Stage A6004 - 12617 JBL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Stage A6004 JBL

JBL adalahmerekgangmilikHARMAN International Industries,Incorporated yang terdaftar diAmerika Serikat dan/atau negara-negara lainnya.Fitur,spesifikasi,dan penampilanapat berubahanpara pemboritanuan.

@買上いはんだききがうごさはま。...

Produk JBL Anda telah dirancang untuk memberikan performa dan kemudahan pengoperasian yang biasa Anda harapkan dari JBL.

• Luangkan waktu Andu untuk membaca panduan pengguna secara keseluruhan sebelum mengoperasikan kepada memasang amplifier.
• Simpan panduan pengguna untuk amplifier di laci dasbor bersama panduan pengguna untuk mobil Anda.
• Simpan nota pembellan amplifier bersama dengan dokumen penting lainnya demi kelancaran layanan garansi jika diperlukan.

TENTANG PANDUAN

Panduan ini menjelaskan pedoman pemasangan dan instruksi pengoperasian umum. Namun, harap dingat bahwa pemasangan komponen audio dan video bergerak yang tepat memerikan pengalaman yang memadai tentang prosedur mekanis dan kelistrikan. Jika tidak memilki pengetahan dan atas untuk makelukan instalisi ini, kami bonar-benor menyararkan agar Anda berkonsultasi dengan penyalur JBL resmi tentang opsi-opsi pemasangan. Simpan semua buku instruksi danNama pembelian untuk referensi. Anggap duan ini sebagai bagian dari amplifier Anda yang tidak boleh dibuang.

BAB 1: INDEKS GAMBAR DARI KONEKSI INPUT

Stage A6004 dan A9004 Stage A6004 dan A9004

Stage A3001

Stage A3001

1. Indikator daya/perlindungan
2. Konektor input daya
3. Sekring
4. Konektor output speaker
5. Input tingkat tinggi

6. Input line-level (RCA)

7. Gain (sensitivitas input)

8. Kontrol Bass EQ
9. Kontrol frekuensi crossover
10. Pemilin filter crossover
11. Pemilin fase subwoofer

BAB 2: Pemasangan DAN PERKABELAN

Isi kotak:

1x amplifier

4x sekrup pemasangan x4

Sekring cadangan (x1 untuk A6002, x2 untuk A3001, A6004 dan A9004)

Adaptor input tingkat tinggi (x1 untuk A6002 dan A3001, x2 untuk A6004 dan A9004)

Perangkat keras dudukan

Panduan memulai cepat

Tindakan pencegahan:

PENTING:Lepaskan terminalaki negatif(-)kendaraan sebelum memulai pemasangan.

• Selalu kenakan pelindung mata saat menc gunakan peralatan untuk memasang.
• Pilih lokasi pemasangan yang aman dan tidak lembap. Pastikan keter sediaan ruang pada keua sisi permukaan pemasangan yang sudah direncanakan. Pastikan sekrup atau kabel tidak akan menusuk jalur rem, saluran bahan bakar,率达到 harness kabel, dan jalur kabel tersebuttidak akan mengganggu keamanan dalam mengoperasikan kendaraaan. Berhati-hatilah saat melubangi ataumemolong area didukuan.
• Saat mempersiapkan sambungan lstrik, pastikan kabel-kabel lstrik yang ada aman dan terisolasi dengan balk.
• Jika Anda harus menjaganti sekring amplifier, gunakan tipe sekring dan nilai arus yang sama dengan aslinya.
• Agar amplifier tetap dingin, pilih lokasi yang menyediakan sirkulasi udara yang cukup,seperti di bawah tempat juduk ata di dalam bagasi.
• Jangan memasang amplifier dalam posisi pembuangapanas menghadap ke bawah, karena akan mencgangguproses pendinginian.
• Pasang amplifier pada posisi yangtidak akan rusak akibat terinjak kaki para penumpang kuris belakang atau rusak akibat keluar masuknya barang bawaan di ruang bagasi, dan di tempat yang selelu kering.
• Jiplaklah bentuk dan ukuran amplifier untuk menandai lokasi lubang pemasangannya pada permukaan pemasangan.
• Bor lubang pemandu pada permukaan pemasangan.
• Pasangkan amplifier ke permukaan pemasangan dengan sekrup pemasangan yang sudah disertakan.

