ExactFit 3 - Bloeddrukmeter BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatische bloeddrukmeter voor de bovenarm
Compatibele modellen	ExactFit 3 (BP6000, BP6100, BP6200)
Meetmethode	Oscillometrisch
Meetbereik bloeddruk	0 tot 300 mmHg
Meetbereik pols	40 tot 199 slagen/min
Nauwkeurigheid bloeddruk	±3 mmHg
Nauwkeurigheid pols	max. ±5%
Display	LCD met achtergrondverlichting (BP6200)
Geheugencapaciteit per gebruiker	40 metingen (BP6000), 50 (BP6100), 60 (BP6200)
Meegeleverde manchetmaten	Small/Medium (22-32 cm) en Large/XLarge (32-42 cm)
Voeding	4 alkaline AA-batterijen (LR6)
Batterijduur	Ongeveer 300 metingen
Gewicht (zonder batterijen)	Ongeveer 500 g
Bedrijfstemperatuur	+10 °C tot +40 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +60 °C
Max. luchtvochtigheid	85 % RV
Atmosferische druk	860 tot 1060 hPa
Automatische uitschakeling	Na 1 minuut inactiviteit
Classificatie	IP22, type BF, interne voeding
Inbegrepen accessoires	4 batterijen, 2 manchetten, luchtslang, handleiding, opbergtas, reisetui
Speciale functies	Detectie van onregelmatige hartslag (BP6200), WHO/ESH-indicator, gemiddelde dagelijkse en wekelijkse functie
Reiniging	Droge of licht vochtige doek voor de behuizing; droge reiniging voor de manchet
Garantie	Zie consumentenkaart op de website

Veelgestelde vragen - ExactFit 3 BRAUN

Hoe plaats ik de batterijen in de Braun ExactFit 3 bloeddrukmeter?

Verwijder het deksel van het batterijvak aan de onderkant van het apparaat. Plaats 4 alkaline AA-batterijen (LR6) met inachtneming van de polariteit (+/-) zoals aangegeven in het vak. Stel na het vervangen van de batterijen de datum en tijd in om een correcte registratie van de metingen te garanderen.

Wat is de juiste positie om de bloeddruk te meten?

Ga op een stoel zitten, rug recht, voeten plat op de grond. Plaats de manchet om uw linkerarm, ter hoogte van het hart. De onderrand van de manchet moet 2-3 cm boven de elleboog zitten. Praat niet en beweeg niet tijdens de meting.

Hoe kies ik de juiste manchetmaat?

Meet de omtrek van uw arm. Gebruik de Small/Medium manchet voor een omtrek van 22 tot 32 cm, en de Large/XLarge voor een omtrek van 32 tot 42 cm. Een slecht passende manchet kan de resultaten vervalsen.

Wat te doen als het scherm 'E1' of 'E2' toont?

E1 geeft aan dat de manchet niet goed is bevestigd. E2 betekent dat de manchet te strak zit. Verwijder in beide gevallen de manchet, bevestig deze opnieuw correct en herhaal de meting.

Hoe raadpleeg ik de meetgeschiedenis?

Druk op de knop M (geheugen). De laatste metingen worden weergegeven met datum en tijd. Elke keer dat u drukt, wordt de vorige meting getoond. Zorg ervoor dat de gebruiker (A of B) correct is geselecteerd.

Wat betekent het symbool voor onregelmatige hartslag?

Dit symbool (een hart met een curve) verschijnt als tijdens de meting een onregelmatigheid in de pols wordt gedetecteerd. Dit kan worden veroorzaakt door beweging of een aritmie. Als het symbool vaak verschijnt, raadpleeg dan uw arts. (Functie beschikbaar op model BP6200)

Hoe wis ik alle gegevens van een gebruiker?

Houd de knop M langer dan 5 seconden ingedrukt totdat 'dEL AL' (gebruiker A) of 'dEL AL' (gebruiker B) knippert. Druk nogmaals op M om te bevestigen. De gegevens worden dan verwijderd.

Hoe reinig ik de bloeddrukmeter en de manchet?

