Chauffe-eau électrique sur évier, 15 l - Elektrische boiler ARISTON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Chauffe-eau électrique sur évier, 15 l ARISTON

1. Deze handleiding maakt integraal en wezenlijk deeluit van het product. Bewaar de handeling met zorg en LAST die altijd bij het toestel, ook wonneer het toestel aan een andere eigenaar of gebruiker worden doorgegeven en/of maar een andere installmentie worden overgebracht.
2. Lees de instructies en waarschuwingen in deze handleiding aandachtig: zich geben u belangrijke aanwijzingen voor een veilige installmentie en een veilig gebruik en onderhoud.
3. Het installereren en de eerste indienststellung van het toestel要去en door professioneel gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd, in overeenstemming met de nationale installmentenormen die van kracht zich en conform met eventuele voorschriften vanplaatselijke overheden en instanties die instaan voor de openbare gezondheid. Alle voedingscircuits要去en in ieder geval worden losgekoppeld vooraleer maar de klemmen te.gaan.
4. Het is verboden om dit toestel voor andere doeleinden te gebruiken dan de gespecificierde doeleinden. De constructeur worden nicht verantwoordelijk geacht voor eventuele schade voortvloeendiuit oneigenlijk, verkeerd en onredelijk gebruik of ten gevolge van het Niet naleven van de instructies in deze handledigding.
5. Een foutieve installmentie kan lichamelijke letsels voor mens en dier en materièle schade veroorzaken, waarvoord de constructeur nicht verantwoordelijk is.
6. Verpakkingsmaterial (nietjes, plastic zakjes, piepschuim, enz.) mag Niet binnen bereik van kinderen worden gelaten omdat die een bron van gevaar hunnen betekenen.
7. Het toestel mag door kinderen vanaf 8aar en door mensen met beperkte lichamelijk en zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten, of+zonder ervaring of de nodige kennis, worden gebruikt, mits zich onder toezicht staan, of nadat zich instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebruik van het toestel en de bevaren inherent aan dit gebruik ten volle hebben begrepen. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud, bedoeld om door de gebruiker te worden uitgevoerd, mag nicht door kinderen worden uitgevoerd als zich nicht onder toezicht staan.
8. Het is verboden om het toestel op blote voeten of met natte lichaamsdelen aan te raken.
9. Eventuele reparations, onderhoud, hydraulische en elektrische aansluitingen mogen alleen door gekwalificeerd personeel

worden uitgevoerd, dat hiervooruitsluitend oorspronkelijke reserveonderdelen dient te gebruiken. Wanner bovenstaande voerschriften Niet worden nageleefd, kan dit de verilgheid in gevaar brengen en vervalt alle verantwoordelijkheid van de constructeur.

1. De temperatuur van het warme water wordt door een thermostat geregeld, die dient als verilgheidsvoorziening die geset kan worden, om gevaarlijke temperatuurstijgingen te vermijden.
2. De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden zoals in de betreffende paragraaf is aangegeven.
3. Wanner het toestel met een voedingskabel is uitgerust, dient u zich tot een erkend assistentiecentrum of tot professioneel gekwalificeerd personeel te wenden indien deze kabel要去 worden verrangen.
4. Wonneer samen met het toestel een beveiliging gegen overdruk is geleverd, mag u met deze voorziening Niet knoeien en要去 u deze beveiliging regelmatig lately werken om te controlleren of die nicht geblokkeerd is en om eventuele kalkaanslag te verwijderen. In landen waar de norm EN 1487 van kracht is, is het verplicht om een veiligheidsgroep die conform is met deze norm op de leiding voor waterinlaat van het toestel te schroeven. De maximale druk van deze groep moet 0,7 MPa bedragen, bovendien要去 de broep mintens een afsluitkraan, een terugslagklep, een veiligheidsklep en een voorziening voor onderbreking van de hydraulische belasting bevatten.
5. Druppelverlies uit de beveiliging gegen overdruk, uit de veiligheidsgroep EN 1487, is normalaal tijdens de verwarming. Om deze reden is hetoodzakelijk om de afvoer aan te sluiten, die evenwel open moet worden gelaten, met een drainagebuis die continu schuin waar beneden要去 aflopen en ijsvrij is.
6. Het is absolutnoodzakelijk om het toestel te ledigen indien het ongebruikt en/of in een lokaal blijft waar vorst opttreedt.
7. Warm water dat met een temperatuur van meer dan 50^ uit de kranen stroomt, kan onmiddelijk ernstige brandwondenveroorzaken. Kinderen, mensen met een handicap en.bejaarden zicheer aan dit risico bloatgesteld. Het is waarom aanbevolen om een thermostatische mengkraan te gebruiken, die u要去 aanschroeven op de leiding waar het water uit het toestel komt. Deze leiding is moet een rode kraag gemarkeerd.
8. Er mogen geen ontvlambare voorwerpen in contact met het toestel en/of in de buurt ervan aanwezigহn.

