Control X Wireless - Głośnik JBL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik bezprzewodowy
Marka	JBL
Model	Control X Wireless
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	235 x 150 x 150 mm
Waga	1,2 kg
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 2200 mAh
Czas pracy	Do 20 godzin
Łączność	Bluetooth 5.0, wejście pomocnicze 3,5 mm
Stopień ochrony	IPX5 (odporny na zachlapanie)
Moc wyjściowa	30 W RMS
Pasmo przenoszenia	50 Hz - 20 kHz
Główne funkcje	Transmisja bezprzewodowa, rozmowy głośnomówiące, odtwarzanie USB
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur. Używać oryginalnej ładowarki.
Części zamienne i naprawialność	Baterię wymienia profesjonalista. Skontaktować się z serwisem JBL.
Zawartość opakowania	Głośnik, kabel USB, szybki start, karta gwarancyjna

Często zadawane pytania - Control X Wireless JBL

Jak podłączyć smartfon do JBL Control X Wireless?

Włącz Bluetooth w smartfonie i przełącz głośnik w tryb parowania (przytrzymaj przycisk Bluetooth, aż dioda zacznie migać). Wybierz 'JBL Control X Wireless' z listy urządzeń.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy może wynieść 20 godzin przy umiarkowanej głośności. Pełne ładowanie trwa około 3,5 godziny.

Czy JBL Control X Wireless jest wodoodporny?

Tak, posiada stopień ochrony IPX5, co chroni go przed zachlapaniem. Nie jest przeznaczony do zanurzania.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Tak, można go używać podczas podłączenia do sieci. Może to jednak wydłużyć czas ładowania.

Jak przeprowadzić rozmowę głośnomówiącą?

Gdy głośnik jest podłączony do telefonu, naciśnij przycisk Połączenie, aby odebrać lub zakończyć. Wbudowany mikrofon umożliwia rozmowę.

Czy regulacja głośności jest niezależna od telefonu?

Tak, możesz regulować głośność za pomocą przycisków + i - na głośniku lub bezpośrednio z urządzenia źródłowego.

Co zrobić, gdy dźwięk jest zniekształcony?

Sprawdź, czy głośność nie jest maksymalna na obu urządzeniach. Zmniejsz głośność głośnika i zwiększ głośność telefonu. Spróbuj również zbliżyć się do źródła Bluetooth.

Jak wyczyścić głośnik?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki (nie mokrej) do przetarcia powierzchni. Unikaj środków chemicznych lub ściernych. Upewnij się, że złącza są suche przed ładowaniem.

Czy mogę połączyć dwa głośniki razem?

Ten model nie obsługuje funkcji Party Mode ani stereo z drugim głośnikiem. Działa tylko w trybie mono.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Upewnij się, że jest naładowany. Podłącz go do sieci na co najmniej 30 minut. Jeśli dioda nie zapala się, skontaktuj się z pomocą techniczną JBL.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Control X Wireless JBL

2-drożne 5,25" (133 mm) Przenośne Głośniki Stereo Bluetooth®

Produkty JBL® od lat są obecne w zastosowaniach związanych z reprodukcją dźwięku, nagrywaniem filmów czy tworzeniem muzyki, od wystąpień na żywo po urządzenia do odtwarzania używane w domu, w samochodach czy w podróży. Jeśliśmy przekonani, że wybrany system JBL zapewni Państwu chwile największej przyjemności, jakiej można oczekiwać od urządzeń audio, a przy wyborze dodatkowego sprzętu do domu, samochodu lub biura, ponownie skorzystają Państwo z oferty JBL.

JBL Control X to zaawansowany aktywny system nagłośnienia i do instalacji wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków* przesyłający dźwięk za pomocą technologii Bluetooth® dzięki któremu możesz cieszyć się swoją ulubioną muzyką w domu, w ogrodzie, lub w

miejscach użyteczności publicznej. Aby zapewnić sobie najlepsze wrażenia, przed podłączeniem urządzeń lub rozpoczęciem ich obsługi prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.

* Uwaga: chociaż system JBL Control X WIRELESS może być używany w dowolnych warunkach pogodowych, nie jest on wodoszczelny. Głośników nie należy ZANURZAĆ w wodzie ani narażać na bezpośrednie działanie wody, lodu, śniegu czy trwalej wilgoci. Nie spryskiwać tylnego otworu głośnika.

