MS-A1004 - Ontvanger JBL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MS-A1004 JBL

Versterker voor digitale signaalverwerking

HANDLEIDING

FUNCTIES MS-A1004

1 Regelaar input-niveau

Gebruikt om de input-gevoeligkeit af te stemmen op het signalaVoltage voor correcte analog-naar-digital omzetting. Zie voor details "Het input-niveau instellen en Inschakeling van signaaldetectie inschaken of uitschaken". GEBRUIK GEEN van deze regelaars voor het instellen van het relatieve output-niveau van versterkerkanalen!

2 Selector input-signal

Lo/Hi/Hi2 stelt het inputvoltage en het impedantiebereik in. Zie "Het input-niveau instellen en Inschakeling van signaaldetectie inschakenen uitschaken" en Het in de fabriek geinstallerde systeme geeft het bericht 'speaker disconnected' weer of het werk Niet wanner de verbinding van een luidspreker verbroken is of wanner een versterker is aangesloten op diens output. Wat moet ik doe? voor details.

3

Audio-inputs

Gebruik RCA-audiokabels voor aansluitingen op voorsterkersniveau of de bijgeleverde RCA-naar-onbedekte draad adapters voor input-aansluitingen voor input op het niveau van de luidspreker.

4 Gecombineerde doorvoer-outputs Input-kanalen 1 en 3 worden gecombineerd enaar een output gestuurd. Inputs 2 en 4 worden gecombineerd enaar de andere output gestuurd.
5 Interne zekeringen 2 x 20A ATC-type
6 Kanalen 1 en 2 displaypaneel
Geeft de instellingen wee van de kanalen 1 en 2 van de versterker.
Displaypaneel kanalen 3 en 4 Geeft de instellingen waar van de kanalen 3 en 4 van de versterker.
Gebruikersregelaars Maak aanpassing van de instellen gen van de versterker maybe. Zie "MS-A1004 Gebruikers-regelaars" voor details.
+12V Stroominput Sluit op accu van het voertuig met een 40A zekering binnen 45,7 cm van de positieve occuppool aan.

10 Externe inschikel-input

Sluit geschakeld +5 tot +12V aan. OPMERKING: De MS-A1004 bezit ook de mogelijkheid tot inschakeling van de signalaaldetectie. U kunt de inschakelmethodeijdens de configuratie kiezen. Zie "Hoe werkde digitale imput-menger?" en "Aansluitingen MS-A1004" voor details.

Input aarde chassis

Sluit aan op een verfrijte plek op het chassis van het voertuig.

12 Outputs van de luidspreker

MS-A1004

VERSTERKER VOOR DIGITALE SIGNALVERWERKING

LEES DIT VOORDAT U BEGINT!

De versterkers uit de MS-serie van JBL^® hebben vele functies die men Niet vindt bij conventionele audioversterkers voor in de auto. Tevens is de configuratieprocedure voor versterkers uit de MS-serie anders dan die van conventionele audioversterkers voor in de auto. Het volgende overzicht van kenmerken en functies za u helpen bij het plannen van een uitstekend systeme en om optimaal gebruik te makeen van de innovatie functies van de MS-A1004.

Over de digitale signalverwerking (DSP) die bij de versterkers in de MS-serie hoor:

Alle signaalverwerking in de versterkers uit de MS-serie is digitaal. De digitale signaalverwerking, samen met de intuitieve regelaars en de display die horen bij de versterkers uit de MS-serie, maken het gemakkelijk het apparaat nauwkeurig te configureren. Alleen de regelaars op input-niveau aanaloog.

ZullenIRSTINGENVERLOENGAAN,alsIKVERBINDINGmetdeversterkerofdeaccu van de auto verbreek?

Nee. Alle DSP-instellingen worden opgeslagen in het Niet-vuchtig geheugen en waarom zullen geen instellingen verloren gaan, als de stroom aan de versterker verbrozen worden.

Waarom zich de regelaars van het input-niveau analogoog?

Om de Beste signaal-naar-ruis verhouding te leveren en de resolutie van de digitale-naar-analoge conversie te maxima1aleren, moet het maximale input-signaalniveau voor de analog-gnair-digitaal (A/D) omzetterns nauwkeurig ingesteld worden. Dit moot een analoge regelaar zich. De bijgelerde configuratie-CD en de procedure die in deze handleiding beschreiben worden, maken het instellen van het niveau eenvoudig en nauwkeurig. Wanner de regelaar voor het inputniveau is ingesteld,Client de regelaar niel gebruikt te worden om het systemem "af te stemmen".Gebruik de regelaar van het digitale output-niveau om het relatieve niveau tussen versterkerkanalen aan te passen om zo het systemem af te stemmen.

