Stage A6002 - 受信機 JBL - 無料のユーザーマニュアル

特徴	詳細
製品タイプ	オーディオレシーバー
出力パワー	2 x 60 W (4オーム)
インピーダンス	4オーム
周波数特性	20 Hz - 20 kHz
寸法	230 x 150 x 50 mm
重量	1.5 kg
接続性	RCA入力、スピーカー出力
推奨使用法	カーオーディオシステムへの設置
メンテナンス	定期的に接続を確認し、接点を清掃する
安全性	湿気にさらさないこと、出力制限を守ること
一般情報	2年間の保証、技術サポートあり

よくある質問 - Stage A6002 JBL

JBL Stage A6002をスピーカーにどう接続しますか？

JBL Stage A6002にスピーカーを接続するには、適切なスピーカーケーブルを使用してください。位相の逆転を避けるために、極性（+と-）を守ってスピーカーの配線を対応する端子に接続してください。

なぜ私のJBL Stage A6002が電源が入らないのですか？

電源が正しく接続されていること、ヒューズが切れていないことを確認してください。また、電源ケーブルが良好な状態であり、コンセントが機能していることも確認してください。

JBL Stage A6002で低音と高音のレベルをどう調整しますか？

本体前面の調整ボタンを使って、好みに応じて低音と高音のレベルを調整してください。詳細な調整方法は取扱説明書を参照してください。

JBL Stage A6002はすべてのオーディオソースに対応していますか？

はい、JBL Stage A6002はカーラジオ、CDプレーヤー、適切なアダプターを使用した携帯電話など、ほとんどのオーディオソースに対応しています。各ソースに適したケーブルを使用してください。

JBL Stage A6002で音が歪む問題をどう解決しますか？

スピーカーの接続を確認し、正しく接続されていることを確認してください。必要に応じて音量を下げ、スピーカーが損傷していないか確認してください。また、別のオーディオソースでテストすることも試してください。

JBL Stage A6002は使用中に過熱しますか？

アンプが使用中に熱くなるのは正常ですが、過度に熱くなる場合は、通気の良い場所に設置し、通気口が塞がれていないことを確認してください。問題が続く場合は、音量を下げるか専門家に相談してください。

JBL Stage A6002のファームウェアをどう更新しますか？

JBL Stage A6002にはファームウェアの更新はありません。ただし、性能に問題がある場合は、JBLのカスタマーサービスに相談してください。

JBL Stage A6002の保証期間はどれくらいですか？

JBL Stage A6002は通常、2年間の限定保証が付いています。詳細は製品に付属の書類またはJBLのウェブサイトをご覧ください。

使用説明書 Stage A6002 JBL

BL製品は、JBLに期待いたしますのフローマスと簡單な操作を実現するように設計いたします。

·安不？操作半日設置前取及説明書全体を請示
- トローパ・ボックスに、卓の取反説明書と共にアンフの取反説明書を保管くださいます。
·必要的場合保証卡一巴斯为迅速处理的用，他的重要書及共中安的领收者添付以

取掇説明書にて

之取脱説明書は、一般的設置ガイドロー操作手順を説明てい。か、王巴尔·才一丁才和比才·CONPONNTの適切設置は、機械的优点電気的手順の適格な經驗が必要なとご注意か。正常に設置たた的知识やリルをお持ちない場合は、JBL公販売店に設置才poncnに相談さるとを強く必勸いし。参考のたに、すaveの説明書と収収書を保管ておいか。の取脱説明書はANPに不可欠な文書と考元か

