Control X Wireless - Højttaler JBL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs højttaler
Mærke	JBL
Model	Control X Wireless
Mål (L x H x D)	235 x 150 x 150 mm
Vægt	1,2 kg
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri 2200 mAh
Batteritid	Op til 20 timer
Tilslutningsmuligheder	Bluetooth 5.0, hjælpeindgang 3,5 mm
Beskyttelsesklasse	IPX5 (sprøjtresistent)
Udgangseffekt	30 W RMS
Frekvensrespons	50 Hz - 20 kHz
Hovedfunktioner	Trådløs streaming, håndfri opkald, USB-afspilning
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
Sikkerhed	Udsæt ikke for ekstreme temperaturer. Brug den originale oplader.
Reservedele og reparationsmuligheder	Batteri kan udskiftes af en professionel. Kontakt JBLs kundeservice.
Indhold i æske	Højttaler, USB-kabel, hurtigstartguide, garantikort

Ofte stillede spørgsmål - Control X Wireless JBL

Hvordan forbinder jeg min smartphone til JBL Control X Wireless?

Aktivér Bluetooth på din smartphone, og sæt højttaleren i parringstilstand (hold Bluetooth-knappen nede, indtil lyset blinker). Vælg 'JBL Control X Wireless' på listen over enheder.

Hvad er batteritiden?

Batteritiden kan nå op til 20 timer ved moderat lydstyrke. Fuld opladning tager cirka 3,5 timer.

Er JBL Control X Wireless vandtæt?

Ja, den har beskyttelsesklasse IPX5, hvilket beskytter mod vandsprøjt. Den er ikke designet til at blive nedsænket.

Kan jeg bruge højttaleren mens den oplader?

Ja, det er muligt at bruge den mens den er tilsluttet strømnettet. Dette kan dog forlænge opladningstiden.

Hvordan foretager jeg et håndfrit opkald?

Når højttaleren er forbundet til din telefon, tryk på Opkald-knappen for at besvare eller afslutte. Den indbyggede mikrofon giver dig mulighed for at tale.

Er lydstyrkekontrollen uafhængig af telefonen?

Ja, du kan justere lydstyrken med +/- knapperne på højttaleren eller direkte fra din kildeenhed.

Hvad gør jeg, hvis lyden er forvrænget?

Kontroller, at lydstyrken ikke er maksimal på begge enheder. Sænk lydstyrken på højttaleren og øg den på telefonen. Prøv også at komme tættere på Bluetooth-kilden.

Hvordan rengør jeg højttaleren?

Brug en blød, fugtig klud (ikke gennemblødt) til at tørre overfladen af. Undgå kemiske eller slibende rengøringsmidler. Sørg for, at stik er tørre, før du oplader.

Kan jeg forbinde to højttalere sammen?

Denne model understøtter ikke Party Mode eller stereo med en anden højttaler. Den fungerer kun i mono.

Hvad gør jeg, hvis højttaleren ikke tænder?

Sørg for, at den er opladet. Tilslut den til strømnettet i mindst 30 minutter. Hvis lyset ikke tænder, kontakt JBL support.

BRUGSANVISNING Control X Wireless JBL

5,25" (133 mm) bærbare tovejsstereohøjttalere med Bluetooth®

Mærket JBL® har været involveret i hvert enkelt aspekt af optagelse og gengivelse af musik og film – fra live-koncerter til optagelser, du afspiller i dit hjem, i din bil og på farten. Vi er overbeviste om, at det JBL-system, du har valgt, vil give dig al den nydelse, du forventer dig, og at du igen vil vælge et produkt fra JBL, når du overvejer at købe flere komponenter til dit hjem, din bil eller dit kontor.

JBL Control X er et avanceret aktivt Bluetooth®-højttalersystem til brug indendørs/udendørs*, og som lader dig nyde din yndlingsmusik rundt omkring i dit hjem eller forskellige steder i erhvervsejendomme. Med henblik på at sikre problemfri drift bedes du omhyggeligt gennemlæse disse instruktioner, før du tilslutter eller benytter systemet.

* Nok er JBL Control X WIRELESS en udendørshøjttaler til al slags vejr, men den er ikke vandtæt. Disse højttalere må IKKE nedsænkes i eller eksponeres direkte for vand, is, sne eller konstant fugt. Undgå at sprojte vand ind i højttalerens bagport.