Gebruik een droge of licht vochtige doek met een mild reinigingsmiddel voor de behuizing. Reinig de manchet alleen met een droge doek. Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen en dompel het apparaat niet onder in water.

Waarom gaat de bloeddrukmeter niet aan?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Als de indicator voor lage batterijen knippert, vervang dan alle 4 batterijen door nieuwe. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de bloeddrukmeter gebruiken als ik een pacemaker heb?

Het wordt aanbevolen om uw arts te raadplegen voor gebruik. Bepaalde medische aandoeningen (aritmie, pacemaker) kunnen afwijkingen in de gemeten waarden veroorzaken. Het apparaat is niet gecontra-indiceerd, maar medisch toezicht wordt geadviseerd.

GEBRUIKSAANWIJZING ExactFit 3 BRAUN

Beoogd gebruik van de ExactFit 3 en ExactFit 5 van Braun

De Braun bovenarm bloeddrukmonitor is ontwikkeldoor nauwkurige en comfortabete bloeddrukmetingen. De nauwkurigend bei demettingen met de Braun bovenarm bloeddrukmonitor is&Tisdie fabricaggetest en is door klinisch onderzoek volgens ESH bewezen.

Wat u over bloeddruk moet weten

Gedurrende die dag ist debloeddruk continu verwirten. In de vroege ochtendigt je bloeddruk aanmerkelijk en gedurrende de late ochtenduren daat hij. In de namiddag staat Hij opnieuwen en's nacht'saalh ijuteindelijk tot een laag niveau. Hij kan ook en een karte tijdsperiode verwillen. Daarom kann de lezingen van oepenvollegende metingen varieren.

Bloeddrukmetingden die bij een gezonde 31-jarige man, met Intervalen van 5 minuten, zijn gemeten

Debloeddruk die in de praktijk van de arts worden getemeten, isaar een momentopname.Herhaalde metingen die thusi jnigen genomen,weerspiegelenden better de feitelijke bloeddrukwaarden van een person,onder dagelijke omstandigheden.

Bovendien hebben viel mensen een andere bloeddruk als zij dezethus metem,onthaidz dan meer onontspannen bijdAN de praktijk van de arts. Regelmatige metingen van debloeddrukthus kannen uW arts waardevolie informatie gegen over uw gewonebloedrukwaarden onder feitelijke "dagelijkse" omstandigheden.

De Wereldgezondheideansoriatie (WGO) hebte de volgende waarden voor een standaardbloeddruk ingesteld, wanneer这家伙t het hartslag tjidens rust overdigemeten.

Bloeddruk (mmHg)	Normale waarden	Rustige hypertensie	Ernstige hypertensie
SYS = systole tot 140 140-180 boven180 (bovenwaarde)
DIA = diastole tot 90 90-110 boven 110 (onderwaarde)

Lees de volledige gebruiksinstrumenties aandachtig door om nauwkeurige meetresultaten te verzekenen.

• Dit product is alleen voor gebruik thuis bedoeld. Houd het product en de batterijen UIT de buurt van kinderen.
• Menschen die an harartimie, bloedvatvermauwing, arteriosclerosis in die leadematen of diabetes lijden, en begrukters van pacemakers要去en hun arts raadplegen voordat zich het hun bloeddruk meten, onderat dergelijke gevalen afwijkingen bij de bloeddrukwaarden kannen voorkomen.
• Als u een mediche behandeling ondergaat of medicijnen inneemt, dient u erest uw arts te raadplegen.
• Het grabuik van dieze bloeddrukmonitor is Niet bedoeld ter verranging van het raadplegen van uw arts.