Legendevandesymbolen:

Symbool	Betekenis
Δ	Wanner deze waarschuwing Niet wordt nageleefd, kan dit een risico voor letsels voor personen betekenen, die in sommige geallen themselves dodelijk hunnen zijn.
Δ	Wanner deze waarschuwing Niet wordt nageleefd, kan dit een risico voor schade voor voorwerpen, planten of dieren betekenen.
Φ	Het is verplicht om zich te honden aan de algemene en specifieke veiligheidsnormen van dit product.

ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN

Ref.	Waarschuwing	Risico	Symb.
1	Geen handelingen uitvoeren waar bij het toestel要去 worden geopend of waar bij de het toesteluit zich installatie worden gehaal	Elektrocutie möglich ook onderdelen onder spanning aanwezig়Lichamelijktelets door brandwondenveroorzaaktdoor hete onderdelen of verwondingen doordnjidende randen en uitssteeksels	△
2	Het toestel Niet aan- of uitzetten door stekker van de voedingskabel in het stopcontact te steken of eruit te trekken	Elektrocutie wegens beschadiging van de kabel,of de stekker, of het stopcontact	△
3	De elektrische voedingskabel Niet beschadigen	Elektrocutie möglich ook onder blote kabelsonder spanning aanwezig়	△
4	Geen voorwerpen op het toestel latent liggen	Lichamelijkte letsels wonneer het voorwerpdoor trillingen eraf valt	△
		Beschadiging van het toestel of vanvoorwerpen eronder wonneer het voorwerpdoor trillingen eraf valt	△
5	Niet op het toestel klimmen	Lichamelijkte letsels wonneer u van het toestel valt	△
		Beschadiging van het toestel of van voorwerpeneronder wonneer de bevestigting plots loskomten het toestel daardoor valt	△
6	Het toestel Niet reinigen zonder eerst hettoestel uit te zetten, de stekker uit hetstopcontact te halen of de voedingsschakelaaruit te zetten	Elektrocutie möglich ook onderdelen onder spanning aanwezig়	△
7	Installer het toestel op een stevige muur dietegen trillingen bestand is	Val van het toestel wonneer de muur begeeft,of lawaaiijdens de werking	△
8	Voer de elektrische aansluitingen uit metgeleiders die een voldoende doorsnede hebben	Brandwegens oververhitting wonneerelektrische stroom door kabels met een tekleine doorsnede loopt	△
9	Herstel alle veiligheids- en controlefuncties naen interventerie op het toestel en controllererhun werkung vooraleren het toestel opnieuw indienst te stellen	Beschadiging of blokkering van het toestelwegens ongecontroleerde werking	△
10	Maak onderdelen leeg waarin warm water kanzitten door eventuele aflaatkleppen te activerenvooraalerdeze onderdelen te hanteren	Lichamelijkte letsels veroorzaakt doorbrandwonden	△
11	Ontkalk de onderdelen volgens de aanwijzinginen de "veiligheidsfiche" van het gebruikte product.Tijdens de ontkalking moet u het lokaalverluchteten en	Lichamelijkte letsels bij contact van de huid of deogen met zure stoffen, bij inademing of inslikkenvan schadelijke chemische stoffen	△
		Beschadiging van het toestel of van voorwerpenrandom,veroorzaakt door corrosie door zuresstoffen	△
12	Gebruik geen insecticides, oplosmiddelen ofagressieve schoonmaakmiddelen om het toestelte reinigen	Beschadiging van plastic of gelakte onderdelen	△