Waarom zich de signalainputs en de luidsprekeroutputs genummerd en Niet gelabeld "links" en "rechts"?

De versterkersuit de MS-serie zinontworpen om integraleie in elk willekeurig systeme eenvoudig en direct te makn. De versterker heeft een digtale regelaar voor de input-merger, die de moodzaak van Y-adapters elimineert en het可想而知 dat elk paar output-kanalen aangedreven wordt door een mono of stereo signaloor maximale flexibilititeit bij systeembouw. Als men de kanalen "links" en "rechts" zou labelen, zou dat in sommige toepassingen verwarrend werken.

Hoe werkt de digitale input-menger?

De signalen van alle input- connectors van het type RCA worden omgezet in digitale signalen en verstuurd waar de digitale signaalverwerker. Binnen de DSP worden die signalen omgeleidaar de output-paren van de luidspeker, volgens de selecties in de input-mengers. Er is een input-menger voor output-kanalen 1 en 2 (bovenste display) en een andere menger voor de kanalen 3 en 4 (onderste display). Als men bijvoorbeeld "1" in de input-menger voor de kanalen 1 en 2 selekteert, zal alleen het signala verstuurd worden dat verbonden is met input-stekerbus 1aar output-kanalen 1 en 2 (zie figuur 1). Dit is handig voor het versturen van een monosignalaar een tweetal kanalen.

Figuur 1

Als men "1, 2" in de input-menger selekteert voor de kanalen 1 en 2, za het signalaal gestuurd worden dat aangeslo ten is op input-stekerbus 1aar output 1 en het signalaal dat aangesloten is op input-stekerbus 2aar output 2 (zie figuur 2). Dit is ontworpen voor stereosignalen.

Figuur 2

Als u wil dat alle vier output-kanalen hetzelfde signalaontvangen, slui dat signaal dan aan op input-stekerbus 1 (of 3) en selector "1" (of "3") in beide input-mengers. Als u wilt dat alle kanalen aparte signalen ontvangen, kies dan "1, 2" in de eine input-menger en "3, 4" in de andere. Er zijn veel systemconfiguraties mogelijk en Y-adapters zich nooit nodig. Zie "Systeemdiagrammen" vooroor Voorbeelden.

Hoefft de versterker inputs op het luidsprekerniveau en het lijniveau?

Ja, elk inputsignaal kan gebruikt worden bij versterkers uit de MS-serie. Als uw koptelefoon outputs heeft van het type RCA, steek deze dan eenvoudigweg in de input-stekerbussen van het type RCA. Als uw koptelefoon geen outputs van het type RCA haeft (zoals het geval is met alle in de fabriek geinstalleerde systemen), gebruikt u de bijgeleverde RCA-naar-onbedekte draad adapters, Zorg ervoor dat u de juiste polariteit in ache nemt. De signaalinputs zich differentieel en zullen elk signala accepteren van 100mV (laag niveau) tot 20V (hoog niveau). Men hoeft geen afzonderlijke adapters te gebruiken de nauwkeurig het signaalvoltage of -type te bepalen. De interne instrumenten van versterkers uit de MS-serie en de configuratieprocedure die later in deze handleiding beschreiben za worden, zullen het optimaliseren van de configuratie eenvoudig maken.

Het in de fabriek geinstalleerde systeme in myn auto toont het bericht "speaker disconnected" of werkt nicht, als een luidspreker verwijderd wordt of wonneer een versterker op de output is aangesloten. Wat moet ook doe?

Versterkersuit de MS-serie hebben drie posities voor de selector van het input-signaal: Lo, Hi en Hi2. De positie Hi2 omvat een circuit ontworpen om het fabriekssystem te bedrieren en een luidspeker te doeen "zien" als aangeslooten op de output. Als uw auto een van deze systemen heeft, stelt u de regelaar van het input-niveau op "Hi2" en volgt u de rest van de instructures over de configuratie.

Mijn koptelefoon die in de fabriek geinstalleerd is, heeft geen extern inschakeldraad. Wat moet ik doe?

