RMCM150E - Multifunctionele cooker Redmond - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Multikoker
Merk	Redmond
Model	RMCM150E
Vermogen	860 W
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Inhoud van de kookpot	5 L
Bekleding van de kookpot	Anato® keramische antiaanbaklaag
Display	LED
Aantal automatische programma's	16 (waaronder MULTICOOK, STEW/CHILLI, BAKE, RICE/GRAIN, PASTA, STEAM, SLOW COOK, FRY, PILAF, SOUP, PORRIDGE, YOGURT, VACUUM, BREAD, COOK, EXPRESS)
Warmhoudfunctie	Tot 24 uur (automatisch of opwarmen)
Uitgestelde startfunctie	Tot 24 uur
MASTERCHIEF-functie	Wijzigen van tijd/temperatuur en opslaan van aangepaste programma's
Spraakassistent	Ja (in- en uitschakelbaar)
Niet-vluchtig geheugen	Opslaan van instellingen gedurende 2 uur bij stroomuitval
Meegeleverde accessoires	Kookpot, stoommandje, frituurmandje, maatbeker, pollepel, spatel, houder, tang, handleiding, receptenboek, serviceboekje
Afmetingen (geschat)	Ongeveer 30 x 30 x 30 cm
Gewicht (geschat)	Ongeveer 5,5 kg
Onderhoud en reiniging	Kookpot vaatwasmachinebestendig; binnenste deksel verwijderbaar; stoomventiel demonteerbaar; behuizing afvegen met vochtige doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting; automatische uitschakeling; vergrendeld deksel; stoomventiel; gebruiken op stabiel oppervlak
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparaties door erkend servicecentrum; reserveonderdelen beschikbaar via klantenservice
Algemene informatie	2 jaar garantie; levensduur 5 jaar; uitsluitend huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - RMCM150E Redmond

Hoe reinig ik het binnenste deksel van de multikoker?

Om het aluminium binnenste deksel te reinigen, til het hoofdeksel op, druk de plastic bevestiger omhoog, trek het binnenste deksel voorzichtig naar u toe en omhoog. Was het met een zachte spons en afwasmiddel, droog het en plaats het terug door de pinnen in te laten klikken tot een klik.

Wat te doen als het gerecht aan de bodem van de kookpot verbrandt?

Mogelijke oorzaken: kookpot slecht gereinigd na vorig gebruik, beschadigde antiaanbaklaag, te weinig vloeistof, te lange kooktijd. Controleer of de kookpot schoon en in goede staat is, respecteer de vloeistofverhoudingen en verminder de kooktijd indien nodig.

Hoe gebruik ik de uitgestelde startfunctie?

Nadat u een programma hebt gekozen en de kooktijd hebt ingesteld, drukt u op de knop Time Delay. Gebruik de knoppen Hour/Min om uren of minuten te kiezen, en vervolgens + en - om de vertraging in te stellen (van 5 min tot 24 u). Houd ten slotte Start/Keep Warm ingedrukt om de aftelling te starten. Let op: niet gebruiken met bederfelijke producten.

Kan ik het deksel openen tijdens het koken?

Het wordt afgeraden het deksel tijdens het koken te openen, behalve voor bepaalde programma's zoals FRY (frituren) waarbij het deksel open kan blijven. Voor andere programma's kan het openen de temperatuur verlagen en de kooktijd verlengen. Wacht tot het einde van de cyclus of gebruik de knop Cancel/Reheat om het programma te stoppen voordat u opent.

Hoe stel ik handmatig de temperatuur in in het MULTICOOK-programma?

Selecteer het programma MULTICOOK en druk vervolgens op Timer/t°C om naar de temperatuurinstellingsmodus te gaan. Het scherm toont de standaardtemperatuur (100°C). Gebruik + en - om in te stellen van 35°C tot 180°C in stappen van 5°C. Bevestig door 10 seconden geen knop in te drukken.

Wat betekent de foutmelding E-E5 op het scherm?

De fout E-E5 duidt op een systeemfout, waarschijnlijk gerelateerd aan de besturingskaart of de verwarmingselementen. Haal de stekker uit het stopcontact, laat het afkoelen, sluit het deksel goed en steek de stekker er weer in. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe sla ik een aangepast programma op met MASTERCHIEF?

Tijdens het koken van een programma (behalve EXPRESS en YOGURT) kunt u de tijd en temperatuur maximaal 10 keer aanpassen. Na het einde van het koken toont het scherm een aftelling van 3 minuten. Om op te slaan, drukt u tegelijkertijd op de knoppen + en -. Het gewijzigde programma vervangt het oorspronkelijke programma.

Welke accessoires worden meegeleverd met de RMCM150E?

Het apparaat wordt geleverd met: een kookpot RB-C502, een stoommandje, een frituurmandje RAM-FB1, een maatbeker, een pollepel, een spatel, een houder voor pollepel/spatel, een tang voor de kookpot, een gebruiksaanwijzing, een receptenboek met 100 recepten en een serviceboekje.

Hoe schakel ik de spraakassistent uit?

Houd in de standby-modus de knop Hour/Min ingedrukt tot het spraakindicatielampje uitgaat. Om opnieuw in te schakelen, herhaalt u dezelfde handeling.

Kan ik metalen keukengerei in de kookpot gebruiken?

Nee, het wordt afgeraden metalen of schurende gebruiksvoorwerpen te gebruiken, omdat ze de antiaanbaklaag van de kookpot kunnen beschadigen. Gebruik bij voorkeur keukengerei van hout, siliconen of hittebestendig plastic.

GEBRUIKSAANWIJZING RMCM150E Redmond

Lees aandachtig de onderhavige Gebruikershandleiding door, alvorens uw apparaat in gebruik te nemen, en bewaar deze als naslagwerk dat u zonodig kunt raadplegen. Dit is van belang voor uw veiligheid en zal de levensduur van het apparaat verlengen.

Veiligheidsvoorschriften

• De Fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele schades die te wijten zijn aan een verkeerd gebruik, vooral aan niet-naleving van de hieronder vermelde veiligheidsmaatregelen en/of technische aanwijzingen.
• Dit elektrische toestel is bedoeld om onder normale huishoudelijke omstandigheden te worden gebruikt, onder meer in:
• hulpruimten van winkels en kantoren alsmede in andere soortgelijke situaties, d.w.z. zonder industriële doeleinden;
• zomeren landhuizen;
• motels, hotels en andere woonruimten;
• woningen, hotelkamers van pension-type en andere soortgelijke ruimtes.
• Welk dan ook verkeerd/ondoelmatig gebruik van dit product tegen de hierna vermelde aanwijzingen en voorschriften zal als verkeerd

worden beschouwd, hetgeen alle garanties ongeldig maakt. In dit geval draagt de Fabrikant geen verantwoordelijkheid voor eventuele consequenties.

• Controleer of de netspanning met de nominale spanning van het apparaat overeenkomt (zie Technische gegevens hierna of het typeplaatje), voordat u uw apparaat op het elektriciteitsnet gaat aansluiten.
• Maak gebruik slechts van een passende, voor de aanwezige netspanning geschikte verlengingskabel, anders kan dit kortsluiting en als gevolg brand veroorzaken.
• Het door u gebruikte stopcontact dient naar behoren te zijn geaard, dat is absoluut noodzakelijk voor een veilige en duurzame werking van uw apparaat; anders vervalt de fabrieksgarantie. Eventuele verlengingskabels, indien u deze gebruikt, dienen ook een voldoende aarding te hebben.

GEVAAR! Uw apparaat wordt uiterst heet tijdens het koken! Wees voorzichtig! Raak geen metalen oppervlakken of onderdelen aan terwijl het apparaat loopt. Om brandwonden te voorkomen,

dient u altijd ovenhandschoenen te gebruiken. Buig u niet over het apparaat, als u het deksel opent.