Aanbevelingen om de ontwikkeling van de Legionella-bacterie gegen te gaan (gebaseerd op de Europese norm CEN/TR 16355)

Ter informatatie

Legionella is een bacterie vankleine afmetingen die een beetje op een staafje lijkt en van nature in zoet water voorkom. De legionairsziekte is een ernstige longinfectie,veroorzaakt door het inademen van de Legionella pneumophilia bacterie of andere soorten Legionella. Deze bacterie kan't vaak voor in waterinstallaties van woningen en hotels, en in het water dat gebrukt worden voor airco's en systemen om de lucht te koelen. Om die reden is preventie de belangrijkste interveniete gegen deze zichte. Dezepreventie wordt tot stand gebracht door te controleren of de bacterie in de waterinstallaties aanwezig is.

De Europese norm CEN/TR 16355 verstrecht aanbevelingen voor de Beste methode om de ontwikkeling van Legionella tegen te gaan in installations met drinkbaar water, naast de van krcht zijnde voorschriften op nationaaliveau.

Algemene aanbevelingen

"Condities die de ontwikkeling van Legionella bevorderen". De volgende condities bevorderen de ontwikkeling van Legionella:

• Temperatuur van het waterCUSen 25^ en 50^ .Om de ontwikkeling van de Legionella-bacterie tegen te gaan, moet de temperatuur van het water binnen limieten bijven zdat hun ontwikkeling wordt verhinderd of om waar可想而知 een minimale ontwikkeling te bewerkstelligen. Als dit nicht het geval is, is een sanering van het systeme voor
  Stilstaand water. Om te vermijden dat het water lange tjid stil blift staan, moet het water op ieder deel van het systeme voor drinkbaar water worden gebruikt of moet u het water minstens eenmaal per week overvloedig latent stromen;
  Voedingsstoffen, biofilm en bezinskel die in de installation aanwezig zijn. Bezinksel kan de ontwikkeling van de Legionella-bacterie bevorderen en moet koar dat regelmatig worden verwijdert uit oplagsystemen, waterverwarmers en expansieveaten waar water in blint staan (bijvoorbeld eenmaal peraar).

Wat dit type waterverwarmer met accumulatie betreft, als

1) het toestel gedurende een zekereperiode [maanden]uit staat of

2) de temperatuur van het water constantussen 25^ en 50^ wordt gehonden,

dan kan de Legionella-bacterie zich in de tank ontwikkelen. Om de ontwikkeling van Legionella in deze gevalten te verminderen, dient u in deze gevalden de "thermische saneringscylus" toe te passen.

Deze cyclus is geschikt om uitgevoerd te worden bij installations die sanitair warm water produceren, en beantwoord aan de aanbevelingen terpreventie van Legionella, vermeld in de volgende Tabel 2 van de norm CEN/tR 16355.

