ExactFit 3 - Vérnyomásmérő BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automata karos vérnyomásmérő
Kompatibilis modellek	ExactFit 3 (BP6000, BP6100, BP6200)
Mérési módszer	Oszcillometrikus
Vérnyomás mérési tartomány	0-300 Hgmm
Pulzus mérési tartomány	40-199 ütés/perc
Vérnyomás pontosság	±3 Hgmm
Pulzus pontosság	±5% max.
Kijelző	Háttérvilágításos LCD (BP6200)
Memóriakapacitás felhasználónként	40 mérés (BP6000), 50 (BP6100), 60 (BP6200)
Mellékelt mandzsetta méretek	Small/Medium (22-32 cm) és Large/XLarge (32-42 cm)
Tápellátás	4 db AA (LR6) alkáli elem
Elem élettartam	Körülbelül 300 mérés
Súly (elemek nélkül)	Körülbelül 500 g
Üzemi hőmérséklet	+10 °C és +40 °C között
Tárolási hőmérséklet	-20 °C és +60 °C között
Max. páratartalom	85% RH
Légköri nyomás	860-1060 hPa
Automatikus kikapcsolás	1 perc inaktivitás után
Besorolás	IP22, BF típus, belső tápellátás
Tartozékok	4 elem, 2 mandzsetta, levegőcső, használati utasítás, tároló tasak, utazótáska
Speciális funkciók	Szabálytalan szívritmus érzékelő (BP6200), WHO/ESH jelző, napi és heti átlag funkció
Tisztítás	Száraz vagy enyhén nedves törlőkendő a házhoz; száraz tisztítás a mandzsettához
Garancia	Lásd a fogyasztói kártyát a weboldalon

Gyakran ismételt kérdések - ExactFit 3 BRAUN

Hogyan helyezzem be az elemeket a Braun ExactFit 3 vérnyomásmérőbe?

Távolítsa el az elemtartó fedelét a készülék alján. Helyezzen be 4 db AA (LR6) alkáli elemet a rekeszben feltüntetett polaritás (+/-) szerint. Az elemek cseréje után állítsa be a dátumot és az időt a mérések helyes rögzítése érdekében.

Mi a helyes testtartás a vérnyomás méréséhez?

Üljön egy székre, egyenes háttal, lábaik a padlón. Helyezze a mandzsettát a bal karjára, szív magasságában. A mandzsetta alsó széle 2-3 cm-re legyen a könyök felett. Ne beszéljen és ne mozogjon a mérés alatt.

Hogyan válasszam ki a megfelelő mandzsetta méretet?

Mérje meg a karja kerületét. Használja a Small/Medium mandzsettát 22-32 cm-es, a Large/XLarge-ot 32-42 cm-es karhoz. A rosszul illeszkedő mandzsetta hibás eredményeket adhat.

Mit tegyek, ha a kijelző 'E1' vagy 'E2' hibát jelez?

E1 azt jelzi, hogy a mandzsetta nincs megfelelően rögzítve. E2 azt jelenti, hogy a mandzsetta túl szoros. Mindkét esetben vegye le a mandzsettát, helyezze fel újra helyesen, és kezdje elölről a mérést.

Hogyan tekinthetem meg a mérések előzményeit?

Nyomja meg a M (memória) gombot. A legutóbbi mérések megjelennek a dátum és idő szerint. Minden további nyomásra az előző mérés jelenik meg. Győződjön meg róla, hogy a felhasználó (A vagy B) megfelelően van kiválasztva.

Mit jelent a szabálytalan szívritmus szimbólum?

Ez a szimbólum (egy szív egy görbével) akkor jelenik meg, ha a mérés során pulzusszabálytalanságot észlel. Ennek oka lehet mozgás vagy aritmia. Ha a szimbólum gyakran megjelenik, forduljon orvoshoz. (Ez a funkció a BP6200 modellen érhető el.)

Hogyan törölhetem az összes adatot egy felhasználóhoz?

Tartsa lenyomva a M gombot több mint 5 másodpercig, amíg a 'dEL AL' (A felhasználó) vagy 'dEL AL' (B felhasználó) villogni nem kezd. Nyomja meg újra az M gombot a megerősítéshez. Az adatok ekkor törlődnek.

Hogyan tisztítsam a vérnyomásmérőt és a mandzsettát?

Használjon száraz vagy enyhén nedves törlőkendőt enyhe tisztítószerrel a házhoz. A mandzsettát csak száraz törlőkendővel tisztítsa. Ne használjon erős tisztítószereket, és ne merítse a készüléket vízbe.

Miért nem kapcsol be a vérnyomásmérő?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve, és hogy nem merültek-e le. Ha az elem gyenge jelző villog, cserélje ki mind a 4 elemet újakra. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Használhatom a vérnyomásmérőt, ha pacemakerem van?