• Trek de stekker uit het stopcontact na elke uitschakeling, in het bijzonder wanneer u het apparaat gaat verplaatsen of schoonmaken. Houd het snoer met droge handen aan de stekker, maar niet aan de kabel.
• Leg het elektrische snoer niet door deuropeningen heen of in de buurt van warmtebronnen. Let erop dat het snoer niet verdraaid, uitermate gebogen of bekneld raakt, noch in aanraking komt met meubelranden, hoeken of andere scherpe voorwerpen.

OPGELET: een toevallige beschadiging van elektrische kabels kan storingen en/of materiële schades tot gevolg hebben, die niet door de garantie worden gedekt, bovendien ontstaat er gevaar van elektrische schokken voor personen. Vraag onmiddellijk een dichtsbijzijnde klantendienst om het beschadigde snoer te laten vervangen.

- Plaats het apparaat nooit op zachte onstevige ondergronden. In het bijzonder, zorg ervoor dat

het apparaat volledig vast staat, als u een vloeibaar voedsel bereidt, maak gebruik van daartoe bestemde handgrepen (indien van toepassing), als u het apparaat draagt. Dek nooit het apparaat met doek of servet, tijdens het loopt: dit kan tot oververhitting leiden en ernstige schade tot gevolg hebben.

• Het is niet toegestaan om het apparaat buiten-huis te gebruiken: vocht, vreemde objecten en verontreinigingen die daar binnenkomen kunnen beschadigingen veroorzaken.
• Alvorens met het schoonmaken te beginnen, zorg ervoor dat uw apparaat van de stroom afgekoppeld en volledig afgekoeld is. Volg alle overeenkomstige voorschriften en aanwijzingen op m.b.t. schoonmaak en onderhoud.

⚠ Het is VERBODEN om het apparaat of enige onderdelen ervan in water of een andere vloeistof te dompelen, evenals onder de kraan af te spoelen!

- Dit apparaat mag het niet worden gebruikt door personen die zekere fysieke, mentale of sensorische beperkingen / afwijkingen hebben, die weinig kennis en ervaring hebben en/of

REDMOND

niet voldoend geïinstrueerd zijn over de juiste hantering van dergelijke toestellen, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een competente persoon die verantwoordelijk is voor het opvolgen van de veiligheidsmaatregelen. Kinderen boven 8 jaar oud mogen het apparaat gebruiken alleen mits ze voldoend geïinstrueerd zijn over de juiste hantering van dergelijke toestellen, alsmede inzicht hebben over potentiële risico's bij het gebruik van het apparaat door personen onder 8 jaar oud. Houd het buiten bereik van kinderen beneden 8 jaar oud, zodat ze niet er kunnen mee spelen. Bewaar het elektrische snoer buiten bereik van kinderen onder 8 jaar oud. Kinderen onder 8 jaar oud mogen niet het apparaat gebruiken Hetzelfde betreft ook alle onderhouds-, reinigings- en overige manipulaties met het apparaat of met zijn onderdelen/toebehoren: kinderen onder 8 jaar oud mogen in geen geval worden toegelaten tot zulke werkzaamheden, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een competente persoon, die verantwoordelijk is voor het opvolgen van overeenkomstige veiligheidsmaatregelen en -voorschriften.

• Probeer nooit om het apparaat zelfstandig te repareren. Elke instandhouding alsmede eventuele herstelwerken mogen slechts door deskundigen bij een geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd. Het apparaat kan wegens onbehoorlijke herstellingswerken defecten krijgen en onbruikbaar worden. Incompetente tussenkomst kan daarenboven ernstige letsels, ongevallen en materiële schade tot gevolg hebben.
• Wees voorzichtig: de externe oppervlakken kunnen worden erg heet terwijl het apparaat loopt.
• Let op: Letselgevaar.
• Drukregelaars – klepafsluiters, waardoor stoom wordt afgelaten dienen regelmatig te worden gecontroleerd om vervuiling / verstopping te voorkomen.
• Uw voedsel mag niet te lang worden opgewarmd.

⚠️ Opgelet: gevaar van brandwonden door heet stoom.

Technische specificaties

Model	RMC M150F
Vermogen	860 W
Voltage	220-240 V, 50 Hz
Volume van de kom	5 l
Laag van de kom	keramische antiambeklaag Anato® (Korss)
Display	Digitale LED
3D opwarming	ja
Aantal programma's	46 (16 automatische, 50 handmatige instellingen)
Stapamidep	verwijlbaar
Utschakeling van pieptoren	ja

Programma's

1. MULTICOOK

2. STEW/CHILLI (STOVEN/CHILLI)

3. BAKE |GEBAI

4. RICE/GRAIN (RUST/GRANEN)

5. PASTA (SPAGHETTI

6. STEAM (STOMEN)

7. SLOW COOK (SMOREN)

B. FRY (BRADEN)

1. PILAF (PILAV)

2. SOUP (SOEP)

3. PORRIDGE (MELKPAP)

4. YOGURT (YOGHURT)

5. VACUUM (VACUUM)

6. BREAD (BROOD)

7. COOK (KOKEN)

8. EXPRESS

Functle's

Automatische opwarming......ja,tot 24 uur

Vroegtijdige uitschakeling van automatische opwarming ____ja

Opwarmen van voedsel ....ja, tot 24 uur

Uitgestelde start ____ is, tot 24 Our

- functie «MASTERCHIEF»:

- aanpassing van de uje en de temperatduur tijdens het koken

- opstellen en registreren van individuete programma s

Functie «Spaak Assistent» ____

Uitvoering

Multikoker....1 st.

Kam RH-C502....1 st

Container voor de voorbereiding op de stoom ....1 st.

Mand RAM-81 voor het frituren....1 st.

Maatbeker 1 st

Opschopper 1 st.

Platte lepel....1 st.

Houder voor de apschepper / lepel 1 st

Handleiding ....1 st.

Bor: «100 recepteno....1 st

Onderhoudshore

Netsnoer 1 st.

Tang voor het uitnemen van de kom....1 st.

in de technologie specificat'as van het product aan te gebruiken (in de jaar van

1. Deksel van het apparaat

2. Uitncembare binnendeksel

3. KRT

4. Delselantgrendelingsknap

5. Bedieningsganeel mes display

6. Behuizing

7. Draaggreep

8. Verwiiderbare stoomklen

9. Platte Israel

10. Opschopper

11. Maatbcker

12. Container voor het stomen

13. Mand voor het frituren

14. Houder voor de opseppper / lepel

15. Tang voor het uithalen van de kom

Elementen van bediningspaneel A2

1. Knop «Hour/Min» («Uur/Min») - selecteert uren of minuten in het modus van de voorbereidingstijd en de uitgestelde start installatietijd; activeert/deactiveert geluidssignalen (stem assistent).

2. Knop «Time Delay» («Uitgestelde start») — schakelt de functie van uit-gestelde start; uitschakelt, functie van «MASTERCHIEFs».

3. Knop xCancel/Reheats (oPheffen/Opwarmingx) schakelt/uitschakelt functie van opwarmingfunctie, onderbreekt het kookprogramma, reset van de instelling, inschakelen/uitschakelen van de verwarming. De knop is uiberausten met tactiele symbol voor visueel gehandicapten.

4. Knop k-s verkort de uren of minuten van insteltijd; kiest van een automatische kookprogramma; verlaagt de temperatuur in modus van temperatuurselectie.

5. Knoop *+x verhoogt de uren of minuten van instettijd; kiest van een automatische kookprogramma; verhoogt de temperatuur in modus van temperatuurselectic.