Tabel 2 - Types waterproofinstallations

	Koud water en warm water geschienen				Koud water en warm water gemengd
	Geen opslag		Opslag		Geen opslag voör de mengkleppen		Opslag voör de mengkleppen		Geen opslag voör de mengkleppen
	Geen circulatie van warm water	Met circulatie van warm water	Geen circulatie van gemengd water	Met circulatie van gemengd water	Geen circulatie van gemengd water	Met circulatie van gemengd water	Geen circulatie van gemengd water	Met circulatie van gemengd water	Geen circulatie van gemengd water	Met circulatie van gemengd water
Ref. in Bijlage C	C.1	C.2	C.3	C.4	C.5	C.6	C.7	C.8	C.9	C.10
Temperatuur	-	≥ 50 °C e	in waterverwa-mer met a"opslag"	≥ 50 °C e	Thermische ontsmetting d	Thermische ontsmetting d	in waterverwa-mer met a"opslag"	≥ 50 °C eThermische ontsmetting d	Thermische ontsmetting d	Thermische ontsmetting d
Stilstaand water	-	≤ 3 I b	-	≤ 3 I b	-	≤ 3 I b	-	≤ 3 I b	-	≤ 3 I b
Bezinksel	-	-	verwijden c	verwijden c	-	-	verwijden c	verwijden c	-	-
a Temperatuur > 55°C gedurende de hele dag of minstens 1u per dag >60°C.b Watervolume in de ledingenussen het circulatiesysteme en de kraan met grotere afstand tot het systeme.c Het bezinksel uit de opslagwaterverwarmer verwijden in overeenstemming met de plaatselijke condites, maar minstens eenmaal perJA.a Thermische ontsmetting gedurende 20 minutes op een temperatuur van 60°, gedurende 10 minutes op 65°C of gedurende 5 minutes op 70°C op alle afnamepunter minstens eenmaal per week.e De temperatuur van het water in de circulatiekring mag nicht minder dan 50°C bedragen.- Niet vereist

Deze accumulatiewaterverwarmer worden verkocht met de functie van de thermische saneringscylus Niet geactiveerd als voorgedefinieerde instelling. Indien er zich om een of andere reden een van de voornoemde "guntige condities voor de ontwikkeling van legionella" Voordoet, is het dan ook sterk aanbevolen om deze functie te activeren door de knop te draaalenaar de maximale temperatuur van het water (>60^)

De thermische ontsmettingscyclus is evenwel nicht in staat om alle Legionella-bacterien in de opslagtank te vernietigen. Wanner de ingestelde temperatuur van het water onder 55^ worden teruggebracht, kan de Legionella-bacterie bijgevolg opnieuw optreten.

Aandacht: de temperatuur van het water in de tank kan onmiddelijk ernstige brandwonden veroorzaken. Kinderen, mensen met een handicap en.bejaarden zich het meet aan dit risico voor brandwonden blotgesteld. Controleer de temperatuur van het water Vooraleen een bad of een douche te nemen.

BESCHRIJVING VAN DE WATERVERWARMER

(zie afbeelding 7)

F) Controleampje
A) Kapje
M) Regelknop
B) Waterinlaatleiding
C) Wateruitlaatleiding

Raadpleeg het gegevensplaatje (etiket in de buurt van de waterinlaat- en wateruitlaatleidingen) voor de technische kenmerken.

Productinformatie
Productgamma	10			15			30
Gewicht (kg)	6,6			7,4			12,8
Installatie	Boven spoelbak	Onder spoelbak zonder afstelling	Onder spoelbak met afstelling	Boven spoelbak	Onder spoelbak zonder afstelling	Onder spoelbak met afstelling	Boven spoelbak
Model	Raadpleeg het gegevensplaatje
Qelec (kWh)	2,481	2,691	3,080	2,489	2,675	3,026	2,662
Laadprofiel	XXS						S
Lwa	15 dB
ηwh	35,1%	32,9%	29,4%	35,0%	33,0%	29,9%	33,2%
Inhoud (L)	10			15			30

De technische gegevens in de tabel en de andere gegevens vermeld in de productfiche (Bijjage A, die integraal deeluitmaakt van deze handleiding) zich gedefinieerd volgens de EU-richtlijnen 812/2013 en 814/2013.

Producten zonder etiket en bijhorende fiche voor waterverwarmergroepen en systemen met zonnepanelen, voorzien door de verorderinging 812/2013, zich Niet bestemd voor de uitvoering van dergelijkke installmentes.