Versterkers in de MS-serie hebben een inschakeling die signalen detecteert. Men heeft nooit een externe inschakelaansluiting nodig. De versterker ze de aanwezigheid van een audiosignaal op de inputs bemerken en deze za automatisch ingeschakeld worden. Eenaar minuten nadat het signaal gestopt is of nadat de radio uitgeschakeld is, za de versterker zich automatisch uitschakelen. Tijdens de vertraging verbrukt de versterker zeer weinig stroom, zodat de accu van het voertuig Niet leeg raakt.

Wat is de beste procedure voor het kiezen van een crossover-frequentie en -helling (zie de figuren 3a en 3b)? Een crossover is een tweetal filters die het audiosignaal verdelen in lage frequencies (bas) en hoge frequencies (hoge tonen), zodat alleen de jusite signalen aan de luidspeakers gestuurd worden, welke ontworpen zijn om een beperkt bereik te reproduceren. Een tweeter bijvoorbeeld is ontworpen om alleen hoge frequencies te spelen en te veel bas kan voor schade zorgen. Een woofer is ontworpen om alleen lage frequencies te verwerken en werkket Niet goed bij het reproducreren van hoge frequencies. Een midrange-luidspeker is ontworpen om frequencies af te spelten tussen bas en hoge tonen (midrangefrequencies). Figuur 3a toont hoe deze luidspeakers tot in het bereik 20Hz - 20kHz verteeld zonden worden, met behulp van de juiste filters (crossovers).

Wanner men een crossover insteltussen een lage-frequentie luidspreker en een hoge-frequentie luidspreker, dan dient men de highpass filterfrequentie (HPF) te kiezen om de hoge frequenietluidspreker veig te houden. Het low-pass filter (LPF) dient zo ingesteld te worden dat de hand-off zorgt voor een soepele respon in het gebied rondom de crossover-frequenie. Wanner men een crossover tussen luidsprekers implementeert, gebruik dan steile (24dB/0ctaaft) hellingen voor beide filters om de hoeveelheid lage fertieques te maximaliseren die de hoge-frequenies luidspreker veig aan en om de interactie van het geluid tussen de lage-frequentie luidspreker en de hoge-frequentie luidspreker te minimaliseren. Figuur 3b toont de verschillen van 6dB, 12dB en 24dB/cctaaffilterhellingen.

Als ik 24dB/octaafhellingen voor crossovers diein te gebruiken, waarom hebben versterkers uit de MS-serie dan ook 6dB en 12dB/octaafhellingen?

Als uw versterker uit de MS-serie za worden gebruikt om een subwoofer van stroom te voorzien in een geventileerde behuizing, gebruikt u een 12dB/octaaf high-pass filter om de subwoofer te beschermen gegen schade door de hoeveelheid bas te beperken die gestuurd worden naar de subwoofer onder de afgestemde freuente van de box. Een 6dB/octaaf high-pass filter kan handig zijn bij het enigszins beperken van de hoeveelheid bas die de versterker stuart nr laidsprekers voor het volledige bereik in systemen die geen subwoofer zullen gebruiken, waar bij men de hoeveelheid hoge frequencies die de versterker naar de achterste luidspreakers stuart beperkt.

Waarom heeft elk paur kanalen een high-pass filter (HPF) en een low-pass filter (LPF)?

In sommige systemen kan het nuttig sein om de hoge en lage frequencies te beperken die hier de luidspreker worden gestuurd. Gebruik de HPF en de LPF samen om een band-pass filter te makeen voor een midrangeluidspreker in systemen waar de woofer, de midrange en de tweeters stroom krijgen door afzonderlijke versterkerkkanalen. Wanner men de filters gebruikt om een band-pass filter te makeen, kan de HPF nooit着眼astel op een hogeere freentie dan de LPF. Als de LPF bijvoorbeld ingesteld is op 200Hz, kan de HPF worden ingesteld op elke freentie onder 190 Hz. Deze beschaming voorkom fouten in de configuratie.

Hebben versterkersuit de MS-serie een subsonisch of infrasonisch Figuur 4. filter voor gebruik bij een geventileerde behuizing?

Ja. Als u een subsonisch of infrasonisch filter wilt gebruiken bij uw subwoofer, configuereert u de crossover van het kanaal als een band-pass filter. Het low-pass filter za de hoge freqentes die verstuurd worden naar de subwoofer beperken en het high-pass filter za het infrasonische filter zijn. Stel de frequenta van het high-pass filter in op onceveer 10Hz onder de frequenta waarop de behuizing is afgestemd en gebruik een 12dB/octaafhelling (zie figuur 4).