6. Knop xStart / Keep Warmx (xStart / Warm houdenx) - schakelt de gekozen kookprogramma; zet voorlapig de automatische opwarming uit. Knop is

7. Udgerst het tachelle symbol voor vissteel gehandiepten.

8. Knapp eTimer/°Cx (xTimer/°Cx) overschakelt naar de functie van bereidingstijd, selecteert de tijd/ temperatuur van voorbereiding (in het programma eMULTICOOK).

9. Knon «Menu» («Menu») selectert ren automatische kookprogramma.

10. Display

Samenstelling van display A3

1. Indicator van de voortgang van het kookprogramma.

2. Indicator van kooktijdinstelling.

3. Indicator van geselecteerde automatische kookprogramma

4. Indicator van functie van automatische opwarming en opwarming van

gerechten.

1. StroomIndicator

2. Werking indicator.

3. Indicator van de stem assistent

4. Timer-indicator (tijd/temperatuur).

5. Timer

Pak het product voorzichtig uit, verwijder alle verpakkelingsmateriaen en reclamestickers behalve sticker met serlenummer. Afwezigheid van serlenummers op het product zal automatisch uw recht op de garantie beindigen. Reinig het apparaat moet een vochtige dock. Spoel de kom in zoperlig warm water. Laat hem goed uitdrogen. Bij het eerste gebruik kan vreende geur oritsban, het is normaat en botekent geen storing van het apparaat. In dit geval reinig het apparaat (zie "Onderhoud van Multikoker").

No veroer of opslag bij lage temperaturen dient u het opparaat bij komer-temperatuur laten minimaal 2 uur stoon voordat u goed hem in gebruik nemen.

II. EXPLOITATIE VAN MULTIKOKER

Voordat u gaat gebruiken

Zet het apparaat op een stevige vlakke ondergrond zodat de hete stoom die uit de stoomklep komt kan niet behang, decoratieve coatings, elektronische apparaten en andere voorwerpen of materialen treffen die kunnen beschadigd worden door een hoge luchtvochtigheid en temperatuur.

Voor het koken, zorg ervoor dat de externe en interne zichtbare onderdelen van multikoker hebben geen schade, breuken en andere gebreken. Tussen de kom en het verwarmingselement mag geen vreeinde voorwerpen staan.

I Het wordt aanbevolen van de ingrediënten en water in de kom doen, en dan oas de kom in de schuitzing van multikkeer zetten zootat verontreitiging van de boden en de wonder van de verwikomen van het apparaat te voornomen. Schekel het apparaat niet in zonder de kom in in te zetten, want toevolige schakeling van kookprogramme kan leiden tot initische oververhitting van het apparaat.

Gebruik het apparoot niet met de lege komt, anders oververhiting van de komt kan de anti-aanbakloog beschadigen.

Het is verboden om het apparat met eventuele storingen te gebruiken.

Spraak asistent

Multikoker REDMOND RMC-M150E is voorzien van spraak assistant functie, waardoor het proces van controle over het operaat wordt volledig uitgesproken en wordt vergezeld van gestelleelde informatie over de wijzigingen en de huidige programma-instellingen. Deze functie start automatisch na het inschakelen. Om uit te schakelen, houdt u de knop eHour/Minx ingedrukt in standby modus. Nadat de knop eHour/Minx words opnieuw ingezrukt en een paar seconden gehouden wordt deze functie opnieuw ingeschakeld.

Kooktijd instellen

1. Na het kookprogramma te selecteren door op de knop «Timer/t°C» te drukken selecteert u de kooktijd (op de display gaat de indicator «Timer» («Timer») branden | dan zal als standaard ingestelde kooktijd weergegeven worden en de indicator van minuten zal knipperen).

2. Door op de knop khour/Minx te drukken stelt u de uren of minuten in [ geselecteerde waarde gaat knipperen]. Door op de knop x tx te drukken u verhoogt, en door op de knop x-x te drukken u verlaagdt de tijdstinstelling. Houd de knop een paar seconden ingedrukt om de waarde snel te wijzigen.

3. Na het installen van de kooklijd (display blijft knipperen) gaat u naar de volgende stap. Om ingebrachte wijzigingen angesaan te maken drukt u op de knop «Cancel/Reheat» en daarna voert u alle kookprogramma opnieuw.

Let uit Bij handmatige instelling van de kooktijd houd rekening met de mogelijke bereik van tijd en installatiestep, die is voorzien door geselecteerde kookprogramme. In sommige programma's het aftellen van de tijd begint nadat het apparat bereikt een beposatie temperatuur.

Functie «Uitgestelde start»

Deze functie laat tijdinterval in te stellen, waarna begint de geselecteerde kookprogramma. De tijd kan ingesteld worden in het bereik van 5 tot 24 uur met instelpositie van 5 minuten.

1. Na het selecteren en instellen van het kookprogramma druk op de knop eTime Drupen (de display agent de minuten te kainzuren).

2. Druk op de knop klour/Minx om de uren of minuten te installeren (geselecteerde waarde zal knipperen). Door op de knop x1x te drukken u verhangt, en door op de knop k-o te drukken u verlaagdt de tijdinstelling. Houw de knop een paar seconden ingedrukt om de waarde snel te wiljaan

3. Houd de knop «Start / Keep Warmx voor paar seconden ingedrukt. De uitgestelde start zal beginnen te werken (timer stopt te knipperen, het display zal het aftelen van de gekozen kookprogramma tonen).

4. Om ingebrachte wijzigingen ongedaan te maken drukt u op de knop

REDMOND

«Cancel/Reheats» en daarna voert u hele kookprogramma opnieuw.

Let op! Wonoer het recept bederfeelijke voedingsmiddelen bevat, (eleven, verse melk, viees, koas, enzij wordt het niet aangeraden om de uitgestelde start te gebruiken.

Temperatuuraanhouding van de voorbereide gerechten (automatische opwarming)

Deze functie wordt automatisch Ingeschakeld direct na beeindigling van kookprogramma en aanhoudt de temperatuur van de voorberaldde gerecht tussen 70-80°C gedurende 24 uur. Bij de inschakeling van de functie van de automatische opwarming zal de knop «Cancel/Reheats» branden, en op het display verschijnt de directe ofstelling van de werktijd in deze modus. Indien nodig kan de functie van de automatische opwarming worden uitgeschakeld door de knop «Cancel/Reheats» ingedrukt voort een paar seconden te houden.

Vroegtijdige uitschakeling van de automatische opwarming

Als u wilt de functie van automatisch opwarming en tevoiren uitschakelen na de start of werking van het programma houd de knop «Start / Keep Warm» voor een paar seconden ingedrukt totdat de indicator van de knop «Cancel/Reheat» gaat doven. Om de functie van de automatische opwarming opnieuw in te schakelen, druk op de knop «Start / Keep Warm» nogmoals (verlichting van de knop «Cancel/Reheat» gaat branden).

Functie opwarming gerechten

Multikoker REDMOND RMC-M150E kan gebruilt worden bij het opwarmen van koud voedsel Om dit te doen :

1. Leg de gekookte maaltijd in de kom, zet deze in multikoker.

2. Sluit het deksel, sluit het apparaat aan.

3. Houd de knop Cancel/Reheat enkele seconden ingedrukt tot een piegtoon. Indicator van de knop «Reheats» (eOpwarming) za op het display branden. De timer begint de opwarmtijd af te tellen. Gerecht zal worden opgewarmd tot 70-80°C; deze temperatuur kan worden gehandneafid gedurende 24 uur. Zo nodig de opwarming kan worden uitgeschakeld door de knop «Cancy/Reheat» een paar seconden ingedrukt te houden totdat indicatoren op het display gaan doven.