CATATAN: Akan lebih nyaman apabila Anda menyiapkan semua sambungan ke amplifier sebelum memasangriya secara permanen.

- Indikator daya/perlindungan:

Lampu akan menuyang biru saat amplifier menerima daya dan memutar sesuatu. Indicatorkan akan menuyang merah jika amplifier masuk ke mode Perdilungangan saat kerjali kepada kekurangan/kelebihan voltaj, arus pendek, kegagalan sirkut output amplifier, untuk pesan berlebih.

- Konektor Input Daya:

• Daya: Ulur kabel daya dari input +12V ke terminal positif aki kendarana. Masukkan kabel kugas ke dalam terminal pada amplifier, kemudian mencangkan sekrup set mengganyakan obeng Phillips (obeng plus).

• Pasang dadukan sekring dan sekring yang sesuai (minimal 20A untuk Stage A6002, dan minimal 30A untuk Stage A6004 dan A3001, ada minimal 40A untuk A9004) dalam jerak 18^ (457 mm) dari ini. Pastikan kabeltidak rusak oleh terlipitseat pemasaangan. Pasang lubang kabel pelindung kepada menjalurkan kabel melalui sekat kepada logam lembaran lainnya. Gunakan uturan kabel yang tidak untuk uluran yang lebih panjang. o Ukuran kabel minimal untuk Stage A6002: ≥10 gauge o Ukuran kabel minimal untuk Stage A6004, A9004, A3001: ≥8 gauge

- Ground: Ulur kabel (yang ukuranya sama dengan kabel daya) dari input GND ke baut lubang pabrikan di sasis kendaran (lihat ilustrasi diawah ini). - CATATAN: Hapus cat sasis pada lokasi pemasangan untukHASIL pemasangan terbaik. Pasang cincin bintang diawah konektor cincin untuk koneksi yang arman.

Remote: Sambungkan kabel 20 gauge dari kabel lead "Remote Out" unit sumber ke input REM. Kabel lead ini menghidupkan amplifier saat menggunakan sinyal input tingkat rendah. Jika Stereo Andia tidak memilik kabel lead "Remote Out", sambungkan input REM amplifier ke suplai daya aksesori bersakalar.

- Sekring:

Gantianya,dengan sekring yangnilai ampere-nya sama: oStage A6002:20A oStage A6004 dan A3001:15A x 2 oStage A9004:20A x 2

Konektor Output Speaker:

Sambungkan speaker ke terminal-terminal ini, dengan tetap memerhatikan pemasaangan yang leptat pada kutub-kutubnya (sambungkan setiap kabel lead positif (+) speaker ke terminal positif (+), dan kabel lead negatif (-) speaker ke terminal negatif (-)).

Stage A6002

Stage A6002 dilengkapi dengan terminal L+, L-, R+, dan R-
- Operasi 2-saluran: Sambungkan speaker kiri ke terminal L+ dan L-, dan speakerkanan depan ke terminal R+ dan R-.

0 Operasi dengan bridge: Sambungkan kabel positif dari speaker tunggal ata subwoofer ke terminal R+, dan kabel negatif dari speaker ata subwoofer ke terminal L.

Stage A6004 dan A9004

• Stage A6004 dan A9004 memiliki terminal Saluran 1 +/-, Saluran 2 +/-, Saluran 3 +/-, dan Saluran 4 +/-.
• Operasi 4-saluran: Sambungkan speaker kiri depan ke terminal Saluran 1+ dan - , dan speaker kanan depan ke terminal Saluran 2+ dan - , Sambungkan speaker kiri belakang ke terminal Saluran 3+ , dan speaker kanan belakang ke terminal Saluran 4+ dan - .

