9,50kHz
50,0Hz	170Hz	650Hz	3,00kHz	10,0kHz
55,0Hz	180Hz	700Hz	3,20kHz	12,0kHz
60,0Hz	190Hz	750Hz	3,40kHz	14,0kHz
65,0Hz	200Hz	800Hz	3,60kHz	16,0kHz
70,0Hz	210Hz	900Hz	3,80kHz	18,0kHz
75,0Hz	220Hz	1,0kHz	4,00kHz	20,0kHz
80,0Hz	230Hz	1,10kHz	4,20kHz	OFF
85,0Hz	240Hz	1,20kHz	4,40kHz
90,0Hz	250Hz	1,30kHz	4,60kHz

Ustawianie filtru dolnoprzepustowo Przyklad filtru dolnoprzepustowo

Przejd do parametri czostlwosci filtri doinoprzepustowo i wybierz zadana czostlwoosc odcieza za pomocq Pokretla. Nastepnic przyzejdo paratemri nachylenia filtri doinoprzepustowo -wybierz zadane nachylenie filtrza za pomocq Pokretla.

Zapomocz pryciskow CW i CCW przyddo parametru czestolwosci filtru gornoprpustowo goustaw warto OFT.

Ustawianie filtru pasmowoprzejustowego Przyklad filtru pasmowoprzejustowego

W celu utworzenia prawidowego filtru pasmowoprzepustowo gre nazy ustawic czestotiwość filtru dolnoprzejupostwogo na wartość我们知道 zwestotlwoci filtru gomoprzejupostwogo. W przypałcu wzmacniacza MS-A1004 nie jest是不可能 ustaniewie czestotiwość filtru dolnoprzejupostwogo na wartość我们知道 zwestotlwoci

filtru gornopzepustwego. Aby waczy fril pasmowoprzepustowy, najiew nalezy wybrac czestolwo sc i nachylenie filtu gornopzep- elementy sterjw zoznakd zdezkatwywane yo uply 15 sekund.

POZIOMY WYJSCIA

Ustawianie poziomwu yjscia

Nalezy uzy elementu sterujucego wzmocnieniem wyjscia w celu wyregulowania dzwicku glosnikow niskotonowych i pelnozakreswychs, przednich ityinych lub sredniatonowego, srednio-niskotonowego I wysokotonowego w systeme z dwoma lub trzema wzmacniaczami (wszystkie aktywne). Poziom wyjscia mayna regulowa c 0,5 dB do wartosci 80 (na wyswietlaczu) oznaczaiej maksymaly pozium wyjscia. Najnizsze ustawienie spowoduje wyciszenia sygnatu wyjsciwogo i wyswielenie na wyswieltaczu symbolu

Aby ustawic poziom wyjscia, naezy naciska przycsk CW lub CCW w celu wybrania do regulacj parametu poziomu wyjscia, a nastepnie obrocićPokretio w celu wyregulowania poziomu wyjscia.

BEZPRZEWODOWY KONTROLER BASÖW

Omówienie

Element MS-WBC (sprzedawy oddziinie) jest zasilany przy uzyciu baterii, ale ma tez wtyczke +12 V, ktofra moza podlacyc do zrocla napieci +12V dostepnego w pojezdzie. Element MS-WBC przesyla sygnat tyko wtedy, gdyPokrtlo jest obrocone. Wzmacniace musza byc wlaczone, aby odebrac i zareagowac na sygnat steruicyr. Regulacja wykonana przy wylaczonych wzmacniaczach nie zostanie Rozpozzana.

Jak powiacja element MS-WBC bezprzewodowej sterowania basami z wzmacniaczem MS-A1004

Opjcnalny element MS-WBC bezprzewodowego sterowania basami musi zostac powiazany z wzmacniaczm, aby moins bylo z niego korzysta. Przy pierwyszym wlaczeniu wzmacniacza nie jest on powiazany z zadnym elementem sterowania.

Nalezy nacinac Jednoczesnie przyciski CCW ICW, przytrzymujac je przyce co najmniej 3 sekundy, aby przyczycz wzmacniac z tryb konfiguracji. Nalezy dalej trzymac nacinietz przyciski przye koleje 4 sekunday, aż zawcie wi sąznik powiazania i Wstepnie nalezy zwoLNIC przyciski CCW ICW.

Powlazanie musi sie odbyc w ciagu 15 sekund. Informacion o pozostalym czasie jest widoczna przyawe jrawedzi wyswietlacza. W Ciagu tych 15 sekund nalezy obrociPokretlo elementu sterowiazia basami. Element bezprzewodowo sterowiazia basami zostanie Rozpoznany przy wzmacniacz. Nastagi automatyczne powlazanie obu urzadzen.

Po pomyśnym dokonaniu powižania, góme cyfry filtru górnoprzejustowej zostana uzyte do wyświetzenia numero wersji kontrolera basów przyez 3 sekundy, po czym nastapi powróć do normalnégo trybu pracy wzmacniacza.

Jesli nie nastapi prawidlowe powiaganzanie, wzmacniacz pozostanie niepowiatany. Po 15-sekundowym odliczaniu nastapi powrot do trybu konfiguraci wzmacniacza.

Jesli w sklad systemu wchodzi kilka wzmacniaczy z seri MS, nalezy je powiagac pojedynczo. Po powiazaniu wzystkich wzmacniaczy, gdy nastapi ich przyelaczenia w tryb normalnej pracy, nalezy obrocićPokretlo, aby zychronizowac wzystkie wzmacniacze.

SCHEMA TY SYSTEMU

Przyklad ustawien filtru i wiejscia dla tej konfiguracja

Wejscia podlaczone do wszystkich czterech kanaiow

Przyklad ustawien filtru i wejscia dla tej konfiguraci

Wejscia podlaczone do kanalow 1:3

SCHEMATY SYSTEMU

Przyklad ustawien filtru i wiejscia dla tej konfiguracja

Wejscia podlaczone do kanalow 1 i 2

Przyklad ustawien filtru i wiejscia dla tej konfiguracja

Wejscia podlaczone do kanatow 1,213

DANE TECHNICZNE

Znamionowa moc wyjsciowa

przy napieciu 14.4V

(CEA-2006A)

4×75Wdla4Ω
4×75Wdla40
4x75Wdla4Ω
- 2x260W dla4w konfiguraci przelotowej*
*W przypadku konfiguraci przelotowej nalezy uzyc ustawien: kanal 1 (+) i kanal 2 (-) oraz kanal 3 (+) i kanal 4 (-).

© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Wszelkie prawa zastrzezone. JBL jest znakiem towardwym firmy HARMAN International Industries, Incorporated, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Cechy, dane techniczne i wyglad moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

HARMAN