Over de MS-WBC draadloze basregelaar (apart verkocht):

De MS-WBC draadloze basregelaar is ontworpen om de installment gemakkelijk te makeen. Het circuit is ontworpen om voor een ange levensduur van de batterij te zorgen en een afzonderlijke, bedrade aansluiting met +12V worden meegelevervdoor hen die nooit de batterij wilten verrangen. Er is geen bedrade aansluiting op de versterker nodig. De regelaar stuart een radiosignaal nad de DSP in de versterker enaarom dan ke regelaar bevestigd worden in een console ofder het dashboard en de versterker kan bevestigd worden in de kofferbak of verborgen acheer een paneel.

De hoeveelheid bas die in opnames zit, kan sterk verschellen en de mogelijkheid om de hoeveelheid basussen de nummers of albums aan te passen is nuttig. In tegenstelling tot conventionele externe basregelaars verhoogt de MS-WBC nicht eenvoudigweg het niveau van de kanalen van de versterker die aangesloten zich op de subwoofer. Conventionele basregelaars hebden een negatieve invloed op de crossoverussen de subwoofer en de midbass- en midrangeluidsprekers idere keer dat ze worden aangepast. Ditzorgt ervoor dat de bas dof of flets klinkt wanneer.Deze wordt verhoogd et trekt het de aandacht van de luisteraar naar de locatie van de subwoofer (zie figuur 5a).

Het filter om de bas te versterken in de versterkersuit de MS-serie is een plank filter dat de bas beneden 60Hz versterkt of vermindert maar nooit boven 160Hz. Het bereik van de aanpassing is + / - 10dB . Verder worden de toename of aname van de bas verstuurd maar alle versterkers waaraan de regelaar gekoppeld is. De basregelaar werk met crossover-filters omervoortzeugen dat de versterker de juiste hoeveelheid toename of aname waar de subwoofer en de midbass- of midrangeluidspreakers stuart zodat het karakter en de klaarblijlijke locatie van basgeluiden constant blijft. Zie figuur 5b voor de prestaties van de MS-WBC (in tegenstelling tot die van conventionele basregelaars, zoals u ziet in figuur 5a).

VOORZICHTIG: De installatione van auto-audiocomponenten vereist ervaring in het uitvoeren van mechanische en elektrische procedures. Als u het gevoel heb dit de vereiste ervaring ofoodzakelijkere geeredschappen Niet heb, laat uwversterker dan instalieren doer gekwalificeerde professionelle technieur.

VOORZICHTIG: Voor de installmentie verbreekt u de verbinding van de negatieve (-) accupool om te voorkomen dat de accu leegloopt terwijl u werkdt aan de auto en tevens om schade aan de eenheid te voorkomen.

LEES DIT VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE!

1. Versterkers uit de MS-serie van JBL hebben vele functies die men Niet vindt bij conventionele audioversterkers voor de auto. De configuratieprocedure voor versterkers uit de MS-serie is anders dan die voor conventionele audioversterkers voor in de auto. Zorg ervoor dat u deze instructies aandachtig leest en ze begrijpt, voordat u de installmentie probeert uit te voeren.
2. Op de installmentatelocations Zoekt u en maakt u een nottie van alle brandstoflijnen, hydraulische remlijnen, vacuumlijnen en elektrische bedrading. Wees zeer voorzichtig wanner u snijdt of boort in en rond deze gebieden.
3. Kies een bevestigingslocatie voor de versterker binnen de passagiers- of de laadruimten die ervoor za zorgen dat de versterker Niet blootgesteld is aan vocht. Bevestig nooit een versterker buiten de auto of in het motorcompartment.
4. Zorg ervoor dat er voldoende luchtcirculatie is bij de bevestigingslocatie zodat de versterker zichzelf kan afkoelen.
5. Maak de versterker stevig vast.

STROOMINPUTS

MS-A1004 aansluitingen

1. +12V Stroominput

Sluii deze input aan op de accu van de auto met behulp van een draad met een 40A zekering en met een minimale grootte van 8 AWG (8 mm²) en plaats deze binnen 45,7 cm van de positieve pool van de accu. Zorg ervoor dat u een isolatiering op elke locatie gebruikt waar de stroomdraad door metaal loopt.

