Control X Wireless - Altoparlante JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante wireless
Marca	JBL
Modello	Control X Wireless
Dimensioni (L x A x P)	235 x 150 x 150 mm
Peso	1,2 kg
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio 2200 mAh
Autonomia	Fino a 20 ore
Connettività	Bluetooth 5.0, ingresso ausiliario 3,5 mm
Grado di protezione	IPX5 (resistente agli schizzi d'acqua)
Potenza di uscita	30 W RMS
Risposta in frequenza	50 Hz - 20 kHz
Funzioni principali	Diffusione wireless, chiamate in vivavoce, riproduzione USB
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme. Utilizzare il caricabatterie originale.
Parti di ricambio e riparabilità	Batteria sostituibile da un professionista. Consultare il servizio post-vendita JBL.
Contenuto della confezione	Altoparlante, cavo USB, guida rapida, scheda di garanzia

Domande frequenti - Control X Wireless JBL

Come collegare il mio smartphone al JBL Control X Wireless?

Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone e metti l'altoparlante in modalità di associazione (tieni premuto il pulsante Bluetooth finché la spia lampeggia). Seleziona 'JBL Control X Wireless' nell'elenco dei dispositivi.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia può raggiungere 20 ore a volume moderato. Il tempo di ricarica completo è di circa 3,5 ore.

Il JBL Control X Wireless è impermeabile?

Sì, ha un grado di protezione IPX5, che lo protegge dagli schizzi. Non è progettato per essere immerso.

Posso utilizzare l'altoparlante mentre è in carica?

Sì, è possibile utilizzarlo mentre è collegato alla corrente. Tuttavia, ciò può allungare il tempo di ricarica.

Come effettuare una chiamata in vivavoce?

Quando l'altoparlante è collegato al telefono, premi il pulsante Chiamata per rispondere o riagganciare. Il microfono integrato permette di conversare.

Il controllo del volume è indipendente dal telefono?

Sì, puoi regolare il volume con i pulsanti + e - sull'altoparlante, o direttamente dal tuo dispositivo sorgente.

Cosa fare se l'audio è distorto?

Controlla che il volume non sia al massimo su entrambi i dispositivi. Riduci il volume dell'altoparlante e aumenta quello del telefono. Prova anche ad avvicinarti alla sorgente Bluetooth.

Come pulire l'altoparlante?

Usa un panno morbido e umido (non bagnato) per pulire la superficie. Evita prodotti chimici o abrasivi. Assicurati che i connettori siano asciutti prima di caricare.

Posso collegare due altoparlanti insieme?

Questo modello non supporta la funzione Party Mode o stereo con un secondo altoparlante. Funziona solo in mono.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Assicurati che sia carico. Collegarlo alla corrente per almeno 30 minuti. Se la spia non si accende, contatta il supporto JBL.

MANUALE UTENTE Control X Wireless JBL

Il marchio JBL® è coinvolto in ogni aspetto della musica, della registrazione e della riproduzione musicale e cinematografica, dagli spettacoli dal vivo alla riproduzione di brani musicali per uso domestico, automobilistico o in movimento. Siamo certi che il sistema JBL che avete scelto possa garantire la massima qualità d'ascolto che vi aspettate e che per l'acquisto di altra attrezzatura audio per la casa, l'autovettura o l'ufficio sceglierete nuovamente prodotti JBL.

JBL Control X è un evoluto sistema di altoparlanti attivi Bluetooth® da interno/esterno* che vi permette di godere della vostra musica preferita in ogni luogo della vostra casa o in spazi commerciali. Per garantire una prestazione senza problemi, vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni in modo completo prima di collegare o usare il sistema.

* Vi preghiamo di notare che anche se JBL Control X WIRELESS è un diffusore da esterno adatto a tutte le condizioni meteo, non è comunque impermeabile. Queste casse NON devono essere immerse o esposte direttamente nell'acqua, ghiaccio, neve o condensa sostanziale. Non spruzzare acqua all'interno della porta d'accordo posteriore del diffusore.