扌7-1：国的索引及入力接统

Stage(St)- ト・レトサイドル

Stage(Ste-1) ト・ロトサイドバル

1. 御元(入力音压レル)
2. BxEQonl口一
3. 口才一八一周波数口一
4. メロスカーナー・デレクタ一
5. 沙フウーナー・フロー・ルクタ一

徃2：設置と配線

同橱品：

取付用Lx4

スアトデー（A6002用x1、A3001、A6004お及A9004用x2）

八1100204040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040

YOUTCK·SATAI·GAD

注意：

重要：設置開始前に、自動車のマイナス(-）極のバットリ一端子の接続を切除ます。

·工具使用用的隙是、必保用的眼镜要为加下
·湿氣のない、安全な取付位置を選択てくだい。取り付款を予定してる面の两侧に隙間がたを確認てくだい。ねはやウヤ一が、フレーネギロー、燃料系路、まは電気配線に穴をあけないと、まも、配線が、車の安全運転の妨しだにらないとを確認てくだい。取付位置に穴を空ける、まはカットする場合はご注意くだい。
電氣接續行哪場合、等方安全能士絕緣載在之
·安不の比一のとを交換す必要か有場合、同中種類の比一と、元の定格電流を使うはにしては。
·安不删（不与在）以有上，座席的下及卜兰克中和了。空气为十分通场所者必
-冷却を妨るの、放熱板が下を向い状態でアフを設置ないにくは。
- 後部座席の乗客の足にようて、またはトクの中の積荷が移動するとにようて損傷する这句话を、乾い状態によるようにアフ�を設置にしては。
·安不为型板上利用，取付固的取付用穴的位置印在付了<
-取付面口巴口卜穴（案内孔）为下
-安不为付属の取付は設置面に取付てくは。

注：AnP为長期間設置前は、AnPの接をはて行な

·瓦一/□Tck-1nJg-

アングの電源が入てて、音楽を再生くださいます场合、ランドが青く点灯いたします。過電圧/低電圧、シャーツ、アング出力回路の不良、たは過熱いった场合は、アングがプロデイチモードに入てる场合、インジーキーナーは赤色で点灯いたします。

·電源入力コネケ夕：

電源：+12V入力か自自動車のバチーリーの隔電極端子まて電源フィヤーを通過いたします。アングの端子に裸線を差しお願い、Phillips(フリリドス)のドラーハー止しだしぃを締ててくさい。

1810手(457mm)のバリーツ内に、適切はトスルダとトス(A6002)(StaA6002)用には最低20A、StageA6004(StaA6004)A3001用には最低30A、おはA9004用には最低40Aを取り付けてくさ。設置中に配線が破損た、操まていないごと確認しま。防護壁はたはその他板金通過電気コ一定配線するとは、保安用ガラメト（は目金）を取り付けてくさ。距離が長い场合は、や長いガーニ・フヤーを使用ま。StageA6002(StaA6002)の最低ローナーナス：10g一以上Stage(StaA6004、A9004、A3001の最低ローナーナス8g一以上

• 一：GND入力か自動車のシャーニ内工場出荷時のルトまフイヤ一（電源フヤーと同じが一）を通しむ（下のイラスはご竟くは）。注：てきるだけ接触するように、シャーニから塗装をて取り除きむ。確実に接続するはは、リングドンクタの下の星型フツヤ一使用しむ。

• リモーツ：20が一フイヤーをスルトの「リモーツアウ」リート線からREM入力まて接続ります。低ルル入力信号を使用くださいます。はリート線にリモーツアウ」リート線のはんだ場合、アモーツREMOINALISADL。
• ヒューニス：
  ·同上安巴数的HJ-之取替

Stage A6002(St)-A6002)：20A
Stage(St)-A6004015
oStageA9004(St一J A9004)20Ax2

·不比一力一出力三夕冬：

スビ一力一を適切な極性を確認たにらの端子に接続しま�。各スビ一力一の陽電極(+)リ一卜線を適切な陽電極(+)端子に接続、負電極(-)リ一卜線を適切な負電極(-)端子に接続しま�。

Stage A6002(ステーダ) A6002
StageA60021S7EJA60021H+、L、B+有及B-端子特微上了
2子JANNEL4e操作：左S一力一L+L-端子、右S一力一R+R-端子接续。

0 プリツ・才レーニン：シングル・スイカ一まはさフウ一フア一からR+端子に、陽電極フィヤ一を、スイカ一まはさフウ一フア一からS-端子に負電極フィヤ一を接続いたします。

Stage(ス一)A6004おはこA9004

• Stage(Sté一)A6004およさA9004はチANNIL+/-、チANNIL2+/-、チANNIL3+/-、チANNIL4+/-端子を特徴とていま�。
  4徃ル操作：FOnト左S一力一をTANL1+上-端子に、FOnト右S一力一をTANL2+上-端子に接続し。リ左S一力一をTANL3+上-端子に、リ右S一力一をTANL4+上-端子に接続し。