• Operasi 3-saluran: Sambungkan speaker stereo ke terminal Saluran 1 dan Saluran 2 tersebut yang sudah dijelaskan di atas. Sambungkan kabel lead + speaker tunggal ke terminal Saluran 3+, dan kabel lead - ke terminal Saluran 4.

• Operasi 2-saluran (dengan bridge): Sambungkan sutu kabel lead + speaker ke terminal Saluran 1+, dan kabel lead - ke terminal Saluran 2-, Sambungkan kabel lead + speaker lainnya ke terminal Saluran 3+, dan kabel lead - ke terminal Saluran 4+.

Stage A3001

• Stage A3001 dilengkapi dengan terminal positif (+) dan negatif (-).
• Untuk memberi daya subwoofer tunggal, sambungkan kabel positif (+) subwoofer ke terminal positif (+), dan kabel negatif (-) subwoofer ke terminal negatif (-).

c Untuk memberi daya dua subwoofer secara paralel, sambungkan kabel lead positif (+) dan negatif (-) salah率达到 subwoofer ke terminal positif dan negatif subwoofer lainnya, komudian sambungkan kabel positif (+) subwoofer tersebut but ke terminal positif (+) dan kabel negatif (-) subwoofer tersebut but ke terminal negatif (-).

CATATAN: Impedansi speaker minimal untuk pengoperasian jangkauan penuh Stereo dan subwoofer adalah 2 ohm. Impedansi speaker minimal untuk pengoperasian dengan bridge adalah 4 ohm.

- Input dan output line-level (RCA):

Jika unit sumper Anda memilaki output pream, sambungkan ke input L dan R (A6002 dan A3001), atau CH1, CH2, CH3, dan CH4 (A6004 dan A9004) seksgunakan kabel patch RCA.

- Input audio tingkat tinggi:

Jika unit utama systemd audio mobil Anda tidak memilii output line-level: Sambungkan kabel putih, putih/hitam, abu-abu, dan abu-abu/hitam pada harness input tingkat tinggi yang sudah disertakan ke kabel output speaker depan dan/atau belakang unit utama systemd audio mobil Anda (spice crimp tidak termasuk), dan kabel hitam ke ground sasis kendaraan. Kemudian, masukkan harness tingkat tinggi ke dalam input tingkat tinggi amplifier Stage.

Penting: Sebagian amplifier system audio pasangan pabrik menyertakan filter elektronik yang membatasi banyaknya bas yang masuk ke speaker kecil system. Penyaringan ini akan menurunkan performa amplifier Stage. Untuk mendapatkan bas sebanyak mungkini dari amplifier Stage, sambungkan harness tingkat tinggi ke output speakany system bawaan pabrik yang tersamung ke speaker terbesar system (yang dirancang untuk mengeluarkan bas terbanyak).

Sensitivitas Input (GAIN):

Kontrol tingkat input. Gunakan ini untuk mencocokkan sensitivitas input amplifier dengan tingkat output unit sember. Baca Mengatur tingkat input di Bab 3 untuk prosedur penesuiah yang disarikanan.

- Pemilih filter crossover (X-OVER):

Digunakan untuk memilh filter crossover system (Stage A3001 dapat menc gunakan filter lolos rendah).

LPF: Lolos rendah. Pihil pengaturan ini jika Anda menyambungkan subwoofer atau ingin memberikan filter lolos rendah untuk speaker bas tengah.
- FULL: Jangkauan penuh. Pihin pengaturan ini jika Anda menyambungkan speaker jangkauan penuh, dan system audi. Andrea ticiak mengknugenkan subwoofer.
HPF: Lolos tinggi. Pilih pengaturan iniagar bas rendah tidak sampai ke speaker jangkauan tengatau speaker jangkauan penun kktika system audi Anda seksungkanan subwoofo. (Baca mengatur crossover di Bab 3.)

- Kontrol frekuensi filter crossover (FREQ):

Putar knop ke kiri untuk menuurukkan titik crossover dan ke kanan untuk menaikkan titik crossover. Pengaturan titik crossover bermacam-macam sesuai seleja pendengar.

