MS-A1004 - 受信機 JBL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 MS-A1004 JBL

CONFIGURACAO INICIAL

+5から+12Vの間で接続を切り替え。注記：MS-A1004には、信号検知ターニング機能が付てい。設定中に、ターニング方法を選択得很好。詳細は、「デジタルカリスロー、そのようお願い機能するのようか？」おはよう！MS-A1004の接続」をご覈(<)い。

2入力信号切替S10

Lo/Hi/Hi2或、入力電圧和八牛一 六範圍を設定いたします。詳細は『入 力レルの設定、おば信号機知夕（一 一元の有効化んだは無効化」お よ及「私の所有する車に、工場出荷 時に八牛一上济みステムが備 え付けてりますか、スビカカが 接続いたします。は八牛一上济みステムが備 は八牛一上济みステムが備 は八牛一上济みステムが備 は八牛一上济みステムが備 は八牛一上济みステムが備 は八牛一上济みステムが備 は八牛一上济みステムが備 は八牛一上济みステムが備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上证川山県の工場 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济みス戸が備 は八牛一上济み斯戸が備 は八牛一上济み斯戸が備 は八牛一上济み斯戸が備 は八牛一上济み斯戸が備 は八牛一上济み斯戸が備 は八牛一上济み斯戸が備 は八牛一上济み斯戸が備 は八牛一上济み斯戸が備 は八牛—上济み斯戸が備 は八牛—上济み斯戸が備 は八牛—上济み斯戸が備 は八牛—上济み斯戸が備 は八牛—上济み斯戸が備 は八牛—上济み斯戸が備 は八牛—上济み斯戸が備 は八牛—上济み斯戸が備

6 子12の子12の設定を表
7 更不尼34的TDSPLIYANL 1767J7A75
3 U一□一
「ANPの設定を調節。詳細は、MS-A1004U一□一
一」をご見くださ。
+12V電源入力 18個（45.7cm）の範圍内、 40Aのルーニーを使て、車両の ヒフリーツーリフ、 ハフリーツーフ 正極を 接続ります。

1shj-7-入力

車両沙一部の塗装てい等。個所接統は。

12S比一力一出力

才一才入力

FRANPLBUL的接续には、RCA才一才一力使用。ははスリカレルの入力接綱には、同根のRCAを裸線アダフタ一に取付けます。

MS-A1004

徴タル信号处理アnp

此使用前以本书为本誌<下：

JBL®のMSリーニスのアングは、従来のカ一才一才用アングにはな機能を多数搭載ては。ま、MSリーニスのANPSのセドアフ手順は、従来の方一才一才用APNS的手順は異な足。優たスを計る際のご参考とて、後述の特徴お及機能の概要に目を必通しは。MS-A1004が持つ革新的効機能を最大限に活用了一的は。

MSShIe-のAnP上搭載てい的DjTAL号处理DSP)中。

MSShI一的安上措載之在信号处理是下定之尔。于拉尔信号处理已加、安上措载之直感的可操作成的口卡力卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

安浦及車のバッチリ一電源を取り外すと、設定は消てまうでしらか？

い元、消之せ人。DSPの設定はて不揮発性×王内に保存はまむのて、電源が取外さてもアス内の設定は消之せ人。

入力レルのコトロ一ルマミのみがアナロガなはなせですか？

最高の信号対雑音比(SN比)を生み出、デジル・アナロム変換の通信効率を最大化するたに、アナロム・デジル(A/D)変換器の最大人力信号レルは、正確に設定的要求かibility。そのた連口一ルマは、一力口制御形式をけりなまてん。同根の総トアフCD和本マーニルに記載てる手順に存らて、難なく信号レルを正確に設定的文章可以了。入力レルコローツルマは一度設定しぃら、コローツルマを使てステムの周波数を「チ」一トが上い。ステムの周波数合わせるは、丁斯専出力レルトロ一ルマは使てアフチヤンル間の相對レルを調整てく地。