Pak forsigtigt systemet ud. Hvis du har mistanke om, at indholdet er blevet beskadiget under transport, skal du øjeblikkeligt rapportere det til din forhandler og/eller din speditør. Opbevar forsendelseskarten og emballagen af hensyn til evt. fremtidig brug. Åbn pakken, og kontroller, at følgende indhold er til stede:

MEDF∅LGER

1 stk. JBL Control X Wireless primær højttaler
1 stk. JBL Control X Wireless sekundær højttaler
2 stk. AC-stromledninger
1 stk. betjeningsvejledning
1 stk. sikkerhedsark

KONTROLLER PÅ TOPPANELET
PRIMÆR H∅JTTALER
1234567

1. Tænd/sluk
2. Bluetooth-parring (Iryk på knappen, og hold den nede i 2 sekunder for at ophæve parring med den aktuelle Bluetooth-enhed)
3. Transportkontrolknap (forrige nummer)
4. Afspil/pause
5. Transportkontrolknap (næste nummer)
6. Lydstyrke ned
7. Lydstyrke op
8. Batteriindikator
9. LED-indikator på frontpanelet

Oplysninger om LED	Konstant Blinker hurtigt	Blinker langsomt
Hvid Tændt/ingen	Bluetooth-enhed forbundet	Tilstand til tilknytning af yderligere højttalere Lydstyrke op og ned (stopper ved hhv. maks. eller min.)	Systemet vækkes
Blå Bluetooth-enhed forbundet			Bluetooth-parringstilstand

Bemærk: LED-indikatoren opnår timeout i normal driftstilstand

Bemærk: Du kan slukke for systememes lyd ved blot at trykke på knapperne til lydstyrke op og ned og holde dem inde samtidigt i mindst 2 sekunder. Tryk blot på knappen til lydstyrke op eller ned for at tænde for lyden igen.

SEKUNDÆR H∅JTTALER

1. Tænd/sluk
2. Batteriindikator
3. LED-indikator på frontpanelet

Oplysninger om LED	Konstant Blinker hurtigt	Blinker langsomt
Hvid TændVingen	Bluetooth-enhed forbundet	Tilstand til tilknytning af yderligere hojttalere Lydstyrke op og ned (stopper ved hiv. maks. eller min.)	Systemel vækkes
Blå Bluetooth-enhed forbundet			Bluetooth-parringstillstand

KONTROLLER PÅ BAGPANELET

PRIMÆR H∅JTTALER

1. AC-indgangsstik
2. 3,5 mm AUX-lydindgang
3. Tilstandsvælger til primær og sekundær tilstand
4. Kontakt til grænsekompensation

a. Væg: Højttalerequalisering optimeret til vægmontering.

1. Kontakt til venstre/højre/venstre + højre

a. Venstre: Højttaleren reproducerer kun information fra venstre kanal
b. Højre: Højttaleren reproducerer kun information fra højre kanal
c. Venstre + højre: Monokonfiguration af hojttalerne reproducerer kun information fra venstre og højre kanal

1. AC-indgangsstik
2. Kontakt til grænsekompensation

a. Væg: Højttalerequalisering optimeret til vægmontering.

b. Andet: Højttalerequalisering optimeret til øvrige monteringsforhold

1. Kontakt til venstre/højre/venstre + højre

a. Venstre: Højttaleren reproducerer kun information fra venstre kanal
b. Højre: Højttaleren reproducerer kun information fra højre kanal
c. Venstre + højre: Monokonfiguration af højttalerne reproducerer kun information fra venstre og højre kanal

Disse højttalere kan monteres eller placeres på en stander, en hylde eller et bord. Følgende illustration viser en mulig indendørsinstallation. Af hensyn til optimal ydelse bør bagporten på bagsiden af højtalerne ikke blokeres.

HURTIG OPSÆTNING OG BETJENING

Højttalersættet er allerede konfigureret til drift som par (primær og sekundær) fra fabrikkens side.

1. Slut AC-stromledningerne til stikket AC-IN, der er placeret på bagsiden af hver højtaler. Lad AC-stromforsyningen være tilsluttet, indtil batteriet er helt ladet op.

2. Tryk på tænd/sluk-knappen på hver højttaler for at påbegynde drift.

3. Tryk på knappen Bluetooth, og opret parring med en streaming-enhed. (Se afsnittet Lytte til lyd fra en Bluetooth-kompatibel enhed nedenfor)

4. Hvis højt taleren skal drives i batteritilstand, skal AC-strømkilden blot afbrydes. Højt taleren og lyden afbrydes ikke. Genopret tilslutning til AC-strøm for at genoplade batteriet.