MANUALE D'ISTRUZIONI

DISIMBALLAGGIO DEL SISTEMA

Disimballate il Sistema con attenzione. Se sospettate la presenza di danneggiamenti dovuti al trasporto, datene immediata notizia al vostro rivenditore di fiducia. Conservate il cartone e il materiale d'imballaggio per possibili impieghi futuri. Per prima cosa aprite l'imballo e verificate il contenuto come da lista seguente:

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 x JBL Control X Wireless Speaker Principale
1 x JBL Control X Wireless Speaker Secondario
2 x Cavi d'Alimentazione
1 x Manuale d' istruzioni
1 x Scheda dei dati di sicurezza

CONTROLLI PANNELLO SUPERIORE

SPEAKER PRINCIPALE

1. Accensione
2. Pairing Bluetooth (Tenere premuto per 2 secondi per scollegare un dispositivo Bluetooth collegato)
3. Pulsante controllo brani (Traccia indietro)
4. Play/Pause
5. Pulsante controllo brani (Traccia avanti)
6. Volume Down (Volume giù)
7. Volume Up (Volume su)
8. Indicatore del livello batteria
9. LED indicatore pannello frontale

Comportamento LED	Fisso Lampeggio rapido	Lampeggio normale
Bianco Acceso/Nessun dispositivo Bluetooth connesso		Modalità di accoppiamento di uno speaker aggiuntivo Volume Su e Giù (Si forma quando raggiunge il livello Max o Min)	Il sistema si sta attivando
Blu Dispositivo	Bluetooth connesso		Modalità pairing Bluetooth

Nota: Il LED frontale si spegne durante il normale funzionamento

Nota: Per silenziare il sistema tenere premuti contemporaneamente i pulsanti volume su e volume giù per almeno 2 secondi. Premere volume su o volume giù per riattivare il sistema.

SPEAKER SECONDARIO

1. Accensione
2. Indicatore del livello batteria
3. LED indicatore pannello frontale

Comportamento LED	Fisso Lampeggio rapido	Lampeggio normale
Bianco Acceso/Nessun dispositivo Bluetooth connesso		Modalità di accopplamento di uno speaker aggiuntivo Volume Su o Giù (Si femna quando ragglunge il livello Max o Min)	Il sistema si sta attivando
Blu Dispositivo	Bluetooth connesso		Modalità pairing Bluetooth

CONTROLLI PANNELLO POSTERIORE

SPEAKER PRINCIPALE

1. Connettore di ingresso CA
2. Ingresso audio ausiliario 3,5mm
3. Selettore Principale-Secondario
4. Interruttore di compensazione

a. Parete: Equalizzazione dello speaker ottimizzata per montaggio a parete.
b. Altro: Equalizzazione dello speaker ottimizzata per altri posizionamenti

1. Interruttore Sinistro/Destro/Sinistro + Destro

a. Sinistro: Lo speaker riproduce solo le informazioni del canale sinistro
b. Destro: Lo speaker riproduce solo le informazioni del canale destro Sinistro + Destro: Lo speaker riproduce in modalità Mono le informazioni dei canali sinistro e destro

1. Pulsante incassato per abbinamento

SPEAKER SECONDARIO

1. Connettore di ingresso CA
2. Interruttore di compensazione

a. Parete: Equalizzazione dello speaker ottimizzata per montaggio a parete.
b. Altro: Equalizzazione dello speaker ottimizzata per altri posizionamenti

1. Interruttore Sinistro/Destro/Sinistro + Destro

a. Sinistro: Lo speaker riproduce solo le informazioni del canale sinistro
b. Destro: Lo speaker riproduce solo le informazioni del canale destro Sinistro + Destro: Lo speaker riproduce in modalità Mono le informazioni dei canali sinistro e destro

1. Pulsante incassato per abbinamento

Questi diffusori possono essere installati o posizionati su un piedistallo, una mensola od un tavolo. L'illustrazione seguente mostra una possibile applicazione al coperto. Per prestazioni ottimali, non tappare la porta d'accordo posta posteriormente su ciascun diffusore.

CONFIGURAZIONE RAPIDA E FUNZIONAMENTO

Il set di diffusori è già impostato di fabbrica per funzionare in coppia (primario e secondario)

1. Collegare il cavo di alimentazione CA al connettore AC-IN posizionato sul retro di ciascuno speaker. Tenere il cavo di alimentazione CA collegato per mantenere la batteria carica.

2. Premere il pulsante di accensione su ciascun diffusore per farli funzionare.

3. Premere il pulsante Bluetooth ed accoppiare un dispositivo per lo streaming audio (Fare riferimento alla sezione sotto "RIPRODURRE AUDIO DA UN DISPOSITIVO DOTATO DI BLUETOOTH"
4. Se si desidera utilizzare i diffusori con l'alimentazione a batteria, semplicemente scollegare il cavo di alimentazione CA. Il diffusore continuerà a riprodurre l'audio senza interruzioni. Ricollegare il cavo di alimentazione per ricaricare la batteria.

