DSP4086 - 12617 JBL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA DSP4086 JBL

Produk Anda telah dirancang untuk memberikan performa dan kemudahan pengoperasian yang bisa Anda harapkan dari JBL. Luangkan waktu untuk membaca buku panduan ini sebelum mengoperasikan atau memasang amplifier Anda. Manual ini menjelaskan pedoman pemasangan dan instruksi pengoperasian umum. Harap diingat bahwa pemasangan yang tepat dari komponen audio bergerak memerlukan pengalaman yang memadai tentang prosedur mekanis dan kelistrikan. Jika tidak memiliki pengetahuan dan alat untuk melakukan pemasangan ini, kami sangat menyarankan agar Anda berkonsultasi dengan dealer JBL resmi tentang opsi-opsi pemasangan.

DAFTAR ISI

KETERANGAN PRODUK....32
ISI KOTAK 32
PEMASANGAN DAN PERKABELAN 32
MENGATUR SUARA 34
SPESIFIKASI 36
PEMECAHAN MASALAH 36

KETERANGAN PRODUK

JBL DSP Amplifier adalah pengolah audio untuk penyetelan sistem audio nonpabrikan. Produk ini merupakan sistem audio mandiri dengan input audio 6 saluran, output audio aktif 8 saluran, antarmuka penyetelan yang sangat mudah digunakan bahkan oleh pemula, dan fitur penyetelan detail untuk pemasang berpengalaman. Dengan koneksi USB untuk mengakses antarmuka penyetelan menggunakan PC Windows, Anda dapat mengendalikan crossover secara penuh, kemiringan 0-hingga-48 dB yang dapat dipilih, penundaan waktu, EQ parametrik atau grafik 31-band, mixer input ke output yang dapat dialokasikan dengan penjumlahan saluran input, penguatan saluran, kontrol volume master, indikator pemotongan agar output audio tidak terdistorsi, dan fitur untuk menyimpan hingga 10 program.

ISI KOTAK

PEMASANGAN DAN PERKABELAN

PENTING: Putuskan sambungan terminal aki negatif (-) kendaraan sebelum mulai memasang.

• Kenakan pelindung mata saat menggunakan peralatan untuk memasang.
• Pilih lokasi pemasangan yang aman. Pastikan ketersediaan ruang pada kedua sisi lokasi. Pastikan agar sekrup tidak akan menusuk jalur rem, saluran bahan bakar, atau harnes kabel, dan jalur kabel tersebut tidak akan mengganggu pengoperasian kendaraan. Berhati-hatilah saat melubangi atau memotong.
• Saat mempersiapkan sambungan listrik, pastikan agar kabel-kabel listrik yang ada aman dan terisolasi dengan baik.
• Jangan memasang amplifier dengan pembuang panas menghadap ke arah bawah, karena akan mengganggu proses pendinginan.
• Jiplaklah bentuk dan ukuran amplifier untuk menandai lokasi lubang pemasangannya pada permukaan pemasangan.
• Bor lubang pemandu pada permukaan pemasangan.
• Pasangkan amplifier ke permukaan pemasangan dengan sekrup dan ring lembaran logam yang sudah disertakan.

Sambungan Daya dan Ground

• Daya: Hubungkan kabel daya +12V ke terminal positif aki kendaraan. Pastikan sekring dan dudukan sekring berada dalam jarak 18" (457 mm) dari aki.
• Ground: Hubungkan kabel GND ke terminal negatif aki kendaraan, atau ke sasis kendaraan di dekat aki menggunakan sekrup. CATATAN: Jika memungkinkan, hapus cat sasis pada lokasi pemasangan agar terjadi kontak terbaik. Sebaiknya pasang cincin bintang di bawah konektor cincin untuk koneksi yang aman.
• Remote-In: Hubungkan kabel pengaktif jarak jauh ke kabel lead "Remote Out" pada unit sumber, jika menggunakan input sinyal tingkat rendah dengan stereo nonpabrikan. CATATAN: Jika Anda menggunakan input sinyal tingkat tinggi (kabel speaker kendaraan), Anda dapat menggunakan fitur offset DC 12-volt untuk menghidupkan amplifier ketika daya kendaraan dihidupkan, atau fitur deteksi audio untuk menghidupkan amplifier ketika terdeteksi sinyal audio. Apapun opsi yang Anda pilih, Anda tidak perlu menghubungkan kabel pengaktif jarak jauh dan dapat merekatkan atau menutupnya agar tidak timbul derau.
• Remote-Out: Hubungkan kabel remote-out ke perangkat eksternal yang memerlukan pengaktif 12V setelah JBL DSP Amplifier. Sambungan ini akan memungkinkan pengaktif perangkat 12V setelah amplifier aktif dari pengaktif melalui remote-in 12V, offset DC, atau input deteksi sinyal audio.