Ajánlott konzultálni orvosával a használat előtt. Bizonyos egészségügyi állapotok (aritmia, pacemaker) a mért értékek eltérését okozhatják. A készülék nem ellenjavallt, de orvosi felügyelet ajánlott.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ExactFit 3 BRAUN

A készüléket a szállítás után alaposan tisztítsa meg. A KÉSZÜLÉKET NEM SZABAD OLYAN HELYEN HASZNÁLNI, AHOL GYÚLÉKONY GÁZOK VAGY GŐZÖK VANNAK, ÉS NEM SZABAD OLYAN HELYEN TÁROLNI, AHOL AZOK JELEN LEHETNEK. Tárolja száraz helyen, -20°C és 60°C közötti hőmérsékleten. Használjon puha, tiszta ruhát a készülék tisztításához, majd törölje szárazra egy másik puha ruhával. Ne használjon erős tisztítószereket a tisztításhoz. Tartsa be a biztonsági előírásokat, ha a készülék nem működik megfelelően. Ne próbálja megjavítani! Ha bármilyen hibát észlel, forduljon a gyártóhoz.

Szabályozás

Ez a termék a gyártás során ellenőrzésre került. Ha a használati útmutató szerint használja, megbízható mérési eredményeket kap. Ha bármilyen kérdése van a pontos működéssel kapcsolatban, forduljon a helyi forgalmazóhoz (a részletes elérhetőségekért lásd a legutóbbi kiadást), vagy látogasson el a hot-europe.com/support weboldalra.

Ez a készülék nem helyettesíti az orvosi vizsgálatot. Rendszeresen ellenőrizze a vérnyomását, hogy megbízható méréseket kapjon.

A gyártási dátum a készülék hátulján található sorozatszámban (LOT) van feltüntetve. Az első 3 számjegy a gyártási év utolsó három számjegyét jelöli. A következő 2 számjegy a gyártó termékkódját, a végén lévő betűk pedig a gyártó országát jelölik. Például: LOT 1564VTN esetén a termék a 156. napon, 2014-ben készült, és a gyártó országa VTN.

Mit tegyen, ha...

Пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд н.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р. Б.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Φ.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф. Б.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф. Б.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф. Б.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ. Φ. Б.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ. Б.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф Б.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф Б.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ. Б.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.φ. Б.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф. Б.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F. Б.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F. В.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.φ. СошлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготахлготаХ Б.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F f F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F I F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F S F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F P F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G C Б.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.FF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Б.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F. Б.T.P.S.P.A.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A. Б.T.P.S.P.A.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A. Б.T.P.S.P.A.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P A P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A Б.T.P.S.P.A.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A Б.T.P.S.P.A.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A Б.T.P.S.P.K.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A БТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТ Б.T.P.S.P.A.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A БТТТТТТТТТТТТ時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時时時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時 Б.T.P.S.P.K.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A БТТТТ時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時时時時時时時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時时時時時 Б.T.P.S.P.K.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A БТТТ時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時时時時时時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時時时時時 Б.T.P.S.P.K.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A БТТТ时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时 Б.T.P.S.P.K.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A БТТ时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时 БТТТ时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时 Б.T.P.S.E.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P. БТТТ时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时时 Б.T.P S.E.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P. БТТТ时时时时时时时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间 Б.T.P S.E.N.L.C.P.M.A.P.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P. БТТТ时时时时时时时间时间时间时间 Б.T.P S.E.N.L.C.P.M.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A D БТТТ时时时时时时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间 Б.T.P S.I N.C.P.M.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P. БТТТ时时时时时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间 Б.T.P E.N.L.C.P.M.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P. БТТТ时时时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间 БТТТ时时时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间时间 Б.T.P S.IN.C.P.M.M.A.P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P.A P. БТТТ时常时 Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M M M M M M M M M M Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.P.M. Б.T.P S.I N.C.C.P. Б.T.P S.I N.C.C.P. Б.T.P S.I N.C.C.P. Б.T.P S.I N.C.C.C.P. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. B.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б,T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.P S.I N.C.C.C.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C. Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б.T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.TS.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.NC Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C Б:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T.T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C B:T:T.S.N.C

Műszaki adatok

Mérési módszer: Oszcillometriás

Mértékegység: BP6000, BP6100, BP6200

Mérési tartomány: 0~300 mmHg

Pulzus: 40~199 ütés/perc

Pontosság: Nyomás ±3 mmHg

Pulzus ±5%

Kijelző: Automata deluxe

A Braun ExactFit 3 és ExactFit 5 készülékek rendeltetése

A Braun felkari vérnyomásmérő készülék, amellyel a vérnyomás könnyen és gyorsan mérhető. A Braun felkari vérnyomásmérő pontosságát a gyártáskor bevizsgálták, és klinikai vizsgálatokkal igazolták, az ESH előírásainak megfelelően.