Niet vluchtig geheugen

Multikoler REDMOND RMC-M250E heeft niet vluchtig geheugen, die in het geval van onverwachte stroomuitval garandeert behoud van alle programma-instellingen in geheugen gedurende 2 uur (inclusief instellingen van uitgestelde start en spraak assistant). Als gedurende deze tijd de elektriciteitsvoorziening zal worden hervat, blijft multikoler in reeds gekozen modus te werken.

«MASTERCHIEF» functie

In multikoker REDMOND RMC-M130E wordt: unlijke functie «MASTERCHEF» gebruikt, die sterk breidt de basismogelijkheden van het apparaat. Deze functie laat de temperatuur en de kooklijd tot 10 keer wijzigen direct tijdens uitvoering van een programma (utgezonderd programma «EXPRES» en «YOGURT»). Binnen 3 minuten na het koken, kunt u de volgorde van temperatuur- en tijdin-stellingen bewaron en hele verloop van not kookproces in het ochvogen opomen. Dusdanig breedt de functie «MASTERCHEF» de mogelijkheid om eigen programma's te maken met een unieke temperatuur rule. Betrik van de kooklijd is van 1 minut tot 15 uur met interval van 1 minut overgecht het programma. Betrik van hanomatige Instelling van de temperatuur is van 55°C tot 180°C met wijzigingsinterval van 5°C. Bij het instellen van de kooklijd 00 uur en 00 minuten, afankelijk van de eerder gedaan Instellingen zal het apparaat overschakelen naar de modus van automatische opwarming of standby-modus. Betrik van temperatuurwijziging varleert van 35°C tot 180°C met wijzigingsinterval van 5°C.

Wijziging van temperatuur en kooktijd (het creëren van je eigen programma)

1. Druk op knop «Menu» te drukken selecteert u een kookprogramma, uitgezonderd programma «EXPRESS» en «YOGURT». Houd de knop

«Start / Keep Warmx ingedrukt. Indicatoren van de knop «Start / Keep

Warms en «Cancel/Reheats» gaan branden. Het programma begint te lichen

1. Om de automatische opwarming vooraf uit te schakelen, houd de knop «Start / Keep Warmo ingedrukt (indicator van de knop «Cancel/Reheat» gaat uit). Wilt u deze functie opnieuw inschakelen druits u nog maals op de knop «Start / Keep Warmo.
2. Om de koolstijd en de temperatuur te wijzigen tijdens de werking, houd de knop e Time Delay ingedrukt tot een pieptoon.
3. Op het display wordt de resterende tijd tot het einde van het kookproces weergegeven en indicator zal knipperen. Door op de knop «» (verlaging) of «» (verhoging) te druliken kunt u tijdinstellingen wijzigen. Om uren en minuten te wijzigen drukt u op de knop «Hour/Min» (zie «Kooktijd instellen»).
4. Om de kooktemperatuur te wijzigen drukt op de knop «Timer/t°C». Op het display komt de temperatuur voor de volgende fase van de voorbereiding te verschijnen en knippenen. De standaardwaarde voor het programma «MULTICOOK» is corder ingestelde temperatuur, voor andere programma's is 100°C. Door op de knop «-» (verlaaging) of «++» (verhoing) wijzigt u de temperatuur.
5. Om wijzigingen op te slaan druk dan niet op de knop gedurende 10 seconden. Het kookproces wordt voortgezet met de nieuwe parameters. Cijfers in het display zullen stoppen met knipperen.
6. Voor de volgende veranderingen in temperatuur en kooktijd, herhaalt u de stappen als vermeld in de punten 5-6. U kunt tot 10 wijzigingen binnen hetzelfde kookproces invocren.

Opname van gewijzigde programma

U kunt uw wijzigingen opstaan in het geheugen van het apparaat in plaats van het programma waarap u koolte. Ka beeindiging van het kookproces hoort u een pleptoon. Als tijdens de werking, wordt het programma gewijzigd, begint het afelten van 3 minuten (in seconden) op het display. Gesurede deze lijdt drukt u gelijktijdig op de o» en x-o. Als u niet wilt de wijzigingen vast te leggen, drukt u op de knop «Cance/Reheats».

Daarna, afhankelijk van de gedane instellingen, schakelt het apparaat naar de functie vanautomatische opwarming (LED-knop «Cancel/Reheate» gaat branden, het display toont directe aftelling van de werktijd) of in de standby -modus.

De functie van automatische opwarming in het aangepaste programma wordt in- of uitgeschakeld afnankelijk van of het in of uitgeschakeld was aan het einde van het kookproces. Als de kooktemperatuur in de laatste fase was ingesteld onder de 75°C, zou die automatische opwarming bij het uitvoeren van het opvizijsde programma automatisch uitschakelen.

Gebruik van het ongenomen programma

1. Druk op de knop «Menu» en selecteer de naam van het gewijzigde automatische programma. In plaats van standaard ingestelde tijdwaarde, zal op het display x----o verschijnen.
2. U kunt de tijd van de uitgestelde start instellen.
3. Houd de «Start / Keep Warmo ingedrukt, indicators van de knappen «Start / Keep Warmo en «Cancel/Reheats» gaan branden. Het display toont de totale kooktijd, begint de uitvoering van de individuele programma en het afstellen van werkijd.
   4 Om de automatische opwarming uit te schakelen, houdt u de knop «Start / Keep Warm» ingodrukt (indicator van de knop «Cancel/Reheat» gaat uit). Drukt u nog maals op de knop «Start / Keep Warm» wordt deze functie opnicuw ingeschakeld.
4. Tijdens het koken zullen op het display afwisselend de resterende tijd tot het einde van het programma en de gekozen kooktemperatuur voor deze fase verschijnen. In de overgang van de ene fase van de voorbereiding (temperatuurmodus) naar een andere is een pieptoon te horen.

Terug naar fabrieksinstellingen

Om een individueel programma te wissen en de fabrieksinstellingen van het gewijzigde automatische programma te horstellen, selectoort u deze door op

de knop «Menu» te drukken. Daarna dient u op de knop «Hout/Minx en «Time Delay» te drukken totdat u hoort een pieptoon.

Om de fabrieksinstellingen voor alle automatische programma's te herstellen, drukt u gelijktijdig op de xHour/Minx en xTime Delays tot een pieptoon wanneer het apparaat staat in standby-modus.

Algemene procedures bij gebruik van automatische programma's

1. Maak klaar (meet af) de nocige ingrediënten volgens het recept en plaats in de kom. Zorg ervoor dat alle ingrediënten gelijkmatig zijn verdeeld in de kom en lager zijn dan het maximale niveau van de schaal aan de binnenkant van de kom.

2. Plaats de kom in de behuizing van het apparaat. Zorg ervoor dat hij met verwarmingselement in contact komt.

3. Sluit het deksel van multikoker totdat het klikt. Sluit het apparaat aan het stoppontact.

4. Door op de knop xMenux te drukken selecteer het kookprogramma (op het display zal indicator van het gekozen programma knipperen). Voor uw gemak bij bediening van het menu drukt u op de knop x-p of x+x.

5. Om de kooktijd in te stellen drukt u op de knap «Timer/°C». Op het dispiu verschijper standaard innestelde kooktijd, die kunt uw wizijzen.

6. Indien nodig stel de tijd van uitgestelde start.

7. Houd de knop «Start / Keep Warme voor een paar seconden ingedrukt tot indicatoren van de knop «Start / Keep Warme en «Cancel/Reheats» gaan branden. Dan beginnt het kookproces en het aftellen van de werktijd van het programma.

8. Na afloop van het kookprogramma zal een geluidssignaal gaan. Verder afhankelijk van de instellingen zal het apparaat naar de automatische opwarming overschakelen (op het display verschijnt directe aftelling van de werktijd van de gekozen functie) of naar de standby-modus. Als u wilt de automatische opwarmin eerder afsluiten (indicator van de knop eCancel/Reheate gaat doven. Drukt u nog maals op de knop xStart / Keep Warmo, gaat deze programma weer functioneren.