Productbeschrijving (Zie pagina 2-3, afb.1)

1. Startknop

1. Geheugenknop M
2. Knop datum/tijd aanpassen
3. Know instellen
4. Knop gemiddelgen
   6.Schuitknon gehuiker A/B

7LCD-display

1. Slangpoort

2. Connector

3. Armmanchet (geleverd met 2 manchetten)

11.Luchtslang
12. Deksel van batterijvak (4 X 1,5 V type AA (LR6) batterijen)

Batterijenplaatsen (Zie afb.2-3)

• Verwijder het deksel van het batterijvak aan de onderkant van het apparaat en plaat 4 AA LR6 alkalinebatterij op op juiste manier (zie symbol in het batterijvak).
  Opmerking: Nadat uulative batterijnen hebte geplaatst, dient u altd de datum en ijd opnieuw in te stellen om te verzekeren dat de meetresultaten met de juiste datum en tijd worden opgeslagen.

Gooi alleen lege batterijen weg.

Ze mogen nicht worden weggegooid med het normale huisvuil, maar要去en bij de juiste verzamelplaatsen of bij uw verkooppunt worden ingeleverd.

Hoofdregels voor nauwkeurige bloeddrukmetingen

• Mettingen dienen italtig op hetzelfdeijdstip van de dag, bij voorkeur in de ochtend en's'avonds, en andere dedelfe ormandigheden worden genomen.
• Tot 30 minutes na roken of drinken van koffie of thee geen metingen uityoeren.
  Voordat u de manchet om de te meten arm doet, moet u uw polshorloge en jewelen afdoen.
  Tijldens het meten dient u te zitten, zich te ontspannen en stil te houden en mag u Niet bewegen of praten.
• Plaats de manchet stevig rond omw arm. De manchet moet ter hoogte van het hart zitten.
• Het apparaat mag tildens het meten Niet trillen, anders wordt Niet de julste meting verkregen.
• Voer de meting rustig en een ontspannen houdinguit.
  Ga in een stoel zitten en houd beide voeten plat op de grond.

Afb. 2

Afb.3

• Plaats de manchet Niet over de mouw van een jus of trui, anders kan de meting Niet worden uitgevoerd.

• Strak zittende kleding moet van uw linkerarm worden verwijderd.

• De armmanchet mag op geen enkele manier worden verdraaid.
• Als de controlemanchet Niet rondon de arm is aangebracht, mag u undeze nicht vullen.
  Probeer gen van de onderden van de monitor, inclusief de manchet, te demonteren
  of te verwisselen.
• Laat het product Niet vallen en zorg dat het Niet aan schokken wordt blootgesteld.
• Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik als uw arm verwond is of enig letsel vertoont.

De juiste manchet kiezen

Voor een naukeurige meting is het van belang dat u de juiste manchetgroote kiest; dit is de manchet die het best bij uw bovenarm past. Kies de manchetgroote op basis van uw armomirek, waar bij de onderkant van de manchet 2 a 3 cm boven uw elleboog moet zitten.

De armmanchet aanbrengen

1. Schuif het uitlende van de armmanchet dat zich het verst van de slang bevindt. In een lug door de metallen ring. De gladde kant要去 aan de binnenkant van de manchet zich.

1. Steek de luchtslang in de connector (afb.4).
2. Als de manchet juist is geplaatst, bevindt het klogenband zich aan de buitenkant van de manchet en raakt de meilen ring uuy huid nett (afl.5).
3. Breng uw linkerarm door de lus van de manchet. De onderkant van de manchet moet onceveer 2-3 cm boven de elleboog zitten. De slang要去 aan de binnenkant van de arm over de slagader van de bovenarm liqgen (abf.6).

Afb.7

Afb.8

Afb.9

1. Trek zo aan de manchet, dat de boven- en onderrand strak rondom uw arm komen te zitten (aft).
2. Als de manchet juist is geplaat, drukt u het kittenband stevig gegen de fluwenen Kant van de manchet.
3. De manchet is klaar voor gebruik wanmeer het <index> - teken <ok> -angeeft, wat worden weeregeveen door twee rijphen wannecer de manchet is bevestig od de arm (afl.8).
4. Ga op een stoel zitten en leg uw arm op de tafel zodat de manchet ter hoogte van uw hart zit (aft. 9).

Display BP6000, BP6100 en BP6200

* alleen voor BP6200

Opmerking:ijke de BP6200 gaat de displayverlichting aan wanseer het apparaat worden angezet. De verlichting blij aan totdat het apparaat worden uitzugeschakend.

