Stage A6004 - Mottagare JBL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Stage A6004 JBL

JBL Stage A6002/A6004/A9004/A3001 TACK FÖR DITT KÖP. . . Din JBL-produkt har designats för att ge den prestanda och användarvänlighet som du förväntar dig av JBL.

• Läs noga igenom hela bruksanvisningen innan du använder eller installerar förstärkaren.
• Förvara bruksanvisningen till förstärkaren i handskfacket tillsammans med bilens bruksanvisning.

• Förvara kvittot påförstärkaren med andra viktiga dokument så att du kan utnyttja garantiservice om så krävs. OM BRUKSANVISNINGEN Denna manual ger allmänna riktlinjer för installation samt användningsinstruktioner. Observera dock att korrekt installation av mobila ljud- och videokomponenter kräver kvalificerad erfarenhet av mekaniska och elektiska procedurer. Om du inte har den kunskap eller de verktyg som krävs för att utföra installationen rekommenderar vi starkt att du kontaktar en auktoriserad JBL-återförsäljare angående installationsalternativ. Spara alla instruktioner och kvitton. Betrakta denna manual som ett oumbärligt tillbehör till din förstärkare. KAPITEL 1: BILDER AV INGÅNGARFörstärkare vänster sidaStage A6002Stage A6004 och A9004 Stage A6004 och A9004Stage A3001Stage A6002Stage A30011. Ström-/skyddsindikator2. Strömingångar3. Säkring(ar)4. Högtalarutgångar5. Högnivåingång(ar)6. Linjenivåingångar(RCA)7. Gain (ingångskänslighet)8. Bas EQ kontroll(er)9. Delningsfrekvenskontroller10. Delningsfilterväljare11. Subwoofer-faskontrollFörstärkare höger sidaKAPITEL 2: INSTALLATION OCH KABELDRAGNINGVad finns i lådan?1 x förstärkare 4 x skruvar för montering x 4 Extra säkring (x 1 för A6002 x 2 för A3001, A6004 och A9004) Adapter för högnivå(x 1 för A6002 och A3001, x2 för A6004och A9004) MonteringsutrustningSnabbguide

2 43+12 volt Till huvudenhet Fordonsbatteri Fordonschassi Fjärrkontroll Jord Strömkabel Jordkabel Säkring Ringkontakt Stjärnbricka Fabriksbult Obs: Avlägsna all målarfärg under ringkontakten Jordledning Förebyggande åtgärder: VIKTIGT:Koppla från batteriets minuspol (–) innan du påbörjar installationen.

• Bär alltid skyddsglasögon när du använder verktyg.

• Välj en säker monteringsplats som inte utsätts för fukt. Kontrollera avståndet på båda sidor av den avsedda monteringsytan. Var noga med att skruvar eller ledningar inte punkterar bromsledningar, bränsleledningar eller ledningsnät och att ledningsvägarna inte kommer att störa säker fordonets funktion. Var försiktig vid borrning eller skärning i monteringsområdet.

• När du gör elektriska anslutningar måste du se till att de är säkra och ordentligt isolerade.

• Om du måste byta ut någon av förstärkarens säkringar måste du använda samma typ av säkring och märkström som originalet.

• Håll förstärkaren kall genom att välja en ventilerad monteringsplats som ger tillräckligt med luftcirkulation, till exempel under ett säte eller i bagageutrymmet.

• Montera inte förstärkaren med kylflänsen riktad framåt, då detta stör kylningen.

• Montera förstärkaren så att den inte skadas av baksätespassagerarnas fötter eller av gods som åker runt i bagageutrymmet, och så att den hålls torr.

• Använd förstärkaren som en mall för att markera var monteringshålen ska vara på monteringsytan.

• Borra rikthål i monteringsytan.

• Fäst förstärkaren på monteringsytan med de medföljande monteringsskruvarna. OBS: Det kan vara lättare att göra alla kopplingar till förstärkaren innan du fäster den permanent. Ström-/skyddsindikator: Lampan lyser blå när förstärkaren får ström och används. Indikatorn lyser rött om den går in i skyddat läge vid förhållanden som till exempel över-/underspänning, kortslutning, fel på förstärkarens utgångskrets eller överdriven värme.

