Stage A6004 - Mottagare JBL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Stage A6004 JBL

Din JBL-product har designats for all ge den prestanda och anvandarvanlighe som du forvantar dig av JBL.

• Lás noga igenom hela bruksanvisinngen innan du anvander erler installerar forstarkaren.
  Forvara braksanvisingen till forstarkaren i handskfacket tilsammans med bilens braksanvising.
  Forvara kvittot paforskaren med andra viktiga dokument sa att du kan utnyttja garantiservice om sa kravs.

OM BRUKSANVISINGEN

Denna manu ger manna rktinjer for installation samt anvndningsinstruktioner. Oserera dock att correkt instaation av mobila iud- och videokomponenter kraver kvallicerad erfarenhet av mekaniska och elekiska procedur. Om du inte har den kunkap eiler de verkyg som kravs for att ufo installationen komrderar vi startk att du kontaktar en auktoriserad JBL-aterforsjare angaende installationsalternativ. Spara alla instruktioner och kvitton. Betrakda dana manu som ett oumbarligt tilbehir tlin din forstarkare.

Förstarkare vänster sida

Förstarkare hoger sida

Stage A6002

Stage A6002

Stage A6004 och A9004 Stage A6004 och A9004

Stage A3001

Stage A3001

1. Ström-/skyddsindikator
2. Strömingångar
3. Sakring[ar]
4. Hogtalarutgangan
   5.Hognivangar

5. Linjenviängangar(RCA)

6. Gain (ingangskansliget)

7. Bas EQ kontrroll(er)
8. Delningsfrekvenskontroller
   10.Delningsfitterväjärare
9. Subwoofer-faskontroll

KAPITEL 2: INSTALLATION OCH KABELDRAGNING

Vad finns i ladan?

1 x Forstarkare
4 x skruvar for montering × 4
Extra sakring (x 1 for A6002 x 2 for A3001, A6004 och A9004)

Adapter for hognivax 1 for A6002 och A3001, x2 for A6004och A9004)

Monteringsutrustning

Snabbgbuide

Forebyggande atgarden:

VIKTIgT: Koppla fran batteriets minuspol (-) innan du paborjar installationen.

Bär allid skycdsglasogn nardu anvander verktyg.
- Valj en saker monteringsplats som inte utsats for fuki. Kontrolera avslandet pā báda sider av den avsedda monteringsyan. Var noga med att skruvar eller ledingar inte punketera bromsaledingar, bransleledingrar eller ledingsnat och att ledingsvögarna inter kommer att stora saker fordonets Funktion. Var försiktig vid borming eller skärning i monteringsomrädet.
Nar du gor elektriska anslutningar maste du se till att de ar sakra och ordentigt isolera.
- Om du maste byta ut nagon av forstarkarens sakringar maste du anvanda.
samma typ av sakring och markstrom som originelet.
Häll forstärkaren kail genom att väljän en ventilarad monteringsplats som gen tilrackigt med luftcirkulation, till Beispiel under ett sate aller i bagageutrymmet.
Monterainte forstarkaren med kylflansen riktad framat, da detta stor kylningen.
- Montera forstarkaron sa att den inte skadas av baksatespassageramas fotter ell er av gods som aker sunt i bagageutrynmel, och sa att den halis tom.
- Använd Förstärkaren som en mail für att markera var monteringshålen skávara på monteringsytran.
Borra rikthali monteringsytan.
Fast forstarkaren pa monteringsytan med de medfoljande monteringsskruvarna.

OBS: Det kan vara lättare att góra alla kopplingar till Förstarkaren innan du færden permanent.

- Ström-/skyddsindicator:

Lampan lyser blä nar Förstärkaren fer ström och anvands. Indikatorn lyser rött om den gar in skyddat Lage vid forhailanden som till exemplé over-/underspänning, kortslutting, fel pa Förstärkarens utgangskrets eller overdriven varme.

- Strömingångar:

• Ström: Dra strömkabeln frän +12V-ingängen til bilbatteriets pluspol. Installera den avskaladekabeln in i forstärkarens terminal och spänn Åt ställskruven med en stjärnskruvmejsel.

• Installera en lamplig sakringshalleare och sakkring (minst 20 A for Stage A6002, 30 A for Stage A6004 och A3001, och minst 40A for A9004) inom 45 cm fran batternet. Se till att kabelin inte skadas ellKRams fast under installationen. Montera skyddshysor nar du drar kablar genom skijevaggener annan plat. Anvand kablar med store kabelarea vid langre kabeldragning.

o A6002:Minsta kabelstorkek: ≥ 10 AWG o Stage A6004,A9004,A3001:minsta kabelstorke: ≥ 8 AWG

- Jord: Dra en kabel (med SAMMA area som stromkabeln) fran GND-ingangen til en fabrikensmonterad buit i fordonets chassi (se ilustration nedan). OBS: Ta bort eventuell larg fran chassisl for basta Kontakt. Anvand en soljaderbricka under ringkopplingen for en saker anslutning.