Bemærk: Den primære og den sekundære højttalers standardindstillinger fra fabrikkens side er som følger

Kontrol/kontakt Primær Sekundær
Tilstand (P) Ikke relevant
Væg/andet ∅vrige ∅vrige
V/H/V+H V H

Bemærk: Hvis systemet ikke afspiller musik, overgår det automatisk til standby-tilstand. Væk systemet igen ved blot at påbegynde afspilning af musik. Der kan opstå en mindre forsinkelse, for den sekundære højttaler vækkes, eftersom den først skal synkroniseres med den primære højttaler. I løbet af denne fase begynder LED-indikatoren på fronten af den sekundære højttaler at blinke.

Bemærk: Hvis systemet er blevet slukket manuelt ved brug af tænd/slukknappen, skal det først tændes manuelt, før det kan genoptage afspilning af musik.

Systemet indeholder også lydkommandoer til følgende handlinger/driftstilstande

1. Tænd
2. Sluk
3. Bluetooth-parringstilstand
4. Bluetooth-forbindelse oprettet
5. Tilknytningstilstand (se afsnittet Højttalertilknytning)
6. Lavt batteriniveau

LYTTE TIL LYD FRA EN BLUETOOTH-KOMPATIBEL ENHED

1. Når højttaleren eller højttalerne drives af AC- eller batteristrøm, skal du trykke på knappen Bluetooth på den primære højttaler
2. Et lydsignal indikerer, at højttaleren er overgået til Bluetooth-parringstilstand. LED-indikatoren på forsiden blinker også blåt for at indikere, at Bluetooth-parringstilstand er aktiveret.
3. Søg efter og opret parring med "JBL Control X" fra din streaming-enhed med Bluetooth.
4. Det afspilles en lydalarm, når streaming-enheden er parret med højttaleren. LED-indikatoren på forsiden ophører med at blinke og begynder at lyse konstant blåt. Den sekundære højttaler bekræfter Bluetooth-parring ved at blinke med LED-indikatoren på frontpanelet i nogle få sekunder.

Bemærk: Kun én Bluetooth-enhed kan parres samtidigt med systemet. Hvis du vil ophæve parringen mellem den aktuelle Bluetooth-enhed for at forbinde en ny enhed, skal du blot trykke på Bluetooth-knappen på den primære højttaler og holde den nede i mindst 2 sekunder, for at afbryde den aktuelle enhed. Genoptag derefter parringsprocessen ovenfor fra trin 2.

LYTTE TIL LYD FRA AUX-INDGANG

Bluetooth-drift har prioritet over AUX-indgangen. Hvis du vil bruge AUX-indgangen, skal en evt. parret Bluetooth-enhed afbrydes, og parringen skal ophæves fra JBL Control X Wireless ved at trykke på knappen Bluetooth og holde den nede i mindst 2 sekunder eller ved at afbryde den fra din streaming-enhed med Bluetooth.

1. Når højttaleren eller højttalerne drives med AC- eller batteristrom, skal du tilslutte et 3,5 mm lydkabel fra lydkilden til AUX-IN på den primære højttaler.

H∅JTTALERTILKNYTNING

JBL Control X Wireless-hojttaleme er tilknyttet hinanden fra fabrikkens side. Hvis der opstår problemer med tilknytningen, hvor den sekundære højttaler ikke afspiller musik, skal du følge tilknytningstrinnene i afsnittet med detaljer nedenfor med henblik på at afhjælpe problemet. Kun én sekundær højttaler kan tilknyttes en primær højttaler ad gangen.

1. Når både den eller de primære og sekundære højttalere er tændt og drives med AC- eller batteristrom, skal du bruge en papirklips til at trykke ind på tilknytningsknappen på bagsiden af den sekundære højttaler. LED-indikatoren på forsiden blinker hvidt, hvilket indikerer aktiv tilknytningstilstand
2. Tryk på tilknytningsknappen på den primære højttaler. Der afspilles et lydsignal for at indikere, at højttaleren er overgået til tilnytningstilstand. LED-indikatoren på forsiden blinker blåt, hvis højttaleren allerede er parret med en Bluetooth-enhed. I modsat fald blinker den hvidt.
3. Vent, indtil tilknytningsprocessen er fuldført. Processen er fuldført, så snart LED-indikatoren på fronten af hver højttaler ophører med at blinke.

Bemærk: Hvis tilknytningen skal omgøres i forbindelse med flytningen af højttaleren eller konfigurationsændring, skal den aktuelle tilknytning nulstilles. Tryk på knapperne FWD og REV överst på den primære højttaler, og hold dem inde i mindst 3 sekunder.

Det er også muligt at knytte et sekundært JBL Control X-højttalerpar til et eksisterende par med henblik på at udvide systemets dækning. Hvis du vil forbinde et sæt bestående af fire højttalere.