9. Om het kookproces te onderbreken of het ingevoerde programma te annuleren, houd de knop «Cancel/Reheato» enkele seconden ingedrukt.

Programma «MULTICOOK»

Het programma is ontworpen om vrijwel elk woedsel te bereiden volgens door de gebruiker gedefinieerde temperatuur- en koxtlijfinstellingen. Bereich van temperatuurwijziging varleert van 35°C tot 180°C met wijzigingsinterval van 5°C. Tijdinstelbereik van 2 minuten tot 15 uur met wijzigingsinterval van 1 minuit (voor het interval van 2 minuten tot 1 uur) of 5 minuten (voor het interval van 1 uur tot 15 uur). Standaard de kooktijd van het programma «MUL-TICOOK» staat ingesteld op 30 minuten.

Volg de punten 1-4 in het onderdeel «Algemene procedures bij gebruik van automatische programma'sx. Kijk vervolgens op de knop «Timer/1°C» om de kooktemperatuur in te stellen. Het display toont standaard ingesteldie kooktemperatuur (100°C). Door op de knop «I» en e-3 le drakenken kunt u gewenste kooktemperatuur instellen. Na het Instelien van de kooktemperatuur volgt u p. 5-9 In onderdeel «Algemene procedures bij gebruik van automatische programma.sx. Gemeenschappelijke procedures met behulp van automatische programma.sx.

Let op ! Bij kooktemperatuur onder 75°C functie van automatische opwarming is standard uitgeschakeld. Bij een temperatuur van 140°C en boven, de maximale duur van de kooktijd is 2 uur.

Programma «STEW/CHILLI»

Deze programma is aanbevolen voor het stoven van groenten, vlees, gevogette, vis. De kooktijd standaard in het «STEW/CHILL» programma is 1 uur. Berijk van de handmatige tijdstelling varieert van 10 minuten tot 12 uur met instel- positive van 5 minuten.

Programma «BAKE»

Deze programma is besdtemd voor het bakken van kockjes, overschotels, taarten

van pistdeeg en bladerdeeg. Standaard kooktijd van het programma xBAKTx is 50 minuten. Mogelijke handmatige instelling van de kooktijd varieert van 10 minuten tot 8 uit met wijzigingsinterval van 5 minuten. De afgewogen produt- ten volgens een recept leg in de kom. Zorg ervoor dat alle ingrediënten zijn lager dan 1/2 van de binnenkant van de kom. Daarna volgt u p. 2-9 in onderdeel «Algemene procedures bij gebruik van automatische programma».

Programma «RICE/GRAIN»

Het programma is geschikt voor het koken kruimelig pap uit verschillende soorten granen, voorbereiden van diverse bijgerechten. Standaard kooktijd van het programma «RICE/GRAIN» is 30 minuten. Tijdstelbereik: van 5 minuten tot 4 uur met wijzigingsinterval van 1 minuut (voor het interval van 5 minuten tot 1 uur) of 5 minuten (voor het interval van 1 uur tot 4 uur).

Programma «PASTA»

Deze programma is aanbevolven voor het voorbereiden van pasta, worstjes, clieren koken, etc. Standaard kooktijd van het programma «PASTA» is 8 minuten. Mogelijke handmatige instelling van de kooktijd varieert van 2 minuten tot 1 uur met wijzigingsinterval van 1 minuut. Voordat u begint met het programma, zorg ervoor dat het audiosignaal wordt ingeschakeld ( op het display brandt indicator van van het audiosignaal).

Het aftellen van de kooktijd programma zal beginnen als het water kookt. De functie van uitgestelde start in dit programma is niet beschikbaar.

Giet water in de kom. Zorg ervoor dat het waterpcil is boven de markering aan de binnenkant van de kom. Volg punten 2-5, vervolgens punt 7 van de onderdeel «Algemene procedures bij gebruik van automatische programma's». Nadat water bereikt kookpunt klinkt er een signal.Open voorzichtig het deksel en leg het voedsel in kokend water, sluit het deksel totdat het klikt. Druk op de knop «Start / Keep Warm».

Ingestelde programma begint te werken het het aftellen vad de kooktijd. Daarna volg de punten 8-9 in het gedeelte «Algemene procedures bij gebruik van automatische programma's».

Let apl Tijders bereiding van bepaasde producten krijgt u te maken met schuim. On zijn lekkage uit de kom te voorkomen, kunt u het delsei openen na een paar minuten na het laden van de producten in kakend water.

Programma «STEAM»

Deze programma is aanbevolen voor het stomen van groente, vis, vices, dieten vegetarische gerechten, kindermenu. Standaard de kooktijd is het programma «STEAM» is 20 minuten. U kunt de kooktijd handmatig varleeren van 5 minuten tot 2 uur met interval van 5 minuten. In dit programma, begint het aftellen van de kooktijd nadat het water de kookpunt bereikt.

Bij het stomen van groenten en andere producten :

• Giet in de kom 600-1000 ml water. Plaats de stoomcontainer in de kom.
• Meet en producten af en bereid ze volgens het recept, leg ze gelijkmatig in de container voor het stomen.

- Volgt u punten 2-9 van onderdeel «Algemene procedures bij gebruik automatische programma's».

Programma «SLOW COOK»

Het programma is ontworpen om schenkel en gesmolten melk te bereiden. Standaard de kooktijd in het programma «SLOW COOK» is 3 uur. Handmatig instellen van de tijd is van 30 minuten tot 12 uur met wijzigingsinterval van 10 minuten. De functie van automatishe opwarming in dit programma is niet beschikbaar.

Programma «FRY»

Het programma is bedoeld voor het braden van vlees, groenten, gevogette, zeewruchten. Standaard de kooktijd is het programma «FRY» is 15 minuten. Het bereik van handmatige tijdinstelling is van 5 minuten tot 2 uur met wijzigingsinterval van 1 minuut. Het is toegestaan om de producten met het open deksel open te bereiden.

Functie van «Time Delays» in dit programma is niet beschikbaar.

Programma «PILAF»

Het programma is geschikt voor de bereiding van diverse saorten pilaf. Standaard staat de bereidingstijd in het programma «PILAFx op 1 uur. Handmatig instellen van de kooktijd varieert van 10 minuten tot 2 uur met wijzigingsinterval 5 minuten.

Programma «SOUP»

Het is aanbevolen voor de voorbereiding van diverse voorgerechten en compotes en andere dranken. Standaard staat de kooktijd in het programma «SOUP» op 1 uur. U kunt de kooktijd handmatig instellen van 10 minuten tot 8 uur met interval van 5 minuten.

Programma «PORRIDGE»

Ht is aanbevolen voor het bereiden van melkpappen. Standaard staat de kooktijd in het programma «PORRIDGE» op 25 minuten. Tijindstelbereik: van 5 minuten tot 4 uur met wijzigingsinterval van 1 minuit (voor het interval van 5 minuten tot 1 uur) of 5 minuten (voor het interval van 1 uur tot 4 uur). Het programma is ontworpen om pappen van gepasteuriscerde magere melk te bereiden. Om kokende melk te voorkomen en het gewenste resultaat te bereiken wordt aanbevolen:

- alle volkoren granen (rijst, boelweit, gierst, enz.) grondig omspoelen totdat het water helder wordt;

• voor de voorbereiding invetten de kom van multikoker met boter;

- strikt naleven proporties door het afmeten van ingrediënten volgens de instructies van het kookbock, verlagen of verhogen de hoeveelheid van ingrediënten strikt naar verhouding;

- Bij gebruik van volle melk verdunnen met drinkwater in verhouding 1:1. Als de gewenste resultaten in het programma «PORRIDGE» is niet bereikt kunt u het universele programma «MULTICOOK» gebruiken. Optimale kooktemperatuur van de pap is 95°C.