信号入力及上比一力一出力には「左」「右のラルが貼らていせん。代わに、番号が振らていのはなさですか？

MSSHI一之ANP是、的式安斯T上对也简上统合成可定士设定。之APH是、Y 7A 大于一要必上，王人了安斯才信号上去作动出力手的种類间不

テジル入力 ミサイは、そのようにし機能するのない？

各RCA型入力口不数一、加的信号是D尼尔信号变换，信号处理器送里。DPS内は、它那の信号是入力三非一內の選に応て、ス比一出力アと発信を。出力チル非12用に入力三非一1用意さて則（DTSPLE上部）出力泰非3及4用にも1人力非卡为用意さてい。（DTSPLE下部）。例は、泰非12用に入力非卡の「打選挙と、入力リク1以接載を等る信号はが出力泰非1和2个送信要。（图1参照）。之是、M信号泰非的安以送信的际与便利。

图1.

4の出力チルルルてご同信号受信た场合は、その信号を入力ヤツ1（はは3）に接続し、双方の入力三非一「1（は選予。4の出力チルル、信号を別々受信た场合は、1の入力三非一「1、2）選予。も1の三非一「3、4）選予。多数のスル設定が可能です。Yアダフローは一切不要ない！スルダイアガラ(系統国)て、さらに多の例を覈にしuable。

安P比は、スリ一力一レルおよらにILNEルの入力は備わていすか？

はい、備わていま�。MSリーニスのアングはは、そのよう入力信号も受け入れ可能です。ご使用のハドデルはRCA型出力が備わてい場合は、出力部をRCA型入力シャックロに差しむたけです。ハドデルはRCA型出力が備わてい場合は工場設定ステム的大半が它に該当）、同栃のRCA·裸フィヤアダフローをご使用くださいます。两極性の正負を正しだとを確認てckだ。信号入力はそereal異なり、100mV(低レル)から20V(高レル)まての信号を受け入る这句话可能です。別途アダフロー用意しり、信号電圀やタイフを正確に確定必須はりあらません。MSリーニスのアングの才元トツルおよ��トアフ手順にては、後述の本マニルを参照にしてckだ。設定を簡單に最適化いたします。

私の所有車に、工場出荷時にイスト一ル滴みのSIMは備付けらていまむが、スビ一力一接続ていい。場合、たはアフが出力に接続てい的场合には、「スビ一力一につがれていせん」とマss一表示か。

MSShI一之的安不为有入力信号切替SHT=、3段阶（Lo、HiおはH2）切切替了令。H2には工場斯T云欺くた如出力中接统也上。上「見せかる」回路が備つて。此自分の車に它的上

私のハドトは工場出荷時にル清みですが、リモーダークフやが確認は。うすれはいて

卡口才一八一周波数お及はロ一を選択するたの最適な手順は何か（图3aお及3b参照）？

ロス才一ハーはフILル一のアて、才一德才信号在低周波（一）和高周波（上）に分は。該をと及 用的効のも、一力一以適切な信号のが送らは。例は、夕一者一は高周波は再 生持た功のも、一力をかきむと支障をた恐いが。一力は、低周波は再生する効のも 之，高周波の生は役に立させ。MUDLENSHISBI一は、一力は上上の間の周波数（中音域周波数）再 生持た効のも。出3aは、通切効外一使用て、等のス比一カがその状に20～20KHz常域振り分 是的かを示て。（交差部分が適当た有ご意味）。

图3a.

图3b.

ケロスローナーヒリ、24dB/才ケーナープローナーフを使用た方が良いとてあたに、MSシリーズのアフリに6dB和12dB/才ケーナープローナーフがるはなさですか？

MSShI-2e的AnPfには、通気口付きの筐体と併用するたてのが備わていま�か？

はい、備わていま�。ご利用のサフウーナー一、サフUNニクま�ははイングフソニックフィルターをご使用くださる场合は、チヤンルのケロスカーハーをト布鲁スフィルターに設定てckだき。低域フィルターは、アンドフガフウーナー一送る高周波を制限し、高域フィルターはイングフソニックフィルターになりま�。管体が同調の状態で、高域フィルターリ周波数を10Hz以下程度にせつし、12dB/才ケーフロト一使用し用（图4参照）。