Producten uitgerust met regelknop hebben een thermostat gepositioneerd in de conditie setting < klaar voor gebruik > aangegeven in de productfiche (Bijlage A) volgens dewelke de bijhorende energieklasse door de constructeur is verkaard.

Dit toestel is in overeenstemming met de internationale normen voor elektrische verilgheid IEC 60335-1; IEC 60335-2-21. Het aangebrachte EG-keurmer bevigtigt de overeenstemming met de volgende communautaire richtlijnen, waar aan de fundamentele vereisten is voldaan:

• LVD Richtlijaagspanning: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
• EMC Elektromagnetische compatibilität: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
• RoHS2 Risk of Hazardous Substances: EN 50581.
• ErP Energy related Products: EN 50440.

AANDACHT! Volg strikt de algemene aanwijzingen en de veiligheidsnormen op die aan het begin van de tekst zich opgesomd. U dient zich verplicht aan de gegeven voorschriften te houden.

Het installereren en de inwerkingstelling van het toestel要去en door bekwaam personeel worden uitgevoerd, in overeenstemming met de geldende normen die van kracht zich en conform met eventuele voorschriften van

plaatselijkke overheden en instanties die instaan voor de openbare gezondheid.

Het is aanbevolen om het toestel zo zich möglich bij de gebruikspunten te installereren, om warmteverlies langs de leidingen te beperken.

De plaatselijke normen können beperkingen voorzien voor het installereren van het toestel in de badkamer, respecteer aanom de minimale afstanden die door de geldende normen worden opgelegd. Het gamma waterverwarmers heeft modellen die voorzien zijn om gemonteerd te worden boven of onder het afnamepunt (lavabo, spoelbak of douche). Modellen bestemd voor montage onder het afnamepunt, worden met "onder spelbak" aangeduid.

Om de onderhoudsinterventions te vergemakkelijenn dient u een vrije ruimte binnen het kapje van minstens 50 cm te voorzien om bij de elektrische onderden te konnen komen. Bevestig de meegeleverde steunbeugel op de muur met behulp van schroven en pluggen waarvan de afmetingen geschikt toen voor het type muur waarop worden bevestigd. Maak de waterverwarmer vast op de beugel en trek hier beneden om te controleren of hij correct vast zit.

WATERAANSLUITING

Sluit de ingang en de uitgang van de waterverwarmer aan op leidingen en koppelingen die bestand zichn tegen de werkingsdruk maar ook gegen de temperatuur van het warm water, die 80) C en meer kan bereiken. Bilgevolg zichn materially die Niet gegen deze temperaturen bestand zichen ten stelligste afgeraden.

Op de waterinaatleiding van het toestel, gemarkeeed met een blauwe kraag, sluit u een T-koppeling aan. Op deze koppeling schroeft u aan de ene kant een kraan om de waterverwarmer leeg te latent lopen (B afb. 1), die enkel kan worden bediend met behulp van een gereedschap, en aan de andere kant een beveiligung gegen overdruk (A afb. 1).

AANDACHT! Voor landen waar de Europese norm EN 1487 van toepassing is, is de beveiliging gegen overdruk die eventuele bij het product is meegeleverd nicht in overeenstemming met这点 norm. De beveiliging in overeenstemming met这点 norm要去 een maximael druk van 0,7MPa (7 bar) hebben en minstens volgende elementen bevatten: een aftuiktkaan, een terugslagklep, een voorzieening voor controle van de terugslagklep, een veiligheidsklep en een voorzieening voor onderbreking van de hydraulische belasting.

Sommige landen vereisen het gebruik van alternatieve hydraulische beveiligingen, in overeenstemming met de vereisten vanplaatselijke wetten. Het is de taak van de gekwalificeerde installmenter, belast met het installereren van het product, om te beoordelen de te gebruiken beveiliging geschikt is volgens de geldende voerschriften. Het is verboden om afsluiters (kleppen, kraren, enz.)ussen de beveiliging en de waterverwarmer teplaaten.