Programma «YOGURT»

Met de hulp van het programma aYOGURTs kunt u verschillende heerlijke en gezonde yoghurten thuis bereiden. Standaard bereidingslijd van het programma aYOGURTs is 8 uur. Handmatige instelling van de kootlijd varieert van 10 minuten tot 12 uur met wijzigingsinterval van 5 minuten. De functie van automatische opwarming in dit programma is niet beschikbaar. Meet de ingredielten volgens het recept af en leg ze in de kom. Zorg ervoor dat alte ingrediënten zijn onder ½ van binnenkant van de kom. Volg dan de punter 2-9 van gesteelte 'Algemene' procedures bij het gebruik van automatische programma's.

Programma «VACUUM»

Idoaal geschikt voor het klaarmaken van vacuum-verpakte etenswaren (direct in plastiek zakjes). Als standaard bedraagt de kookduur bi) dit programma 2 uren 30 minuten. Als alternatief kunt u ook een willekeurige kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 12 uren, afstand instellingen - 5 minuten. De functie van automatische opwarming in dit programma is niet beschikbaar.

Programma «BREAD»

Het programma is geschikt voor het bakken van verschillende sporten brood van tanwemeel en met toevpeging van roggemeel. Standaard de bereidingstijd in het programma «BREAD» is 2 uur (eerste uur in dit programma rust het deeg en vervolgens direct gebakken). U kunt handmatig bereidingstijd instellen van 10 minuten tot 6 uur met interwal van 5 minuten.

Kneed het dieeg naar aanbevelingen van het gekozen recept. Plaats het dieeg in de kom. Zet de kom in de behuizing van multikoker. Zorg ervoor dat alle ingredienten zijn onder 1/2 van binnenkant van de kom. Volg de punten 2-9 van het gedeelte «legemene procedures bij gebruik van automatische programma's». Het deksel van de multikoker mag mag niet open totdat het bakproces is aggelopen.

Het is niet aanbevolen om de functie «Uitgestelde start» te gebruiken, omdat het kan invloed op de baklowaliteit hebben.

Programma «COOK»

Het is aanbevolen voor het koken van groenten en peulvruchten. Standaard staat de kooktijd in het programma «COOK» op 40 minuten. U kunt handmatig de kooktijd varieeren van 5 minuten tot 8 uur met interval van 5 minuten.

Programma «EXPRESS»

Het programma is aanbevolen om de rijst, kruimellig pap van granen te koken. De kooktijd en de functie «Time Delay» In dit programma zijn niet beschikbaar. Looptijd is 15 minuten. Volg de punten 1-4 van het gedeelte «Algemene procedures bij gebruik van automatische programma's», vervolgens punten 7-9 (mct weolating van punten 5, 6).

III. EXTRA MOGELIJKHEDEN

• Deeg rusten

• Fonduc

• Frituren

• Voorbereiding van de kwark

• Voorbereiding van de kaas

- Sterilisatie

• Pasteurisati

- Opwarming van kinderprodukten

IV. OPTIONELE ACCESSOIRES

Voor extra accessoires voor de multikoker REDMOND RMC-M150E en informatie over nieuwe producten van REDMOND kunt u terecht op de site WWW.MULTICOOKER.COM of winkels van geautoriseerde dealers.

V. REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u gaat het apparaat reinigen, zorg ervoor dat het afgesloten en volledig afgelkoeld is. Gebruik een zachte diek en een niet agressief schoonmaakmiddel. Wij raden u aan om het apparaat onmiddellijk na gebruik schoon te maken.

Bij het reinigen gebruik geen schuurmiddelen, schuurspons en chemisch agressieve stoffen. Het approot niet in water dompelen of onder stromend water reinigen.

Voor het eerste gebruik, alsmede om de geur van voedsel te verwijderen na de bereiding, raden we om een halve citroen in het programma «STEAM» gedurende 15 minuten laten koken.

De kom, binnenste aluminium deksel en stoomklep moeten na elk gebruik gereinigd worden. De kom kan in een vaatwasser worden gewassen. Na het reinigen van de kom voog buitenkant droog.

voor het reinigen van de binnenkant van de aluminium deksel:

- Open het deksel van multikoker, druk de plastic vergrendeling omhoog, om het deksel lags te maken;

- Trek het binnenste aluminium deksel ietsje naar u toe en omhoog totdat deze loskomt van het hoofdeksel. Veeg de oppervlakken van de beide deksels met een vochtige doek, indien nodig was het afneembaar deksel met behulp van afwasmiddel.

Na het reinigen steek de flenzen van aluminium deksel in de onderste gleuven, richt deze uit met het hoofddeksel en en druk zachtjes totdat deze vastklikt. Het binnenste aluminium deksel moet goed vastkliken.

Voor het reinigen van stoomklep:

- Trek het binnenste aluminium deksel letsje omhoog en naar u toe. Binnen het afgenomen deksel draai de vergrendeling van de stoomklep richting de klokwijzer totdat hij stopt. Neem het af.

- Verwijdervoorzichtig de elastiek van de klep uit de vergrendeling. Was de klep, vergrendeling en deksel goed af. Droog ze af en monteer de klep in omgekeerde volgorde en plaats hem op zijn plek.

Om vervorming van de elstiek van de Mep te vermijden draai niet ook en brek niet uit.

REDOMOND

Tijdens het koken kan condens ontstaan, die in dit model in een speciale holte rond de kom verzamelt zich. Condens is gemakkelijk te verwijderen met een theedzoek of keukenservet.

VI. KOOKTIPS

Fouten bij de voorbereiding en de manieren om deze op te lossen.

Dit gedeelte bevat de typische fouten gemaakt in de keulen Multikokers, bespreekt de mogelijke oorzaken en manieren om ze te overwinnen.

De gerechten zijn niet tot het einde gekookt

Mogdijkse ozzraken van het problem	Oplasving
Het deksel van het apparat is niet gestation of het goed gelation, dansann het staat temperature is niet Hong gesorg.	Tijfons het baken door het deksel van de maal blokert met omnoold openSlaatt het deksel tookat het kunt, dorg envoor dat en niet hinder telekt slattig van het deksel van het apparat en erflichtingsrubber op het binanste deksel is also vermaad.
Komment het verwammingeplement komen niet goed in contact, waarden de ookke temperstaarin moet hoog gegeer wet.	Kom moet in de behuizing van het apparat recht gezet worden, zoot at de onderstand niet aan de verwimmlingsijt.Zang eegoor dat er geen overende voorwaren zijn in verwomlende van de multifactor. Vemijd verondering van de verwirmingschijt.
Verkenste keurze van ingredithnen voor een gerecht. Deze ingreditor zijn niet gesthelt voor de gespen bereidingwage of u heerk verkerde voordbereiningsprogramma geleizen.Ingedrediten ze groot gesreden, algemehe propporties van de productien zijn bestreden. U hoelf werkvolte bevolding solid ingeszerid mils berekerst.Door u geizer recept is niet geschikt voor het koken in deze multikolor.	Her is venceelijk om bewaten receptper bargepakt voor dit moody! Gebruik alison betraedbank tepleen.Seeckie van ingredienten, sniwijige, propporties, programmukze en koodlijt mechten van het geleuten recept passen.
Bij het stomen zit er te doenig water in de kom om een widdoonde damplichheid te waarhangen.	Hoeverseeld van het vester in de kom moet strict volgens van recept zijn. Als is twelftijt, controeken het waterport tijfons het voeldern.
Bij het bradenU bereit te veel ook in de kom geptogen Overbustig recht in de kom	Bij grousne teeling is het geung als de bedingen van het lekg is woldi kan uit aan met damme aag Bij het führten vergol u de bijbeherndere aanzvlighingen van het recept.
	Slaatt het deksel van de multikloken niet af tijdens het braden als dat niet in het recept staat. Bevo-on productien voor het beden moeten octidoked waarer en het water afrikaak.
Bij het koken overkwing van boullion bij het baken van production met een hogeangehalten.	Somnige production wecken van speciale behaard alveorans te bekken het spoolen, pastekerling etc. Voig het gekaren recept.
Tijfons het bakken (deeg is niet goed gebekelijk)	In het product van it, zijn plaste het deeg vest aan het boerme deekel en elekterde afworkop van stroom
	Heel het deeg in de kom, deze om weer totals in de kom, dan laat verdier bakken tot het gaar is, voortaan bij het baken leg niet te veel deeg in de kom.

