Control X Wireless - Alto-falante JBL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante sem fio
Marca	JBL
Modelo	Control X Wireless
Dimensões (L x A x P)	235 x 150 x 150 mm
Peso	1,2 kg
Alimentação	Bateria recarregável de íon de lítio 2200 mAh
Autonomia	Até 20 horas
Conectividade	Bluetooth 5.0, entrada auxiliar de 3,5 mm
Índice de proteção	IPX5 (resistente a respingos)
Potência de saída	30 W RMS
Resposta de frequência	50 Hz - 20 kHz
Funções principais	Transmissão sem fio, chamadas em viva-voz, reprodução USB
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Não exponha a temperaturas extremas. Use o carregador original.
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria substituível por um profissional. Consulte o serviço pós-venda JBL.
Conteúdo da caixa	Alto-falante, cabo USB, guia de início rápido, cartão de garantia

Perguntas frequentes - Control X Wireless JBL

Como conectar meu smartphone ao JBL Control X Wireless?

Ative o Bluetooth no seu smartphone e coloque o alto-falante no modo de pareamento (pressione e segure o botão Bluetooth até que o LED pisque). Selecione 'JBL Control X Wireless' na lista de dispositivos.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia pode chegar a 20 horas em volume moderado. O tempo de carga completo é de aproximadamente 3,5 horas.

O JBL Control X Wireless é à prova d'água?

Sim, ele possui índice de proteção IPX5, que o protege contra respingos. Não foi projetado para ser submerso.

Posso usar o alto-falante enquanto ele carrega?

Sim, é possível usá-lo enquanto conectado à tomada. No entanto, isso pode aumentar o tempo de carga.

Como fazer uma chamada em viva-voz?

Quando o alto-falante estiver conectado ao seu telefone, pressione o botão Chamada para atender ou desligar. O microfone integrado permite conversar.

O controle de volume é independente do telefone?

Sim, você pode ajustar o volume usando os botões + e - no alto-falante, ou diretamente do seu dispositivo de origem.

O que fazer se o som estiver distorcido?

Verifique se o volume não está no máximo nos dois dispositivos. Reduza o volume do alto-falante e aumente o do telefone. Tente também se aproximar da fonte Bluetooth.

Como limpar o alto-falante?

Use um pano macio e úmido (não encharcado) para limpar a superfície. Evite produtos químicos ou abrasivos. Certifique-se de que os conectores estejam secos antes de carregar.

Posso conectar dois alto-falantes juntos?

Este modelo não suporta o modo Party Mode ou estéreo com um segundo alto-falante. Ele funciona apenas em monofonia.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Certifique-se de que está carregado. Conecte-o à tomada por pelo menos 30 minutos. Se o LED não acender, entre em contato com o suporte JBL.

MANUAL DE UTILIZADOR Control X Wireless JBL

MANTENIMIENTO Y SERVICIO

A marca JBL ^® acompanha a música e as trilhas sonoras de filmes em todos os aspectos, desde apresentações ao vivo ao som que você ouve em sua casa, no carro ou na rua. Temos cerfeza que com seu novo sistema JBL você desfrutará cada nota musical. E quando pensar em comprar mais equipamentos de som para sua casa, carro ou escritório, você escolherá mais uma vez um produto JBL.

O JBL Control X é um sistema de caixas de som ativas com Bluetooth® para ambientes internos e externos*, que permite a você desfrutar a música de que gosta em qualquer espaço em sua casa ou em ambientes comerciais. Antes de conectar ou usar o

sistema, leia cuidadosamente todas estas instruções para evitar problemas no desempenho.

* Embora seja apropriado para ambientes externos, o JBL Control X WIRELESS não é à prova d'água. NUNCA mergulhe as caixas de som em água ou exponha-as diretamente a água, gelo, neve ou umidade por períodos prolongados. Não borrife água na porta traseira da caixa de som.