Fjärkontroll:Anslut en 0,8 mm tjock kabel ran "RemoteOut" (fjärkontroll ut) pa huvudhen toll REM-ingangen. Denna kabel sätter pa forstarkaren om du anvander lagnivasignaler. Om din huvudenhet inte har nagen "RemoteOut"-kabel koplar du forstarkarens REM-ingang til styrström frän tillbehör.

Sakringar:

Byt endast till sakinrar ag var somma strmstyrk. o Stage A6002: 20A

Stage A6004 och A3001: 15A x 2

o Stage A9004: 20A x 2

Hogtalarutgangar:

Anslut hgtalama till dessa terminaler, var uppmarksam pa korrekt polaritet (anslut varhe hgtalares pluskabel (+) til motsvarande plusteminal (+) och minuskabel (-) till motsvarande minusteminal (-).

Stage A6002

A6002har terminalerna L+, L-, R+ och B
- 2-kanalsdrift: Koppla vander hogetalare till terminalema L+ och L-, och hoger hogetalare till terminalema R+ och R-.

Bryggaddriff: Koppla den positiva kabeln fran den enskilda hegtalaren erer subwooferm til R+och den negativa kabeln fran hegtalaren erer subwooferm til L.

Stage A6004 och A9004

• Stage A6004 and A9004 har terminaler for Kanal 1+/-, Kanal 2+/-, Kanal 3+/-, och Kanal 4+/-.
• 4-kanalsdrift: Anslut den främre vänstra högtalaren till terminaleerna for Kanal 1 + och -, och den främre högra högtalaren till terminaleerna for Kanal 2 + och - Anslut den bakre vänstra högtalaren till terminaleerna for Kanal 3 + och - samt den bakre högra högtalaren till terminaleerna Kanal 4 + och -

• 3-kanalsdrift: Anslut stereohögtalarna till terminala Kanal 1 och Kanal 2 entigt beskrivningen oven. Anslut den enskilda högthalarens +kabel till Kanal 3+terminalen, och -kabelntill Kanal 4-terminalen.

• 2-kanals (bryggad) drift: Anslut en hegtalares +-kabel till terminalen Kanal 1+ och --kabelt till terminalen Kanal 2-, Anslut den andra hegtalarens +-kabel lill terminalen Kanal 3+ och -kabelntill terminalen Kanal 4-.

Stage A3001

• Stage A3001 har positiva (+) och negativa (-) terminator.
• For all drive en enda subwoofer, anslut subwooferns positiva (+) kabel till den positiva (+) terminalen och subwooferns negativa (-) kabel till den negativa terminalen(-).

For att drivta subwoofrarallellt, anslut en subwoofoers positiva (+) och negativa (-) kabartill de positiva respective negativa terminalerna pa den andra subwoofern och anslut sedan den subwooferns positiva (+) kabel till den positiva (+) terminalen och subwooferns negativa (-) kabel till den negativa (-) terminalen.

OBS:Lagstahogtalarimpedans for drift med stereo-fullregisterhogtalaroe och subwoofer ar 2 ohm. Lgsta hogtalarimpedans for bryggadlrift ar 4 ohm.

• Ingangar och utgangar for linjeniva (RCA): Om din huvudenhet har forforstarkarutgangar koplar duingangarma L och R (A6002 och A3001),) erer CH1, CH2, CH3 och CH4(A6004 och A9004) med RCA-skarvsladdar.
• Högnilväng
  Om din bils ljudsystems huvudenh inte har linjeniväutgångar:
  Anslut de vita, svartiva, graa och grasvara kablarna fran den medfoljende högnilva-kabeldosan tilde främre ellere bokre utgangskablarna pa din bils ljudsystems huvudenh (krympskarv medfoljer inte), och den svarta ledningen till fordenonts chassis jord. Anslut sedan högnilva-kabeldosan till
  Stage-förstärkarens högnilväng.

Viktigt: Vissa fabrikinstallerade ljudsystemstforstkare innehaller elektroniska filter som begransar mangden bas som skickas till systemels minde hegtaliare. Denna filtering kommer att ha en negativ inverkan pa Stage-forstkarens prestanda. For att fa ut det mesta fran din Stage-forstkarecka du skarvalhophgniva-kabeldosan med de fabrikinstallerade hegtalarutgangarna som ar anslutna till systemets storsta hegtaliare (de som ar giorda for att aterge nest bas).