BAB 3: PENGOPERASIAN

Mengatur tingkat input:

Untuk menyesuikan sensitivitas input (gain) amplifier dengan tingkat output unit sumber, ikutilah prosedur berikut:

A. Putar kedua kontrol tingkat input berlawanan arah jarum jam ke MIN (minimum).
B. Putar trek musik dinamis melalui unit sumber. Putar kontrl volume unit sumber ke posisi 3/4.
C. Putar knop kontrol tingkat input depan search jarum jam ke MAX hingga Anda mendengar distorsi dalam musik (tidak lagi terdengar jelas).
D. Pular perlahan knop kontral tingkat input ditapan berlawanan arah jarum jam sampai musik terdingar jelas lagi.
E. Kini tingkat input depan Anda sudah diatur dengan benar. Ulangi proses ini untuk saluran belakang.

Mengatur crossover

Pengaturan pemilih filter crossover yang benar akan mencogimakan distribusi frekuensi sehingga speaker bekerja secara efisien dan menghasikan suara terbaik.

Langkah 1: Gunakan kontrol gesor untuk memilih lolos rendah (LPF), FULL (jangkauan penuh), ata lolos tinggi (HPF).

• LPF: Lotos rendah. Pilih pengaturan ini jika Anda menyambungkan subwoofer alau ingin memberikan filter lotos rendah untuk speaker bas tengah.
• FULL: Jangkaan摄入. Pilh pengaturan ini jika Anda menuyangbungkan speaker jangkaan摄入 dan sistem audi. Anda tidak menggunakan subwoofer.
  HPF: Lolos tinggi. Plih pengaturan ini agar bas rendah tidak sampai ke speaker jangkauan tengah atta speaker jangkauan penuh ketika system audi Anda mencgunakan subwoofer.

Langkah 2: Gunakan kontrol frekuensi filter crossover untuk menyesuikan pengaturan tikro krossover dan subwoofer koaksial agar sesuai dengan seletera pendengar, Putar knop ke kiri untuk menurunkan tikro crossover dan kekanan untuk menaikkan tikro crossover. Pengaturan crossover yang tepat untuk speaker dan subwoofer koaksial akhirma bergentung pada seletera pendengaran. Anda.CATATAN: tikro crossover tidak berlaku dalam mode FULL (penuh).

Memilih fase subwoofer

Dengan Stage A3001, Anda dapat memilih output fase subwoofer antara 0^ kepada 180^ . Untuk memeriksa fase subwoofer, putar musik dengan tingkat bas yang tinggi dan dengan sembari seorang lainnya bolak-bilik memutar knop fase antara 0 dan 180 derajat secara perlahan. Pengaturan yang benar adalah pengaturan yang menghasikan bas telah bersur. Jika Anda tidak merasakan perubahan yang berarti, biarkan knop pada posisi 0.

BAB 5: SPESIFIKASI

Model	Daya RMS @ 4 o h m	Daya RMS @ 2 o h m	Daya bridged RMS @ 4 ohm	Total daya puncak	Respons frekuensi	Tingkat sinyal input tinggi maksimal	Sensitivitas maksimal input tinggi	Tingkat sinyal input line maksimal
Stage A6002 60W		70W	140W	280W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0,5V	5V
Stage A6004	60W	70W	140W	560W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0,5V	5V
Stage A9004	90W	110W	220W	880W	20Hz - 20kHz @ -1 dB	12V	0,5V	5V
Stage A3001	N/A	300W	N/A	600W	10Hz - 320Hz @ -3 dB	12V	0,5V	5V
Model	Sensitivitas maksimal sinyal input line	Rasio sinyal terhadap derau line-in (acuan 1 watt)		THD+ N pada daya teruji (20Hz - 20kHz)	Ukuran sekring	Dimensi (P x L x T)	Berat	Voltase pengoperasian	Tarlkan arus diam
Stage A6002	0,2V	>75dB		<1%	20A	95 x 230 x 190 (mm)	1.16kg	9 - 16 V	<1.0A
Stage A6004	0,2V	>75dB		<1%	2 x 15 A	95 x 260 x 190 (mm)	1.381kg	9 - 16 V	<1.2A
Stage A9004	0,2V	>75dB		<1%	2 x 20 A	95 x 325 x 190 (mm)	1.808kg	9 - 16 V	<1.5A
Stage A3001	0,2V	>75dB		<1%	2 x 15 A	95 x 313 x 190 (mm)	1.609kg	9 - 16 V	<1.5A

Level dan frekuensi Bass EQ:

Anda dapat menaikkan output bassystem dengan ditur Bass EQ hingga +12dB .Putar knop LEVEL ke kanan untuk mencapaikkan output bas.