ROZPAKOWYWANIE SYSTEMU

Ostrożnie rozpakuj system. Jeśli istnieje podejrzenie uszkodzenia systemu podczas transportu, należy ten problem natychmiast zgłosić dealerowi i/lub firmie przewozowej. Zachowaj karton i materiały opakowania do późniejszego użytku. Otwórz opakowanie i sprawdź, czy wewnątrz znajdują się poniższe elementy:

W ZESTAWIE

1 x Głośnik główny JBL Control X Wireless
1 x Głośnik wtórny JBL Control X Wireless
2 x Kabel zasilania
1 x Instrukcja obsługi
1 x Karta charakterystyki

PRZYCISKI GÓRNEGO PANELA

GŁOŚNIK GŁÓWNY

1. Zasilanie
2. Parowanie Bluetooth (Wciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy aby rozłączyć parowanie z bieżącym urządzeniem Bluetooth)
3. Przycisk kontroli odtwarzania (Poprzedni utwór)
4. Odtwarzaj/Pauza
5. Przycisk kontroli odtwarzania (Następny utwór)
6. Przycisk zmniejszania głośności
7. Przycisk zwiększania głośności
8. Wskaźnik poziomu baterii
9. Wskaźnik LED przedniegopanela

Wskaźnik LED	Stały Szybkie błyski Normalne błyski
Biały Włączony/brak połączonych urządzeń Bluetooth	Tryb przyłączania dodatkowych głośników Głośność w górę i w dół (Zatrzymuje się, gdy osiągnie poziom maksymalny i minimalny)	System wybudza się
Niebieski Połączone urządzenie Bluetooth		Tryb parowania Bluetooth

Uwaga: Wskaźnik LED przedniego panela gaśnie podczas normalnego użytkowania

Uwaga: Aby wyciszyć nagłośnienie, wciśnij jednocześnie przyciski zwiększania i zmniejszania głośności przez 2 sekundy. Wciśnij przycisk zwiększania lub zmniejszania głośności aby powrócić do słuchania muzyki.

GŁOŚNIK WTÓRNY

1. Zasilanie
2. Wskaźnik poziomu baterii
3. Wskaźnik LED przedniego panela

Wskaźnik LED	Stały Szyokie błyski N	Normalne błyski
Biały Włączony	y/orak połączonych urządzeń Bluetooth	Tryb przyłączania dodatkowych głośników Głośność w górę i w dół (Zatrzymuje się, gdy osłągnie poziom maksymalny i minimalny)	System wybudza się
Niebieski Połączone urządzenie Bluetooth			Tryb parowania Bluetooth

PRZYCISKI TYLNEGO PANELA

GŁOŚNIK GŁÓWNY

1. Wejście zasilania
2. Wejście audio 3,5 mm
3. Wybór trybu Główny-Wtórny
4. Przełącznik korektora dźwięku

a. Ściana: Korektor zoptymalizowany pod kątem montażu na ścianie.
b. Inne: Korektor zoptymalizowany pod kątem pozostałych sposobów montażu

1. Przełącznik Lewy/Prawy/Lewy + Prawy

a. Lewy: Głośnik odtwarza dźwięki tylko lewego kanału
b. Prawy: Głośnik odtwarza dźwięki tylko prawego kanału
c. Lewy + Prawy: Konfiguracja mono, głośnik odtwarza dźwięki obydwu kanałów

1. Otwór przycisku przyłączenia

GŁOŚNIK WTÓRNY

1. Wejście zasilania
2. Przełącznik korektora dźwięku

a. Ściana: Korektor zoptymalizowany pod kątem montażu na ścianie.

b. Inne: Korektor zoptymalizowany pod kątem pozostałych sposobów montażu

1. Przełącznik Lewy/Prawy/Lewy + Prawy

a. Lewy: Głośnik odtwarza dźwięki tylko lewego kanału
b. Prawy: Głośnik odtwarza dźwięki tylko prawego kanału
c. Lewy + Prawy: Konfiguracja mono, głośnik odtwarza dźwięki obydwu kanałów
4. Otwór przycisku przyłączenia

ROZMIESZCZENIE GŁOŚNIKÓW SYSTEMU

Opisywane głośniki można instalować lub ustawiać na szafkach, stole lub stojakach. Poniższy schemat pokazuje jedno z możliwych ustawień głośników wewnątrz budynku. Aby uzyskać optymalne brzmienie głośników, nie należy zasłaniać otworów znajdujących się z tyłu głośnika.

SZYBKI MONTAŻ I OBSŁUGA

System nagłośnienia został fabrycznie skonfigurowany do pracy jako para (główny i wtórny).

1. Podłącz kable zasilania do gniazd oznaczonych AC położonych w tylnej części każdego z głośników. Pozostaw podłączone zasilanie aby utrzymać baterię w stanie pełnego naładowania.

2. Wciśnij przycisk zasilania na każdym z głośników aby rozpocząć użytkowanie.

3. Wciśnij przycisk Bluetooth aby sparować z urządzeniem przesyłającym muzykę. (Patrz: sekcja Słuchanie Utworów z urządzenia Bluetooth)
4. Jeżeli chcesz skorzystać z zasilania z baterii, odłącz kabel zasilający. Odtwarzanie nie będzie zakłócone. Podłącz ponownie zasilanie aby naładować baterię.