• Installera en lämplig säkringshållare och säkring (minst 20 A för Stage A6002, 30 A för Stage A6004 och A3001, och minst 40A för A9004) inom 45 cm från batteriet. Se till att kabeln inte skadas eller kläms fast under installationen. Montera skyddshylsor när du drar kablar genom skiljeväggen eller annan plåt. Använd kablar med större kabelarea vid längre kabeldragning. o A6002:Minsta kabelstorlek: ≥ 10 AWG o Stage A6004, A9004, A3001:minsta kabelstorlek: ≥ 8 AWG

• Jord: Dra en kabel (med samma area som strömkabeln) från GND-ingången till en fabriksmonterad bult i fordonets chassi (se illustration nedan). OBS: Ta bort eventuell färg från chassit för bästa kontakt. Använd en solfjäderbricka under ringkopplingen för en säker anslutning.

• Fjärrkontroll:Anslut en 0,8 mm tjock kabel rån ”RemoteOut” (fjärrkontroll ut) på huvudheten till REM-ingången. Denna kabel sätter på förstärkaren om du använder lågnivåsignaler. Om din huvudenhet inte har någon “RemoteOut”-kabel kopplar du förstärkarens REM-ingång till styrström från tillbehör. Säkringar:

• Byt endast till säkringar av samma strömstyrka. o Stage A6002: 20A o Stage A6004 och A3001: 15A x 2 o Stage A9004: 20A x 2 Högtalarutgångar: Anslut högtalarna till dessa terminaler, var uppmärksam på korrekt polaritet (anslut varje högtalares pluskabel (+) till motsvarande plusterminal (+) och minuskabel (-) till motsvarande minusterminal (-). Stage A6002

• A6002har terminalerna L+, L-, R+ och R

• 2-kanalsdrift: Koppla vänster högtalare till terminalerna L+ och L-, och höger högtalare till terminalerna R+ och R-. Strömingångar:

• Ström: Dra strömkabeln från +12V-ingången till bilbatteriets pluspol. Installera den avskaladekabeln in i förstärkarens terminal och spänn åt ställskruven med en stjärnskruvmejsel. oBryggaddrift: Koppla den positiva kabeln från den enskilda högtalaren eller subwoofern till R+och den negativa kabeln från högtalaren eller subwoofern till L-. 46 cm

Höger högtalare Vänster högtalareStage A6004 och A9004

• Stage A6004 and A9004 har terminaler för Kanal 1+/-, Kanal 2 +/-, Kanal 3+/-,ochKanal4+/-.

• 4-kanalsdrift:Anslut den främre vänstra högtalaren till terminalerna för Kanal 1 + och -, och den främre högra högtalaren till terminalerna för Kanal 2 + och -. Anslut den bakre vänstra högtalaren till terminalerna för Kanal 3 + och - samt den bakre högra högtalaren till terminalerna Kanal 4 + och -.

• 3-kanalsdrift:Anslut stereohögtalarna till terminalerna Kanal 1 och Kanal 2 enligt beskrivningen ovan. Anslut den enskilda högtalarens +-kabel till Kanal 3+-terminalen, och –-kabelntill Kanal 4–-terminalen.

• 2-kanals (bryggad) drift: Anslut en högtalares +-kabel till terminalen Kanal 1+ och –-kabeln till terminalen Kanal 2–. Anslut den andra högtalarens +-kabel till terminalen Kanal 3+ och –-kabelntill terminalen Kanal 4-. Stage A3001

• Stage A3001 har positiva (+) och negativa (-) terminaler. o För att driva en enda subwoofer, anslut subwooferns positiva (+) kabel till den positiva (+) terminalen och subwooferns negativa (-) kabel till den negativa terminalen(-). o För att driva två subwoofrarparallellt, anslut en subwoofers positiva (+) och negativa (-) kablartill de positiva respektive negativa terminalerna på den andra subwoofern och anslut sedan den subwooferns positiva (+) kabel till den positiva (+) terminalen och subwooferns negativa (-) kabel till den negativa (-) terminalen. OBS:Lägstahögtalarimpedans för drift med stereo-fullregisterhögtalare och subwoofer är 2 ohm. Lägsta högtalarimpedans för bryggaddrift är 4 ohm. Ingångar och utgångar för linjenivå (RCA): Om din huvudenhet har förförstärkarutgångar kopplar duingångarna L och R (A6002 och A3001),) eller CH1, CH2, CH3 och CH4(A6004 och A9004) med RCA-skarvsladdar. Högnivåingång Om din bils ljudsystems huvudenhet inte har linjenivåutgångar: Anslut de vita, svartvita, gråa och gråsvarta kablarna från den medföljande högnivå-kabeldosan tillde främre eller bakre utgångskablarna på din bils ljudsystems huvudenhet (krympskarv medföljer inte), och den svarta ledningen till fordonets chassis jord. Anslut sedan högnivå-kabeldosan till Stage-förstärkarens högnivåingång. Viktigt:Vissa fabriksinstallerade ljudsystemsförstärkare innehåller elektroniska filter som begränsar mängden bas som skickas till systemets mindre högtalare. Denna filtrering kommer att ha en negativ inverkan på Stage-förstärkarens prestanda. För att få ut det mesta från din Stage-förstärkare ska du skarvaihophögnivå-kabeldosan med de fabriksinstallerade högtalarutgångarna som är anslutna till systemets största högtalare (de som är gjorda för att återge mest bas). Ingångskänslighet (GAIN): IIngångsnivåkontroller. Använd dessaför att matcha förstärkarens ingångskänslighet till källenhetens utgångsnivå. Se Ställa in ingångsnivåer i Kapitel 3 för en rekommenderad justeringsprocedur. Delningsfilterväljare (X-OVER): Gör det möjligt att välja delningsfilter för ditt system (Stage A3001 har endast lågpass).