Modus selecteren

Gebruiker A/gebruiker B selecteren

Zorgervoordat het apparaatuitgeschakeldis.
Schui de gebruikersknop aan gebruiker A of gebruiker B. Op de lcd-display knippert de huidige gebruikersmodus.

De WGO/ESH-indicator om de bloeddrukgegevens te evalueren

Dit apparatus haen bloeddrukwaarde-indicator die is ontwikkeld volgens de richtiljnen van de WGO en de European Hypertension Society Guidelines (ESH) in 2007. Voor elk meting die op de display verschijnt, duidt de cursor de bloeddrukwaarde aan met de overeensternmende kleurcode, van groen tot rood. U kunt deze classificatie dagelilks gebruilen om uw bloeddruk better te begrijpen. Raadpleeg uw arts als u zich zorgen maakt om het classificatieniveau.

Datum enijd instellen

a. Schakel het apparaat uit voor het instellen van de datum en tijd.

b. Druk op de knop instellen (4) om het pauin te stellen. Op de display knippert het pauj. Met de knop datum/tijd aanpassen kunt u het pauj aanpassen met stappen van 1 omhoog.
c. Druk op de knop instellen 4) om de maand in te stellen. Op de display knippert de maand. Met de knop datum/tijd aanpassen kunt u de maand aanpassen met stappen van 1 omhoog.
d. Druk op de knop instellen (4) om de dag in te stellen. Op de display knippert de dag. Met de knop datum/tijd aanpassen kun t de dag aanpassen met stappen van 1 omhoog.
e. Druk op de knop instellen (4) om het uur in te stellen. Op de display knippert het uur. Met de knop datum/tijd aanpassen kunt u het uur aanpassen met stappen van 1 omhoog.
f. Druk op de knop instellen (4) om de minuut in te stellen. Op de display knippert de minuut. Met de knop datum/tijd aanpassen (5) kut u de minuut aanpassen met stappen van 1 omhoog.
g. Dru op de knop instellen ④ (4) on het instellen van de datum enijd te beeindingen. Het knippenen stopt.

Opmerking: Door de knop datum/tijd aanpassen ingedrukt te houden kunt u door de waarden scrollen.

Een meting uityoeren

Vouw de manchet om de arm (zie "De armmanchet aanbrengen" hierboven).
1. Zorg voor een correcte houding door rechtsop op de stoel te zitten.
2. Druk kort op de startknop (1). De datum/tijd en huidige gebruiker worden weergegeven.
3. Schui de gebruikersknop (6) maar A voor gebruiker A of的那一 B voor gebruiker B. Op de lcd-display wordt het symbol voor gebruiker A of B weergegeven.
4. Druk kort op de startknop (1). Gedurende 2 seconden worden alle pictogrammen op de

display weergegeven. Het apparaat wordenatisch op nul gezet. Vervolgens knippert het meetsymbool op de display, worden de luchtdruk automatisch opgevoerd tot een bepaald drukiveau en begint de meting.

Tijdens het meten van de bloeddruk mag u Niet beweugen of praten.

1. Na de toename van de luchtdruk worden de hartslag gemeten. Het hartslagsymbol begint te knippenper.
2. Na de meting worden op deLCD display de resultaten en de indicatorpijl volgens de WGO weergegeven.

Nadat de blooddrk is gemeten, kun t het apparaat uitschakenen door op de startknop 1) te drukken. Als u dit niet doet, worden het apparaat na 1 minutut automatischt uitschakened.

Geheugenfunctie

De BP6000 kan voor begebruikers de-Laatste 40 meeetwaarden opslaan. Bij de BP6100 en de BP6200 is dit aanl respectveelijk 50 en 60.

Meetgegevens opslaan

Na elkne bloeddrukmetting worden automatisch de systolische druk, diastolische druk, hartslag en tijd & datum van de speclifieke dag opgeslagen. Geheugen #01 is altd het meest recente. Zodra het geheugen vol is, worden de oudst meingen overgeschren.