De afvoeruitgang van het toestel moet aangesloten worden op een afvoerleiding waarvan de diameter minstens gelijk is aan de aansluitdiameter van het toestel, via een trechter die een spljet van minimum 20mm aat. Deze opening biedt de mogelijkheid om een visuele controe uit te voeren, en dient ook om te vermijden dat mensen en deren lichamelijke letseis oplopen en voorwerpen materiele schade lijden wonneer de beveiliging in werkking treedt, waarvoorde constructeur Niet verantwoordelijk is. Sluit de ingang van de beveiliging gegen overdruk via een flexiblele leiding aan op de buis van koud leidingwater, gebruik hiervoor indien nodig een afsluitkaan (D afb. 1). Voorzie ook een leiding om het water af te voeren wanner de kraan worden geopend op de verwarmer te ledigen; breng.Deze leiding aan op deuitgang (C afb. 1).

Wanneer u de beveiliging gegen overdruk aanschroeft, mag u die nicht volledig aanschroeven tot gegen de aanslag en nicht forceren. Druppelverlies uit de beveiliging gegen overdruk is normala tijdens de verwarming. Om deze reden is hetoodzakelijk om de afvoer aan te sluiten, die evenwel open moet worden gelaten, met een drainagebus die continu schuin maar beneden moet aflopen en ijsvrij is. Wanneer de druk op het distributienet in de buurt ligt van de instellingswaarden van de klep, is hetoodzakelijk om een drukregelaar toe te passen, die u zo ver möglichk van het toestel opstelt. Indien u eventueel bestslect om menggroepen te installereren (kransen of douchemengkraan),要去 u eventuele onzuiverheden uit de leidingen aflaten odomat die ze groepen konnen beschadigen.

Het toestel mag, nicht werkken met water waarvan de hardheid lager is dan 12^ , of met water met zeer groe waterhardheid (meer dan 25^ ), in dit geval is het aanbevolen om een waterverzacher te gebruiken die correct gekalibreerd en gecontroleer is, zodate de resterende waterhardheid onder 15^ daalt.

Vooraleer het toestel te gebruiken, moet u de tank van het toestel met water vullen en daarna volledig leeg lately lopen zodat eventueel achtergebleven onzuiverheden wegspoelen.

Aansluiting op "vrije afvoer

Voor dit type installment is het nooodzakelijk om speciale kraangroepen te gebruiken en om de aansluiting uit te voeren zoals aangegeven in afb. 2. Via deze oplossing kan de waterverwarmer bij individe druk in het net werken; op de leiding van de uitgang, die als ontluchtung diem, mag in dit geval geen enkel type kraan aangesloten zich.

Elektrische aansluiting

Vooraleer interventions uit te voeren, moet u het toestel via de externe schakelaar van het elektrische net loskoppelen.

Vooraleer het toestel te installereren, is het aanbevolen om een zorgvuldige controle van de elektrische installmentatie uit te voeren, om na te gaan of die aan de geldende normen beantwoordt. De constructeur van het toestel is immers nicht verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door het Niet aarden van de installmentatie of wegens storingen in de elektrische voeding.

Controleer of de installation geschikt is voor het maximale vermogen dat door de waterverwarmer wordt opgenomen (zie identificatieplaatje met gegevens) en of de doorsnede van de kabels voor de elektrische aansluitingen geschikt en in overeenstemming met de geldende normen is. Verdeelstekkers, verlangkabels en adapters zijn verboden. Het is verboden om de leidingen van de waterinstallatie, verwarmingsleidingen en gasleidingen te gebruiken om de aarding van het toestel op aan te sluiten.