DESEMBALANDO O SISTEMA

Desembale o sistema cuidadosamente. Se achar que ele foi danificado durante o transporte, fale imediatamente com seu revendedor e/ou com o transportadora. Guarde a caixa e os materiais da embalagem para uso futuro. Abra a embalagem e verifique se ela contém o seguinte:

MATERIAL INCLUÍDO

1 x Caixa de som principal JBL Control X Wireless
1 x Caixa de som principal JBL Control X Wireless
2 x Cabos de alimentação AC
1 x Manual do Proprietário
1 x Ficha de segurança

CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR CAIXA PRINCIPAL

1. Potência
2. Emparelhamento Bluetooth. Mantenha pressionado por dois segundos para desemparelhar um dispositivo Bluetooth conectado
3. Controle durante transporte (passar para trilha anterior)
4. Play/Pausa
5. Controle de transporte (passar para próxima trilha)
6. Volume -
7. Volume +
8. Indicador de carga da bateria
9. ILED indicador do painel frontal

LED indicador	Fixo Piscando rapidamente Piscando normalmente
Branco Ligado	Nenhum dispositivo Bluetooth conectado	Volume + e volume - do modo de associação de outra caixa de som (sujeito a limites de volume máximo e mínimo)	O sistema está desportando
Azul Dispositivo	Bluetooth conectado		Modo de emparelhamento Bluetooth

Obs: O LED indicador frontal se apaga o funcionamento normal

Obs: Para emudecer o sistema, pressione os botões de volume + e - ao mesmo tempo durante pelo menos dois segundos. Para religar, pressione um dos botões volume + ou volume -.

CAIXA SECUNDÁRIA

1. Potência
2. Indicador de carga da bateria
3. LED indicador do painel frontal

LED indicador	Fixo Piscando rapidamento Piscando normalmente
Branco Ligado/Nenhum dispositivo Bluetooth conectado	Volume + e volume - do modo de associação de outra caixa de som (sujeito a limites de volume máximo e mínimo)	O sistema está despertando
Azul Dispositivo Bluetooth conectado		Modo de comparelhamento Bluetooth

CONTROLES DO PAINEL TRASEIRO

CAIXA DE SOM PRINCIPAL

1. Conector de entrada AC
2. Entrada de áudio auxiliar de 3,5 mm
3. Seletor de modo (principal ou secundário)
4. Chave de compensação de limite

a. Parede: A equalização de caixas de som é otimizada para montagem em parede.
b. Outro: A equalização de caixas de som é otimizada para instalação em outros locais

1. Chave E/D/D + E

a. E (esquerdo): A caixa de som reproduz apenas informações do canal esquerdo
b. D (direito): A caixa de som reproduz apenas informações do canal direito
c. D + E (direito e esquerdo): A caixa de som reproduz sinais de ambos os canais em configuração mono

1. Botão de associação (rebaixado)

CAIXA DE SOM SECUNDÁRIA

1. Conector de entrada AC
2. Chave de compensação de limite

a. Parede: A equalização de caixas de som é otimizada para montagem em parede.
b. Outra: A equalização de caixas de som é otimizada para instalação em outros locais

1. Chave E/D/D + E

a. E (esquerda): A caixa de som reproduz apenas informações do canal esquerdo
b. D (direita): A caixa de som reproduz apenas informações do canal direito
c. D+E (direito e esquerdo): A caixa de som reproduz sinais de ambos os canais em configuração mono

1. Botão de associação (rebaixado)

POSICIONAMENTO DAS CAIXAS DE SOM

As caixas de som podem ser instaladas em um suporte, estante ou mesa. A figura a seguir mostra uma possível instalação em ambiente interno. Para obter o melhor desempenho, não bloqueie as saídas traseiras das caixas de som.

CONFIGURAÇÃO RÁPIDA E OPERAÇÃO

As caixas de som vêm configuradas de fábrica para formarem um par uma com a outra (principal e secundária).

1. Conecte os cabos de alimentação AC às entradas AC-IN nos painéis traseiros das caixas de som e deixe-os conectados para manter a bateria totalmente carregada.

2. Pressione o botão liga das duas caixas de som para iniciar a operação.

3. Pressione o botão Bluetooth para emparelhar com um dispositivo fonte de sinal. A seção Conexão de Dispositivos Bluetooth explica como reproduzir um sinal de áudio.
4. Se quiser usar a caixa apenas com energia das baterias, desconecte os cabos de alimentação. A caixa continuará funcionando e o som não será interrompido. Reconecte a caixa à rede elétrica para recarregar a bateria.

