MS-A1004 - Receptor JBL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MS-A1004 JBL

12 Salidas para altavoces

MS-A1004

AMPLIFICADOR DE PROCESAMIENTO DIGITAL DE LA SENAL

LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR!

Salidas para altavoces

como fazer un filtro de passage alto

Amplificador com processamento digital de sinal

CHARACTERISTICAS DO MS-A1004

Usado para combinar a sensibili dade de entrada com a voltagem do sinoal para uma conversao analogica-digital correcta. Ver "Configuração do nível de entrada eactivationo ou desactivacao do senor de sinal de ligacao"para mais detalhes.NAO use esles comandos para configurar o nível de saida relativo dos canais do amplificador!

2 Selector do sinal de entrada

Lo/Hi/Hi2 (baixo/alto/alto2) configura a voltagem de entrada e a gama de impedência. Ver "Configuração do[nével de entrada e Activação ou Desactivação do Sensor de Sinal de Ligação" e "O Sistema que o meu carro traz de fábrica indica uma mensagem "altifalante desligado" ou não taça quando um altifalante está desligado ou quando um amplífador não está ligado à suasaidía. Que devo fazer?" para detallhes.

3 Entradas audio

Use cabos audio RCA para ligacoes preamp ou os adaptadores RCA para fios nus inclulos para ligacoes de entrada do altifalante.

Soma de saidas de passagem

Os canais de entrada 1 e 3 são combinados e enviados para uma saída. As entradas 2 e 4 são combinadas e enviadas para a outras saída.

Fusiveis integrados

2 x 20A do lipo ATC.

Painel do主義者 dos canais 1e2

Mostram as configurações dos canais 1 e 2 do amplificador.

Painel do主義者 dos canais 3e4

Mostram as configurações dos canais 3 e 4 do amplificador.

Comandos do utiliser

Permittema regulação das configurações do amplificador. Ver "Comandos do Utilizador MS-A1004" para mais detalhes.

9 Entrada de corrente +12V

Ligação à bateria do veiculo com um fusivel de 40A a 18 polegadas (45,7 cm) do terminal positivo da bateria.

10 Entrada de ligationremota

Ligação comutada +5 a +12V. NOTE: O MS-A1004 inclui acreda um sensor de sinal de ligaçao. Pode escolher o método de ligar durante a configuração. Ver "Como funciona o misturador digital de entrada?" e "Ligações do MS-A1004" para mais detalles.

Ligação à terraço chassis

Ligue a um punto sem pintura do ssis do voiculo.

Saidas dos altifalantes

MS-A1004

AMPLIFICADOR COM PROCESSAMENTO DIGITAL DE SINAL

ANTES DE COMEÇAR LEIA POR FAVOR!

Os amplificadores da série MS da JBL ® tem muitas caracteristicas que outros amplificadores de audio para carro convencionais não possuem. Dai que o procedimento de configuração dos amplificadores da série MS está tãovemente dos amplificadores convençionais de audiour para carro. As caracteristicas e as funções que lhe iremos mostrar ajudá-lo-ão a planIFICAR umsystemafantástico e a tirar o melhor parte dascharacteristicasovindadorasdo MS-A1004.

Sobre o processamento digital de sinais (PDS, ou DSP - do ingles, Digital Signal Processing) incluido nos amplificadores da série MS:

Tos os processamngs de sinais dos amplificadores da series MS saiglais. O processamento digital de sinais, juntamente com os commandos e mestrador intuitivos inclados nos amplificadores da series MS tornam muito fácil a sua configuração. Apenas os commandos de nvel de entrada sao analgicos.

Vou perdar as minhas configurações se desligar o amplificador ou a bateria do carro?

Não. Todas as configurações PDS são guardadas numa memória não volátil, por isto não há perda de configurações se não houver corrente no amplífador.

Por que são os comandos dos niveis de entrada analógicos?