Als u de opoglasen gevegen wilt bekijnen, drukt u op de geheugenknop M (2).Op de kcddisplay worden de laatsbewaarde gevegen (sys/dia/pul) samen met de datum/tijd, het symboool onregelmatige hartslag (geldt alleen voor BP6200) en de indicator volgen de WGO weergegen. Als u eerdere gevegen wilt bekijnen, drukt u nogmaals op de geheugenknop M (2).Zorg ervoor dat u de juiste gebruker (A of B) kiest.

Gemiddelde-functie van BP6000

Als op de knap gemiddelde du drukt, worden het gemiddelde van de LASTE 3 meetwaarden weergevegen op de lcd-display. Door nogmaals op de knap gemiddelde te drukken, maakt u de lcd-display gedurende O,5 Seconden leeg, waarna de resultaten opniewen worden weergeven.

Gemiddelde-functie van BP6100

Als u op de knop gemiddelde drukt, worden het daggemiddelde van de afgelopen 7 dagen wegegeven op de Icd-display. Door nogmaals op de knop gemiddelde te drukken, maakt u de Icddisplay gedurende 0,5 seconden leeg, waarna de resultaten opnieuw worden wegegeven.

Gemiddelde-functie van BP6200

Als u op de knop gemiddelde drukt, worden het daggemiddelde van de afgelopen 7-Dayen weergevegen op deLCD-display. Als u een tweeede maal op de knop gemiddelde drukt, worden het ochtendgemiddelde van de afgelopen 7-Dayen weergevegen op deLCD-display. Als er spreak is van ochtendhypertensie wordt het desbetreffende symbol weergevegen. Als u een derde maal op de knop gemiddelde drukt, worden het avondgemiddelde van de afgelopen 7-Dayen weergevegen op deLCD-display. Als u een vierde maal op de knop gemiddelde drukt, worden het daggemiddelde van de afgelopen 7-Dayen opnieuw weergevegen.

Gegevens wissen

Als u de geheugenknop M (2) gedurende meer dan 5Seconden ingedrukt houdt, knippert op deLCD-display d'ELALL' (als de begruikersnkpzihan aan die A-kant bevind, wordt het pictogram voor begruiker A weergevegen en alsde gebruiersknp zihan aan die B-kanvendt, wordt het pictogram voor begruiker B weergevegen).

Als noogmaals op de geheugenknop M (2) drukt, worden op de Icd-display"----"weergevegen. Dit beteketat dass alle opgeslagen gevegen vs des de sbettreffende gebruiker zich gewist.

Detector onregelmatige hartslag (alleen voor BP6200)

Dit symbol heft aan dat tijdens de meting een bepaalde onregelmatigheid in de hartslag is waargenomen. Ditt pictogram kan verschijnen als u tijdens de meting praat, beweegt of schudt, of door een onregelmatige hartslag. Meestal hoeft u zich hierom geen zorgen te makeen, maar als het symbol Vaak verschijnt, raden wij u aan een arts te raadplegen. Het apparaat verwangt geen hartonderzoek, maar cldent om al en vroeg stadium onregelmatiglichen In de hartslag op te sporen.

Indicator lege batterij

Als de indicateur voor lee gesbrieri 1 display knippet, betekent dit dat de batterijl leeg is en de vier batterijen door LR6 (AA) alkalinebatterijen要去en worden verrangen.

** Nadat de batterijen zijn verzvangen, gaat de bloeddrukmonitor automatisch而非 de modus tijdstinentengen en verschijnt hetijdstip van de laatste metog op de display. Voordat u de volgende metinguitvoert, dient u om een juist gemiddeldresultaat te krijgen, de huidige datum/tijd in te stellen.