Lampu Indikator Daya/Perlindungan

Lampu daya akan menyala hijau jika amplifier mendapatkan daya dan diputar. Lampu akan menyala merah jika amplifier masuk ke mode perlindungan saat terjadi hal seperti kekurangan/kelebihan voltase, arus pendek, kegagalan sirkuit output amplifier, atau panas berlebih.

Input sinyal

- Input line-level: Jika unit sumber menyediakan output preamp, hubungkan output depan ke input 1 dan 2 pada amplifier, output belakang ke input 3 dan 4, dan output subwoofer ke input 5 dan 6 menggunakan kabel patch RCA.

Catatan: ketika menggunakan sinyal tingkat rendah dan kabel lead pengaktif jarak jauh, geser sakelar "Turn-on Mode" ke "REM" dan sakelar "Input Level" ke "LO".

graph LR
    A["1"] --> B["2"]
    C["3"] --> D["4"]
    E["5"] --> F["6"]
    B --> G["1"]
    D --> H["2"]
    F --> I["3"]
    G --> J["1"]
    H --> K["2"]
    I --> L["3"]
    J --> M["4"]
    K --> N["5"]
    L --> O["6"]
    M --> P["1"]
    N --> Q["2"]
    O --> R["3"]
    P --> S["4"]
    Q --> T["5"]
    R --> U["6"]
    S --> V["1"]
    T --> W["2"]
    U --> X["3"]
    V --> Y["4"]
    W --> Z["5"]
    X --> AA["6"]
    Y --> AB["1"]
    Z --> AC["2"]
    AA --> AD["3"]
    AB --> AE["4"]
    AC --> AF["5"]
    AD --> AG["6"]
    AE --> AH["1"]
    AF --> AI["2"]
    AG --> AJ["3"]
    AH --> AK["4"]
    AI --> AL["5"]
    AJ --> AM["6"]
    AK --> AN["1"]

- Input tingkat tinggi: Jika unit sumber sistem audio tidak dilengkapi output line-level, gunakan adaptor input tingkat tinggi yang disediakan untuk menghubungkan kabel output speaker unit sumber ke input RCA amplifier. Fitur offset DC 12-volt akan menghidupkan amplifier ketika sinyal terdeteksi.

CATATAN:Anda dapat menghubungkan kabel dari maksimum enam speaker kendaraan ke amplifier. Contohnya antara lain tweeter kiri dan kanan depan ke input 1 dan 2, woofer kiri dan kanan depan ke input 3 dan 4, dan speaker jangkauan penuh kiri dan kanan belakang ke input 5 dan 6. Sinyal dari tiap-tiap speaker ini dapat digabungkan untuk menghasilkan output jangkauan penuh, dan dialokasikan ke sembarang kabel output amplifier. Lihat bagian "Mengatur Suara" untuk keterangan lebih lengkap.

CATATAN: Ketika menggunakan sinyal tingkat tinggi, geser sakelar "Turn-on Mode" ke "DC" (agar hidup ketika mendapatkan daya baterai) atau "AUDIO" (agar hidup ketika mendeteksi sinyal dari unit sumber), dan sakelar "Input Level" ke "HI". Jika tidak ada suara yang keluar, geser sakelar "Input Level" ke "HI2".

graph LR
    A["Kendurkan Sekrup"] --> B["Masukkan Kabel"]
    B --> C["Kencangkan Sekrup"]
    D["1"] --> E["2"]
    F["3"] --> G["4"]
    H["5"] --> I["6"]
    J["6"] --> E
    E --> K["INPUT LEVEL LOHIH12"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333

Sambungan Output Speaker

Hubungkan speaker ke kabel dari harness kabel output speaker, dengan tetap memerhatikan pemasangan yang tepat pada kutub-kutubnya: sambungkan setiap kabel lead positif (+) speaker ke terminal positif (+) speaker, dan kabel lead negatif (-) speaker ke terminal negatif (-) speaker. Kemudian, masukkan harness kabel output speaker ke dalam DSP Amplifier.