Obs: As caixas de som principal e secundária vêm com as seguintes configurações de fábrica

Obs: Quando não está reproduzindo nenhum sinal, o sistema entra automaticamente no modo de espera. Para reativá-lo, basta enviar um sinal de áudio. O sistema reiniciará automaticamente. A caixa de som secundária pode demorar um pouco para religar, pois precisa se ressincronizar com a caixa de som principal. Durante o religamento, o LED frontal da caixa de som secundária pisca.

Obs: Se o sistema for desligado manualmente pelo botão liga, será preciso ligar a caixa manualmente antes de continuar a usá-la.

O sistema também emite sinais sonoros para indicar os seguintes estados e operações

1. Liga
2. Desliga
3. Modo de emparelhamento Bluetooth
4. Conexão Bluetooth bem-sucedida
5. Modo associação. Consulte a seção sobre associação de caixas de som.
6. Bateria com carga baixa

CONEXÃO DE DISPOSITIVOS BLUETOOTH

1. Com as caixas de som alimentadas pela rede elétrica ou pela bateria, pressione o botão Bluetooth da caixa de som principal
2. Um sinal sonoro indicará que a caixa de som entrou no modo de emparelhamento Bluetooth. O LED frontal começará a piscar em azul para indicar que o modo de emparelhamento Bluetooth foi iniciado.
3. Busque e emparelhe com "JBL Control X" no dispositivo fonte de sinal Bluetooth.
4. Quando o dispositivo estiver emparelhado com a caixa de som, um sinal sonoro será emitido para confirmação. O LED frontal irá parar de piscar e permanecerá aceso em azul. A caixa de som secundária confirmará o emparelhamento Bluetooth fazendo o LED do painel frontal piscar em azul por alguns segundos.

Obs: Apenas um dispositivo Bluetooth pode ser emparelhado com o sistema de cada vez. Para desemparelhar um dispositivo Bluetooth e conectar outro, basta pressionar o botão Bluetooth da caixa de som principal por mais de dois segundos para desconectar o dispositivo atual. Em seguida, continue o processo de emparelhamento a partir da etapa 2.

CONEXÃO PELA ENTRADA AUX-IN

A operação via Bluetooth tem prioridade sobre a entrada Aux-In. Para usar a entrada auxiliar, desconecte o dispositivo Bluetooth emparelhado com a JBL control X Wireless (se necessário) pressionando o botão Bluetooth por mais de dois segundos ou desconectando o dispositivo fonte de sinal Bluetooth.

1. Com as caixas de som alimentadas pela bateria ou pela rede elétrica, conecte um cabo de som de 3,5 mm da fonte de som à entrada AUX-IN da caixa de som principal.

ASSOCIAÇÃO DE CAIXAS DE SOM

As caixas de som JBL Control X Wireless vêm pareadas de fábrica. Se encontrar algum problema de associação e a caixa de som secundária não funcionar, siga as etapas de associação na seção abaixo para solucionar o problema. Apenas um dispositivo secundário pode ser associado de cada vez com uma caixa de som principal.

1. Com as caixas de som principal e secundária alimentadas pela rede elétrica ou pelas baterias, use um clipe de papel para pressionar o botão de associação, localizado na parte traseira da caixa de som secundária. O LED frontal começará a piscar, indicando que o modo de associação foi ativado
2. Pressione o botão de associação da caixa de som principal. Um sinal sonoro será emitido para confirmar que a caixa de som entrou no modo de associação. O LED frontal piscará em azul se já estiver emparelhado com um dispositivo Bluetooth; caso contrário, piscará em branco.
3. Espere o processo de associação terminar. Quando as caixas estiverem associadas, o LED frontal das duas caixas de som parará de piscar.

Obs: Se for necessário refazer a associação para substituir ou reconfigurar uma caixa de som, a associação precisará ser refeita. Pressione os botões FWD e REV no topo da caixa de som principal durante pelo menos três segundos.

Também é possível associar um segundo par de caixas de som JBL Control X Wireless a um par existente para expandir a área coberta pelo sistema (p.ex. para conectar quatro caixas de som entre si).

