Control X Wireless - Haut-parleur JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur sans fil
Marque	JBL
Modèle	Control X Wireless
Dimensions (L x H x P)	235 x 150 x 150 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion 2200 mAh
Autonomie	Jusqu'à 20 heures
Connectivité	Bluetooth 5.0, entrée auxiliaire 3,5 mm
Indice de protection	IPX5 (résistant aux éclaboussures)
Puissance de sortie	30 W RMS
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Fonctions principales	Diffusion sans fil, appels mains libres, lecture USB
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Utiliser le chargeur d'origine.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable par un professionnel. Consulter le service après-vente JBL.
Contenu de la boîte	Haut-parleur, câble USB, guide de démarrage rapide, carte de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - Control X Wireless JBL

Comment connecter mon smartphone au JBL Control X Wireless ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone et mettez le haut-parleur en mode appairage (maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote). Sélectionnez 'JBL Control X Wireless' dans la liste des périphériques.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre 20 heures à volume modéré. Le temps de charge complet est d'environ 3,5 heures.

Le JBL Control X Wireless est-il étanche ?

Oui, il possède un indice de protection IPX5, ce qui le protège contre les éclaboussures. Il n'est pas conçu pour être immergé.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il charge ?

Oui, il est possible de l'utiliser tout en le branchant sur secteur. Cependant, cela peut allonger le temps de charge.

Comment passer un appel mains libres ?

Lorsque le haut-parleur est connecté à votre téléphone, appuyez sur le bouton Appel pour répondre ou raccrocher. Le micro intégré permet de converser.

Le contrôle du volume est-il indépendant du téléphone ?

Oui, vous pouvez ajuster le volume à l'aide des boutons + et - sur le haut-parleur, ou directement depuis votre appareil source.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez que le volume n'est pas au maximum sur les deux appareils. Réduisez le volume du haut-parleur et augmentez celui du téléphone. Essayez également de vous rapprocher de la source Bluetooth.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et humide (non trempé) pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Assurez-vous que les connecteurs sont secs avant de charger.

Puis-je connecter deux haut-parleurs ensemble ?

Ce modèle ne prend pas en charge la fonction Party Mode ou stéréo avec un second haut-parleur. Il fonctionne uniquement en monophonie.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Assurez-vous qu'il est chargé. Branchez-le sur secteur pendant au moins 30 minutes. Si le voyant ne s'allume pas, contactez le support JBL.

MODE D'EMPLOI Control X Wireless JBL

Enceintes stéréo portables Bluetooth® 2 voies 133 mm (5,25")

La marque JBL® est impliquée dans tous les aspects de la musique, de l'enregistrement de films et dans la reproduction, des spectacles aux enregistrements que vous écoutez chez vous, en voiture ou en déplacement. Nous sommes persuadés que le système JBL que vous avez choisi vous offrira chaque note de plaisir que vous attendez et que lorsque vous penserez à acheter un équipement audio supplémentaire pour votre domicile, voiture ou bureau, vous choisirez de nouveau un produit JBL.

Le JBL® Control X est un système d'enceintes Bluetooth® actives avancé pour intérieur/extérieur* qui vous permet de profiter de votre musique préférée dans des lieux séparés de votre domicile

ou d'espaces commerciaux. Afin d'assurer des performances sans problèmes, veuillez lire ces instructions complètement et attentivement avant de connecter ou utiliser le système.

* Veuillez noter que bien que les JBL Control X WIRELESS soient des enceintes extérieures tout temps, elles ne sont pas étanches. Ces enceintes NE DOIVENT PAS être submergées ou exposées directement à l'eau, la glace, la neige ou une humidité persistante. N'envoyez pas d'eau dans l'évent arrière de l'enceinte.