• Ingångskänslighet (GAIN):
  Iingångsnivkontroler. Använd dessafor att matcha Förstärkarens
  ingångskänslighet till källenhetens utgängsniva. Se Stalla in ingångsniväer i Kapitel 3 for en rekommenderad justeringsprocedur.

Delningsfiltrvaljare (X-OVER):

Gör det mögligt att väja delningsfilter für ditt system (Stage A3001 har endast laggpass).

LPF: Laggass. Valjenna installing om du ansluter en ellera subwoofrareller vill ha attagpassfilter for separata mellanbas-hogtalare
- FULL: Fullregister, Välj denna installung om du ansluter fullregisterhögntalare och inte harnågon subwoofer i mittystem.
HPF: Hogpass. Valjenna inställning for att forhindra lag bas fran att na mellanregister-eller fullerregisthgatalare naru har en subwoofer i systemel. (Se Stalla in delningsfiltret i Kapitel 3.)

Delningsfrekvenskontroller (FREQ):

Vrid rattarna at vänster for att sänka delningsfrekvensen och at höger for att hja den. Installingen av delningspunklen beror pa användarens preferenser.

KAPITEL 3: ANVÄNDNING

Stalla in ingangsnivaer:

Vi rekommenderar foljande procedur for att matcha forstarkarens ingangskanslight (gain) till kallenhetens utgangsniva:

A. Vrid bāda ingängseffektkontrollema moturs till MIN (minimum).
B. Speia dynamisk musik pa källenheten. Vrid källenhetens volymkontroll till laget 3/4.
C. Vrid den främre ratten für ingängseffekt medsols mot MAX tills du hör forvrängning i musiken (den hörns inte langre klart).
D. Vrid sakta den främme ingangseffektratten moturs lillsmusiken lat ker klar igen. E. Din främre ingangsnivä er nu korrekt installd. Upprepa denna process med de bakre kanalema.

Stalla in delningsfiltret

Korrekt inställning av delningsfiltret optimizerar frekvenstördelning for effektiv högtolaranvändning och bösta möjiga ljud.

Step 1: Anvand skjutreglagen for att valja lagpass (LP), fullregister (FULL) eiffer hogaess (HP).

LPF: Lägpass. Väj denna inställing om du ansluter en erler flera subwoofrareller vill ha ett laggpassfilter for separata mellanbas-högtalare.
- FULL: Fullregister. Väjenna inställing om du ansluter fullregisterhögtalare och inte har nagon subwoofer i ditt system.
HPF: Hogpass. Valjenna inställning for att forhindra lag bas fran att na mellanregister- erer fullregisterhogtalare nar du har en subwoofer i systemet.

Steg 2: Använd kontrollerna für delningsfrekvens och anpassa inställungen av delningspunkt für koaxialhögtlare och subwooferersfter lysnarens preferenser. Vrid rattarna till vänster for att sáka delningspunktten och till hóger für att Höja delningspunktten. De exakta inställingarna av delningspunkt für koaxialhögtlare beror i slutändan på dina egnä preferenser. OBS: Delningspunktten gäller inte i laget FULL.

Välja subwoofer-fas

MedStage A3001, kan du välja en subwooferfas pa 0° aller 180°. For att kontradora din subwooers spelfar dumusik med hög basivá och lyssnar samtidigt som nàgon annan sakta vrider ratten mellan och 180 grader. Ratt inställing ár den som ger mest bas. Om du inte marker nàgon eigentlig skilnad, lalr du ratten vara i 0-laget.

Bas EQ-niva och -frekyens:

Du kan hja utgangsivpa basen med Bass EQ-funktionen anda upp till +12 cB.Vrid LEVEL-rattarna til hoger for atkka basrivan.

StageA3001 later dig ocksa valja basforstarkningens frekvens- den frekvens som farr storst effekt. Vrid FREQ-ratten til hoger for att justera frekvensen.Vilen kreven du vallber beror pdna egnaa preferenser.

KAPITEL 4: FELSÖKNING

PROBLEM: Inget lid och STROMINDIKATORN ar av.
ORSAK och LOSNING: Ingen spanning vid terminalerna BATT+ och/eller REM, alternativ dalg aller ingen jordanslutting. Kontrolera spanningen vid forstarkarens terminaler med en multimeter.