2. Externe inschakel-input (optioneel om aan te sluiten)

Er is geen discrete externe inschakelaansluitingaar de MS-A1004oodzakeliek. Als uw kopteleoon een externe inschakelleiding heeft en u wilt.Deze aansluien, sluit hem dan op deze pool aan.

3. Input aarde chassis

Met behulp van een op zichn minst 8 AWG (8mm²) draad sluit udezee pool aan op een nabijgelegen punt van het chassis van het voertuig (bladmetaal). Schraap de verf ut het gebied weg om voor een goede aansluiting te zorgen. Aard de versterker net aan het frame van de auto.

Audio-inputs

1. Werken met RCA-outputs

Als de eenheid die deutscheversterker voorafaat in de signaalketen een outputconnectors van het type RCA heeft, sluit deze dan direct aan op de RCA-inputs van deze versterker.

2. Werken met signalen op luidsprekerniveau

Als de Voorafgaande apparatuur geen connectors van het type RCA heeft, gebruikt u de RCA-naar-onbedekte draad adapters die u gelevererd krjgt bij de MS-A1004. Sluit het signala + aan op de pool die gemarkeeerd is met + en het signala - op de pool die gemarkeeerd is met -,

Doorvoer audio-outputs (volledig bereik)

Input-kanalen 1 en 3 worden samengevoegd en verstuurd waar de bovenste RCA-output. Inputs 2 en 4 zijn samengevoegd en verstuurd waar de onderste RCA-output. Met behulp van deze outputs kan men gemakkelijk extra versterkers teveogen. Bijvoorbeeld: Wanner u de MS-A1004 gebruikt voor voor- enchterluidsprekers, dan zou u deze outputs hunnen gebruiken voor een subwooferversterker. De outputsijken full-range. Er worden geen high-pass of low-pass filters toegepast in de MS-A1004.

Luidsprekeroutputs

Sluit elke luidspreker aan het versterkerkanaal aan dat overeenkomt met de input die gebruikt wordt of Hoe deze is toegewezen. Zie "De input-menger instellen" om te leren hoe de input-signalen aan het tweettal output-kanalen toe te wijzen. Zorg ervoor dat u de juiste polariteit in ache neemt, wanner u de luidsprekers op de oulputs aansluit.

1. Stereo-aansluiting

Sluit de luidspreker(s) van het linker kanaal aan op de output-polen die overeenkomen met de input van het linker kanaal. Sluit de luidspreker(s) van het rechter kanaal aan op de output-polen die overeenkomen met de input van het rechter kanaal.

2. Overbrugde aansluiting

Sluit de positieve pool van de luidspreker(s) aan op de positieve (+) pool op kanaal 1 (of 3). Sluit de negatieve pool van de luidspreker(s) aan op de negatieve (-) pool op kanaal 2 (of 4).

Zie "Systeemdiagrammen" voor voorbeelden van systeemconfigurations waarin de versterker het hoog te gebruikt worden.

WEERGAVEPICTOGRAMMEN MS-A1004

Installingen input-niveau

put configuratiemodus actief

Input: gewaaligheid te hoog

Input-gevoeligheid correct

Input: gevospelheid te laag

Menger input-kanaal

Input-menger

1 geselecteerd om de outputs 1,2 te voeden vhe tweettal kanalen

3.4 Te voeden van het high-pass filter helling van het tweetal kanalen

High-pass filter

Helling

6dB 12dB 24dB

4 Frequentie

5 Bevestiging paarvorming

Paarvorming controller op basniveau*

• De MS-WBC draadloze bas controller is een optioneel accessoire.

Low-pass filter

6 Frequentie

Helling

6dB 12dB 24dB

8 Regelaar toename output

Aanpassing toename output Actief

Niveau toname output (0 tot 80) Gedempt wanner in configuratiemodus

9 Aanpassing Indicator selectie

Wanner aan, is de bovenstaandeparameter op dit momentgeselecteerd voor aanpassing.

10 Bescherming

Beschermingversterker Circuit is bezet

Kanaal-ID

1,2 3.4

Geeft de versterkerkanalen aan die beinvloed worden door de rij instellingen rechts op de display. (De kanalen 1, 3 make gebruik van de bovenste display en de kanalen 3, 4 make gebruik van de onderste display).

Roteert met de klok mee (CW) en gegen de klok in (CCW). Elk pallette staat voor een waardeverhoging (CW) of een waardeverminderig (CCW).