A fim de obter a melhor relaço sinal-ruido e maximizar a resolucao da conversao digital-analogica, o navel maximo de entrada de sinal para os conversores anallogicos-digital (A/D) tem de ser configurados com precisao. Este deve ser um controlo analogico. O CD de configuraao incluo e o procedimento que se descreve ntheste manuI tornam a configuraao do nivel simples e precisea. Quando o controlo de nivel de entrada configurado, este nao deve ser uso para "sintonizar" o systema. Use o commando digital do nivel de saida para ajustar o nivel relative entre os canais do amplificador para sintonizar o systema.

Por que é que os sinais de entrada e assaidas dos altifalantes são numerados em vez de etiquetados com "esquerdo" e "direito"?

Os amplificadores da série MS são concebidos para se integrarem em qualquerSYSTEMA simples e linear. O amplificador inclui um commando de mistrudor de entradas digital que elimina a necessidade de adaptadores Y e permite que qualcer empalhamento de canais de saida sera conducido por um sinal mono ou estereo para maxima flexiblidade de construcao do systema. Etiquetar os canais com esquerdo" e direito tornar-se-ia confuso em algumas aplicacoes.

Os sinais de cada um dos conectores de entrada do tipo RCA são convertos em sinais digitais eenviados para o processor digital de sinais. Dentro do PDS, esses sinais são direcionados para os emparelhamentos de saida do altifalante, segudo as escolhas nos misturadores de entrada. Existe um misturador de entrada para os canais de saida 1 e 2 (mostrador superior) e outro misturador para os canais 3 e 4 (mostrador inferior). Por exemplo, ao selecionar "1" no misturador de entradas para os canais 1 e 2, sera envido apenas o sinal ligado a ficha 1 para os canais de saida 1 e 2 (ver Figura 1).Esta é uma particularidade muitoutil para enviar um sinal mono para um par de canais.

Figura 1.

Ao selecionar "1, 2" no misturador de entradas para os canais 1 e 2, sera enviado apenas o sinal ligado a ficha 1 para a saida 1 e o sinal ligado à ficha 2 de entrada para a saida 2 (ver Figura 2). Este é um desenhogo para os sinais estéreo.

Figura 2.

Se desejar que os quatro canais de safa recebam o mesmo sinal, ligue esse sinal à ficha de entrada 1 (ou 3) e selecione "1" (ou "3") em ambos os mistrudadores de entrada. Se desejar que os quatro canais recebam sinais separados, escolha "1, 2" num dos mistrudadores de entrada e "3, 4" no outras. São possiveis muitas configurações do Sistema e nunca são precisos os adaptadores Y. Ver "Diagrams do Sistema" para mais exemplos.

O amplificador inclui entradas de nível de altifalante e níveis de LINHA?

Sim, qualer sinal de entrada pode ser uso com os amplificadores da série MS. Se a sua unidade principal incluiisas do tipo RCA, basta ligalas nas fichas de entrada do tipo RCA. Se a sua unidade principal nao incluer saidasdo tipo RCA (como sucede nos sistemas montados de fabrica), use os adaptadores RCA para fios nus. Verifiquea polaridade correcta. As entradas de sinai são differentes e aceitarao qualer sinal随之 100mV (nivel baixo) ated20V (nivel alto). Nao haxeissada de uso other adaptadores nem de determinar com preciso a voltagem ou o tipo do sinai. As ferramentas integradas dos amplificadores da série MS e o processo de configuração descrito mais adiante此种 manual tornarao a optimacao da configuração num acto extremamente simples.

O Sistema que o meu carro traz de fabrica indica uma mensagem "altifalante desligado" ou não toca quando um altifalante está desligado ou quando um amplificador está ligado à sua saida. Que devo fazer?

Os amplificadores da série M5 incluem tres posicaoes de Selector de Sinal de Entrada: Lo (baixo), Hi (alto) e Hi2 (alto 2). A posicao Hi2 (alto2) inclui um circuito concebido para iludir osystema de fabrica e fazelo "ver" um altifalante ligado à sua saída. Se o seu carro tem umSYSTEMA destes, configure o selector de sinal de entrada para "Hi2" e sigas as restantes instruções de configuração.