• LPF: Lågpass. Välj denna inställning om du ansluter en eller flera subwoofrareller vill ha ett lågpassfilter för separata mellanbas-högtalare.

• FULL: Fullregister. Välj denna inställning om du ansluter fullregisterhögtalare och inte harnågon subwoofer i ditt system.

• HPF: Högpass. Välj denna inställning för att förhindra låg bas från att nå mellanregister- eller fullregisterhögtalare när du har en subwoofer i systemet. (Se Ställa in delningsfiltret i Kapitel 3.) Delningsfrekvenskontroller (FREQ): Vrid rattarna åt vänster för att sänka delningsfrekvensen och åt höger för att höja den. Inställningen av delningspunkten beror på användarens preferenser.

Främre höger högtalare Bakre höger högtalare Främre vänster högtalare Bakre vänster högtalare

Subwoofer Subwoofer Till fordonshögtalare och chassi jord Främre höger högtalare Främre vänster högtalare Subwoofer Subwoofer Subwoofer12

KAPITEL 3: ANVÄNDNING

Ställa in ingångsnivåer: Vi rekommenderar följande procedur för att matcha förstärkarens ingångskänslighet (gain) till källenhetens utgångsnivå: A. Vrid båda ingångseffektkontrollerna moturs till MIN (minimum). B. Spela dynamisk musik på källenheten. Vrid källenhetens volymkontroll till läget 3/4. C. Vrid den främre ratten för ingångseffekt medsols mot MAX tills du hör förvrängning i musiken (den hörs inte längre klart). D. Vrid sakta den främre ingångseffektratten moturs tillsmusiken låter klar igen. E. Din främre ingångsnivå är nu korrekt inställd. Upprepa denna process med de bakre kanalerna. Ställa in delningsfiltret Korrekt inställning av delningsfiltret optimerar frekvensfördelning för effektiv högtalaranvändning och bästa möjliga ljud. Steg 1: Använd skjutreglagen för att välja lågpass (LP), fullregister (FULL ) eller högpass (HP).

LPF: Lågpass. Välj denna inställning om du ansluter en eller flera subwoofrareller vill ha ett lågpassfilter för separata mellanbas-högtalare.

• FULL: Fullregister. Välj denna inställning om du ansluter fullregisterhögtalare och inte har någon subwoofer i ditt system.

• HPF: Högpass. Välj denna inställning för att förhindra låg bas från att nå mellanregister- eller fullregisterhögtalare när du har en subwoofer i systemet. Steg 2: Använd kontrollerna för delningsfrekvens och anpassa inställningen av delningspunkt för koaxialhögtalare och subwoofers efter lyssnarens preferenser. Vrid rattarna till vänster för att sänka delningspunkten och till höger för att höja delningspunkten.De exakta inställningarna av delningspunkt för koaxialhögtalare beror i slutändan på dina egna preferenser.OBS: Delningspunkten gäller inte i läget FULL. StageA3001 låter dig också välja basförstärkningens frekvens– den frekvens som får störst effekt. Vrid FREQ-ratten till höger för att justera frekvensen. Vilken frekvens du väljer beror på dina egna preferenser.