Regelaar toegang modus

Door gelsektijdig op de linker en rechter knappen te drukken gedurende een gespecifieerde期内e worden verschilnde modi van de versterker geopend.

GIDS INSTELLINGEN MS-A1004

BEGINCONFIGURATIE

De regelaars activeren

Druk voor minder dan 3 seconden op beiden knoppen CCW en CW en staat ze los om de regelaars te activieren. De indicator voor de selector van de aanpassing Licht op. Gebruik de knoppen CCW en CW om de indicator te verplaatsenaar nad de parameter die u wilt aanpassen. Nadat u uw aanpassingen hebdt doorgevoerd en de regelaars zichoormeer dan 30 Seconden inactief, za het lampje van de selectie-indicatorselectie utgaan en zullen de regelaars gedeactiveerd worden om te voorkomen dal er per ongeluk een aanpassing van de regelaars van de versterker plaats vinct.

De input-menger instellen

Wanner de regelaars actief zich, drukt u op de knop CW of CCW totdat de input-mentation geselecteerd worden voor de kanalen 1 en 2 (in de bovenste display) Druk aan de draairegelaar om de input-connector(s) te selecteren die de output-kanalen 1 en 2 za voeden. Druk op de knop CCW om de selectie-indicator te verplaatenaar de inputmenger voor kanalen 3 en 4 (in de onderste display). Draai aan de draairegelaar om de input-connector(s) te selecteren die de output-kanalen 3 en 4 za voeden.

Zie "Syste Diagrammen" voor praktische voorbeelden.

Het input-niveau instellen en de inschakeling van signaldetectie inschaken of uitschaken

VOORDAT U BEGINT

Als het fabriekssystem waaraan u uw versterkeruit de MS-series heb t aangesloten de foutboodschap "speaker disconnected" weergeeft of geen output-sigmaal geeft, verplaatst u de selector van het input-sigmaal waar de positie Hi2. U dient mogelijkwijze de in de fabrik geinstallerde hoofdeenheid uit te schakenen en verrolgens weein te schakenen om de foutboodschap te resetten.

OPMERKING: Deinstalling Hi2Client nicht gebruikt te worden bij de RCA-outputs van aftermarket hoofdeenheden!

Om het input-niveau in te stellen:

1. Verplaats de schakelaar voor de selector van het input-siqaal waar de positie Hi (of Hi2, als u het aansluit aan een fabriekssystem met open-circuit beschering).
2. Stel de regelaars voor de bas, hoge tonen, balans en fader op uw koptelefoon in op de midden (of platte) posities. Zet loudness af. Schakel instelingen voor geluidsverbetering (zoals DSP, surround sound of EQ)uit.
3. Steek de configuratie-CD in uw koptelefoon en controllerer dat de CD speelt.
4. Ga de configuratiemodus binnen door gedurende drie seconden gliktijdig op de knappen CW en CCW te drukken totdat het aanpassingspictogam voor het input-niveau oplicht. De output van de versterker za gedempt worden (indicatoroor het output-niveau za in de display weeren).
5. Draai de volumeregelaar van de koptelefoon volledig maar boven (tot maximale output).
6. Met behulp van eenkleine schroevendraaier past u op de draaischrift voor nivea-aanpassing, gesitueerd naast de input-sigmaalschekelaar, de regelaar het input-niveauaar boven of maar beneden aan terwijl u waar bij de pictogrammen op het display-paneel van de versterker gekijt.

Als de groene pijl "naar boven" oplicht braauit u de regelaar met de klok mee totdat pictogram oplicht.

Als de rode pijl "aar beneden" oplicht iaraait u de regelaar tegen de klok in totdat het plogram oplicht.

OPMERKING: Als u de regelaar volledig maar rechts draait en dit heeft net tot gevolg dat het pictogram oplicht, verplaats dan de regelaar op het input-niveau় aan de positie Lo en probeert het opnieuw.

Wanner het Victogram oplicht, stopt u met aanpassen en herhaalt u de procedure om het input-niveau op de andere kanalen in te stellen. Wanner bede aanstreeptekens oplichten, dan zich de input-niveau voor elk tweetal kanalen juist ingesteld.