A minha unidade principal instalada de fabrica não inclui um cabo para ligação remota. Que devo fazer?

Os amplificadores da série MS incluem sensor de sinal de ligation. Nunca é necessaria uma conexão para ligation remota. O amplificador detectar a presence de um sinal audio nas suas entradas e liga automaticamente. Uns minutos deposito do sinal parar ou deposite de desligar o RADIO do carro, o amplificador desligar-se-á automaticamente. Durante o tempo de esper, o amplificador gasta muito pouca corrente, não esgotando por isso a energia da bateria do carro.

Qual é o melhor procedimento para escolher uma frequência de corte (crossover) e de curva de atenuação (slope) (ver Figuras 3a e 3b)?

O chamado crossover é um par de filtres que divid e sinal audio em frequencias baixas (graves) e frequencias altas (agudos), de modo a que apenas os sinais correctos sejam enviados para os altifalantes, que são concebidos para reproduzir uma gama limitada. Por example, um tweeteter destino-se a要看 apenas altas frequencias e sons muito graves podem danificá-lo. Um woofer destino-se a要看 apenas baixas frequencias e nunca consgue reproducir bem frequencias mais altas. Um altifalante de frequencias medias destino-se a要看 frequencias entre graves e agudos (as chamadas frequencias medias). A Figura 3a在哪 como estes altifalantes estariam divididos na gama 20-20kHz, utilizing os filros adequados (ou sera, os crossoveriros correctos).

Figura 3a.
Figura 3b.

Ao configurar um crossover entre um altifalante de baixa frequência e um de alta frequência, deve escolher-se a frequência do filtrlo passa-alto (o chamado HPF, do ingês High-pass Filter), para fazer o altifalante seguro. Configure o filtrlo passa-baixo (o chamado LPF, do ingês Low-pass Filter) para que a transferência sera suave na região尽头 a frequência de corte. quando montar um crossover entre altifalantes, use slopes accentuados (24dB/0itava) para eles os filtros para maximizar a quantidade de frequências baixas que o altifalante de frequências altas pode suportar em segança e minimiar a interação do som entre o altifalante de frequência baixa e o altifalante de frequência alta. A Figura 3b minha as diferencas dos filtros de 6dB, 12dB e 24dB/0itava.

Se eu tenho de usar slopes de 24dB/oitava para crossovers, para que incluem os amplificadores da série MS也是非常 slopes de 6dB e 12dB?

Se o seu amplificador da série MS for uso para alimentar um caixa de sub-graves numa caixa dutada, use umimento de sub-graves passa-alto para proteger a caixa dos sub-graves, limitando a quantidade de graves enviados para a caixa de sub-graves abaiho da frequencia sintonizada da caixa. Umimento de 6dB/ootava passa-alto pode serutil ao limitar ligeiramente a quantidade de graves para os altifalantes de respossta ampla em sistemas que nao possuem caixa de subgraves, limitando a quantidade de altas frequencias que o amplificador envia para os altifalantes deTRS.

Por que é que cada par de canais inclui um FILTER passa-alto (HPF) e outras passa-baixo (LPF)?

Nalguns sistemas, pode serutilimitarasaltaseasbaixasfrequenciasenviadasparaumaltifalante.UseoHPFe oLPF emconjunto paracriarumfilto passa-faixaparaumaltifalantedefrequenciasmediasemsystemasondeomegafer,as frequencias medias e os tweeters sejam alimentados por canais independentes do amplificador. Quando usar os filros paracriar umfilto passa-faixa,osHPFnuncapodemser configuradosuma frequencymaisaltadoqueosLPF.Por example,seoLPFfor configurado para 200Hz ,oHPFpoder configuradoqualquerfrequencyabaixo dos 190Hz - Este protecção evitaerosdesconfiguraçao.

Os amplificadores da série MS incluem um FILTER subsónico ou infrasónico para usar en caixas dutadas?