• 3チんneルの操作：ステレ才スビ一力一を上圖の通に、チんneル1おは2端子に接統します。シングル・スビ一力一の+リ卜線をチんneル+端子に、-リ卜線をチんneル4-端子に接統します。

• 2チんル( フリツ接続)の操作：ス毬一力一の+1-1-1線をチんル1+端子に、-1-1-1線をチんル2-端子に接続ります。モラ一のス毬一力一の+1-1-1線をチんル3+端子に、-1-1-1線をチんル4-端子に接続ります。

Stage A3001(ステーニ) A3001

• Stage A3001(ステーダJ A3001)は陽電極(+)と負電極(-)端子を特徴にていります。

o Sngul·sabwufera一作動さるには、sabwuferaの陽電極(+)r-を陽電極(+)端子に、負電極(-)r-を負電極(-)端子に接続いたします。

2基のサフウーナーを並列て作動せしには、一方のサフウーナーの陽電極（+）与負電極（-）リーニ線をむ一方のサフウーナーの陽電極と負電極端子に接続し、次にサフウーナーの陽電極（+）挃ヤ一を陽電極（+）端子に、負電極(-)フヤ一を負電極(-)端子に接続しま�。

注：S表示才·力隆不约伊一动作的最低S比一方一·
12-10
12-10
12-10
12-10

- 欧兰尼隆入力効率の効出力(RCA)：

一上二口地力用使用成台

·八化尔·才一丁才入力：

力一才一德才·斯TEmのはドルにラINLEル出力がてい。

付屬のハレルカ力八一腺スのロリト、ロリト/フロク、GL一、GL一/フロクのロリヤ一、カ一才一テ才·ステムのハド広ト（スフロス·スリルンフスは別売す）FONト上およりはリアの出力フヤ一、おは亜のロデーのアスへのフロックフロヤ一に接続いたします。次に、Stage(St-1)ANPのハレルカ力八一腺ル・八一腺スを差し迅みます。

重要：工場出荷時設定の才一徳イスルム・アングフに中は電子フルターが付還しるモのもあ。ごはスルムの小型スリカ一に送を低音の量を制限」。そのフルダルングがStage(スル�一)ANFの百万一MANに黒影響を及HZとごはら。Stage(スル�)ANFから最大限の低音を引か出任HZ。工場出荷時のスルムスリカ一力一出力にハILレル・ハーネスを操続HZ。スリカ一力はスルム最大のスリカ一力(最大限の低音を発示う設計くださたスリカ一力)に按圧ていHZ。

- 入力音压レル(ゲイン)：

入力レルコトロ一。二那为使用上安的入力管压レルをVO一斯二士の出力レルに合せて。有動的調整手頃はは、テフ束一3の入力レルの設定をご等(<)い。

• LPF：ローパス。サフローに接続してる。たははルト・マドドス・スリ一方一用のローパスフILタを取り付けたい場合は、ご設定を選択いたします。

• FULL: フルレンジ。ステムをフルレンジ・スビ一一方に接続てて、サフロー一フア一使用ていない場合、ご設定を選択し。

• HPP：八八VAS。SsTm内dSbU-Fa一为使用了。MddLJn设ははFULIJI-SB1一巴口是的有防中，之的规定選制。

·卡口斯才一八一·菲尔夕一周波数CON上口一尔(FREQ)：

ANP的入力音压レル['eɪn]を一ス広卜の出力レルに合わるは、以下の手順をご勤しと：

A. 丶卜夕一土二口的入力レル·ト口一ルをMIN(最小)て、反時計回に回しま。
B. ヨーニスルトを通過にターナマム音楽トロックを再生いたします。 ヨーニスルトのボリロー・コンロルを最小か3/4の位置決定に回ります。
C. プロトの入力レル・コロトロル・ダサイルを音楽に李みが間ごる(クりアな音はあらまんはマツスに向かて時計回りに回しま�。
D. 音樂が再にケリアに間二元をまてフロCNTレル入力CNT口一ルダヤルを反時計回にゆくりと回しま。
E. 現在、前面の大力レルは正しく設定いたします。リアチーナル对我のプロスを繰り返てくだい。