CATATAN: Anda dapat menghubungkan maksimum 8 speaker ke JBL DSP Amplifier, kemudian menentukan frekuensi yang dikirim amplifier ke masing-masing speaker menggunakan perangkat lunak penyetelan JBL. Lihat bagian "Mengatur Suara" untuk keterangan lengkap.

CATATAN: Jika ingin sistem yang lebih kuat lagi, Anda dapat menggunakan dua kabel output speaker atau lebih untuk menyambungkan satu atau beberapa amplifier tambahan. Hubungkan sejumlah kabel output speaker yang diinginkan ke input tingkat tinggi pada amplifier-amplifier baru. PENTING: pastikan Anda setel tingkat output saluran yang dihubungkan ke amplifier-amplifier tambahan agar tidak terjadi overdrive pada amplifier-amplifier eksternal dan derau dapat dikurangi (jika ada).

PENTING: Saluran output speaker tidak dapat digunakan untuk bridging (peningkatan daya).

Warna kabel Alokasi saluran
Putih Saluran 1 +
Putih/Hitam Saluran 1 -
Abu-abu	Saluran 2 +
Abu-abu/Hitam	Saluran 2 -
Hijau	Saluran 3 +
Hijau/Hitam	Saluran 3 -
Ungu	Saluran 4 +
Ungu/Hitam	Saluran 4 -
Jingga	Saluran 5 +
Jingga/Hitam	Saluran 5 -
Biru	Saluran 6 +
Biru/Hitam	Saluran 6 -
Merah	Saluran 7 +
Merah/Hitam	Saluran 7 -
Kuning	Saluran 8 +
Kuning/Hitam	Saluran 8 -

Menghubungkan kontrol bass jarak jauh

Hubungkan pengontrol bass jarak jauh ke input yang sesuai pada panel kontrol DSP Amplifier. Pasang remote di tempat yang cocok (misalnya di bawah dasbor), menggunakan sekrup lembaran logam.

CATATAN: Kontrol bass jarak jauh dapat mengontrol tingkat output subwoofer dari saluran 7 atau 8 ketika dialokasikan menjadi saluran "sub". Dengan demikian, tingkat subwoofer dapat disesuaikan dari -30dB hingga +6db dalam perangkat lunak penyetelan. Kontrol ini bukan untuk peningkat bass. Jika ingin mengontrol peringkat bass, gunakan kontrol bass jarak jauh dari amplifier subwoofer eksternal.

MENGATUR SUARA

Unduh perangkat lunak penyetelan dari JBL.com

1. Sambung internet dengan PC atau laptop Windows Anda, kunjungi alamat JBL.com lalu unduh Antarmuka Pengguna Grafis untuk DSP4086 Amplifier.
2. Selesaikan wizard penyiapan instalasi perangkat lunak sebelum Anda menyambungkan komputer ke JBL DSP Amplifier.
3. Klik dua kali "JBL DSP software" dari lokasi penyimpanan.

CATATAN: Pastikan Anda memperbolehkan perangkat lunak melakukan perubahan komputer jika perangkat lunak antivirus menanyakannya.

1. Klik dua kali "setup.exe".

CATATAN: Pastikan Anda memperbolehkan perangkat lunak melakukan perubahan komputer jika perangkat lunak antivirus menanyakannya.

1. Klik "Next" dalam Wizard Penyiapan Perangkat Lunak JBL DSP.

1. Pilih folder instalasi yang diinginkan, atau klik "next" untuk jika ingin menggunakan lokasi default.

1. Klik "Next" untuk mengonfirmasi instalasi. Sekali lagi, pastikan antivirus mengizinkan instalasi diselesaikan.
2. Tunggu sampai proses instalasi perangkat lunak selesai...