Sim. Se quiser usar um filtro subsónico ou infrasónico com a sua caixa de sub-graves, configure o crossover do canal como um filtro passa-faixa. O filtro passa-bixo limitará as altas frequências que são enviadas para a caixa de sub-graves e o filtro passa-alto sera o filtró infrasónico. Configure o filtró passa-alto para circa de 10Hz abaixo da frequência a que a caixa dutada está sintonizada e use um slope de 12dB/ootava (ver Figura 4).

Figura 4.

Sobre o controlo de graves sem fio MS-WBC (vendido em分开ado):

O controlo de graves sem fio MS-WBC é concebido para tornar a montagem fácil. O circuito está Criado para uma vida longa da bateria e uma ligation separada e com fio para +12V está inclua para aqueles que nunca queram substituiar a bateria. Não é necessária nenhuma ligation de fios ao amplificador. O controlo envia um sinal radio para o PDS no amplificador, para que o controlo possa ser montado numa consola ou sob o pailen de instrumentos, o amplificador pode ser montado na mala ou escondido por trás de um painel.

A quantidade de graves incluados nas gravacoes varia imenso e a capacidade para ajustar-a entre canoes ou albuns é muitoutil. Ao contrario dos controlos de graves remotosConventionais, o MS-WBC nao augmente simplesmente o nvel dos canais do amplificador que está ligados a caixa de sub-graves. Os controlos de graves conventionais afectam negativamente o crossover entre a caixa de sub-graves e os altifalantes medio/baixo ou de frequencia media logo que sejam regulados. Isto faz com que os graves soem demasiado graves ou turvos quando são intensificados e chamam a atencao do ouvinte para a localização da caixa de sub-graves (Figura 5a).

Figura
5a.

Figura
5b.

O não para baixos profundos nos amplificadores da série MS é umAGO "prateleira" que intensifica ou corte os graves abaxios dos 60Hz mas nunca acima dos 160Hz. A gama de regulação é de +/-10dB. Além disso, os graves profundos ou corte são enviados para todos os amplificadores que esteejam ligados ao controlo. O controlo de graves travailha com os fociros crossover para asseguir que o amplífador envia a quantidade correcta de intensidade ou corte para a caixa de sub-graves e os altifalantes de medio/baixos ou frequências medias, para que a localização aparente dos sons graves permanece constante.

CUIDADO: A instalacao de componentes audio em vciulos requer experiencia em mecanica e electricidade. Se acha que nao tem a experiencia e as ferramentas necessarias, mande um technician especializado instalar o seu amplificador.

CUIDADO: Antes de instalar, desluge o terminal negativo (-) da bateria para nao ficar sem bateria quando monta o amplificador e tambem para nao danificar o aparelho.

ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO LEIA O QUE SE SEGUE!

1. Os amplificadores da série MS da JBL tem muitas caracteristicas que outros amplificadores de audiço para carro convencionais não possuem. Dai que o procedimento de arranque dos amplificadores da série MS sera不一样 dos amplificadores convencionais de audiço para carro. Leia com atençao e compreenda bem estas instruções antes de tentar fazer a instalacao.
2. Nos sitiços de instalação, localize e anote todas as linhas de combustível, linhas hidrálicas dos travões, linhas de vacuo e ligações electricas. Tenha extremo cuidado ao cortar ou furar Nessas areas ou em volta delas.
3. Escolha um siteo de montagem para o amplificador dentro da area de passageiros ou de carga que garanta que não ficar a exposto à humidade. Nunca monte um amplificador fora do carro ou no compartmento do motor.
4. Certifique-se de que ha circulacao de ar sufiente no situ de montagem de maneira a que o amplificador arrefeca sem problemas.
5. Monte o amplificador em segurarca.

LIGACOES MS-A1004

Alimentação

1. Entrada de corrente +12V

Ligue esta entrada à bateriaí do veloculo usingo um cabo de tamanho minimo de 8 AWG (8mm²) com um fusivel de 40A colocado a 18 polegadas (45,7 cm) do terminal positivo da bateria. Use uma anilha de isolamento em todos os sitios em que o fio de corrente passe peso metal.