Mit kell tudni a vérnyomásról?

A vérnyomás nap folyamán állandóan változik. Kora reggel meredeken emelkedik, majd késő délelőtt csökken. Délután újra emelkedik, végül éjszaka alacsony szintre esik vissza. Ugyanakkor rövid időközönként is változhat. Ezért van az, hogy a különböző napszakokban mért értékek változóak.

Egészséges, 31 éves felnőtt férfin mért vérnyomásértékek, 5 perces időközönként

Az orvosi rendelőben mért vérnyomás a pillanatnyi vérnyomás értékét mutatja. A mindennapi körülmények között otthon mért vérnyomás jobban tükrözi a vérnyomás tényleges értékét.

Az otthon saját készülékkel mért vérnyomásértékek sokszor nem egyeznek az orvosi rendelőben mért értékekkel; ennek az az oka, hogy otthon kevésbé izgulunk, mint a rendelőben. Az otthoni rendszeres vérnyomásmérés értékei tájékoztatást nyújtanak az orvos számára a tényleges «mindennapi» értékekről.

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a következőképpen határozta meg a nyugalmi állapotban mért normál vérnyomás értékeket.

Vényomás (Hgmm)	Normál erték	Enyhén magas vényomás	Súlyosan magas vényomás
SYS = szlSZtolés (felso ertekt)	max. 140	140-180	180 fölott
DIA = diasztolés (also ertekt)	max. 90	90-110	110 fölott

A pontos mérés érdekében kérjük, gondosan olvassa el az alábbi használati útmutatót. Ez a termék kizárólag otthoni használatra készült. A készülék és az elemek gyermekektől elzárva tartandók. Ha szívritmuszavarban, érszűkületben, végtag-érrendszeri betegségben, cukorbetegségben szenved, vagy pacemakere van, a saját kezűleg történő vérnyomásmérés előtt kérje ki orvosa tanácsát, mivel ilyen esetekben a mért értékek eltérhetnek a normálistól. Ha orvosi kezelés alatt áll vagy gyógyszert szed, kérjük, kérje ki orvosa tanácsát a készülék használata előtt. A készülék használata nem helyettesítheti a rendszeres orvosi ellenőrzést.

Termékleírás (lásd 2-3. oldalt, 1. ábra)

1. Start gomb 2. Memóriagomb 3. Dátum/idő beállító gomb 4. Beállítógomb 5. Középérték-számító gomb 6. A/B felfújócső csatlakozó 6. A/B felfújócső 7. LCD kijelző 8. Cső: csatlakozó a felfújócsőhöz 9. Csatlakozó 10. Karpánt (2 karpánt van mellékelve) 11. Karméret, 17. L. eotomä 12. Elemtartó fedél (4 db 1,5 V-os AA (LR6) típusú elem)

Az elemek behelyezése (lásd a 2-3. ábrát)

• Nyissa ki az elemtartó fedelét a készülék alján, és a pólusokra ügyelve helyezzen be 4 AA LR6 típusú alkáli elemet (lásd a jelzéseket az elemtartó belsejében).
• Megjegyzés: Elemszere csere esetén mindig állítsa újra a dátumot és az időt, hogy biztos legyen abban, hogy a mérések a helyes dátummal és idővel tárolódnak.

Kérjük, a készüléket ne dobja a háztartási hulladékkal együtt, hanem juttassa el a megfelelő hulladékgyűjtő központokhoz, vagy a forgalmazóhoz.

A pontos vérnyomásmérés főbb szabályai

A vérnyomásmérést mindig ugyanabban a napszakban, ugyanolyan körülmények között végezze. Célszerű a vérnyomásmérést reggel és este végezni. Dohányzás, kávé- vagy teafogyasztás után várjon legalább 30 percet, mielőtt vérnyomást mér. A karpánt felhelyezése előtt vegye le karóráját és ékszereit arról a karról, amelyen a mérést végzi. Vérnyomásmérés közben üljön le, engedje el magát, maradjon nyugodtan, ne mozogjon és ne beszéljen.

Rögzítse a karpántot kényelmesen, szívmagasságban. A mérés ideje alatt ne mozgassa a készüléket, ellenkező esetben nem ér el pontos mérési eredményt. A mérés ideje alatt ne beszélgessen, és üljön nyugodtan. - Üljön egy székre, és lábait helyezze a padlóra. - Ne helyezze a pántot zakóra vagy pulóverre, ugyanis a készülék nem fog mérni.

A szoros ruházati darabokat vegye le bal karjáról.