DÉBALLAGE DU SYSTÈME

Déballez le système avec précaution. Si vous soupçonnez des dommages dus au transport, signalez-le immédiatement à votre distributeur et/ou au service de livraison. Conservez le carton de transport et les matériaux d'emballage pour toute utilisation future. Ouvrez l'emballage et vérifiez le contenu suivant :

INCLUS

1 enceinte JBL Control X sans fil principale
1 enceinte JBL Control X sans fil secondaire
2 cordons d'alimentation
1 mode d'emploi
1 fiche de sécurité

COMMANDES DU PANNEAU SUPÉRIEUR

ENCEINTE PRINCIPALE
1234567

1. Alimentation
2. Jumelage Bluetooth (enfoncez et maintenez 2 secondes pour dissocier l'appareil Bluetooth courant)
3. Bouton de commande du transport (piste précédente)
4. Lecture / pause
5. Bouton de commande du transport (piste suivante)
6. Diminution du volume
7. Augmentation du volume
8. Indicateur de niveau de la batterie
9. Témoin à DEL de façade

Informations sur les DEL	Fixe Clignotement rapide Clignotement normal
Blanche Marche / aucun appareil Bluetooth connecté	Mode de jumelage d'enceinte supplémentaire. Augmentation et diminution du volume (s'arrête une fois max. ou min. atteints)	Éveil du système
Bleue Un appareil Bluetooth connecté		Mode d'association Bluetooth

Remarque : le témoin à DEL frontal s'éteint au bout d'un moment en fonctionnement normal.

Remarque : pour coupe le son du système, enfoncez et maintenez simultanément les commandes d'augmentation et de diminution du volume pendant au moins 2 secondes. Appuyez simplement sur l'augmentation ou la diminution du volume pour rétablir le son du système.

ENCEINTE SECONDAIRE

1. Alimentation
2. Indicateur de niveau de la batterie
3. Témoin à DEL de façade

Informations sur les DEL	Fixe Clignotement rapide	le Clignotement normal
Blanche March	e / aucun appareil Bluetooth connecté	Mode de jumeiage d'enconnte supplémentaire. Augmentation et diminution du volume (s'arrête une fois max, ou min. atteints)	Évoil du système
Bleue Un appareil Bluetooth connecté			Mode d'association Bluetooth

COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE

ENCEINTE PRINCIPALE

1. Connecteur d'entrée CA
2. Entrée audio auxiliaire 3,5 mm
3. Sélecteur du mode principal-secondaire
4. Commutateur de compensation de placement
   a. Mur : égalisation d'enceinte optimisée pour un montage mural.
   b. Autre : égalisation d'enceinte optimisée pour les autres positions.
5. Commutateur Gauche / Droit / Gauche + Droit
   a. Gauche : l'enceinte reproduit uniquement les informations du canal gauche.
   b. Droit : l'enceinte reproduit uniquement les informations du canal droit.
   c. Gauche + Droit : configuration mono des enceintes qui reproduit les informations des canaux gauches et droits.
6. Trou d'aiguille du jumelage

ENCEINTE SECONDAIRE

1. Connecteur d'entrée CA
2. Commutateur de compensation de placement

a. Mur : égalisation d'enceinte optimisée pour un montage mural.

b. Autre : égalisation d'enceinte optimisée pour les autres positions.

1. Commutateur Gauche / Droit / Gauche + Droit

a. Gauche : l'enceinte reproduit uniquement les informations du canal gauche.
b. Droit : l'enceinte reproduit uniquement les informations du canal droit.
c. Gauche + Droit : configuration mono des enceintes qui reproduit les informations des canaux gauches et droits.

1. Trou d'aiguille du jumelage

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Ces enceintes peuvent être accrochées ou posées sur un pied, une étagère ou une table. L'illustration suivante montre une application intérieure possible. Pour des performances optimales, ne bouchez pas l'évent arrière des enceintes.

CONFIGURATION RAPIDE ET UTILISATION

Le jeu d'enceintes est déjà configuré en usine pour fonctionner comme une paire (principale et secondaire).

1. Branchez les cordons secteurs CA dans la prise AC-IN à l'arrière de chaque enceinte. Laissez les cordons CA branchés pour maintenir la batterie complètement chargée.

2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de chaque enceinte pour l'allumer.

3. Appuyez sur le bouton Bluetooth et jumelez l'appareil de diffusion. (Reportez-vous à Diffusion de l'audio depuis un appareil compatible Bluetooth ci-dessous.)
4. Si vous souhaitez fonctionner sur la batterie, débranchez simplement le cordon secteur. L'enceinte et l'audio ne seront pas interrompus. Rebranchez le cordon secteur pour recharger la batterie.
   Remarque : les paramètres d'usine par défaut des enceintes principales et secondaires sont les suivants :

Commande / commutateur Principale Secondaire
Mode (P) S. O.
Mur / autre Autre Autre
G / D / G+D (G) (R)

Remarque : lorsque le système ne diffuse pas de musique, il se met automatiquement en veille. Pour réactiver le système, démarrez simplement la diffusion de la musique et le système se réveille automatiquement. L'éveil de l'enceinte secondaire peut nécessiter un léger délai car elle doit se resynchroniser avec l'enceinte principale. La DEL avant de l'enceinte secondaire clignote pendant cette phase.