PROBLEM: Inget ljd och SKYDDSINDIKATORN blinkar var fjarde sekund. ORSAK och LÖSNING: Likspanning i forstarkarens utgang. Det kar hända att forstarkaren behöver service. Se bifogat garantikort für information om service.

PROBLEM: Inget ljd och SKYDDSINDIKATORN ar pa.
ORSAK och LOSNING: Forstarkaren och overhettd. Se till att forstarkenskylinige inte blockeras pamonteringsolpaten. Bebrafta att högtolarsystemets impedans ar inom de angiva granserna. Eller sa ar spanningen högre an 16 V (eller lagre an 8,5 V) i BATT+anslutningen. Kontrollera fordonets laddningsystem.

PROBLEM: Inget Jud och SKYDDS- och STROMINDIKATORERNA blinkar ORSAK och LOSNING: Spanning under 9 V i BATT+-anslutningen. Kontrollera fordonets laddningssystem.

PROBLEM: Förvängt ljud.
ORSAK och LÖSNING: Gain-kontrollen ar inte korkest installd. Kontrolera installingen av INGANGSNIVA. Kontrolera högtalarkablamaa sa att det inte finns nagra kortsluttingar aller jordanslutningsfel. Det kan hända att forstarkaren erller källenheten ar defekt.

PROBLEM: Förvängt lud och SKYDDSINDIKATORN blinkar. ORSAK och LÖSNING: Kortslutting i högälare erer kabel. Avlågsna högtarkablamenafter en for att lokalisera den kortslutna högtalaren erler kabeln.

PROBLEM: Musiken saknar dynamik eller "tryck". ORSAK och LOSNING:Hogtalarma er inte ordentlich anslutna. Kontrolera att hoggataranslutninqarnaar fjorda med ratt polaritet.

PROBLEM: Förstärkarens säkring gär.
ORSAK och PROBLEM: Kabeldrängnigen ar felaktigt fjord och det finns en kortslutning, Gå igenom forebyggande atgårder och procedencer iBruksanvisinngen. Kontroliera kabelansluttingar.

PROBLEM: Motorlud - surroundeller klickande - i systemel nar motom ar pa. ORSAK och PROBLEM: Forstarkaren fangar upp generatorlud. Vrid ner GAIN-kontrollen. Flytta ljdskablanna bort fran stromkablanna. Montera ett brusfler pa stromkabeln mellan batteriet och generatorn. Kontrollera jordansluttningarna pa Forstarkaren, en los eller felaktig jordansluttning ar en av de vanigaste orasakerna lil extemr buller i ljuidsystem.

KAPITEL 5: SPECIFICATIONER

Model	RMS-effecti 4 o h m	RMS-effecti 2 o h m	RMS bryggat i 4 o h m	Total toppeffekt	Frekvensåtergivning	Max insignal, högnivå	Max ingängskänsliget, högnivå	Max insignal, lågnivå
Stage A6002 60 W		70W	140W	280W	20 Hz - 20 kHz, vid-1 dB	12 V	0,5V	5V
Stage A6004	60 W	70 W	140 W	560 W	20 Hz - 20 kHz, vid-1 dB	12 V	0,5V	5V
Stage A9004	90 W	110 W	220 W	880 W	20 Hz - 20 kHz, vid-1 dB	12 V	0,5V	5V
Stage A3001	N/A	300W	N/A	600 W	10Hz - 320 Hz, vid-3 dB	12 V	0,5V	5V

Model	Max ingängskänsligkeit, lagnivå	Signal-brus-fördhallende, lagnivå (referenss till 1 watt)	THD+N vid nominell effekt (20 Hz - 20 kHz)	Säkring Mätt(H x B x D): Vikt Driftsspänning				Strömfor brukning, viloläge
Stage A6002	0,2V	>75 dB	<1%	20A	95 x 230 x 190 (mm)	1.16 kg	9 - 16 V	<1,0 A
Stage A6004	0,2V	>75 dB	<1%	2 x 1.5 A	95 x 260 x 190 (mm)	1.381 kg	9 - 16 V	<1,2 A
Stage A9004	0,2V	>75 dB	<1%	2 x 2.0 A	95 x 325 x 190 (mm)	1.806 kg	9 - 16 V	<1,5 A
Stage A3001	0,2V	>75 dB	<1%	2 x 1.5 A	95 x 313 x 190 (mm)	1.809 kg	9 - 16 V	<1,5 A

JBL ar ett varumärke som tilhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrarat i USA och/eller andra lander. Funktioner, specificationer och utseendekan andras utan meddelande.

KIITOS OSTOKSESTASI.