2. Entrada de ligação remota (optional)

Não é necessária a conexão de uma ligação remotaeparada no MS-A1004. Se a sua unida principal inclui um cabo de ligação remota e deseja ligá-lo, ligue-o a este terminal.

3. Entrada terra no chassis

Usando pelo menos um cabo de 8 AWG (8mm²), ligue este terminal a um puntoproximo do chassisdo voiculo (folha metalica).Raspe a tinta dessa zona para que la ligacao fique bem feita. Não faça a ligacao terra do amplificador a estrutura do voiculo.

Entradas audio

1. ComsaidasRCA

Se a unidade que precede este amplífador na cadeia de sinais incluições de fazer do tipo RCA, ligue-os direcionamente às entradas RCA deste amplífador.

2. Usar os sinais do nivel-altifalante

Se o equipamento que antecede este amplificador não tiver connectores do tipo RCA, use os adaptations RCA para fios nos incluidos no MS-A1004. Ligue o sinal + ao terminal marcado com + e o sinal - ao terminal marcado com -.

Saidas audio de passagem (resposta ampla)

Os canais de entrada 1 e 3 são somados e enviados para a saida RCA superior. Os canais de entrada 2 e 4 são somados e enviados para a saida RCA inferior. Com estasisas,podem adcionar-seoutsros amplificadores.Porexample: ao usar o MS-A1004 para altifalantes traseiros e dianteiros,poderayusras dasaisdas para um amplificador de subgraves.As saidasao de responsta ampla. Nao se aplicam filtres passa-alto nem passa-baixo no MS-A1004.

Saidas dos altifalantes

Ligue cada allifalante ao canal do amplificador correspondente a entrada usada ou como for atrubido. Ver "Configuração do Misturador de Entradas" para acrescer como atrubar os sinais de entrada ao canal de saia. Verificque a polaridade correcta sempre que ligar os allifalantes as saidas.

1. Ligação estéreio

Ligue o(s) altitalante(s) do lado esquerdo acos terminais de saida correspondentes à entrada do canal do lado esquerdo. Ligue o(s) altitalante(s) do lado direito acos terminais de saida correspondentes à entrada do canal do lado direito.

2. Ligação em ponte

Ligue o terminal positivo no(s) altifalante(s) ao terminal positivo (+) no Canal 1 (ou 3). Ligue o terminal negativo no(s) altifalante(s) ao terminal negativo (-) no Canal 2 (ou 4).

Ver "Diagrams do Sistema" para mais exemplos de configurações de sistemas mais comummente usadas com o amplíficator.

ICONES NO MOSTRADOR DO MS-A1004

1 Configurações de níveis de entrada

Indica quais as entradas de sinal que sao selecionadas para alimentar as saidas

3 Slope

Filtro passa-alto

6dB 12dB 24dB

4 Frequencia

5 Confirmação de emparelhamento

Emparelhamento do controlador dos graves*

*O controlador de graves sem fio MS-WBC é um acessório optional.

Filtro passa-baixo

6 Frequência

Hz

Slope (curva de atenuação)

6dB 12dB 24dB

3 Controlo de Ganho de Saía

Ajuste de Ganho de Saida Activo*

Nivel do Ganho de Saia (0 a 80)
*Mudo quando em "Modo de configuração"

Quando aceso, o parametro acima está presentemente seleccionado para ajuste.

10 Proteção

Proteção do amplificador
Circuito occupancy

ID do canal

1.2 Indica os canais do amplificador

3,4 afectados polo rol de configurações no lado direito no主義者. (Os canais 1 e 2 usam o主義者 superior e os canais 3 e 4 usam o主義者 inferior.)

COMANDOS DO UTILIZADOR DO MS-A1004

Codificador giratorio

Gira no sentido horário (CW, do inlgês Clockwise) e no sentido anti-horário (do inlgês). Cada entalhe representa um aumento de valor (CW) ou diminuicao de valor (CCW).