（图4）

MS-WBC無線巴斯可口一拉一丘（別壳

注意：力一才一才部品の取付はは、機械のお及電気的手順を把握てる必要かは。取付の經験がまりな場合、あはは必要な工量が在場には、正規の専門技術者にアンフの取付を依賴くさ。

1.JBLのMSリーダスのアフは、従来のカ一才一才用アフはは無機能を多数措載て。MSリーダスアフのsesトアフ手順は、従来のカ一才用アフは手順は異な理由。と、取付は発始に、と下ご。
2.取付現場におい、設置る場所を決定、燃料経路、油圧総一和経路、真空経路は及電気配線を書き留てお
3.ANP为设置的場所上は、ANP为湿气にらをる它ない助手席、まは荷物置場付近を確保し。ANPは車外は工J部品部分には、絶対に取り付款はくは。
4.取付場所は、アンフの熱が逃けやすいに、十分な換気を確保くださう注意てくださ。
5. 、安不？はしかリ取り付けてはさ。

MS-A1004接续口

電源入力

1. +12V電源入力

18.107（45.7cm）の範圍内、40Aのハーニスを、最小サイズの8AWG(8mm²)に任意使用。事例のバリフローに、バリフローの正極を接続。電源はヤが金属を通過する場所は承包地、緑縄バルクングを施しては

2. リモーツーダークフスカリ（接続状態）

MS-A1004のリモーナー才元接統口を別途用意する必要はあらませ。
HDDUNBHTIOMOTANTONONIRADF備E，接統しぃ場合には它的端子に接統し。

3.sh一亚一入力

二三ddRCA型出力口一を備た信号手一內のアフの前位置る场合、幅器のRCA入力に直接接续。

2.スビ一力一レルの信号の使用

入力チpanル1と3は1に合算さ、最上段のRCA出力に送らて。入力チpanル2と4は合算さ、最下段のRCA出力に送らて。そらの出力を使用たは、別のアフムを简单に追加するとがきも。例：Flontつようリアス比一力一用にMS-A1004使用てい的場合、它らの出力をサpw一F A一A一P用に利用か。出力は全帯域です。MS-A1004には、高域または低域FIILTUNは付ていせん。

七比一力一出力

左側チpanルラウドスビ一力一を左側チpanル入力に相当する出力端子に接続いたします。右側チpanルラウドスビ一力一を右側チpanル入力に相当する出力端子に接続いたします。

2. フリツジ接続

LWDS一力一的正極端子をチルの正極（+）端子に接続ります。1(末は3)。Sb一力一の負端子をチルの負(-)端子に接続ります。2(または4)。

最も一般的に使用さるアンフのシステム設定の例にpineは、『システムダイア プラム（系統図）』をご覈くた。

MS-A1004表示イコンの説明

入力レル設定

力感度、高過志
力感度、适切
力感度义一少1

2 力手不尔三丰

入力三丰士一

出力

高域菲尔専一

周波数

6dB 12dB 24dB

Hz

5 ヒアリング確認

一·L·口一兰一·A

*MS-WBC無線ルーニスローナーは、才予のアクせリです。

低域菲尔専一

周波数

7S□一

6dB 12dB 24dB

出力従広トロ一拉一

出力分不調節作動中*

出力がインル(0～80)
*「セットアフロー」に設定さ
れてるとチート状態にな
ります。

9 調節選挙表示アイコン

点灯てる场合は、上部にるバラメ一夕一が調節用に選挃さてるとを示しります。

10保護

阿不保回路確保济

10 始末不

1,2 3.4

表示部の右側に一列に設定さてい的上部を使用し、チンル34はデスリ下部を使用。）

MS-A51004トロルクン

回軌式工庁一徳一

時計回（CW）おはみ反時計回（CCW）回軽し。そのの方向に回軽さて、数値を上た（CW）、下た（CCW）し。

MS-A1004七味子代方

最初のせットアフス

CONTO口一Lb0s的起動

CCWおよCWの両トを同時に押し、3秒以内にトが手を離すとCNTローリトクが起動ります。調節選挙表示アイチが点灯しま�。CWトクを使て、調節しぃいラメーナーに表示アイチ合わせま�。調節を終え、CNTローリトクの停止状態が30秒間以上締く、選挙表示アイチは消灯ります。その後、CNTローリトクの動作を停止し、アフロリドローリト一の予期せな調整か起るのを防む。