Remarque : si le système est éteint manuellement avec le bouton marche/arrêt, il devra être d'abord rallumé manuellement avant de pouvoir diffuser de la musique.

Le système intègre également des commandes sonores pour les actions et opérations suivantes :

1. Marche
2. Arrêt
3. Mode d'association Bluetooth
4. Réussite de la connexion Bluetooth
5. Mode de jumelage (voir la section Jumelage des d'enceintes)
6. Faible niveau de batterie

DIFFUSION DE L'AUDIO DEPUIS UN APPAREIL COMPATIBLE BLUETOOTH

1. La ou les enceintes étant allumées et alimentées par le secteur ou leur batterie, appuyez sur le bouton Bluetooth de l'enceinte principale.
2. Un message sonore indique que l'enceinte est bien mode de jumelage BT. En outre, la DEL avant clignote bleue pour indiquer l'activation du mode de jumelage BT.
3. Recherchez et jumelez « JBL Control X » sur votre appareil de diffusion Bluetooth.
4. Une confirmation sonore est émise une fois l'appareil de diffusion jumelé avec l'enceinte. La DEL avant cesse de clignoter et reste bleue. L'enceinte secondaire confirme son jumelage Bluetooth en faisant clignoter pendant quelques secondes sa DEL avant en bleu.

Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être jumelé au système à un moment donné. Si vous devez rompre le jumelage de l'appareil Bluetooth courant pour en jumeler un autre, enfoncez et maintenez simplement le bouton Bluetooth de l'enceinte principale pendant plus de 2 secondes pour déconnecter l'appareil actuel. Reprenez alors le processus de jumelage ci-dessus à l'étape 2.

DIFFUSION DE L'AUDIO DEPUIS LA PRISE AUX-IN

L'utilisation du Bluetooth a la priorité sur l'entrée Aux-In. Si vous voulez utiliser l'entrée auxiliaire, tout appareil Bluetooth associé doit être déconnecté ou dissocié de la JBL Control X Wireless en enfonçant et maintenant le bouton Bluetooth pendant plus de 2 secondes ou en la déconnectant de votre appareil de diffusion Bluetooth.

1. La ou les enceintes étant alimentées par le secteur ou leur batterie, branchez un câble audio 3,5 mm à la source audio et à l'entrée AUX-IN de l'enceinte principale.

JUMELAGE DES ENCEINTES

Les enceintes JBL Control X Wireless sont jumelées en usine. Si vous rencontrez un problème de jumelage et si l'enceinte secondaire ne diffuse pas la musique, suivez les étapes de jumelage de la section détaillée ci-dessous pour résoudre le problème. Une seule enceinte secondaire peut être jumelée à la fois à une enceinte principale.

1. L'enceinte principale et la ou les enceintes secondaires alimentées par le secteur ou leur batterie, appuyez sur le bouton de jumelage à l'arrière de l'enceinte secondaire avec un trombone. La DEL avant clignote blanche pour indiquer l'activation du mode de jumelage.
2. Appuyez sur le bouton de jumelage de l'enceinte principale. Une confirmation sonore est émise pour indiquer que l'enceinte est bien entrée en mode de jumelage. La DEL avant clignote bleue si l'enceinte est déjà jumelée avec un appareil Bluetooth, sinon elle clignote blanche.
3. Attendez la fin du processus de jumelage. Le processus est terminé dès que la DEL avant de chaque enceinte cesse de clignoter.

Remarque : si le jumelage doit être répété parce que l'enceinte est remplacée ou si la configuration change, la configuration de jumelage courante doit être réinitialisée. Enfoncez et maintenez le boutons FWD et REV du haut de l'enceinte principale pendant plus de 3 secondes.

Il est également possible de jumeler un deuxième jeu d'enceintes JBL Control X Wireless à une paire existante afin d'étendre la couverture du système. Si vous souhaitez avoir un ensemble de 4 enceintes connectées.