Uwaga: Ustawienia domyślne głośnika głównego i wtórnego są następujące:

Kontrola/Przełączanie Główny Wtorny
Tryb (P) N/A
Śclana/inne Inno Inne
L/R/L+R (L) (R)

Uwaga: Jeżeli zestaw nie odtwarza muzyki, automatycznie przejdzie w stan uśpienia. Aby ponownie aktywować system, rozpocznij odtwarzanie muzyki. Zestaw wybudzi się ze stanu uśpienia. Może pojawić się drobne opóźnienie zanim głośnik wtórny rozpocznie odtwarzanie ze względu na potrzebę ponownej synchronizacji z głośnikiem głównym. W takcie synchronizacji dioda LED znajdująca się na frontowym panelu będzie mrugać.

Uwaga: Jeżeli system zostanie ręcznie wyłączony przy użyciu przycisku zasilania, należy go ponownie włączyć przed rozpoczęciem odtwarzania muzyki.

System wydaje komunikaty dźwiękowe przy następujących działaniach

1. Włączenie
2. Wyłączenie
3. Tryb parowania Bluetooth
4. Nawiązano połączenie Bluetooth
5. Tryb przyłączenia (Patrz: Sekcja przyłączanie głośników)
6. Niski poziom baterii

SŁUCHANIE UTWORÓW Z URZĄDZENIA BLUETOOTH

1. Po uruchomieniu systemu wciśnij przycisk Bluetooth na głośniku głównym
2. Komunikat dźwiękowy potwierdzi przejście urządzenia w tryb parowania Bluetooth. Dioda LED panela przedniego zmieni kolor na niebieski i zacznie mrugać wskazując gotowość urządzenia do parowania.
3. Wyszukaj "JBL Control X" na swoim urządzeniu strumieniującym muzykę oraz sparuj oba urządzenia.
4. Usłyszysz sygnał dźwiękowy potwierdzający prawidłowe sparowanie głośnika i urządzenia strumienującego. Dioda LED panela przedniego zacznie świecić ciągłym światłem niebieskim. Głośnik wtórny potwierdzi sparowanie Bluetooth mugając przez 2 sekundy diodą LED panela przedniego w kolorze niebieskim.

Uwaga: Możliwe jest sparowanie jednocześnie jednego urządzenia z systemem. Jeżeli chcesz rozłączyć parowanie z bieżącym urządzeniem Bluetooth w celu sparowania kolejnego urządzenia, wciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth na głośniku głównym przez 2 sekundy. Następnie powtórz proces parowania od kroku 2.

SŁUCHANIE UTWORÓW Z WEJŚCIA AUX

Odtwarzanie Bluetooth posiada priorytet nad wejściem AUX. Jeżeli chcesz skorzystać z wejścia AUX, należy najpierw odłączyć sparowane urządzenia od JBL Control X wireless wciskając przycisk Bluetooth przez 2 sekundy, lub odłączając system od urządzenia Bluetooth.

1. Po uruchomieniu systemu połącz kablem 3,5 mm źródło dźwięku z gniazdem AUX-IN głośnika głównego.

PRZYŁĄCZANIE GŁOŚNIKÓW

Głośniki JBL Control X Wireless są fabrycznie ze sobą połączone. Jeżeli głośnik wtórny nie odtwarza muzyki, należy zastosować się do poniższej instrukcji. Do głośnika głównego może być przyłączony tylko jeden głośnik wtórny.

1. Po uruchomieniu systemu wciśnij przycisk przyłączenia znajdujący się na tylnej części głośnika wtórnego. Dioda LED panela przedniego zacznie mrugać wskazując przejście w tryb przyłączania.
2. Wciśnij przycisk przyłączania na głośniku głównym Usłyszysz komunikat dźwiękowy potwierdzający przejście głośnika głównego w tryb przyłączenia. Dioda LED panela przedniego będzie mrugać na niebiesko jeżeli głośnik jest sparowany z urządzeniem Bluetooth. W przeciwnym wypadku dioda będzie mrugać białym światłem.
3. Poczekaj aż proces przyłączania zostanie ukończony. Proces przyłączania kończy się gdy diody LED na każdym głośniku przestają mrugać.

Uwaga: Jeżeli proces przyłączania należy powtórzyć ze względu na wymianę głośnika lub zmianę konfiguracji, wcześniej należy zresetować obecne ustawienia przyłączenia. Wciśnij przez 3 sekundy przycisk FWD i REV na głośniku głównym.

Istnieje możliwość przyłączenia kolejnej pary głośników systemu JBL Control X Wireless w celu zwiększenia terenu pokrycia. Jeżeli chcesz skorzystać z zestawu 4 głośników.