Opslag en reiniging

• Bewaar het apparaat na gebruik altijd in de draagtas.
• Plaats het apparaatietniedirectzonzlichtofplaatseneteenhoge temperature of vochtighieldenstof.
• Niet bij een extreem lage (lager dan -20 °C) of hoge (hoger dan 60 °C) temperatuur bewaren.
• Gebruik een doeck met water of een zacht reinigingsmiddel om de behuizing te reinigen en gebruik daarna een droge doeck om deze at fe drogen. Gebruik een droge doeck om de manchet af te vegen als deze vies is.
• Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen om het te reinigen.
• Als het apparaua得益angele rond zich nicht worden gebruikt,client u de batterijen eruit te verwijderen (Batterijen können lekenz of schadelijk zijn).
• Breng geen wijzigingen aan het apparataa aan. Open het apparataa NOOIT! Hierdoor verwalt de garantie van de fabrikant.

Kalibratie

Dit product is tijden het productieproces gekalibreer. Als het worden gebruikt volgens de instructies, is periodiekal calibrate niet nodig. Als u op enig moment twijfelt aan de nauwkeurighinde van een meting, neem dan contact op met once vertegenwoordiger voor onderhoud (zie laatste pagina voor contactgeveens) of gnar www.hot-europe.com/support.

Dit apparaat is Niet bedoed ter verranging van de regelmatie controles door uw arts; blijf regelmatie bij uw arts langsaan voor een deskindige medting.

De productitudatum is afte leiden uit het partijnummer op dechterzijde van het apparaat. De eerste drie cijfers acheer het woord "LOT" verwien de dag van het produetjaar aan. De volgende twee cijfers zijn die laatste twee cijfers van het produetiekalenderjaar. De letters aan het einie degen aan wie de fabrikant van het product is. Voorbeeld: LOT 1561VTN beteekt dat het desbretfende product is gemaakt op dag 156 van het jean 2014 bij de produet met identificatiecode VTN.

Wat te doein geval van ....

Probleem Reden	Oplossing
Hartslagssymbol Verh	Verschijntijdens de meting en knippert zodra een hartslag worden waargenomen.	• Meting aan de gang. Blijstil.
Lege batterij-indicator	Verschijnt als de batterijspanning uitemate laag is of als de batterijen verkeerd zijn geplaatst.	• Vervang alle vier de batterijen doorulative. Plaats de batterijen in de juiste posities. Let op de posities +/-.
Metingsfout Verschrij	Injnt ingeval geen nauwkeurige bloeddruk en hartslag konden worden waargenomen.	• Druk nogmaals op de start/stop-knop en voer eenulative meting ult.
Error	• Controller de manchet volgens de instructies is aangebracht.
	• Controller de slang nicht is verdraaid.
	• Controller de handpalm gespannen is.
	• Controller de tijdens de meting werk gepraat of bewogen.
	• Controller de de juiste houding worden aangenomen.
E1 wordt weergegeven	De manchet zich Niet goed vast • Breng de manchet opnieuw aan en voer opnieuw een meting ult.
E2 wordt weergegeven	De manchet zich heel strak • Breng de manchet opnieuw aan en voer opnieuw een meting ult.
E 10 of E 11 De moor	• Ontspan u even en voer dan opnieuw een meting ult.
E20 wordt weergegeven	Tijdens het meten is geen hartlagsignaal waargenomen.	• Zorg dat de kleding losjes om de arm zit en meet dan opnieuw.
E21 wordt weergegeven	Meting onjuist • Ontspan u even en voer dan opnieuw een meting ult.
EE 3 - EE15	Foutijdens meting • Voer de meting nogmaals ult. Als het probleem zich bleift voordoen, kut u voor hulp contact opnemen met het verkooppunt of once klantenservice. Zie de garantie voor contactgegevenden en instructies voor retourzending.

Specifications

Meetmethode

Oscillometrisch

Modelnumber BP6000, BP6100, BP6200

Meetbereik Druk 0-300 mmHg

Hartslag 40-199 slagen/minuut

Nauwkeurigheid Druk +/- 3 mmHg

Hartslag + / - 5% max.