1. Instalasi Selesail! Tutup wizard penyiapan dan lanjutkan ke bagian berikutnya. Anda seharusnya melihat ikon ini pada layar komputer (perhatikan ikon JBL berwarna jingga).

Menghubungkan JBL DSP Amplifier ke PC Windows

1. Hubungkan PC Windows Anda ke DSP Amplifier menggunakan kabel USB yang disediakan.

1. Pastikan Anda mengecilkan volume sumber audio sebelum menghidupkan JBL DSP Amplifier.
2. Aktifkan/nyalakan sistem audio Anda dan pastikan semua komponen berfungsi dengan baik.

CATATAN: DSP Amplifier akan menggunakan profil EQ bawaan yang fungsinya seperti "EQ Off" atau program 1.

1. Jika PC sudah tersambung dengan JBL DSP Amplifier, klik dua kali ikon perangkat lunak JBL pada PC Anda lalu buka perangkat lunak penyetelan DSP.

CATATAN: Jika muncul jendela "No Comm Port Available" (Port Komunikasi Tidak Ada), tutup perangkat lunak, cabut kabel USB dari komputer, lalu kembali ke langkah 4. Jika tidak muncul pesan tersebut, lanjutkan ke langkah 5. Perangkat lunak DSP akan tetap berfungsi meskipun tidak terhubung ke amplifier, sehingga Anda dapat membiasakan diri dengan perangkat lunak dan membuat pengaturan sistem audio terprogram.

1. Penyambungan selesai! Lanjutkan ke Prosedur Penyetelan...

Fungsi Antarmuka Pengguna

1. Connected and Disconnected. Dengan fitur ini, Anda dapat mengetahui ada tidaknya komunikasi antara amplifier dan PC Windows.
2. Low and High. Dengan fitur ini, Anda dapat mengetahui

apakah amplifier diatur ke input tingkat rendah atau tingkat tinggi pada panel kontrol amplifier.

1. Pengalokasian saluran sesuai lokasi speaker. Dengan fitur ini, Anda dapat mengalokasikan setiap saluran output DSP ke jenis speaker dan lokasinya di kendaraan.
2. Kontrol volume dan penonaktifan suara saluran sendiri-sendiri. Anda dapat menaikkan dan menurunkan tingkat volume relatif setiap saluran agar diperoleh kesesuaian dan output yang sempurna.
3. Penyesuaianfase 0°/180°. Anda dapat mengatur fase setiap saluran sendiri-sendiri sehingga dihasilkan performa yang berimbang dan dinamis.
4. Linking saluran yang berpasangan. Anda dapat mengaitkan saluran berpasangan untuk menerapkan kontrol volume dan suara yang merata.
5. Indikator. Scippinguran dilengkapi indikator pemotongan (clipping) sehingga Anda tahu ketika ada distorsi 10% atau lebih. Jika ada distorsi, turunkan tingkat volume saluran pemotongan (clipping) sampai indikator mati. Untuk hasil terbaik, ukur dengan gelombang sinus 100Hz dan 1kHz @ 0dB.
6. Timeggel penundaan waktu, Anda dapat mengatur titik fokus bidang suara sesuai lokasi yang diinginkan di kendaraan. Semakin dekat speaker dengan lokasi titik fokus yang diinginkan, semakin panjang penundaan waktunya. Untuk menyetel, seret penggeser ke kanan untuk menambah penundaan dan ke kiri untuk mengurangi penundaan.
7. Tampilan informasi. Tampilan ini menunjukkan statistik sebagai berikut:

a. Nilai master volume

b. Tingkat subwoofer volume saat ini untuk saluran 7 atau 8, dan dapat disetel dari -30dB hingga +6dB bila menggunakan kontrol bass jarak jauh