GUIA DE CONFIGURAÇÉS DO MS-A1004

Activação dos comandos

Prima ao mesmo tempo os dois botoes CW e CCW durante menos de 3 segundos e solte-os para activar os comandos. O indicator de selecao de ajuste acender-se-a. Use os botoes CCW e CW para mover o indicator para o parametro que deseja ajustar. Depois de ter feito os seuas ajustes e de os controlos terem estado inactivos por mais de 30 segundos, a luz do indicator de selecao apagar-se-a e os controlos ficarao desactivados para evaporar uma regulacao involuntaria dos commandos do amplificador.

Configuração do misturador de entrada

Quando os comandos estiverem activos, prima o botao CW ou CCW atque que o misturador de entrada sera selecionado para os canais 1 e 2 (mostrador superior) o Rode o commando giratorio para selectionar o(s) conector(es) de entrada que irao alimentar os canais de saida 1 e 2. Prima o botao CCW uma vez para mover o indicator de selecao para o misturador de entrada para os canais 3 e 4 (mostrador inferior). Rode o commando giratorio para selectionar o(s) conector(es) de entrada que irao alimentar os canais de saida 3 e 4.

Ver "Diagrams do Sistema" para exemplos práticos.

Configuração do nthel de entrada eactivationo ou desactivacao do sensor de sinal deligacao

ANTES DE COMECAR

Se o Sistema de fabrica a que o seu amplificador da série MS está ligado indicar uma mensagem deerro"altifalente desligadoo se não der sinalde saia,rode o botao do nivel de entrada para a posicao Hi2 (alto2). Pode ter de desiglar o carro ou a unidade principal montada em fabrica e voltar a ligar de seguida para reconfigurar a mensagem de erro.

NOTA: A configuração Hi2 não deve ser usada para as saidas RCA das unidades principales do mercado de reposicao!

Para configurar o;nivel de entrada:

1. Mova o botão para Selector de Sinal de Entrada para a posicao Hi (alta) (ou Hi2 = alta2, se estiver a ligar a umsystema de fabrica com protecao de circuito aberto).
2. Configure os controlos de graves, agudos, equilibrio e atenuador na sua unidade principal para as posições centrais (ou planas). Ponha o volume do som em off (desligado). Anule quaisquer configurações de aumento do som (como PDS, som ambiente ou EQ).
3. Insira o CD de configuração na unidade principal e veja se está a tocar.
4. Entre no modo Configuração premindo ao mesmo tempo os botões CW e CCW mais de 3 seguidos até que o icone de ajuste do Nível de Entrada se acenda. A saía do amplífador ficará em muito inadeado do nível de saía aparecerá." no caso.
5. Ponha o controlo de volume da unidade principal no maximo (saida maxima).
6. Com uma chave de vendas pouco napointo de regulaçao junto ao botao de entrada,regule o controlo do nivel de entrada para cima e para baixo,observando os icones no painel de comandos do amplificador.

Se a seta verde "para cima" sliver acesa, rode o controlo no sentido horario ate o icone acender.

Se a seta vermelha "para baixo" stiver acesa, rode o controlo no sentido horario ate o icone cender.

NOTA: Se, ao de rodar completeness no sentido horario, o icone ao acender, ponha o controlo do nivel de entrada na posicao "Lo" (baixo) e tente de novo.

Quando o icone estiver aceso, interrompa a regulacao e repita o procedimento "Configurar o;nivel de entrada" nos restantes canais. quando ambos estiverem aceses, os niveis de entrada para cada canal estarao correamente configurados.