• Semmilyen módon ne tekerje össze a pántot.
• Ne fúvassa fel a pántot, amíg nincs a karjára erősítve.
• Ne próbálja szétszerelni vagy kicserélni a monitor alkatrészeit, beleértve a karpántot is.
• Ügyeljen, hogy ne ejtse le, és ne tegye ki erős ütéseknek a készüléket.
• Ne használja a vérnyomásmérőt, ha karján seb található vagy megsérült.

A megfelelő karpánt kiválasztása

A pontos mérés érdekében fontos, hogy azt a karpántot válassza, amelyiknek a mérete leginkább

megfelel a felkarjának. Azt a karpántot válassza, amelyiknek a mérete megfelel a karja körméretének, és a karpántot úgy erősítse fel a karjára, hogy az alja 2-3 cm-rel a könyöke felett legyen.

Kis/közepes karpánt = 22-32 cm körméretű kar Nagy/extra nagy karpánt = 32-42 cm körméretű kar

A karpánt felerősítése

1. A karpántnál a csatol távolabbi végét csatlakoztassa át a fémgyűrűn, hogy egy hurkot alakítson ki. A sima anyaggal bevont rész a belső oldalon helyezkedjen el.

1. A légtömlőt dugja be a csatlakozóba (4. ábra).
2. Ha a pántot megtelefonos erőstette fel, a tépőzár a pánt külső oldalára kerül és a fémgyűrű nem irtákzak be a bőrrel (5. ábra).
3. Csúsztassa át karját a pánt hurkán. A pánt alsó részének a könyök fölött kb. 2-3 cm-re kell elhelyezkednie. A csőnek a belső karverőden kell feküdnie (6. ábra).

7. ábra

8. ábra

9. ábra

1. Húzza meg a pántot úgy, hogy az alsó, illetve felső peremei rászoruljanak karjára (7. ábra).
2. Amikor a pánt megfelelő helyzetben van, nyomja rá a tépőzárat a pánt durva oldalára.
3. Ha a < > jelzés az < > tartományban található, amelyet két nyíl jelez a karjára erősített pánton, a pánt készen áll a használatra (8. ábra).
4. Üljön egy székre és helyezze karját az asztalra úgy, hogy a pánt szívmagasságban legyen (9. ábra).

BP6000 / BP6100 és BP6200 kijelző

csak a BP6200 modellnél

MEGJEGYZÉS: A BP6200 modell esetében a készülék bekapcsolásakor háttérfény is világítani kezd, és a készülék kikapcsolásáig úgy marad.

Mód kiválasztása

A/B felhasználó kiválasztása

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. A felhasználóváltó gombot csúsztassa át az "A" vagy a "B" felhasználóra; ekkor az aktuális felhasználói mód villogni fog az LCD kijelzőn.

WHO/ESH index a vérnyomásadatok értékeléshez

Ez a készülék a WHO és az Európai Hypertonia Társaság (ESH) 2007. évi irányelve szerint megállapított vérnyomásszint Indexszel rendelkezik. Minden egyes képernyőn kijelzett mérés esetében a kurzorjel jelzi a mért vérnyomásértéket a megfelelő, zöldtől pirosig terjedő színkóddal. Ez a beosztás nap mint nap segítheti Önt, hogy tisztában legyen az aktuális vérnyomás szintjével. Ha aggódik a vérnyomás szintje miatt, forduljon orvosához.

Hónap, dátum és idő beállítása

a. A dátum/idő beállításához kapcsolja ki a készüléket. b. A felhasználó nyomja meg a Beállítás gombot (4) az év beállításának elindításához; ekkor felvillan az "év", és a Módosítás gomb (3) megnyomásával, 1-től kezdve lépésenként módosítható le az év. c. A felhasználó nyomja meg a Beállítás gombot (4) a "hónap" beállításának elindításához; ekkor felvillan a "hónap", és a Módosítás gomb (3) megnyomásával, 1-től kezdve lépésenként módosítható a hónap. d. A felhasználó nyomja meg a Beállítás gombot (4) a "nap" beállításának elindításához; ekkor felvillan a "nap", és a Módosítás gomb (3) megnyomásával, 1-től kezdve lépésenként módosítható a nap. e. A felhasználó nyomja meg a Beállítás gombot (4) az "óra" beállításának elindításához; ekkor felvillan az "óra", és a Módosítás gomb (3) megnyomásával, 1-től kezdve lépésenként módosítható az óra. f. A felhasználó nyomja meg a Beállítás gombot (4) a "perc" beállításának elindításához; ekkor felvillan a "perc", és a Módosítás gomb (3) megnyomásával, 1-től kezdve lépésenként módosítható a perc. Fig. 4. A felhasználó nyomja meg a Beállítás gombot (4) az összes dátum/idő beállítás befejezéséhez; a villogás megszűnik.