入力三卡一の設定

□口一Lp01ntae1224cWtCCWp0a= 1224CwP0a=回式口一Lp0a=回上，出力TANL1224cWp0a=回式口一Lp0a=回。

「Sステムダイアガラム（系統圖）」て、さらに具体的な例をご観になれま。

入力レルの設定と、信号検知ターニンの有効化たは無効化

始の前に

工場設定济みのスルムを手元のMSリーニスのアングに接続いたします。「スイカ一がたがはいはまん」とエラーマses一。表示さ。、出力信号を発信かない场合には、入力信号切替スイチ手Hi2的位置に合せてみてくは。車のEnJUNを切則か、工場設定济みのハドコトーニットの電源を切てから、工LA-美化一。をリセットてくは。

注記：APTARMAINTDUBNTDRCA出力H2设定使用

入力レルの設定方法。

1.入力信号切替スイツチをHiの位置に合わせます（開路保護付きの工場設定��りステムに接続いたします。场合にはH2に合わせます）。
2. トドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトドトDTDDDSDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
3. 3.1.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.
4.入力レル調節アイロが点灯するまご、CWおはCCWトを同時に3秒間以上押て、七トアスモートにしま。アフの出力はチート状態になま（デス克莱の出力レル表示部に「一表示さてま）
5. トドルトのボリルムロルバクスをいは回しま�（最大出力ま�）
6. 小型ドローを使て、人力信号切替スイチの横にあるレル調節ダイルを回し、アングの表示はルを見なか、人力レルを上ご下ごし。

綠の「上向き」矢日 亚iONが点灯た場。 亚iONが点灯するまてコトロ一ル朴夕 10を時計方向に回しま�。

注記：コトロルクンを時計方向いは回ても。」広ンが点灯ない場合には、入力信号切替スイチを「Lo」の位置に合わて、再度試てみてくだき。

モーネ dB 機能
SEn On	信号感知がSON
SEn OFF	信号感知が才フ

1. 7D2030415000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   9.CWおはこCCWクを同時に押てか手を離し、ル一上一上。10.上以上、人力レルを調節ないくさ。出力レルコト口一一使用て、チンルレルのバフスを整え、ステムを「チーニニング」と。

MS-A1004SETTINGGAID

FILTUN（K）

低域あおは高域フルタ一設定用に98種類の周波数を選択いたします選択可能性は周波数にしだは、右の表をご算(<)。

KoRsT一八一の設定を始う

高域菲尔尔一周波数八拉一夕一以進、回転式工工一去一云希望の効効才月波数を選挙ります。綴て、高域菲尔尔一六八拉一夕一以進、回転式工工一去一云希望の菲尔尔大口一为選挙ります。