Activar e desactivar o sensor de sinal de ligaço:

1. Durante o modo de configuracao, active/desactive o sensor de sinal de liação rodando o controlador giratório no sentido horário ou não sentido inverso para selecionar "SEn On" ou "SEn OFF" no measorador. Seligou um cabo de liação remota, ponha em "SEn OFF".
2. Baixe o controlo de volume na unidade principal e tire o CD de configuracao. Se por acao falhar ou se esquivar a este passo, o Sistema audio produzirá um sinal sonor alto que poder danificar os allifalantes ao sair do modo de configuracao.
3. Prima e solte ao mesmo tempo os botoes CW e CCW para sair do modo de configuração.
4. Pare deaabstar os controlos do nivel de entrada.Use o Controlo de Ganho de Saida para equilibrar os niveis de canal e para "sintonizar" o Sistema.

Existem 98 frequências selecionáveis para configurar os filtros passabaiço e passa-alto. As frequências selecionáveis está detalhadas na tabela à direita.

Obter as configurações crossover

Prima ao mesmo tempo os bois botões CW e CCW durante menos de 3 segudos e solte-os, para activar os comandos. Use às vezes botões CW e CCW para navegar no parâmetro de regulação do crossover seu preferido.

Como configurar um filtro passa-baixo

Navegue até ao parâmetro de frequência do filtró passa-bião e, usingo o codificador giratório, seleção a frequência de corte desejada. Depois navegue para o parâmetro do slope do filtró passa-alto, utilizingo o codificado giratório, seleção o slope do filtró desejado.

Configurações disponveis para frequências de crossover
20.0Hz	95.0Hz	260Hz	1.40kHz	4.80Hz
22.5Hz	100Hz	270Hz	1.50kHz	5.00kHz
25.0Hz	105Hz	280Hz	1.60kHz	5.50kHz
27.5Hz	110Hz	290Hz	1.70kHz	6.00kHz
30.0Hz	115Hz	300Hz	1.80kHz	6.50kHz
32.5Hz	120Hz	350Hz	1.90kHz	7.00kHz
35.0Hz	125Hz	400Hz	2.00kHz	7.50kHz
37.5Hz	130Hz	450Hz	2.20kHz	8.00kHz
40.0Hz	140Hz	500Hz	2.40kHz	8.50kHz
42.5Hz	150Hz	550Hz	2.60kHz	9.00kHz
45.0Hz	160Hz	600Hz	2.80kHz	9.50kHz
50.0Hz	170Hz	650Hz	3.00kHz	10.0kHz
55.0Hz	180Hz	700Hz	3.20kHz	12.0kHz
60.0Hz	190Hz	750Hz	3.40kHz	14.0kHz
65.0Hz	200Hz	800Hz	3.60kHz	16.0kHz
70.0Hz	210Hz	900 Hz	3.80kHz	18.0kHz
75.0Hz	220Hz	1.0kHz	4.00kHz	20.0kHz
80.0Hz	230Hz	1.10kHz	4.20kHz	OFF
85.0Hz	240Hz	1.20kHz	4.40kHz
90.0Hz	250Hz	1.30kHz	4.60kHz

Exemplo de passa-alto

Use os botões CW e CCW para navelgar até ao parâmetro de frequência passa-baixa e ponha em "OFF" (desligado).

Exemplo de passa-alto

Use os botões CW e CCW para navegar até ao parâmetro de frequência passa-baixa e ponha em "OFF" (desligado).

Como configurar um filtro passa-baixo Exemplo de passa-baixo

Navegue até ao parâmetro de frequência do filtró passa-baixo e, usingo o codificador giratório, seleção a frequência de corte desejada. Deposis navegue para o parâmetro do slope do filtró passa-baixo, utilizingo o codificado giratório, seleção o slope do filtró desejado.

Use os botões CW e CCW para navelgar até ao parâmetro de frequência passa-alta e ponha em "OFF" (desligado).

Como configurar um filtro de passa-faixa

Exemplo de passa-faixa

Para montar bem um FILTER de passa-faixa, a frequência passa-baixa deve ser maior do que a frequência passa-alta. O MS-A1004 não lhe permitirá configurar a frequência do FILTER passa-baixo para um valor inferior ao da frequência do FILTER passa-alto. Para fazer um FILTER passa-faixa, seleção primaryo a frequência e a slope do FILTER passa-na a frequência e slope do FILTER passa-baixo. quando terminar as corde 15 segundos.