1. Les quatre enceintes principales et secondaires sont alimentées par le secteur ou leur batterie.
2. Appuyez sur le bouton de jumelage de l'arrière de l'enceinte principale du deuxième jeu avec un trombone, le commutateur de mode de commande arrière doit être réglé sur S (secondaire). La DEL avant clignote blanche pour indiquer l'activation du mode de jumelage.
3. Appuyez sur le bouton de jumelage de l'enceinte principale du premier jeu principal. Une confirmation sonore est émise pour indiquer que l'enceinte est bien entrée en mode de jumelage. La DEL avant clignote bleue si l'enceinte est déjà jumelée avec un appareil Bluetooth, sinon elle clignote blanche.
4. Attendez la fin du processus de jumelage. Le processus est terminé dès que la DEL avant de chaque enceinte cesse de clignoter.
5. Appuyez sur le bouton de jumelage à l'arrière de l'enceinte secondaire du deuxième jeu secondaire avec un trombone. La DEL avant clignote blanche pour indiquer l'activation du mode de jumelage.
6. Appuyez sur le bouton de jumelage de l'enceinte secondaire du premier jeu principal. Une confirmation sonore est émise pour indiquer que l'enceinte est bien entrée en mode de jumelage. La DEL avant clignote bleue si l'enceinte est déjà jumelée avec un appareil Bluetooth, sinon elle clignote blanche.
7. Attendez la fin du processus de jumelage. Le processus est terminé dès que la DEL avant de chaque enceinte cesse de clignoter.

Remarque : si le jumelage doit être répété parce que l'enceinte est remplacée ou si la configuration change, la configuration de jumelage courante doit être réinitialisée. Enfoncez et maintenez le boutons FWD et REV du haut de l'enceinte principale pendant plus de 3 secondes.

ENTRETIEN ET RÉVISION

Les caissons des enceintes peuvent être nettoyés avec un chiffon doux pour retirer les empreintes digitales ou la poussière.

Toutes les connexions de câblage doivent être inspectées, nettoyées ou refaites périodiquement. La fréquence d'entretien dépend des métaux utilisés dans les connexions, des conditions atmosphériques et d'autres facteurs, mais est au minimum annuelle. Si votre système a besoin d'une révision, contactez votre revendeur ou distributeur JBL local, ou visitez www.jbl.com pour trouver un centre de service proche.

ÉLIMINATION DE LA BATTERIE

Les batteries rechargeables (c'est-à-dire nickel cadmium, hydrure métallique nickel, lithium et lithium-ion) sont considérées comme des produits ménagers dangereux et peuvent créer un risque indésirable pour la santé et la sécurité.

Dans l'Union européenne et d'autres régions, il est illégal de jeter une batterie avec les déchets ménagers. Toutes les batteries doivent être éliminées en respectant l'environnement. Contactez les fonctionnaires locaux responsables de la gestion des déchets pour obtenir des informations sur la collecte, le recyclage et la mise au rebut des batteries usagées respectueux de l'environnement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Haut-parleur basses fréquences :	Cône polypropylène chargé en graphite de 133 mm (5,25")
Haut-parleur hautes fréquences :	Dôme CMMD® Lite de 25 mm (1") / guide d'ondes à image haute définition
Puissance nominale : 30 W RMS par canal (mode CA)
Réponse en fréquence : 62 Hz – 20 kHz (-3 dB)
Sensibilité : (2,83 V à 1 m) 87 dB
Rapport signal sur bruit : >75 dB
Alimentation électrique : 100/-240 VCA, 50/-60 Hz
Type de batterie : Lithium-ion polymère (7,4V, 2600 mAh)
Temps de charge de la batterie : 2,4 heures à 0,5 C
Autonomie de lecture :	Jusqu'à 4 heures (en fonction du niveau du volume et du contenu audio)
Bluetooth® 2.1 avec profil AVRCP v1.5
Bluetooth® Puissance de l'émetteur :	0-4 dBm
Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® :	2,402 à 2,480 GHz
Portée de transmission Bluetooth® :	Jusqu'à 10 m (depuis la source)
Portée des enceintes :	Jusqu'à 30 m (entre les enceintes principales et secondaires)
Dimensions :	235 mm x 165 mm x 159 mm (9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4")
Poids : 2,95 kg (6,5 lbs)
Finitions : Graphite / Blanc / Rouge

HARMAN

© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.

JBL et CMMD sont des marques commerciales de HARMAN International Industries, Incorporated, déposées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Bluetooth® est une marque commerciale déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

TR01319_A

CONTROL X WIRELESS