高域の例

CW上CCW求夕下低域周波数八一進、「才」にせ卜達。

使用可能なクロスオーナ周波数設定值
20.0Hz	95.0Hz	260Hz	1.40kHz	4.80kHz
22.5Hz	100Hz	270Hz	1.50kHz	5.00kHz
25.0Hz	105Hz	280Hz	1.60kHz	5.50kHz
27.5Hz	110Hz	290Hz	1.70kHz	6.00kHz
30.0Hz	115Hz	300Hz	1.80kHz	6.50kHz
32.5Hz	120Hz	350Hz	1.90kHz	7.00kHz
35.0Hz	125Hz	400Hz	2.00kHz	7.50kHz
37.5Hz	130Hz	450Hz	2.20kHz	8.00kHz
40.0Hz	140Hz	500Hz	2.40kHz	8.50kHz
42.5Hz	150Hz	550Hz	2.60kHz	9.00kHz
45.0Hz	160Hz	600Hz	2.80kHz	9.50kHz
50.0Hz	170Hz	650Hz	3.00kHz	10.0kHz
55.0Hz	180Hz	700Hz	3.20kHz	12.0kHz
60.0Hz	190Hz	750Hz	3.40kHz	14.0kHz
65.0Hz	200Hz	800Hz	3.60kHz	16.0kHz
70.0Hz	210Hz	900 Hz	3.80kHz	18.0kHz
75.0Hz	220Hz	1.0kHz	4.00kHz	20.0kHz
80.0Hz	230Hz	1.10kHz	4.20kHz	OFF
85.0Hz	240Hz	1.20kHz	4.40kHz
90.0Hz	250Hz	1.30kHz	4.60kHz

高域の例

CW和CCWpansd低域周波数八一進/才下]

低域FILTUN-の設定方法

低域菲尔尔一周波数八拉一夕一 進。回転式工元一夕一去希望の効士才周波数为選拋列表。総い、低域菲尔尔一云口一巴八拉一夕一 進。回転式工元一 一去希望の菲尔専一云口一为選拋列表。

低域の例

CWCCWpansd高域周波数八一進「才」中

BANDASFRILTA一通切中構築はには、低域周波数の数值が高域周波数はり、高く設定はらまさん。MS-A1004は、低域FRILTA一周波数の值を高域FRILTA一周波数の值はり、低く設定すると

は可以令。に上口数及口前のと必以選持。上。既上、低域上一一周波数及口一为選持。設定が完了と、15秒後にト口一ロ示を

出力レ部分内容

出力レパターン設定

出力レルトローリルクスフー一全帝域ス比一力一間及口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

出力レルを設定するは、CW、またはCCWクトを押て調節のたに出力レルハラ一を反転させ、回軌式CONTO口一拉一を回て出力レルを調節し。

無線penos口一

概要

MS-WBC無線バーニコンローマー（別売）はバタリ一電源作動ります。た、+12Vフムガも付てお、車両の+12V電源に接統て使用するとまごります。MS-WBCは、コンローマーが回軀てる際に限て、信号を送ります。コンローマーと応答かきょううしは、アングの電源を入ておきます。アングの電源が入てない状態でコンローマー調節いたします。その操作は認識せcludes。

MS-WBC無線ル一スコトロ一拉一をMS-A1004にアにする方法

別完のMS-WBC無線広トローネーをご利用には、アフと必すアにする必要ecauseまえ最初にアフの電源を入る時点はは、コトローネーとのアは確立さていま�。

CCWおはCWの画円を同時に3秒間以上押い、APFをせトアフモ一上に束。EBAN表示ADON点灯持て、4秒間以上円表示押い統行。CCW 0

15秒以内にアリングが行わる。残り時間は、デストレイの右隅に表示いたします。その15秒間の間、バーケンローリーのトフローを通過とトローリーを認識し、トローリーにとてその2つ自動にアリングをまむ。

有効なアリングが確立いたします。場合、アフは引き続をアリングさてい状態にりらま。15秒間のカウntダウに統き、アフはSETTAPMS一上に現限。

此利用のスルムに複数のMSシリーブのアングがた場合、一組すつアにしま。�をてのアングのアフが確立、ノーマル(作動)モートに戸った、アフを回じしぃてのアングを同期さります。

SStEUMduIyAglA（系統圖）

本設定用のフィルターニング入力設定例

4手pan不尔士の入力

本設定用のフィルタ一おは効設定例

徃元、3の入力

©2010 HARMAN International Industries, Incorporated. 無断複写·軌載を禁じます。JBLは、HARMAN International Industries, Incorporatedの商標で、米国内およその其他的国登録いたします。機能、使用お願いは予告なく変更いたします。

HARMAN

将左通道扩音器连接至与左通道输入端对应的输出终端。

将右通道扩音器连接至与右通道输入端对应的输出终端。

2. 桥式连接