c. voltage yang dibaca oleh amplifier pada input daya

d. Suhu kerja amplifier saat ini
e. Konfigurasi sistem saat ini.
10. X-OVER. Anda dapat mengatur tilik crossover frekuensi tinggi dan frekuensi rendah setiap saluran untuk memaksimalkan efisiensi kinerja setiap speaker yang terhubung ke DSP Amplifier. Turunan crossover untuk setiap saluran dapat diatur ke 0/6/12/18/24/30/36/42/48dB.
11. TampilanSpeaker location. Ini menunjukkan saluran amplifier mana yang sedang dipakai, serta lokasi speaker di kendaraan.
12. Master Volume. Anda dapat menaikkan atau menurunkan volume seluruh sistem, atau menonaktifkan suara seluruh sistem. Tarik penggeser ke atas untuk menaikkan volume dan ke bawah untuk menurunkan volume. Klik ikon speaker untuk menonaktifkan suara sistem audio.
13. Write/Delete. "Write" (Tulis) dapat Anda gunakan untuk menyimpan maksimum 10 pengaturan audio favorit menjadi program, yang dapat diterapkan ke amplifier. Klik "write" (tulis), kemudian klik nomor program untuk menyimpan program. Klik "delete" (hapus), kemudian klik nomor program untuk menghapus program.
14. Input Mixer. Fitur Input Mixer memungkinkan Anda mengalokasikan sinyal audio dari saluran input ke saluran output tertentu. Anda juga dapat menggabungkan sinyal dari beberapa saluran input dan menerapkannya ke saluran output tertentu, biasanya agar speaker mengeluarkan jangkauan frekuensi terluasnya sewaktu menggunakan sinyal input tingkat speaker.

CONTOH: Jika Anda telah menyambungkan tweeter (respons frekuensi tinggi saja) ke saluran input 1 dan speaker jangkauan tengah (respons frekuensi menengah saja) ke saluran 2, Anda dapat menggabungkan sinyal setiap input ini kemudian mengalokasikan sinyal baru dan berjangkauan penuh ke speaker jangkauan penuh yang telah Anda sambungkan ke saluran output 1.

1. Save File. Fitur ini memungkinkan Anda menyimpan konfigurasi sistem audio pilihan ke folder di komputer agar dapat digunakan nanti. Anda juga dapat mengambil konfigurasi dari komputer dan menerapkannya ke amplifier

yang tersambung.

1. Settings. Anda dapat mengontrol opsi-opsi berikut melalui menu "Settings" (Pengaturan):

a. Pilihan bahasa perangkat lunak: pilihannya adalah bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Tionghoa, dan Jepang

b. Pengaturan daya untuk menunda pengaktifan/penonaktifan amplifier apabila kendaraan Anda memerlukan opsi tersebut

c. Peningkatan firmware dan pengaturan ulang perangkat lunak ke setelan pabrik

1. Reset Output. Tombol ini memungkinkan Anda mengatur ulang jenis speaker, dan lokasi speaker di kendaraan, dari setiap saluran output.

2. EQ Mode. Ini memungkinkan Anda memilih EQ parametrik atau grafik 31 band untuk penyesuaian setiap saluran.

3. EQ Parametric atau graphic. Anda dapat menerapkan kurva EQ bebas ke setiap saluran yang telah Anda sambungkan. Untuk menaikkan tingkat frekuensi, tarik penggeser ke atas. Untuk menurunkan, tarik penggeser ke bawah.

4. EQSetupengaturan EQ ini dapat Anda klik untuk memilih saluran yang ingin diberlakukan kurva EQ.

CATATAN: Bidang FREQ, GAIN, dan Q menunjukkan perubahan yang diakibatkan dengan menggerakkan penggeser EQ. Dalam Mode EQ Grafik, yang dapat diatur hanya Gain. Frekuensi, Gain, dan Q dapat diatur dalam Mode EQ Parametrik. Penyesuaian ini dapat dilakukan menggunakan penggeser atau memasukkan nilai ke bidang F, G, dan Q.

1. BypBpseEQEQid(Prestore EQ

EQ) digunakan untuk mengembalikan pengaturan EQ menjadi datar sehingga terdengar perbedaan suara ketika Anda melakukan penyetelan. "Restore EQ" (Kembalikan EQ) mengembalikan semua setelan EQ ke pengaturan sebelumnya.