1. Sørg for, at alle fire primære og sekundære højttaler(e) drives med AC-eller batteristrøm
2. Brug en papirklips til at trykke på tilslutningsknappen på bagsiden af det sekundære sæt primære højttalere. Kontakten til kontroltilstand på bagsiden af højtalerne skal være indstillet til sekundær – "S". LED-indikatoren på forsiden blinker hvidt for at indikere, at tilknytilningstilstand er aktiv.
3. Tryk på tilknytningsknappen på den primære højttaler på det første mastersæt. Der afspilles et lydsignal for at indikere, at højttaleren er overgået til tilnytningstilstand. LED-indikatoren på forsiden blinker blåt, hvis højttaleren allerede er parret med en Bluetooth-enhed. I modsat fald blinker den hvidt.
4. Vent, indtil tilknytningsprocessen er fuldført. Processen er fuldført, så snart LED-indikatoren på fronten af hver højttaler ophører med at blinke.
5. Brug en papirklips til at trykke på tilslutningsknappen på bagsiden af det sekundære sæt sekundære højttalere. LED-indikatoren på forsiden blinker hvidt for at indikere, at tilknytningstilstand er aktiv.
6. Tryk på tilknytningsknappen på den sekundære højttaler på det første mastersæt. Der afspilles et lydsignal for at indikere, at højttaleren er overgået til tilnytningstilstand. LED-indikatoren på forsiden blinker blåt, hvis højttaleren allerede er parret med en Bluetooth-enhed. I modsat fald blinker den hvidt.
7. Vent, indtil tilknytningsprocessen er fuldført. Processen er fuldført, så snart LED-indikaloren på fronten af hver højttaler ophører med at blinke.
   Bemærk: Hvis tilknytningen skal omgøres i forbindelse med flytningen af højttaleren eller konfigurationsændring, skal den aktuelle tilknytning nulstilles. Tryk på knapperne FWD og REV överst på den primære højttaler, og hold dem inde i mindst 3 sekunder.

VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE

Højttalerkabinetterne kan rengøres med en blød klud til fjernelse af fingeraftryk eller aftørring af stov.

Alle kabeltilslutninger skal jævnligt inspiceres og rengøres eller genoprettes. Vedligeholdelsesfrekvensen afhænger af de metaller, der anvendes i tilslutningerne, atmosfæriske forhold og øvrige faktorer – men minimum én gang årligt. Hvis dit system på et tidspunkt får brug for service, bedes du kontakte din lokale JBL-forhandler eller -distributor eller besøge www.jbl.com for at få oplysninger om et servicecenter i nærheden af dig.

KASSERING AF BATTERIER

Genopladelige batterier (dvs. nikkel-kadmium, nikkelmetalhydrid, litium og litiumion) betragtes som farlige husholdningsmaterialer, der kan udgøre unødige sundheds- og sikkerhedsrisici.

I EU og andre steder er det ulovligt at kassere alle batterier sammen med husholdningsaffald. Alle batterier skal kasseres på en miljømæssig forsvarlig facon. Kontakt dit lokale genbrugscenter for at få oplysninger om miljømæssig forsvarlig indsamling, genbrug og kassering af brugte batterier.

SPECIFICATIONER

Lavfrekvenstransducer: 5,25" (133 mm) polypropylen/grafitfyldt kerne
Højfrekvenstransducer:	1" (25 mm) CMMD® Lite-dome/High Definition Imaging-bolgeretning
Normeret effekt: 30 W pr. kanal RMS (AC-tilstand)
Frekvensområde: 62 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Følsomhed: (2,83 V ved 1 m) 87 dB
Signal til stoj-forhold: >75 dB
Strømforsyning: AC 100-240 V AC, 50-60 Hz
Batteritype: Litiumionpolymer (7,4 V, 2.600 mAh)
Batterigenopladningstid: 2,4 timer ved 0,5 C
Afspilningstid:	op til 4 timer (afhænger af lydstyrkeniveau og lydindhold)
Bluetooth® 2.1 med AVRCP-profil v1.5
Bluetooth®-sendeeffekt: 0-4 dBm
Bluetooth®-sende frekvensområde:	2,402-2,480 GHz
Bluetooth®-sendeområde:	Op til 10 m (fra kilden)
Højttalerområde:	Op til 30 m (mellem primære og sekundære højttalere)
Mål:	9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4" (235 mm x 165 mm x 159 mm)
Vægt:	6,5 lbs (2,95 kg)
Finish:	Grafit/hvid/rød

HARMAN

Bluetooth ^® er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

Funktioner, specifikationer og udseende kan ændres uden varsel.

TR01319_A

CONTROL Xワイヤレス