KAPITEL 4: FELSÖKNING

PROBLEM: Inget ljud och STRÖMINDIKATORN är av. ORSAK och LÖSNING: Ingen spänning vid terminalerna BATT+ och/eller REM, alternativt dålig eller ingen jordanslutning. Kontrollera spänningen vid förstärkarens terminaler med en multimeter. PROBLEM: Inget ljud och SKYDDSINDIKATORN blinkar var fjärde sekund. ORSAK och LÖSNING: Likspänning i förstärkarens utgång. Det kan hända att förstärkaren behöver service. Se bifogat garantikort för information om service. PROBLEM: Inget ljud och SKYDDSINDIKATORN är på. ORSAK och LÖSNING: Förstärkaren är överhettad. Se till att förstärkarenskylning inte blockeras påmonteringsplatsen. Bekräfta att högtalarsystemets impedans är inom de angivna gränserna. Eller så är spänningen högre än 16 V (eller lägre än 8,5 V) i BATT+-anslutningen. Kontrollera fordonets laddningssystem. PROBLEM: Inget ljud och SKYDDS- och STRÖMINDIKATORERNA blinkar. ORSAK och LÖSNING: Spänning under 9 V i BATT+-anslutningen. Kontrollera fordonets laddningssystem. PROBLEM: Förvrängt ljud. ORSAK och LÖSNING: Gain-kontrollen är inte korrekt inställd. Kontrollera inställningen av INGÅNGSNIVÅ. Kontrollera högtalarkablarna så att det inte finns några kortslutningar eller jordanslutningsfel. Det kan hända att förstärkaren eller källenheten är defekt. PROBLEM: Förvrängt ljud och SKYDDSINDIKATORN blinkar. ORSAK och LÖSNING: Kortslutning i högtalare eller kabel. Avlägsna högtalarkablarnaen efter en för att lokalisera den kortslutna högtalaren eller kabeln. PROBLEM: Musiken saknar dynamik eller ”tryck”. ORSAK och LÖSNING: Högtalarna är inte ordentligt anslutna. Kontrollera att högtalaranslutningarnaär gjorda med rätt polaritet. PROBLEM: Förstärkarens säkring går. ORSAK och PROBLEM: Kabeldragningen är felaktigt gjord och det finns en kortslutning. Gå igenom förebyggande åtgärder och procedurer i bruksanvisningen. Kontrollera kabelanslutningar. PROBLEM: Motorljud – surrandeeller klickande – i systemet när motorn är på. ORSAK och PROBLEM: Förstärkaren fångar upp generatorljud. Vrid ner GAIN-kontrollen. Flytta ljudkablarna bort från strömkablarna. Montera ett brusfiler på strömkabeln mellan batteriet och generatorn. Kontrollera jordanslutningarna på förstärkaren, en lös eller felaktig jordanslutning är en av de vanligaste orsakerna till externt buller i ljudsystem. Välja subwoofer-fas MedStage A3001, kan du välja en subwooferfas på 0º eller 180º. För att kontrollera din subwoofers fas spelar dumusik med hög basnivå och lyssnar samtidigt som någon annan sakta vrider ratten mellan 0 och 180 grader. Rätt inställning är den som ger mest bas. Om du inte märker någon egentlig skillnad, låter du ratten vara i 0-läget. © 2018 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrerat i USA och/eller andra länder. Funktioner, specifikationer och utseendekan ändras utan meddelande. HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com KAPITEL 5: SPECIFIKATIONER Modell Stage A6002 60 W 60 W 90 W N/A 0,2V 0,2V 0,2V 0,2V >75 dB >75 dB >75 dB >75 dB <1% <1% <1% <1% 20A 2x15A 2x20A 2x15A 95 x 230 x 190 (mm) 95 x 260 x 190 (mm) 95 x 325 x 190 (mm) 95 x 313 x 190 (mm)

Stage A6004 Stage A9004 Stage A3001 RMS-effekt i4ohm RMS-effekt i2ohm RMS bryggat i4ohm Total toppeffekt Frekvensåtergivning Max insignal, högnivå Max ingångskänslighet, högnivå Max insignal, lågnivå Modell Stage A6002 Stage A6004 Stage A9004 Stage A3001 Max ingångskänslighet, lågnivå Signal–brus- förhållande, lågnivå (referens till 1 watt) THD+ N vid nominell effekt (20 Hz - 20 kHz) Säkring Mått(H x B x D): Vikt Driftsspänning Strömför brukning, viloläge Bas EQ-nivå och -frekvens: Du kan höja utgångsnivå på basen med Bass EQ-funktionen ända upp till +12 dB. Vrid LEVEL-rattarna till höger för att öka basnivån.