Megjegyzés: Ha a Módosítás gombot lenyomva tartja, görgetheti az értékeket.

Mérések végzése

Erősítse fel a pántot a karjára (lásd: "A karpánt felerősítése" pontot fent). 1. Üljön egyenesen a székre, hogy megfelelő testhelyzetben legyen. 2. Nyomja meg, majd engedje el a "Start" gombot (1): ekkor megjelenik a kijelzőn a dátum/idő és az aktuális felhasználó. 3. Az A/B kapcsolót (6) állítsa be "A"-ra az A felhasználó, illetve "B"-re a B felhasználó esetében;

128

ekkor az LCD kijelzőn megjelenik az "A" vagy a "B" szimbólum

1. Nyomja meg és engedje el a "Start" gombot (1); ekkor a kijelzőn minden jel megjelenik 2 másodpercig. A készülékek automatikusan nulla értékre módosul. A vérnyomásmérés szimbólum ekkor villogni kezd a kijelzőn, a légnyomás automatikusan felemelkedik egy bizonyos nyomásszintre, és elkezdődik a mérés.

Vérnyomásmérés közben ne mozogjon, és ne beszéljen.

1. A légnyomás emelkedése után a készülék érzékeli a pulzust, és a pulzus szimbóluma elkezd villogni.
2. A mérés után az LCD kijelzőn megjelenik az eredmény és a WHO Index nyíl.

A vérnyomásmérés után a 'Start' gomb (1) megnyomásával kapcsolja ki a készüléket, vagy várjon, amíg az 1 perc múlva automatikusan kikapcsol.

Memória funkció

A vérnyomásmérő minden felhasználó utolsó 40 mérési eredményét tárolja a BP6000 készülék esetében, minden felhasználó 50 mérési eredményét a BP6100 készülék esetében, valamint minden felhasználó utolsó 60 mérési eredményét a BP6200 készülék esetében.

Mérési eredmények tárolása

Minden egyes méréskor automatikusan tárolódnak a szisztolés és diasztolés vérnyomásértékek, a pulzusszám, valamint az adott mérés dátuma és időpontja. A 01-es memóriahelyen mindig a legfrissebb adat tárolódik. Ha megtelik a memória, a legrégebbi adat felülíródik.

Nyomja meg a Memória gombot M(2) a tárolt adatok megtekintéséhez. Az LCD kijelzőn megjelennek az utolsó memorizált adatok (szisztolés/diasztolés/pulzus) mérés dátumával/időjével, az IHB (szabálytalan szívverés) jelzéssel (csak a BP6200 készülék esetében), valamint a WHO indexszel együtt. Nyomja meg újra a Memória gombot M(2) a korábbi adatok megjelenítéséhez. Győződjön meg arról, hogy a helyes felhasználót (A' vagy B') választotta ki.

Átlagolás a BP6000 készüléken

Nyomja meg az Átlag (5) gombot, hogy az LCD kijelzőn megjelenjen az utolsó 3 mérési eredmény átlaga. Nyomja meg újra az Átlag gombot, hogy az LCD kijelzőn mutatott érték 0,5 másodpercre eltűnjön; ezután újra megjelennek az eredmények.

Átlagolás a BP6100 készüléken

Nyomja meg az Átlag gombot (5), hogy az LCD kijelzőn megjelenjen az előző 7 nap teljes napi átlaga. Nyomja meg újra 0,5 másodpercre az Átlag gombot az LCD kijelzőn mutatott érték törléséhez; ezután újra megjelennek az eredmények.

Átlagolás a BP6200 készüléken

Nyomja meg az Átlag gombot (5), hogy az LCD kijelzőn megjelenjen az előző 7 nap teljes napi átlaga. Nyomja meg másodszor az Átlag gombot, hogy az LCD kijelzőn megjelenjen az előző 7 nap reggeli átlaga. Ha az eredmény magas vérnyomást mutat, a reggeli magas vérnyomásikon jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg harmadszor az Átlag gombot, hogy az LCD kijelzőn megjelenjen az előző 7 nap esti átlaga. Nyomja meg az Átlag gombot negyedszer, hogy a kijelzőn megjelenjen újra az előző 7 nap teljes napi átlaga.

Adatok törlése

A felhasználó nyomja meg és tartsa lenyomva a Memória gombot (M2) több mint 5 másodpercig; az LCD kijelzőn felvillan a „DEL ALL” (mindent töröl) (ha a váltókapcsoló az A felhasználó oldalán van, akkor az A felhasználó ikonja jelenik meg) vagy a „DEL ALL” (ha a váltókapcsoló a B felhasználó oldalán van, akkor a B felhasználó ikonja jelenik meg).