Vullen Deluxe automatisch

Displayverlichting voor BP6200

Geheugensets BP6000:40 sets per gebruiker

BP6100:50 sets per gebrulker

BP6200: 60 sets per gebruiker

Manchetgrootte Small manchet = armomtrek 22-32 cm

Large manchet = armomtrek 32-42 cm

Bedrijftstemperatuur +10^ + + 40^ , minder dan 85 % relativie vochtigheid

Opslagtemperatuur -20°C - +60°C, minder dan 85% relatieve vochtigheid

Luchtdruk bij gebruik 860-1060 hPa

Gewicht apparatus Ongeveer 500 g (zonder batterijen)

Voeding Alkalinebatterij: 4 x AA (LR6)

Levensduer batterij 300 metingen

Automatische uitschakeling Wanner geurrende 1 minut nicht gebruikt

Accessoires 4 batterijen, 2 armmanchetten met slang, handlelding,

opberglas,reistas

Levensduer apparatus

5aar.

BELANGRIJK

Lees de bedieningsinstrumenties.

Indien het apparaat Niet binnen het gespecifieerde temperatuur, luchtvochtigheids-en luchtdrukbereik worden gebruikt, kan de technische nauwkeurigheid van de meling Niet worden gegarandeerd.

Classificatie:

• Intern gevoede apparatuur
• Type BF-apparatuur
• IP22: Beschermed gegen vaste vreme de Voorwerpen met een diameter van 12,5 mm en groter

Beschermd gegen verteilcaal vallende waterdruppels wanneer het apparaat tot 15^ wordt gekentand

Niet geschickt voor gebruik in de nabijheid enaru mengsel van licht ontvlambare anesthetica met lucht, zuurstof of stiktstoffe
- Doorqande werkinq met kortstandig laden

Bedrijfstemperatuur

Opsiagtemperatuur

Luchtvochtigheid opslag

Kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

156

Dit product voloet aan de voorwaarden aan de EG-richlijn 93/42/EEG (Richtlijn voor medische hulpmiddelen). D it apparaat voloet aan de volgende normen:

EN 60601-1:2006 + AC:2010 - Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiele prestaties
EN 60601-1-2:2007 - Elektromagnetische compatibiliteit-Eisen en beproveingen
EN 60601-1-11:2010-Eisen voor medische elektrische apparatuur en medische
elektrische systemen die gebrukt worden voor de medische verzorging in de thuisituatie
EN 1060-1:1995 + A2:2009 - Niet-invasieve bloeddrukmeters - Algemene eisen
- EN 1060:3-1997 + A2:2009 - Niel-invasive bioedrukmertens - Anvullende eisen voor elektromechanische bioedrukmeetsystemen
EN 1060-4:2004 - Niet-invasieve bloeddrukmens - Beproeivingsprocedures voor totale naukeurigeldhempabezwing van automatische Niet-invasieve bloeddrukmens

MEDISCHE ELEKTRISCHE APPARATUUR heeft speiale voorzorgsmaatregelen nodig ten aanzien van EMC. Voor een gedatialeerder beschrijving van de EMC-vereisten, dient u contact op te nemen met een geauthorseerd lolkaa servicecentrum (zie garantie).

Draabbare en mobile RF-communicatieapparatuur kuren de werkung van elektrische medische apparatusu beiinvoelden.

Aan het einde van de levendsduur mag u het product niet met huishoudelijk afval wegwerpen. U kunth het product inlevenen bij uw lokaal verkooppunt of bij de daarop ingerichte verzamelpunten.

Garantie

Klantenkaart beschikbaar via once website www.hot-europe.com/support

Raadpleeg de laastaerde vagina van deze gebruilsaanwijzing voor de contactnummers van de diest.
ndersteunling in uw land.

Het partijnummer en het serienummer van uw apparaat vindt u op het etiek op dechterzijde van het product.