1. Mantenha as quatro caixas de som (principais e secundárias) alimentadas pela rede elétrica ou pelas baterias
2. Usando um clipe de papel, pressione o botão de associação na parte traseira da caixa de som principal do segundo par com a chave de modo de controle (parte traseira) na posição secundária ("S") O LED frontal começará a piscar em branco para indicar que o modo de Associação foi ativado.
3. Pressione o botão de associação da caixa de som principal do primeiro conjunto (master). Um sinal sonoro será emitido para confirmar que a caixa de som entrou no modo de associação. O LED frontal piscará em azul se já estiver emparelhado com um dispositivo Bluetooth; caso contrário, piscará em branco.
4. Espere o processo de associação terminar. Quando as caixas estiverem associadas, o LED frontal das duas caixas de som parará de piscar.
5. Usando um clipe de papel, pressione o botão de associação na parte traseira da caixa de som secundária do segundo conjunto. O LED frontal começará a piscar em branco para indicar que o modo de Associação foi ativado.
6. Pressione o botão de associação da caixa de som secundária do primeiro conjunto (master). Um sinal sonoro será emitido para confirmar que a caixa de som entrou no modo de associação. O LED frontal piscará em azul se já estiver emparelhado com um dispositivo Bluetooth; caso contrário, piscará em branco.
7. Espere o processo de associação terminar. Quando as caixas estiverem associadas, o LED frontal das duas caixas de som parará de piscar.

Obs: Se for necessário refazer a associação para substituir ou reconfigurar uma caixa de som, a associação precisará ser refeita. Pressione os botões FWD e REV no topo da caixa de som principal durante pelo menos três segundos.

MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

O gabinete da caixa de som pode ser limpo com um pano macio para remover digitais ou poeira.

Toda a fiação deve ser inspecionada e limpa ou trocada periodicamente. A frequência da manutenção depende de fatores como os metais usados nas conexões, condições atmosféricas, mas deve ser realizada no mínimo uma vez por ano. Se o sistema precisar de assistência técnica, procure seu revendedor ou distribuidor JBL local ou acesse www.jbl.com para encontrar uma assistência técnica perto de você.

DESCARTE DA BATERIA

As baterias recarregáveis (p.ex. níquel-cádmio, níquel-hidreto metálico, lítio e íon de lítio) são consideradas materiais perigosos e podem trazer riscos desnecessários de saúde e segurança.

Na União Europeia e em outros locais, é ilegal descartar baterias no lixo doméstico. Todas as baterias devem ser descartadas de modo ambientalmente correto. Procure as autoridades responsáveis pelo lixo para saber mais sobre a maneira ambientalmente correta de coletar, reciclar e descartar baterias usadas.

ESPECIFICAÇÕES

Transdutor de baixa frequência:	Cone de polipropileno de 5,25" (133 mm) preenchido com grafite
Transdutor de alta frequência:	Domo de 1" (25 mm) CMMD® Lite com guia de onda High Definition Imaging
Potência nominal: 30 W RMS por canal (modo AC)
Resposta de frequência: 62 Hz a 20 kHz (-6 db)
Sensibilidade: 87 dB (2,83 V/m)
Relação sinal-ruído: >75 dB
Fonte de alimentação: AC 100-240 VAC, 50-60 Hz
Tipo de bateria: Polímero e íon de lítio (7,4 V, 2600 mAh)
Tempo de carregamento da bateria:	2,4 horas para 0,5 C
Tempo de reprodução:	Até 4 horas, dependendo do volume e do tipo de som
Bluetooth® 2.1 com perfil AVRCP v1.5
Potência do transmissor Bluetooth®:	0 a 4 dBm
Intervalo de frequência do transmissor Bluetooth®:	2,402 a 2,480 GHz
Alcance do transmissor Bluetooth®:	Até 10 m da fonte
Espaçamento entre caixas de som:	Até 30 m entre as caixas de som principal e secundária
Dimensões:	9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4"(235 mm x 165 mm x 159 mm)
Peso: 2,95 kg (6,5 lb)
Acabamentos: Grafite, branco ou vermelho

HARMAN

© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados.

JBL e CMMD são marcas registradas da HARMAN International Industries, Incorporated, registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Bluetooth® é marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.

As características, as especificações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

TR01319_A

CONTROL X KABELLOS

Tragbare duale Stereo-Bluetooth®-Lautsprecher (135 mm)

POSIZIONAMENTO DELLE CASSE