Nyomja meg újra a Memória gombot (M); ekkor az LCD

kijelzőn megjelenik, ami azt jelenti, hogy a készülék az adott felhasználó összes tárolt adatát törölte.

Rendszertelen szívverés-érzékelő (csak a BP6200 modellnél)

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy méréskor bizonyos pulzusszabálytalanság volt érzékelve. Mérés közbeni mozgás, beszélgetés, a készülék rázása vagy rendszertelen pulzus eredményezheti a szimbólum megjelenését. Általában ez nem jelent okot aggodalomra, azonban ajánlott orvoshoz fordulni, ha ez a szimbólum gyakran megjelenik. A készülék nem helyettesíti a szív orvosi vizsgálatát, azonban segít időben észlelni a rendszertelen működést.

Alacsony elemszint jelzése

Ha az elemek szimbóluma a kijelzőn megjelenik, ez azt jelzi, hogy lemerültek az elemek. Cserélje ki az összes elemet LR6 (AA) típusú alkáli elemekre.

Elemcsere után a BPM automatikusan időbeállító módra vált, és az utolsó mérés ideje látható a kijelzőn. A következő mérés előtt kérjük, állítsa be a dátumot/időt, hogy helyes átlageredményeket kapjon.

Tárolás és tisztítás

• Használat után mindig tartsa a készüléket a hordozótáskában. A készüléket ne tárolja közvetlen napsugárzásnak, magas hőmérsékletnek vagy magas páratartalomnak, pornak kitett helyen.
• Ne tárolja túl alacsony (-20°C alatti) vagy túl magas (60°C feletti) hőmérsékleten. Vízzel vagy enyhe tisztítószerrel átitatott ronggyal törölje le a készülékházat, majd egy száraz ronggyal törölje le. Ha beszennyeződik a karpánt, száraz ronggyal törölje le.
• Ne használjon erős tisztítószereket.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket. (Az elemek kifolyhatnak vagy korrodálhatják a készüléket).
• Ne végezzen semmilyen módosítást a készüléken. SOHA ne nyissa ki a készüléket! Ez érvényteleníti a gyártó garanciáját.

Kalibrálás

A készülék gyárilag kalibrált. A használati útmutatónak megfelelő alkalmazás esetén nem kell rendszeres újrakalibrálás. Ha a mérési pontossággal kapcsolatban bármikor kétsége merül fel, forduljon szervizszolgálatunkhoz (az elérhetőségeket lásd az utolsó oldalon), vagy látogasson el a www.hot-europe.com/support honlapra.

Az eszköz helyes működését rendszeres orvosi vizsgálat biztosítja. Kérjük, továbbá a rendszeres ellenőrzés érdekében keresse fel orvosát vagy szakembert a szükséges mérések elvégzése céljából.

A gyártási adatok a készülék hátoldalán lévő GYÁRTÁSI SZÁM-nál vannak megadva. A GYÁRTÁSI SZÁM utáni első 3 számjegy a gyártás évének napját jelöli. A következő 2 számjegy a gyártás napját, az utolsó két számjegy pedig a termék gyártóját jelöli. Pl. GYÁRTÁSI SZÁM 15614VTN: a termék 2014. év 156. napján készült a VTN azonosítóval rendelkező gyártónál.

Mit tegyünk, ha ....

Hiba Ok Mego	dás
Pulzus szimbolum	Mégijelenik a mérés alatt és vilgo pulzus érzekeléskor.	• Uljön nyugodtan, a mérés folyamatban van.
Alacsony elemàltés jelezese	Lemerült elemek esetén vagy azok nem megfelelo behelyezesekor jelenik meg.	• Cserëljie ki mind a néggy elemet. Az elemeket a megfelelo pozicoban helyeze be. Uglyjen a 1/° polaritásokra.
Mérési hiba AkError	or jelenik meg, ha nem végézhétó pontos vémeyomás-és pulzusszàmmérés.	• Nyomja meg a be-/kikapsoló gombot és végézzon üj mérés. • Ellenörízze, hogy a pân't az utasításknak megfeleloken legyen felerósftve. • Ellenörízze, hogy ne legyen megtröve a csö. • Ellenörízze, hogy a tenyere gyakorol-e hatást a pumpara. • Uglyjen, hogy ne bezëlgessen és ne mozogjön mérés kõzben. • Uglyjen a megfelelo testlartásra.
A kijelzón,E1" jelenik meg	A pân't nincs megfelelohen rogztive	• Eriösîse fel üjra a pânθot, majd Ismételje meg a mérés.
A kijelzón,E2" jelenik meg	A pân'tül szoros	• Eriösîse fel üjra a pânθot, majd Ismételje meg a mérés.
E 10 vagy E 11	A vémvomásmerő mozgást, besédet érzekelt, vagy a pulzus tül gyenge a mérés kõzben.	• Lazitson egy kicsit, majd Ismételje meg a mérés.
A kijelzón,E20" jelenik meg	A készülék nem érzekeli a pulzust a mérési folyamat alatt.	• Lazitsa meg a ruházatot a karján, majd Ismételje meg a mérés.
A kijelzón,E21" jelenik meg	Hibás mérés - Lazitson egy kicsit, magd Ismételje meg a mérés.
EE 3 - EE15	Hiba lépett fel mérés kõzben - Ismételje meg a mérés. Ha a problema toväbbra is fennäll, forduljön a forgalmazóhoz vagy ügfyfelszolgålatunkhoz továbl segtsegét. Az elerhetösegeket és a készülék viszaviteilevel kapclosatos utasításkot megtalájia a jöttäslä jegyen.