L'hecht een tot gemzoelt uit het klotzen van het toe product of het rechts voor het opex van de kootijd. Veel te kleine tmuissal van de ingredienten.	Roodpleeg de uitgebruende niet een parapass van dit model van het apprappel. Selekt voor ingredingen, zinblikee, propriejs, programmableuze en kootijd moeten toepassen aan de aanbevelingen.
Nacht klotzen, hoe het klotzien gegeerdet in lang gesteven in automatische opzoming.	Langting gebruikt van automatische opzoming wordt algeraden. Alzu norm model de multikolor is voorzien van preventieve uitschaelling van deze functie, kan de deze functie gebringen.

PRODUCT KOOKT UIT TIJDENS HET KOKEN

Tijker het teken van een pap, komt de meik alit.	De kwaliteit en de eigenchappen de de miete kunnen altingen van de ploats en eansandijkheven van zijn productie getruft aller also-epopressure reference met het vergehalte van maximaat 1,5% Indien nogl kan met een eerste verdant geworn met driswatter.
De ingrediefingen voor het teken zijn met, behandelsk, op opajst, verwerkt (plecht gewassen enz). Verduingenen en de ingrediefingen en zijt het valzaar of verkeerd gekenen op een het product.	Raadploop de uitcopporeerde receipt (aangepast voor dit model van het apparaat). Selectie van ingrediefingen, sniwijlje, properties, program-emakeuze en kooktijd moeten toepassen aan de aanbeveidingen. Volkoren graven, visees, vis en zeevruchten moeten altijd goed gewassen worden.

Na de vortige betasting was de kom slechtrischengelsak. Antianboorkang van de kom is beschadigd.	Voordat is begrijnt met het kolen, aarg error dat de better goed gespaedt is en anti-anboorkang met beschadigd is.
Het totale volume van het product is moreen dan de sambreden in het recept.	Readouge de silgepabooner recept (aagesaat van dit koot of het apparaate).
u heeft te lange haldidingatijd ingesteld.	Verminder betedingelijkd af voig het recept die is aangepaat van dit koot of het apparaate.
Bijl het braden uit bent vergeten om de allede een kom te gesten, niet generie of het leastezieve de behende producties om.	Bijl normaat bakken get wat plantasstige hoe in de kom zast de baden van de kom wordt bedelkt met een door. Voor georganizing bakken dient de producties in de kom of en een generie of eringszaal te worden.
Bijl het smoera met geroeg voohs in de kom.	Voog meer vlooflotet in de kom Tijldens het boorden maaz in het ocklot van de platuifisker niet onmoog opands.
Bijl het bekken in een kom de wetzig voohs (properties van de ingredentes zijn niet ingelder)	Let op de voor deverhinding van sloerdaf en voie ingreditaan.
Bijl het bekken voor het kolen heeft ude binnenkans van de kom niet ingevet, niet, hoe.	Voor het legges van het deeg, het zijkomen en oneekken van de kom met beter of ook (neg met hoe in de kom gezeln).

PRODUCT HEEFT VORM SNIJVORM VERLOREN

U heeft het product in de kom te vack geregerd.	Bij gewone brading roer het gerecht niet valer dan elke 3-7 minuten.
U heeft te lange bereidingslijd ingesteld.	Verminder de bereidingstijd of volg het recept die is aangepast voor dit model van het apparaat.

GEBAK IS NAT

Erwaan angesiciviste ingredien- en gebruët, waardoor het vachte micaat (sappige schieden ofgeleven, bewooren bessen, creme, erz.),	Kles ingrediensten voigens het bakreep. Kles geen ingrediersten die de le vent voel beweden, of gebraux ze mini mogelijk.
U best de klot een gelak te lang in de gedeelen multikker ge houders	Nieuw het gelak uit multikker gelijk uit de herelding, luiden ook, kan het product van de uitbinder voor mettene tijd bij automatische bewarming blijven stean.

Florien met salen waren niet goed gehoppt. Raadipling dat
	Uitgegebande recept faartgepseel voor dit middle van het apparaat). Seele of ingredieten, seltijlje, properties, programmazie en, kniektijl murtien teepressen van de aanbevelingen.
Deeg is lang met bekroeder gestaan
Bloom is niet gezeld of het deeg is niet goed gekneden
Liz zijn tussen gemeend dijsen het legen van de ingredieten
Gekozen recept is niet geschikt voor het bolken in dit mocel van multikator.

In somnige modelten van multikokers REDMOND in programma's «STEW/CHILLI» en «SOUPI» bij overdozende vloactief in de kam komt het bereiligingsystem in werking aan oververwijting van het apopaat te voorkomen. In dit geval staat het bereidingsprogramma en multikaker schokelt gaat naar de modus van automatische opwannig over.

Aanbevolen kooktijd op de stoom voor verschillende producten

Nr.	Product	Gesamt, g/antel, st.	Hoerwerbeld water, ml	Koott(Jd, min)
1	Varkers Auniflet (in blakes 1,5x1,5 cm)	300 300 20/30
2	Lamshlet (in blakes 1,5x1,5 cm) 500 100	25
3	Korlot (in blakes 1,5x1,5 cm)	500	500	15
4	Gemisiballettes/insole	380 (6 oz)/430 (3 oz)	500 10/15
5	Vit (tief)	100 100	10
6	Salade garnalen (diepgevroren gepele)	300 300	5
7	Aardappelen (Invojles 1,5x1,5 cm)	500	500	25
8	Wornel (in blakes 1,5x1,5 cm)	500	1000	35
9	Bet (Invojles 1,5x1,5 cm)	500	1500	70
10	Groemler (diegevroren)	500 500	10
11	Gestromde el	3 st	500	10

Houd er rekening mee dat deze zijn algemene aanbevelingen. De werkelijke tijd kon verschillen van de aanbevolen waarden afhankelijk van de kwalitelt van een bepeald product, evenals uw smoakvoorkeur.