Om de inschakeling van signaaldetectie in te schakelen of UIT te schakelen:

1. Als men nog in de configura temodus is, schakelt u de inschakeling voor signaaldetie in of uit door de drairegelaar met de klok mee of tegen de klok in te draaien om SEn ON OF SEN OFF in de display te selecteren. Als u een exter inschakelload hebt aangesloten, stell u het in op SEn OFF.

Modus Functie
SEn ON Signaaldetectie is AAN
SEn OFF	Signaaldetectie is UIT

1. Draai de volumeregelaar op uw koptelefoon maar beneden en verwijder de configuratie-CD. Als u deze stap mist of omzeit, als het audiosystem een luid testsignaal latent horen dat de luidsprekers zou kuren beschadigden, wanner men de configuratiemodus verlaat.
2. Druk tegelijktijd op de knoppen CW en CCW om de configuratiemodus te verlaten.
3. Pas de regelaars voor het input-niveau Niet verder aan. Gebruik de regelaar voor toename van de output om de kanaalniveauaus in evenwicht te brengen en het systeme "af te stemmen".

GIDS INSTELLINGEN MS-A1004E DE FILTERS (CROSSOVERS) INSTELLEN

Er zijn 98 selecteerbare frequencies voor de instellenen van het low-pass en het high-pass filter. De selecteerbare frequencies worden weergegeven in de tabel rechts.

Naar de instellingen voor crossovers

Druk tegelijkertijd de knoppen CCW en CW voor minder dan 3 seconden en LAST ze los om de regelaars te activeren. Gebruik de knoppen CCW en CW om te navigerenaar de gewenste parameter voor de aanpassing van de crossover.

Hoe een high-pass in te stellen

Navigeer aan de parameter van de frequenie van het high-pass filter en selecteer met behulp van de draaicodeur de gewenst afsnjdfrequency. Navigeer verwolgens aan de parameter voor de helling van het high-pass flit en selecteer met behulp van de draaicodeur de gewenste filterhelling.

Beschikbare instellingen crossover-frequentie
20.0Hz	95.0Hz	260Hz	1.40kHz	4.80kHz
22.5Hz	100Hz	270Hz	1.50kHz	5.00kHz
25.0Hz	105Hz	280Hz	1.60kHz	5.50kHz
27.5Hz	110Hz	290Hz	1.70kHz	6.00kHz
30.0Hz	115Hz	300Hz	1.80kHz	6.50kHz
32.5Hz	120Hz	350Hz	1.90kHz	7.00kHz
35.0Hz	125Hz	400Hz	2.00kHz	7.50kHz
37.5Hz	130Hz	450Hz	2.20kHz	8.00kHz
40.0Hz	140Hz	500Hz	2.40kHz	8.50kHz
42.5Hz	150Hz	550Hz	2.60kHz	9.00kHz
45.0Hz	160Hz	600Hz	2.80kHz	9.50kHz
50.0Hz	170Hz	650Hz	3.00kHz	10.0kHz
55.0Hz	180Hz	700Hz	3.20kHz	12.0kHz
60.0Hz	190Hz	750Hz	3.40kHz	14.0kHz
65.0Hz	200Hz	800Hz	3.60kHz	16.0kHz
70.0Hz	210Hz	900 Hz	3.80kHz	18.0kHz
75.0Hz	220Hz	1.0kHz	4.00kHz	20.0kHz
80.0Hz	230Hz	1.10kHz	4.20kHz	OFF
85.0Hz	240Hz	1.20kHz	4.40kHz
90.0Hz	250Hz	1.30kHz	4.60kHz

Voorbeeld high-pass

Gebruik de knoppen CW en CCW om te navigerenaar de low-pass frequentieparameter en stel deutsche in op OFF.

Voorbeeld high-pass

Gebruik de knappen CW en CCW om te navigeren maar de parameter voor de low-pass frequency en stel deze in op OFF.

Hoe een low-pass filter in te stellen

Voorbeeld low-pass

Navigeer maar de parameter voor de_freqentie van het low-pass filter en selecteer met behulp van de draaicodeur de gewenste afsnjdfrequency. Navigeer de parameter van de helling van het low-pass filter en selecteer met behulp van de draaicodeur de gewenste filterhelling.

Gebruik de knoppen CW en CCW om waar de parameter voor de high-pass frequentie te navigeren en stel dele in op OFF.