Specifikációk

Működési elv: Oszcillometrikus

Mérési tartomány: Vérnyomás 0-300 Hgmm, Percenkénti pulzusszám 40-199

Klinikai pontosság: Vérnyomás +/- 3 Hgmm, Pulzus max. +/- 5 %

Felfújás: Automatikus

Kijelzés: Folyadékkristályos kijelző - szisztolés és diasztolés pulzusszám

BP6200: háttérfényes kijelző

Memóriahelyek: BP6000: 40 hely/felhasználó

BP6100: 50 hely/felhasználó, BP6200: 60 hely/felhasználó

Mandzsettaméretek: Kis karmandzsetta = 22-32 cm körméretű kar

Nagy karmandzsetta = 32-42 cm körméretű kar

Működési hőmérséklet: +10°C - +40°C, kevesebb mint 85%

Tárolási hőmérséklet -20°C +60°C, kevesebb mint 85% relatív páratartalom

Üzemi légnyomás 860-1060 hPa

A készülék súlya kb. 500 g (elemek nélkül)

Tápellátás Alkalikus elem: 4 x AA (LR6)

Az elem hasznos élettartama 300 mérés

Automatikus kikapcsolás 1 perc után

Tartozékok

Működési élettartam:

4 elem, 2 karpánt törlő, használati útmutató, kisméretű táska, utazótáska

5 év

FONTOS

Olvassa el a használati útmutatót.

Amennyiben a készüléket nem a megadott hőmérséklet, pára- és

légnyomástartományban használja, a mérés műszaki pontossága nem garantált.

Osztályozás:

Belső tápegységű berendezés - BF típusú készülék IP22: 12,5 mm vagy nagyobb átmérőjű szilárd tárgyak ellen védett. Függőlegesen csepegő víztől ellen védett, ha készülék a fej felett 15°-os szögben van elhelyezve. Nem felel meg az illékony érzéstelenítő szerekkel kevert levegő, oxigén vagy dinitrogén-oxid jelenlétében való használatra. Folyamatos működés, rövid indítási idővel.

Tárolási páratartalom

A változtatások jogát fenntartjuk.

132

A termék megfelel a 93/42/EGK (orvostechnikai eszközökre vonatkozó) irányelv előírásainak. A készülék megfelel a következő szabványoknak:

EN 60601-1:2006 + AC:2010 - Általános biztonsági és alapvető működési követelmények. EN 60601-1-2:2007 - Elektromágneses összeférhetőség. Követelmények és vizsgálatok. EN 60601-1-11:2010 - A lakókörnyezeti egészségügyi ellátásban használatos gyógyászati villamos készülékek és gyógyászati villamos rendszerek követelményei. EN 1060-1:1995 + A2:2009 - Nem invazív vérnyomásmérők - Általános követelmények. EN 1060-3:1997 + A2:2009 - Nem invazív vérnyomásmérők - Elektromechanikus vérnyomásmérő rendszerek kiegészítő követelményei. EN 1060-4:2004 - Nem invazív vérnyomásmérők - Vizsgálati módszer automatikus, nem invazív vérnyomásmérők teljes rendszerpontosságának meghatározására.

Az elektromos egészségügyi eszközök speciális óvintézkedéseket igényelnek az elektromágneses összeférhetőség tekintetében.

Az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó előírások részletes leírásáért forduljon a helyi szakszervizhez (lásd a garanciát).

A hordozható és mobil kommunikációs berendezések, melyek rádiófrekvencia segítségével működnek, zavarhatják az elektromos egészségügyi eszközök működését.

Kérjük, hasznos élettartama végén ne dobja ki a terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az eltávolítás történhet a helyi kereskedőnél vagy megfelelő hulladékgyűjtő helyeken országa előírásai szerint.