Nota: Le impostazioni di fabbrica Speaker Primario e Secondario sono le seguenti:

Controllo/Interruttore Principale Secondario
Modalità (P) N/D
A parete/Altro Altro Altro
L/R/L+R (L) (R)

Nota: Quando il sistema non riproduce musica, entra automaticamente in modalità di standby. Per riattivare il sistema, basta semplicemente riprodurre della musica sul dispositivo sorgente. Potrebbe verificarsi un leggero ritardo nella riattivazione dello speaker secondario dal momento che necessita di ri-sincronizzarsi con lo speaker principale. Durante questa fase il LED frontale dello speaker secondario lampeggerà

Nota: Se il sistema viene spento manualmente utilizzando il pulsante di alimentazione, sarà necessario riattivarlo manualmente prima di iniziare la riproduzione musicale.

Il sistema è inoltre dotato di conferma sonora per le seguenti azioni/ funzioni

1. Accensione
2. Spegnimento
3. Modalità pairing Bluetooth
4. Connessione Bluetooth eseguita
5. Modalità Abbinamento (vedere la sezione Abbinamento Speaker)
6. Batteria scarica

RIPRODURRE AUDIO DA UN DISPOSITIVO DOTATO DI BLUETOOTH

1. Con lo (gli) speaker accesi con alimentazione a corrente o a batteria, premere il pulsante Bluetooth sul diffusore principale
2. Un segnale sonoro indicherà che lo speaker è entrato in modalità di pairing BT. Inoltre il LED frontale lampeggerà di colore Blu indicando che la modalità di pairing BT è attivata.
3. Cercare e collegarsi con il proprio dispositivo Bluetooth a "JBL Control X".
4. Sarà emessa una conferma sonora nel momento in cui il dispositivo sorgente sarà collegato con successo allo speaker. Il LED frontale smetterà di lampeggiare e rimarrà di colore Blu. Lo speaker Secondario confermerà il pairing Bluetooth con un lampeggiamento del LED frontale di colore Blu per alcuni secondi.

Nota: E' possibile collegare al sistema un solo dispositivo Bluetooth alla volta. Se si desidera scollegare il dispositivo Bluetooth corrente per collegarne uno nuovo, è sufficiente premere e tenere premuto il pulsante Bluetooth sul diffusore primario per più di 2 secondi per disconnettere il dispositivo corrente. Quindi riprendere il processo di pairing dal punto 2 sopra illustrato.

Il funzionamento via Bluetooth è prioritario rispetto all'ingresso Aux-In. Se si desidera utilizzare l'ingresso ausiliario, è necessario disconnettere o scollegare ogni dispositivo Bluetooth accoppiato alle JBL Control X Wireless premendo e tenendo premuto il pulsante Bluetooth per più di 2 secondi o scollegandole dal dispositivo di streaming Bluetooth.

1. Con lo (gli) speaker acceso(i) con funzionamento a batteria o a corrente, collegare un cavo audio da 3,5mm dalla sorgente audio all'ingresso AUX-IN sul diffusore primario.

ACCOPPIAMENTO SPEAKER

Gli speaker JBL Control X Wireless sono accoppiati l'un l'altro di fabbrica. In caso di problemi di accoppiamento dove il diffusore secondario non riproduce musica, si prega di seguire la procedura di accoppiamento illustrata in dettaglio nella sezione di seguito per risolvere il problema. E' possibile accoppiare un solo speaker secondario alla volta allo speaker principale.

1. Con entrambi gli speaker primario e secondario(i) accesi con alimentazione a corrente o batteria, utilizzare una graffetta per premere il pulsante di accoppiamento sul retro del diffusore secondario. Il LED frontale lampeggerà di colore Bianco, indicando che la modalità di accoppiamento è attiva.
2. Premere il pulsante di accoppiamento sullo speaker principale. Sarà emessa una conferma sonora per indicare che lo speaker è entrato correttamente nella modalità di accoppiamento. Il LED frontale lampeggerà di colore Blu se già accoppiato con un dispositivo Bluetooth, altrimenti lampeggerà di Bianco.
3. Aspettare sino a che il processo di accoppiamento sarà terminato. Il processo sarà ultimato nel momento in cui il LED frontale su ciascuno speaker smetterà di lampeggiare.

Nota: nel caso in cui l'accoppiamento debba essere effettuato nuovamente per la sostituzione di uno speaker o in caso di una modifica della configurazione, l'associazione corrente dovrà essere resettata. Premere e tener premuto per più di 3 secondi i pulsanti FWD e REV sulla parte superiore dello speaker principale.