157

Richtlijn en verklaring van de fabrikant - elektron magnetische emissies
De ME-apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecifieerde elektron magnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de ME-apparatuur要去ervoort zorgen dat die wordert gebruikt in een dergelijk omgeving.
Emissietest Compliante Elektromagnetische omgeving - richtlijn
RF-emissies CISPR 11	Groep 1	In de ME-apparatuur wordert RF-energieuitsluitend gezrukt voor zijn interne functie.Daarom+zijn RF-emissies heel laag en zullenze elektronische emissies in de nabijemomgeveing waarschijnlijk Niet storen.
RF-emissies CISPR 11	Klasse B Voldogt
Harmonische emissiesIEC 61000-3-2	Niet vantoepassing	De ME-apparatuur werkuitsluitend op batterijen.
Spanningssschom-melingen/flickkermissies	Niet vantoepassing

Berekening scheidingsafstand voor nicht-levensondersteunende apparatuur (complainie: 3 Vrms / 3 V/m)
Nominala maximaal afgeveen vermogen van de zender (W)	Scheidingsafstand volgens freiagentie van de zender (m)
	150 kHz tot 80 MHz in ISM-banden d = |3,5/V1|√P	80 MHz tot 800 MHz d = |3,5/F1|√P	800 MHz tot 2,5 GHz d = |7/F1|√P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,17 1,17 2,33
10 3,69 3,69 7,38
100 11,67 11,67 23,33

Richtlijn en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immunititeit
De ME-apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecifieerde elektronikatieve omgeving. De klant of de gebruiker van de ME-apparatuur要去ervoort zorgen dat hij worden gebruikt in een dergelijkke omgeving.
Immunititeitstest	IEC 60601-testniveau	Complain-tieniveau	Elektronikmatheorie omgeving - aanbevelingen
Elektrostatice ontloading (ESD)IEC 61000-4-2	± 6 kV contact± 8 kV lucht	Voldoet	Vloeren dielen van hout of beton teijken, of voorzien van keramische tegels. Als de vloer met een synthetisch materiaal is bedekt,要去e relatieve vochtighield ten minste 30%ঃ
Uitgestraalde RFIEC 61000-4-3	3 V/m 80 MHz tot 2,5 GHz	Voldoet	Veldsterktesuiten de afgeschermde locatie van vaste RF-zenders, zoals is vastgesteld aan die hand van een onderzoekaar elektronikmatheorie locatie, dienen minder dan 3 V/m teijken.Storing kan optreden in de buurt van apparatuur met het volgende symboel erop:Boven staat een berekening aangegeven van de scheldingsafstand. Als een bekende zender aanwezig is, kan de specifieke afstand worden bereken met behulp van de vergelijkden.
Geleide RFIEC 61000-4-6	3 Vrms 150 kHz tot 80 MHz	Niet van toepassing(geen elektrische bekabe-ling)
Elektrische snelle transiennentenIEC 61000-4-4	± 2 kV voor voedingskabels± 1 kV voor ingangs-/uitgangdijnen	Niet van toepassing	De ME-apparatuur werkduituitsluitend op batterijen.
SpanningspiekIEC 61000-4-5	± 1 kV differentie nullijn± 2 kV gemeenschappe-lijke nullijn	Niet van toepassing
Vermogensfre-quente magnetisch veldIEC 61000-4-8	3 A/m	Voldoet	De vermogensfrequentie van de magnetische velden moet overeenkomen met die van een typische locatie in een typische commerciale of ziekenhuisomgeving.
Spanningsdalingen, korte onderbrakingen en spanningschom-melingen in voedingstoevoeilijnenIEC 61000-4-11	>95% daling geduren 0,5 cyclus60% daling geduren 5 cycli70% daling geduren 25 cycli95% daling geduren 5 sec.	Niet van toepassing	De ME-apparatuur werkduituitsluitend op batterijen.

NO Norsk

aaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

C

C. 2 = 13 2 = - 13

jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana jana

Jusll (3) 1 Jusll jie laaiil pssll sas. "sall"

1

"14 14 (4) 15

1jll jleall piall jaj" jai jie jn j

"1" 8023 804

p"pyl"clj(4)① jalal jje pssual

1

"1" 2

a"clll"lae 1 ayl (4) 12al 1j jle piaiail baiy

jll jlc bainl pannl saj "cull" jay jn

"1" jbsjy jceLdlj(3)

（）

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

"1" syia jy jai (3)

(1) a,4 ( 4) Im all j,j, ( 2^n + 1) ( n = 1,2,3)

a#

y