口斯才一八一の設定

クロス扌一・フイルターニ・セレクターニの通切な設定は、効率のなスを一力一動作と ヒストナサウドの同波数分布を最適化しります。

Stépp1:StsIäder-a-ont口一Lを使用て、口一PAS(LPF)、FULL(Fl)、ははハイPAS(HPF)を選択いたします。

StTFF1:StAIDAR-CONTOILto使用，口一（LPF）FULL(PL)、半

·L P F：口一八。莎夫一菲一以接续也。未之士巴卜·米下Bus·S比一力用的口一八F尔一取付快出场合是、乙の設定を選挙ります。

• FULL: フルンジ。スチムにフルンジ・スビーガーに接続いたします。
• シフロー一使用くださいます場合、その設定を確認,Th个工作。

H P F : ハイス。ステム党内サフウーフアーを使用くださいます、ミットレング党的建设は効効ンジ・スビ一力一がローナスにたのを防かには、它的設定を選択いたします。

スルフ2：ロススカーナー・フィルターテウ数コトローツル使用し、リスナOne好心合わせて同軸スカーナーとサフウーフアOneのロススカーナー・ボイnt設定を調整いたします。ロススカーナー・ボイntは下載には左にダヤルを回し、上eingに右にダヤルを回しります。同軸スカーナー・サフウーフアOneの正確なロススカーナー設定は、最終のは你好うようお願いいたします。注：ロススカーナー・ボイntはFULLモードドは使你能まSEN。

sabw一f-一·f一之的選

Stage A3001(Sté一J A3001)は、0°求は180°のサフウ一アー・フス出力を選挙ります。サフウ一アーのフス一をチルクするに、大量の低音を含んだ音楽を再生し、別のHz度180度の Dialyalを前後にゆくりと切り替ている間にリス二ングラます。適正設定はよう多くの低音を發示のフス一です。はき和連い懸を載ない场合は、 Dialyalは0設定のまえにしておててくさ。

子7-5：仕樣

型	4Ω時のRSM出力	2Ω時のRSM出力	4Ω時のRSM FRILLJSS接続出力	トーダルの BIKCR出力	周波数特性	最大高入力 信号レパターン	最大高入力 音圧レパターン	最大ライnton 入力信号レパターン
Stage A6002 (スローA6002)	60W	70W	140W	280W	20Hz~20kHz@-1dB	12V	0.5V	5V
Stage A6004 (スローA6004)	60W	70W	140W	560W	20Hz~20kHz@-1dB	12V	0.5V	5V
Stage A9004 (スローA9004)	90W	110W	220W	880W	20Hz~20kHz@-1dB	12V	0.5V	5V
Stage A3001 (スローA3001)	該当你し	300W	該当你	600W	10Hz~320Hz@-3dB	12V	0.5V	5V

型	最大拉动入力 信号音压レbel	拉动入力 S/N比(1W基準)	定格出力時の 全高圧波歪 +N(20Hz~20kHz)	はこ検 のサイス	寸法 (高さx幅x奥行):	重量	作動電圧		休止中的 電流ドロー
Stage A6002 (Ste-jes A6002)	0.2V	>75dB	<1未満	20A	95 x 230 x 190 (mm)	1.16kg	9~16V		<1.0未満
Stage A6004 (Ste-jes A6004)	0.2V	>75dB	<1未満	2 x 1.5 A	95 x 260 x 190 (mm)	1.381kg	9~16V		<1.2未満
Stage A9004 (Ste-jes A9004)	0.2V	>75dB	<1未満	2 x 2.0 A	95 x 325 x 190 (mm)	1.806kg	9~6V		<1.5未満
Stage A3001 (Ste-jes A3001)	0.2V	>75dB	<1未満	2 x 1.5 A	95 x 313 x 190 (mm)	1.609kg	9~16V		<1.5未満

Stage A3001(ステーダリA3001)はは、最大のフ罗斯ト効果を受信する周波数のは、スフ罗斯トの中央周波数を検討するとこごります。FREQダイルを右に回て中央周波数を調整いたします。選択する周波数は好うに上て決定いたします。