È anche possibile accoppiare una seconda coppia di speaker JBL Control X Wireless ad una coppia esistente per estendere la copertura del sistema. Se si desidera avere un set di 4 speaker collegati:

1. Con tutti e quattro i diffusori principali e secondari accesi e funzionanti a corrente o a batteria
2. Utilizzare una graffetta per premere il pulsante di accoppiamento sul retro dello speaker principale del secondo set con il selettore di modalità di controllo sul retro impostato su secondario "S". Il LED frontale lampeggerà di colore Bianco, indicando che la modalità di accoppiamento è attiva.
3. Premere il pulsante di accoppiamento sul diffusore principale del primo set di speaker (master). Sarà emessa una conferma sonora per indicare che lo speaker è entrato correttamente nella modalità di accoppiamento. Il LED frontale lampeggerà di colore Blu se già accoppiato con un dispositivo Bluetooth, altrimenti lampeggerà di Bianco.
4. Aspettare sino a che il processo di accoppiamento sarà terminato. Il processo sarà ultimato nel momento in cui il LED frontale su ciascuno speaker smetterà di lampeggiare.
5. Utilizzare una graffetta per premere il pulsante di accoppiamento sul retro dello speaker secondario del secondo set di diffusori. Il LED frontale lampeggerà di colore Bianco, indicando che la modalità di accoppiamento è attiva.

6. Premere il pulsante di accoppiamento sul diffusore secondario del primo set di speaker (master). Sarà emessa una conferma sonora per indicare che lo speaker è entrato correttamente nella modalità di accoppiamento. Il LED frontale lampeggerà di colore Blu se già accoppiato con un dispositivo Bluetooth, altrimenti lampeggerà di Bianco.

7. Aspettare sino a che il processo di accoppiamento sarà terminato. Il processo sarà ultimato nel momento in cui il LED frontale su ciascuno speaker smetterà di lampeggiare.

Nota: nel caso in cui l'accoppiamento debba essere effettuato nuovamente per la sostituzione di uno speaker o in caso di una modifica della configurazione, l'associazione corrente dovrà essere resettata. Premere e tener premuto per più di 3 secondi i pulsanti FWD e REV sulla parte superiore dello speaker principale.

MANUTENZIONE ED ASSISTENZA

La parte esterna della cassa può essere pulita utilizzando un panno soffice per rimuovere le ditate o la polvere.

Tutti i cablaggi dovrebbero essere periodicamente ispezionati e puliti o addirittura sostituiti. La frequenza delle operazioni di manutenzione dipende dal tipo di metalli presenti nei collegamenti, dalle condizioni atmosferiche e da altri fattori, ma possiamo dire comunque che la periodicità minima è di una volta l'anno. Nel caso in cui il vostro sistema dovesse necessitare di assistenza, contattate il vostro rivenditore o distributore JBL locale, o visitate il sito www.jbl.com per avere indicazioni sul centro di assistenza a voi più vicino.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Le batterie ricaricabili (cioè, al nichel-cadmio, nichel metal-idrato, litio e agli ioni di litio) sono considerate materiali domestici pericolosi e possono rappresentare un rischio per la salute e la sicurezza.

Nell'Unione Europea e in altri luoghi, è illegale smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. Tutte le batterie devono essere smaltite in modo ecologicamente corretto. Contattare gli uffici di gestione dei rifiuti per informazioni relative ad una raccolta compatibile con l'ambiente, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie usate.

SPECIFICHE

Trasduttore a bassa frequenza:	Cono da 5,25" (133mm) in polipropilene-grafite
Trasduttore ad alta frequenza:	Cupola da 1" (25mm) in CMMD® Lite/guida d'onda High Definition Imaging
Potenza nominale:	30W RMS per canale (funzionamento AC)
Risposta in Frequenza: 62Hz - 20kHz (-6db)
Sensibilità: (2,83V@1m) 87dB
Rapporto segnale-rumore: >75dB
Alimentazione: AC 100-240 VAC, 50-60Hz
Tipo di batteria:	Polimeri agli ioni di litio (7,4V, 2600mAh)
Tempo di ricarica della batteria: 2,4ore @ 0,5C
Autonomia in riproduzione:	fino a 4 ore (varia a seconda del livello del volume e dei contenuti audio)
Bluetooth® 2,1 con AVRCP profilo v1,5
Potenza del trasmettitore Bluetooth®	0-4dBm
Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth®:	2,402 – 2,480GHz
Portata di trasmissione Bluetooth®	Sino a 10m (dalla sorgente)
Portata Diffusore:	Sino a 30m (fra il diffusore principale ed il secondario)
Dimensioni:	9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4" (235mm x 165mm x 159mm)
Peso: 6,5lbs (2,95kg)
Finiture: Grafite/Bianco/Rosso

HARMAN

JBL e CMMD sono marchi di fabbrica di HARMAN International Industries, Incorporated, registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Bluetooth® è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.

Le funzionalità, le specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso.

TR01319_A

CONTROL X WIRELESS

2-weg 5.25" (133mm) draagbare stereo Bluetooth® luidsprekers