1. Uruchom wszystkie cztery głośniki.
2. Ustaw przełącznik znajdujący się z tyłu głośnika głównego drugiej pary na pozycji wtórny - "S" i naciśnij przycisk przyłączania. Dioda LED panela przedniego zacznie mrugać wskazując przejście w tryb przyłączania.
3. Wciśnij przycisk przyłączania na głośniku głównym zestawu głównego. Usłyszysz komunikat dźwiękowy potwierdzający przejście głośnika głównego w tryb przyłączenia. Dioda LED panela przedniego będzie mrugać na niebiesko jeżeli głośnik jest sparowany z urządzeniem Bluetooth. W przeciwnym wypadku dioda będzie mrugać białym światłem.
4. Poczekaj aż proces przyłączania zostanie ukończony. Proces przyłączania kończy się gdy diody LED na każdym głośniku przestają mrugać.
5. Wciśnij przycisk przyłączania znajdujący się z tyłu głośnika wtórnego drugiej pary. Dioda LED panela przedniego zacznie mrugać wskazując przejście w tryb przyłączania.
6. Wciśnij przycisk przyłączania na głośniku wtórnym zestawu głównego. Usłyszysz komunikat dźwiękowy potwierdzający przejście głośnika głównego w tryb przyłączenia. Dioda LED panela przedniego będzie mrugać na niebiesko jeżeli głośnik jest sparowany z urządzeniem Bluetooth. W przeciwnym wypadku dioda będzie mrugać białym światłem.
7. Poczekaj aż proces przyłączania zostanie ukończony. Proces przyłączania kończy się gdy diody LED na każdym głośniku przestają mrugać.

Uwaga: Jeżeli proces przyłączania należy powtórzyć ze względu na wymianę głośnika lub zmianę konfiguracji, wcześniej należy zresetować obecne ustawienia przyłączenia. Wciśnij przez 3 sekundy przycisk FWD i REV na głośniku głównym.

KONSERWACJA I SERWISOWANIE

Obudowę głośnikamożna wyczyścić (usunąć tłuste ślady lub zetrzeć kurz), używając miękkiej szmatki.

Wszystkie połączenia kablowe należy okresowo sprawdzać, czyścić i w razie konieczności naprawiać. Częstotliwość konserwacji zależy od materiałów wykorzystanych w połączeniach, warunków otoczenia oraz innych czynników, ale konserwacja coroczna jest wymaganym minimum. W przypadku problemów technicznych należy skontaktować się z lokalnym dealerem JBM lub odwiedzić stronę www.jbl.com.

UTYLIZACJA BATERII

Akumulatory (t.j. niklowo kadmowe, niklowo-wodorkowe, litowe, litowo-jonowe) są uznawane za niebezpieczne materiały gospodarstwa domowego i mogą stanowić niepotrzebne ryzyko dla zdrowia i bezpieczeństwa.

Na terenie Unii Europejskiej, oraz innych krajów, nielegalne jest pozbywanie się wszelkich baterii wraz z odpadami komunalnymi. Wszystkie baterie należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. Skontaktuj się z lokalnym urzędnikiem gospodarki odpadami w celu uzyskania informacji na temat bezpiecznej dla środowiska zbiórki, recyklingu i unieszkodliwiania zużytych baterii.

DANE TECHNICZNE

Głośnik niskotonowy:	5,25" (133 mm) grafitowy stożek wypełniony polipropylenem
Głośnik wysokotonowy:	1-calowy głośnik kopułkowy CMMD®Lite/bazujący na konstrukcji High Definition Imaging
Moc znamionowa: 30W RMS na kanał (tryb AC)
Pasmo przenoszenia: 62Hz - 20kHz (-6db)
Efektywność: (2,83 V przy 1 m) 87 dB
Stosunek sygnału do szumu: >75 dB
Zasilanie: AC 100-240 VAC, 50-60Hz
Bateria: Litowo-polimerowa (7,4V, 2600 mAh)
Czas ładowania baterii: 2,4 godzin przy 0,5 C
Czas odtwarzania:	Do 4 godzin (różni się w zależności od ustawień głośności i treści audio)
Bluetooth® 2.1 z profilemAVRCP v1.5
Moc nadajnika Bluetooth® 0-4 dBm
Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth®	2,402 – 2,480 GHz
Zasięg nadajnika Bluetooth® Do 10m (od źródła)
Zasięg głośników:	Do 30m (pomiędzy głośnikiem głównym i wtórnym)
Wymiary:	9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4"(235 mm x 165 mm x 159 mm)
Masa: 6,5 lbs (2,95 kg)
Wykończenia:	Grafitowe/Białe/Czerwone

HARMAN

© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone

JBL oraz CMMD są znakami towarowymi firmy HARMAN International Industries, Incorporated, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Bluetooth ^® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.

Cechy, dane techniczne i wygląd produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

TR01319_A

CONTROL X WIRELESS