NIVEIS DE SAIDA

Configuração do nível desaidá

Use o controlo do nivel de saida para ajustar o equilibrio entre a caixa de sub-graves e os altifalantes de responsta ampla, entre os altifalantes dianteiros e traseiros, ou entre as frequencias medias, medio/ baixos ou tweeters num systema bi-amped ou tri-amped (todos activos). O nivel de saida é regulavel em incrementos de 0,5dB com um mostrador de 80, indicando a saida maxima. A configuração mais baixa silenciará a saida e "aparecerá no mostrador.

Para configurar o;nivel de saida, prima os botoes CW ou CCW para assinar o parametro do nivel de saida para ajuste e rode o controlador giratorio para ajustar o;nivel de saida.

CONTROLO DE GRAVES SEM FIO

Vista geral MS-WBC

O MS-WBC (vendido em分开o) é alimentado por bateria e inclui mesmo uma ficha de +12V que pode ser ligada a uma fonte de +12V no veiculo. O MS-WBC transmitte um sinal apenas quando o controlo é rodado. O(s) amplificador(es) delve(m) está ligado(s) para receber e responder ao commando, dai que os ajustes feitos ao comando quando o(s) amplificador(es) está(ao) desligado(s) muitas vezes não são reconhecidos.

Como emparelhar o Controlo de Graves sem Fio MS-WBC com o MS-A1004

O controlador de graves sem fio MS-WBC optionalmente ser emparelhado ao amplificador que se deseja usar.
Quando se liga o amplificador pela primarya vez, este não está emparelhado com nenhum controlador.

Prima e mantenha a pressão em eles botões CW e CCW durante mais de 3 seguidos e o amplificador entra é em modo de configuraçao. Continue a premir os botões durante mais 4 seguidos até que o indicator de emparelamento é acenda. Solte os botões CW e CCW.

O empalhamento deve ocrrer ao fim de 15 seguros. O tempo que esta está indicado no lugar direito do mostrador. Rode o botao no controlador de graves neste periodo de 15 seguros. O controlador de graves sem fio sera reconhecido pelo amplificador e automaticamente emparelhara osinous.

DepoS de um emparelamento correto, os digitos do filtro passa-alto superior mostrarao o numero da versao do controlador de graves durante 3 segudos e a seguir o amplificador voltar ao normal (RUN).

Se não houver um emparelamento correcto, o amplificador ficará sem ser empalrehlado. Ao fim da contagem de 15 segundos, o amplificador voltará ao modo de configuraçao.

Se o seu Sistema inclui various amplificadores da série MS, deve emparelhar um de cada vez. quando todos os amplificadores estiverem emparelhados e tiverem voltado ao modo normal (Run = Executor), rode o botão para os sincronizar a todos.

DIAGRAMAS DO SISTEMA

Exemplo de FILTER e configurações de entrada para esta configuração

Entradas nos quatre canais
Exemplo de FILTER e configurações de entrada para esta configuração

Entradas nos canais 1 e 3

DIAGRAMAS DO SISTEMA

Exemplo de FILTER e configurações de entrada para esta configuração

Entradas nos canais 1 e 2

Exemplo de FILTER e configurações de entrada para esta configuração

Entradas nos canais 1,2 e 3

ESPECIFICAÇÖES

Potência nominal de saída a 14,4V

(CEA-2006A)
4x75Wa4Ω
4× 75W a4Ω
4×75Wa4Ω
2x260w a 4 em ponte
*Para funciona em ponte, use o Canal 1 (+) & o Canal 2 (-) e o Canal 3 (+) & o Canal 4 (-).

© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. A JBL é uma marca registada da HARMAN International Industries, registada nos E.U.A. e em outros paises. As caracteristicas, espécicações e aspecto do aparecido podem ser alteradas sem征求意见.

HARMAN