Aawijzingen voor het gebruik van de temperatuurmodus in het programma «MULTICOOK»

Nr.	Werktempor- alouw	Gebruiksaamwijzingen (zie ook receptenboek)
1	35°C	Relzen van deeg en voorbereiding van azijn

RMC-M150E

Nr.	Worktempor-atuur	Gebruikssanwijzingen (zijn ook receptenbeek)
2 40°C	Voorbereiding van voeghuts
3 45°C	Davem
4 50°C	Glating
5 55°C	Voorbereiding van rondant
6 60°C	Voorbereiding van groene thee, balsvooctsel
7 65°C	Kulien van vles in woordampaking
8 70°C	Voorbereiding van punch
9 75°C	Passieursatie, voorbereiding van wilte thee
10 80°C	Voorbereiding van glauftijn
11 85°C		Voorbereiding van kwark of voeding die lange moaktijd nodig heeft
12 90°C	Voorbereiding van node thee
13 95°C	Voorbereiding van metleppoon
14 100°C	Voorbereiding van scholimpin of sustituten
15 105°C	Voorbereiding van zuid
16 120°C	Sertilitatie
17 125°C	Voorbereiding van sullsetrop
18 130°C	Voorbereiding van strolde
19 125°C	Voorbereiding van gestoafite vlees
20 130°C	Voorbereiding pakking
21 135°C		Roastieren van kure moadijden om een unapoerlig uangle te lijgen
22 140°C	Bakken
23 145°C	Roastieren groepten en vis in folle
24 150°C	Roastieren vles in folie
25 155°C	Bakken van qiddeeg producien
26 160°C	Bakken van gevogelte
27 165°C	Bakken van steek
28 170°C	Bakken in sachtoolding
29 175°C	Voorbereiding van nuggets
30 180°C	Voorbereiding van pannies fikes

Tabel van kookprogramma's (fabrieksinstellingen)

Programma	Gebruik- aldevoedingen	kontakt bij vorteel min	koetalij/ hantopadite	Ungelsleide karet	Menting van poeditmoor	Automatische opswarmig
MULTICOCK	Beneiding van verschillende gerechten met de mogelijkheid van uiteling van de temperatuur en boerdingpoud	30 min	3 min / 1 uur / 1 min1 uur15 voor / 5 min	+ - +

programma	Gebruikza-abbovlingen	hoostig opverstek min	koeking/meladipatie	Ungstedde start	Abgeeding vanbeefijfumadau	Automotiveopresting
STEM/CHILLI	Het staven van vlees, vis, groerten of gerechten met meerdere componenten	1 uur	20 min - 12 uur / 3 min	+ - +
BAKEF	Bakken van paaten, blocuts, overschnech, verschulende sorten gebak van glstaedeeg en bloederdeeg	50 min	20 min - 8 uur / 3 min	+ -
RICE/CRAIN	Vooreverseling van verschillende soosten guten en bijperrechten. Kolen van inouvrige papoon op waterbaks	30 min	5 min - 1 uur / 1 min3 uur - 4 uur / 5 min	+ - +
PASTA	Kolen pasta uit verschillende tarversassen; kolen wersijles savol en andere baffierkaten	8 min	2 min - 1 uur / 1 min	- - +
STEAM	Vooreverseling op stoen van vlees, vis en groerte et andere productor.	20 min	5 min - 2 uur / 2 min	+ -
SLOW COOK	Vooreverseling van gebruimierende melk, gestoche vies, azotele, zult, gelel.	3 uur	30 min - 12 uur / 10 min	+
FRY	Broeren van vlees, vis, groerten of meerdere comporesten moistijden.	15 min	5 min - 2 uur / 1 min	- - +
PILAF	Vooreverseling van verschillende soosten plav (met vlees, vis, gevegeste, groerten)	1 uur	20 min - 7 uur / 5 min	+ -
SOUP	Het is aanbetas van de voerheideling van devoerde voorgrechten en comptes en andere donken	1 uur	10 min - 8 uur / 5 min	+ - +
PORRIDGEL	Vooreverseling van papoon op meitbaats	25 min	5 min - 1 uur / 1 min3 uur - 4 uur / 5 min	+ - +
YOCURT	Vooreverseling van verschillende saaten yoghurt	8 uur	20 min - 15 uur / 5 min	+ -
VACUUM	Kolen van vacuum-verpaate steerwaren (dlecte in pladiek zakjes)	2,5 uur	20 min - 12 uur / 3 min	+ -
RRPAO	Vooreverseling van brood uit ruggelblenn en tarveneel met ruztrze van deeg.	2 uur	10 min - 6 uur / 1 min	+ -

Programma	Gebruïses- arhabvirigen	hookrijd bij verkek, min	loodijed/instadpaltie	Ustgetelede start		Aflavichting van bedijf/kendus	Automatische opverning
COOK	Kolen van groerte en postvorksten	40 min	5 min - 8 min / 3 min	—	—
EXPRFSS	Snede voorbereiding van rijlat, klimnige paapon op vanbeals.	15 min	—	—	—

VII. VOORDAT U NAAR DE SERVICE CENTER GAAT

Fovtmelding op display	Mogelijkke staringen	Oplassing
E1-E3	Systoverfout, kan zijn dat de controle koot of thermoversoor is stuk	Trie de stukter uit stuckcontact, laat aan af kooner. Slait het ookkel creev. Als bij aanbijl- ing van de mutlikloiter het productem aanmoukt, reemit u contact zo met een erkend service-centrum.

Probleem Megelijke overzak		Oplossing
Het toestel, voorst niet ingeschleid.	Geen sroom van het sucomnet.	Controleer of er de spanning in het stroommet aanworsig is.
Het gerecht voorst te lang bereid.	Stroommfallen van het straominat.	Controleer of er de spanning in het stroommet aanworsig is.
	Er zich een verwend voorwerp tussen de kookupet en het verwormingule moment	Worlijder het verwende voorwerp.
	De leukoop is niet recht in de bewerting van de mediaalnader geplaatst.	Plaats de leukoop recht zastt deze reed school staat.
	Het verwormingepellement is vervuild.	Hals de stroom van het toestel, laat het toestel alkoelen. Reling het verwormingepellement.

VIII. GARANTIEVERPLICHTINGEN

Garantie geldt voor een periode van 2 jaar na de datum waarop dat product werd gekocht. Gedurende de garantieperiode verbindt zich de fabrikant ertoe om alle fabricagedefecten te verhelpen door reparatie of verwanging van de gehete product verozvaakt door een slechte kwalitets van de materialen en montage. De garantie is slechts geldig indien de datum van sankoop is bevestigd door stempel van een winkel en handstekening van verkoer op de originelle garantiekaart. Deze garantie zal niet van toepassing zijn als het product werd niet gebruikt in overeenstemming met de bijgeleverde handleiding, niet gerepaardd of gedemontererd af beschaltigd door verkeerd gebruili, evenals de complete set van het product niet bewaard. Deze garantie dext geen normale stiljage van het product en verbruiksmaterialen (filters, lampen, anti-aanbäkaag, afdlichtingsrubber, etc.) Levendsduut van het product en de garantieperiode wordt berekend vanaf de datum van verkoop of fabricagedatum van het product (indien de datum van verkoop niet kan bepaald worden).

REDMOND

Fabricagedatum van het apparaat staat in het serienummer op identificaties-tiker die is geplakt op de behuizing van het apparaat. Het serienummer besta-at uit 13 cijfers. De 6de en 7de telens duiden de maand en de 8ste het bouw-jaar van het apparaat.

Door de fabriek ingestelde levensduur van het apparaat is 5 jaar vanaf de aankoopdatum. Deze periode is geldig op voorwaarde dat het apparaat werd gebruikt in overeenstemming met deze instructies en de toepasselijke technische normen.

Verpakking, handelding, evenals het apparat zelf moet worden afgevoerd in overeenstemming met de lokale recyclingprogramma's. Wees milieubewust: goed niet dergelijke producten in het gewone hulshoudelijke afval.

Milieuvriendelijk wegdoen (elektronische uitrusting en elektrische toestellen).

God geen dude taestellen, producten of stoffen weg samen met het gewone huishoudelijke afval. Afvalverwijdering mag gebeuren met het oog op milleuzorg, volgens de ter plaatse geldende ecologische normen en voorschriften. Contacteer vakkundige re-

cycling- resp. afvalverwerkingsbedrijven, als u uw apparaat of enige onderdien ervan gaat wegdoen. Op deze manier levert u bijdrage aan overeenkomstige milieubescherminsprogramma's.

Deze instructie vindt u ppk op www.redmond.company.

Producent: DSM Enterprise LTD. Gebouw 2, N° 6, Kaji 10 Road, Shingtan, Shundie, Guangdong, China.