Stage A3001 juga memungkikan Anda untuk memilih frekuensi tengah dari pengikal bas - frekuensi yang mendapatan efek pengikalatan palingbur. Antar Knop FREQ kekan untuk menyesaukan frekuensi tengah. Frekuensi yang Anda pilih bergantung pada selera pendengaran Anda.

BAB 4: PEMECAHAN MASALAH

PERMASALAHAN: Tidak ada suara yang keluar dan INDIKATOR DAYA tidak mencaya.

PENYEBAB dan SOLUSI: Tidak ada voltase pada terminal BATT+ dar/atau REM, akan ada koneksi yang jelek akan tidak ada koneksi ground. Cek voltaso pada terminal amplifier dengan VOM.

PERMASALAHAN: Tidak ada suara yang keluar dan INDIKATOR PERLUNDUNGAN berkedip setup 4 detik.

PENYEBAB dan SOLUSI: Voltade DC pada output amplifier. Amplifier mungkini perlu diservisi; Istak garani untuk informasi servisi.

PENYEBAB dan SOLUSI: Amplifier terlalu panas. Pastikan komponen pendingin dari amplifier tidak terhalang/tertutup di lokasi pemasangan. Pastikan impedansi system speaker masih dalam batasan yang ditentukan. Atau, mungkin voitasepada koneksi BATT lebih dari 16 V (atau kurang dari 8,5 V). Periksa system pengisian daya kendaran.

PERMASALAHAN: Tidak ada suara yang keluar dan INDIKATOR PERLUNDUNGAN serta INDIKATOR DAYA berkedip.

PENYEBAB DAN SOLUSI: Voltase pada koneksi BATT+ kurang dari 9V. Periksa system pengisian的日a kendaran.

PERMASALAHAN: Audio terdistorsi

PENVEBAB dan SOLUSI: Gain tidak diatur dengan benar, Cek pengaturan TINGKAT INPUT. Pastikan kabel-kabel speaker tidak mengalami hubungan pendek atau terhubung ke ground, Amplifier atau unit sumper mungkini rusak.

PERMASALAHAN: Audio terdistorsi dan INDIKATOR PERLINDUNGAN berkecip.
PENYEBAB DAN SOLUSI: Ada anus pendek pada speaker atau kabelnya.
Lepaskan kabel-kabel leadup speaking atu per suk untuk memenukan speaker atau kabel yang mengalami anus pendek, iau perbaiki.

PERMASALAHAN: Musik terdengar kurang dinamis atau kurang "menendang." PENYEBAB DAN SOLUSI: Speaker tidal tersambung dengan benar. Pastikan pasangan kalut pada koneksi speaker sudah benar.

PERMASALAHAN: Sekring amplifier.cepat putus. PENYEBAB dan PERMASALAHAN: Kabel tidak tersambung dengan benar oleh ada arus pendek. Baca kembali tindakan-tindakan pencegehan dan prosedur pemasangan yang ada diam pandian. Cek koneksi kabel.

PERMASALAHAN: Derau mesin—memeking atau ada suara klik-klik—di system saat mesin menyala.

PENYEBAB dan PERMASALAHAN: Amplifier mengeluarkan derau alternator. Turunkan gain. Jauhkan kabel audio dari kabel daya. Pasang filter derau alternator pada jalur daya antara aktan alternator. Cek koneksi kabel ground pada amplifier, karena kabel ground yang kendar utau tingk daru terpasang dengan benar bisai jedi salah situ pencyebab utama derau berlebihan di siem audio Anda.