Jótállás

Az ügyfélkártyát webhelyünkön, a www.hot-europe.com/support címen érheti el.

A használati útmutató utolsó oldalán megtalálja az országában működő ügyfélszolgálat telefonszámát.

A készülék GYÁRTÁSI SZÁMA és SOROZATSZÁMA a termék hátoldalán lévő termékismertető címkére van nyomtatva.

Ütmutató és gyártó nyllatkozata - elektromágneses kibocsatás
A gyrogyászati elektromos keszülő ak az alàbbiakban meghatározott elektromágneses környezetben hasznalhato. A vevönek vagy a gyrogyászati elektromos keszülő felhasznalójänak biztositania kell azt, hogy a keszüléket ilyen környezetben hasznalják.
Károsanyag-kibocsatás viszgälata	Megfelelés Elektromagneses környezet - Ütmutató
RF kibocsatás CISPR 11	1.csoport	A gyrogyászati elektromos keszülő csak a belső műkodeséhéz hasznal RF (rádiofrekvendás) energia. Ennek megfelelõn az RF kibocsatás nagyon csekelly, és nem valószinő, hógy interferenciat okzo a közeli elektromos berendezeseköben.
RF kibocsatás CISPR 11	B' osztaly Megfelel
Harmonikus kibocsatások IEC 61000-3-2	Nem alkalmazható	A gyrogyászati elektromos keszülő kizárolag elements tâpegységelm küöklik.
Feszültsegingadozás/vibración	Nem alkalmazható

Nem üralesztő berendezésk elválasztásűvolságának kiszámításá (3Vrms / 3V/m megfeleleás)
Adóegység maximális néveleges kimenő teljesítányé (W)	Elválasztásűvolság az adoegység frekvencija alapján (m)
	150 kHz és 80 MHz között az ISM (ipari, tudományos és orvosi) sávokban d = [3,5/V1]√P	80 MHz és 800 MHz közott d = [3,5/E1]√P	800 MHz és 2,5 GHz közott d = [7/E1]√P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,17 1,17 2,33
10 3,69 3,69 7,38
100 11,67 11,67 23,33

Ütmutató és a gyártó nyilatkozata - elektromagneses védett ség
A gyrogyasztató elektromos készülek az alabbiakban meghatározott elektromagnesnes környezdetben haszná-li-hato. A vevőnek vagy a gyrogyasztató elektromos készülek felhasnáolójának bizeşitania kiel azt, hógy a készüleket liyen környezdetben hasznájúk.
Védettsgyvlzgalat	IEC60601vizgslatí szint	Megfelóségii szint	Elektromagneses környezet - utmutató
Elektroszatikus kisűlés(ESD)IEC 61000-4-2	±6kV erintlkezas ±8kV levego	Megfel	A podlofelet legyen fa, beton vagy kerámá jráólap. Ha a podlo szinétikus anyaggal boritott, a relativ páratartalom legalàbb 30% legyen.
Kisugárzott RFIEC 61000-4-3	3 V/m80MHz - 2.5GHz	Megfel	A lfefedett helyszinen kivül a rögtitett RF adóegység térerejénk, amely helyszin zielenmagnesnes merés alpjan allapitható meg, 3 V/m-nel kisebnek kell lenni. Az alábbi jeléssel ellátott berendezesek kózeleneb interferencia lephet fel:Az elvalaszti átvöság kiszámitasst áld felett. Ismert adóegység jenlenéte escten a konkrét távolságot az egynielekbol helet kiszamitani.
Vezetett RFIEC 61000-4-6	3Vrms150klz - 80MHz	Nem al-kalmazhátó(nincs elektrò-mos vezeték)
Elektromos gyors tranziensIEC 61000-4-4	+2kV tapvezeték ±1kV bemeneti/kimeneti (I/O) vezeték	Nemalkalmazhátó	A gyrogyasztató elektromos készülek kizárolag elements tapegységgel mücködk.
TüfeszültsegIEC 61000-4-5	+1kV diferencialis ±2kV kozós	Nemalkalmazhátó
Hálózati frekvenciási magneses térIEC 61000-4-8	3 A/m Megfel		A hlózati frekvenciási magneses terek sztíngei feleljenek meg a szokányos kereskedémli vagy kórházi környezdetben jellemző szinteknek.
Feszültsgkiessesk, rövid kimaradások és feszültsegingadozásk o bemeneti tapvezeté-keitenIEC 61000-4-11	>95% esés0,5 cíklusara60% esés5 cíklusara70% esés25 cíklusara95% esés 5 mp-re	Nemalkalmazhátó	A gyrogyasztató elektromos készülek kizárolag elements tapegységgel mücködk.

Olasz

A Braun ExactFit 3 és ExactFit 5 készülékek rendeltetésszerű használata