丁4-4：卜拉普尔一-

問題：才一達才が間三、八一十120一才不有。原因和解法方法：BATT+おはまははREM端子電圧がかてい。、はアス接続が不良か、接続にい。VOM以AP端子の電圧をチルク

問題：才一達才才開二元、口口卡·INJOK-夕一4秒おきに点滅

原因及解决方法：Anp的出方的DC笔压。Anp的点检的必要かをしせA。 点播報道にしだはて、同時の保証言をごくくた。

問題：才一達才が間に求、ロテクトおはこフ一元汁を一夕一が点滅てい。
原因和解法：BATT接続の圧压が9V未満。車の充電スルをチルは

問題：歪丶才一丶才。

原因和解决方法：S比一力一未はフヤ一のシャト。」一卜了ス比一力一未はフヤ一を見つて修理するた、1本すス比一力一のリ一下縄を取外しにくさ。

問題：音樂にタイチクさ、または「バンテ」が欠けい。

原因及解决方法：配缘の接続が不通過か、シャーツてい。取吸説明書の設置上的注意と手順を再確認してはさ。配缘の接続をチルクしてはさ。

問題：「比、もは力手力効てと、工盃がかたる場合のスチム内の工盃に必」

JBLは、八一MANINTUNDAITANILINDUTUSRTUS株式会社(HARMAN International Industries, Incorporated)の、米国およんだはその他の国の登録商標です。特徴、仕様およんだ外観は、予告なに变更くださいますとお願いいたします。

子用他主中，

JBL制度是公司章程中规定的内容，如：

·默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默
·蒙印人音自首歌贝
-

音音音

此信通司日信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自信信自

1. 唯一：能用的，能用的

A6002A3001号A6004号A9004号2
首击查询
则在人中

孕的

中：

StageA3001]是的安的义（+）及国（-）于自为有。

- ベリスウローリフ フリデ専種記 (X-OVER):

S3001

月：O日云有口云之，自云，王云，云云。
用的同，电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

모hd	RMS 出力 @ 4Ω	RMS 出力 @ 2Ω	RMS 规制性 出力 @ 4Ω	出力最大出力 %		出力最大出力 %		出力最大出力 %
				出力最大出力 %		出力最大出力 %		出力最大出力 %
Stage A6002 60W		70W	140W	280W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0.5V	5V
Stage A6004	60W	70W	140W	560W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0.5V	5V
Stage A9004	90W	110W	220W	880W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0.5V	5V
Stage A3001	300W	300W	300W	600W	10Hz - 320Hz @ -3 dB	12V	0.5V	5V
모hd	最大输出电压最大电流最大时间最大	最大输出电压最大电流最大时间最大	最大输出电压最大电流最大时间最大	最大输出电压最大电流最大时间最大	最大输出电压最大电流最大时间最大	最大输出电压最大电流最大时间最大	最大输出电压最大电流最大时间最大	最大输出电压最大电流最大时间最大	最大输出电压最大电流最大时间最大
Stage A6002	0.2V	>75dB	<1%	20A	95 x 230 x 190 (mm)	1.16 kg	9~16V	<1.0A
Stage A6004	0.2V	>75dB	<1%	2 x 1.5 A	95 x 260 x 190 (mm)	1.381 kg	9~16V	<1.2A
Stage A9004	0.2V	>75dB	<1%	2 x 2.0 A	95 x 325 x 190 (mm)	1.806 kg	9~16V	<1.5A
Stage A3001	0.2V	>75dB	<1%	2 x 1.5 A	95 x 313 x 190 (mm)	1.609 kg	9~16V	<1.5A

型號	4 欧姆時的 RMS 功率	2 欧姆時的 RMS 功率	4 欧姆時的 RMS 橘接功率	總峰值功率 頻率回應		最大高輸入 訊號電平	高輸入最 大磁敏度	最大線路輸 入訊號電平
Stage A6002 60W		70W	140W	280W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0.5V	5V
Stage A6004	60W	70W	140W	560W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0.5V	5V
Stage A9004	90W	110W	220W	880W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0.5V	5V
Stage A3001	N/A	300W	N/A	600W	10Hz - 320Hz @ -3 dB	12V	0.5V	5V