Hoe een band-pass filter in te stellen Voorbeeld band-pass

Om een goed band-pass filter te makeen moet de lowpass freiagentie groer zich dan de high-pass frequentie. De MS-A1004 staat u Niet toe om de freiementie van hetlow-pass filter in te stellen op een lagere waarde dan

de frequente van het high-pass filter. Om een band-pass filter in te schaken selecteert u eerst de frequente en de helling van het high-pass filter, zoals hierboven aangeduid. Vervolgens selecteert u de frequente en de helling van de low-pass filter. Wanneer de instelingen� aan zin, za er voor de regelaars na 15 seconden een time-out plaatsvinden.

OUTPUT-NIVEAUS

Het output-niveau instellen

Gebruik de regelaar voor de toename van output om de balans aan te passen tussen de subwoofer en de full-rangeluidsprekers, tussen de Voor- en awhileldspekers of tussen het midrange-, midbass- of tweeters in een systeem met twee versterkers of drie versterkers (alle actief). Het output-niveau is aanpasbaar in stappen van 0,5dB met een display van 80, wat de maximale output aanduidt. De laagste instelling za de output dampen en " -" zal in de display worden weergegeven.

Om het output-niveau in te stellen drukt u op de knoppen CW en CCW om de parameter van het output-niveau voor aanpassing te markeren en draait u de draairegelaar om het output-niveau aan te passen.

DRAADLOZE BASREGELAAR

Overzicht

De MS-WBC (afzonderlijk verkocht) krijtst stroom van een batterijen heeft ook een +12V stekker die kan worden aangesloten op een bron van +12V in het voertuig. De MS-WBC brengt alleen een signaal over, wanner de regelaar worden gedraaid. De versterker(s) moet(en) ingeschakeld zijn om te ontvangen en te reageren op de regelaar aanarem worden aanpassingen aan de regelaar die zich doorgevoerd wanner de versterker(s)uit is/zijn, nicht herkend.

Hoe een draadloze MS-WBC regelaar te koppelen aan de MS-A1004

Om gebruikt te können worden要去 de optionele MS-WBC draadloze basregelaar aan de versterker gekoppeld zijn. Wanner de versterker voor het eerst ingeschakeld is, is de versterker Niet gekoppeld aan een regelaar.

Druk gewelijkdig de knoppen CCW en CW in en houd deze voor meer dan 3 seconden ingedrukt en de versterker za Near de configuratiemodus overschakenen. Blijf nog 4 Seconden de knoppen indrukken todtat de koppelindicator verlicht is. Laat de knoppen CCW en CW los.

Het koppelen要去 binnen 15 seconden gebeuren. De resterendeijd worden aangegeven aan de rechterkant van de display. Draai aan de knop op de basregelaarijdens dezeperiode van 15 Seconden. De draadloze basregelaar zaal door de versterker herkend worden en za automatisch de twee aan elkaar koppelen.

Als ze metsucces gekoppeld zijn, zullen de bovenste HP-filtercijfers het versienummer van de basregelaar gedurende drie seconden tonen en de versterker za terugkeren maar de normale modus (RUN).

Als er geen geldige koppeling is opgetreden, za de versterker ongekoppeld blijven. Na de 15 seconden keert de versterkerteringaar de configuratiemodus.

Als uw systeme verschillende versterkersuit de MS-serie heeft, koppelt u ze een voor een. Wanner de verstkers gekoppeld zijn en terug maar aan de normale modus (RUN), draait u aan de knop om alle verstkers te synchroniseren.

SYSTEEMDIAGRAMMEN

Voorbeeld van de filter- en inputinstellenen voor deze configuratie

Inputs op alle vier kanalen

Voorbeeld van de filter- en inputinstellen-gen voor deze configuratie

Inputs op kanalen 1 en 3

SYSTEEMDIAGRAMMEN

Voorbeeld van de filter- en inputinstellenen voor deze configuratie

Inputs op kanalen 1 en 2

Voorbeeld van de filter- en inputinstellenen voor deze configuratie

Inputs op kanalen 1 en 3

SPECIFICATIONS

Gemeten stroomoutput@14,4V

(CEA-2006A)
4× 75W @4Ω
·4×75W@4Ω
4× 75W @4Ω
- 2x260W @4 overbrugd
*Voor werknen met een brug gebruikt u kanaal 1 (+) en kanaal 2 (-) en kanaal 3 (+) en kanaal 4 (-).

© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehonden JBL is een handelsmerk van HARMAN International Industries, Incorporated, geregisteerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Functies, specificaties en vormgeving können zonder kennisgeving veranderen.

HARMAN