1. Reset EQ – Tombol ini digunakan untuk mengembalikan EQ ke pengaturan pabrik.

SPESIFIKASI

• Output Daya RMS (Watt x Saluran) @ 2-ohm: 60W x 8

• Output Daya RMS (Watt x Saluran) @ 4-ohm: 40W x 8

- Kelas Amplifier: Kelas D

• Jangkauan Voltase Baterai (Volt): 8V hingga 16V

- Mode Pengaktif yang Dapat Dipilih: 12V, Deteksi Sinyal Audio, Offset DC, output remote 12V

- Indikator LED: merah/hijau

- Respons Frekuensi: 10Hz hingga 22kHz @ -3dB

• Rasio Sinyal-dibanding-Derau: 90dB

• Rasio Sinyal-dibanding-Derau (CEA-2006): 75dB

• THD+N @ 4-ohm: <1%

- Sensitivitas Input, dapat dipilih: Tingkat tinggi atau tingkat rendah

- Sensitivitas Input - Tingkat Rendah: 680mV hingga 6V

- Sensitivitas Input - Tingkat Tinggi: 1,6V hingga 15V

- Crossover Variabel: Semua Saluran: HPF, LPF, Band-pass dengan turunan 0 hingga 48dB yang bisa dipilih

• Gain, variabel: Semua Saluran dengan PC

- Tingkat subwoofer, variabel: Saluran 7 & 8 di perangkat lunak PC atau menggunakan remote kontrol aksesori dari -30dB hingga +6dB

• Rating Sekring: 40A

• Pengukur Kabel Daya/Ground Minimal yang Disarankan: 8awg

- Input Tingkat Speaker: Ya (adaptor RCA)

• Kontrol Bass Jarak Jauh: Disertakan

• Panjang: 9-3/8" (237,5mm)

• Lebar: 5-11/16" (144mm)

• Tinggi: 1-15/16" (49,5mm)

- Berat: Sekitar 1000 g

• Perlindungan: DC, OVP, UVP, OCP, OTP

PEMECAHAN MASALAH

Tidak ada suara yang keluar dan LAMPU INDIKATOR DAYA tidak menyala.

- Tidak ada voltase pada terminal BATT+ dan/atau REM, atau ada koneksi yang jelek atau tidak ada koneksi ground. Cek voltase pada terminal amplifier dengan VOM.

- Tegangan DC pada output amplifier. Amplifier mungkin perlu diservis; lihat kartu garansi untuk informasi servis.

Tidak ada suara yang keluar dan LAMPU INDIKATOR PERLINDUNGAN serta LAMPU INDIKATOR DAYA berkedip.

- Voltase kurang dari 9 V pada koneksi BATT+. Periksa sistem pengisian daya kendaraan.

Tidak ada suara yang keluar dan LAMPU INDIKATOR PERLINDUNGAN menyala.

- Amplifier terlalu panas. Pastikan komponen pendingin dari amplifier tidak terblokir/tertutup di lokasi dudukan. Pastikan bahwa impedansi sistem speaker masih dalam batasan yang ditentukan. Atau, jika voltase lebih besar dari 16 V (atau kurang dari 8V) pada koneksi BATT+. Periksa sistem pengisian daya kendaraan.

Sekring amplifier cepat putus.

- Kabel tidak tersambung dengan benar atau ada arus pendek. Baca kembali tindakan-tindakan pencegahan dan prosedur pemasangan. Cek sambungan kabel.

Ada distorsi suara pada audio.

- Gain tidak diatur sebagaimana mestinya. Periksa pengaturan Volume Saluran Individual dan/atau Volume Master. Pastikan tidak ada kondisi kabel atau ground yang menyebabkan arus pendek. Amplifier atau unit sumber mungkin rusak.

Ada distorsi suara pada audio dan LAMPU INDIKATOR PERLINDUNGAN berkedip.

- Ada arus pendek pada speaker atau kabelnya. Lepaskan kabel-kabel lead pada speaker satu per satu untuk menemukan speaker atau kabel yang mengalami arus pendek, lalu perbaiki.

Musik terdengar kurang dinamis atau kurang "menendang."

- Speaker tidak tersambung dengan benar. Gunakan penyesuaian fase 0°/180°, dan periksa sambungan speaker di amplifier dan speaker.