Indien het toestel met een voedingskabel is uitgerust en deze kabel aan verranging toe is, moet u een kabel gebruiken met bezelfde kenmerken (type H05VV-F 3x1 mm², diameter 8,5 mm). De voedingskabel (type HO5 V V-F 3x1 mm² diameter 8,5 mm) moet in het gat (F afb. 3) aan de achterkant van het toestel worden gebracht en lopen tot aan de klemmen van de thermostat (M afb. 6). Om het toestel van het net uit te sluiten, moet een bipolaire schakelaar worden gebruikt die beantwoordert aan de normen CEI-EN (openingussen de contacten minstens 3 mm., maar better voorzien van zekeringen).

Het is verplicht om het toestel te aarden; de aardingskabel (die geel-groen要去en longer dan de kabels van de fasen)要去 worden bevestigd op de klem ter hoogte van het symbol (T afb. 6).

Vooraleer het toestel in werkig te stellen, moet u controleren of de netspanning overeenstemt met die waarde op het plaatje van de toestellen. Indien er geen voedingskabel bij het toestel is meegeleverd,要去 de installmentwijze worden gekozen ut de volgende möglichkheden:

• aansluiting op het vast net met een vaste buis (indien er geen kabelklem bij het toestel zit);

• met een flexiblekabel (type H05VV-F 3x1 mm², diameter 8,5 mm), wanner er een kabelklem bij het toestel meegeleverd is.

Inwerkingstelling en test

Vooraleer het toestel met spanning te voeden, moet u het met leidingwater vullen.

Dit vullen voert u it door de hoofdkraan van de installation thuis te openen, evenals de kraan van het warme water, tot alle lucht uit de ketel is afgelaten. Controleer visuel er geen water lekt, ook uit de flens, indien nodig moet u de boute (A afb. 4) voorzichtig wat aanhalen.

Geef spanning door de schakelaar te bedieren; bij modellen zonder schakelaar geeft u spanning door de regelknop rechtsom te draaien.

ONDERHOUD (voor bevoegd personeel)

AANDACHT! Volg strikt de algemene aanwijzingen en de veiligheidsnormen op die aan het begin van de tekst zich opgesomd. U dient zich verplicht aan de gegeven voorschriften te houden.

Alle interventries en onderhoudswerkzamheden要去en door bevoegt personeel worden uitgevoerd (in het bezit van de kwalificaties die door de geldende normen in deze materie worden opgelegd).

Vooraleer aan de technische Dienst een intervenie aan te vragen wegens een vermoedelijk defect, dient u evenwel te controlleren of de gebrekkige werking Niet van andere oorzaken afhangt, zoals een tijdelijk watergebrek of een elektriciteitspanne.

Het toestel leegmaken

Het is absoluutoodzakelijk om het toestel te ledigen indien het gedurende lange tijd ongebruikt en/of in een lokaal blijft waar vorst optreedt.

Handel als volgt indien het nodig is om het toestel leeg te make:

• zorg dat het toestel permanent van het elektriciteitsnet is losgekoppeld;
• sluit de afsluitkraan, indien deze geinstalleerd is (D afb. 1), zoniet要去 und hoofdkraan thus dichtdraaien;
• open de kraan van het warme water (lavabo of badkuip);
• open de kraan (B afb. 1).

Eventuele verranging van onderdelen

Ontkoppel het toestel van het elektriciteitsnet.

Wanneer u het kapje wegneemt,(Intu interventions op elektrische onderdelen uitvoeren.

Om interventies op de thermostataat uit te voeren, moet u die uit+zijn zitting halen en van het elektriciteitsnet loskoppelen.

Om interventries op de waarstand en op de anode te kunnen uitvoeren, moet u eerst het toestel leegmaken.

Gebruik uitsluitend oorspronkelijke reserveonderdelen.

Periodiek onderhoud

Om een goed rendement van het toestel te verkrijgen, moet u de wonderstand (R afb. 5) ongeveer iedere tweeJAar ontkalken.

Indien u hiervoen geen speciale vloeistoffen wenst te gebruiken, kurz u deze aanslag verwijderen door de korst van de kalklaag te verKruimelen. Let op dat u de afterscherming van de watstand nicht beschadigt.

De magnesiumanode (N afb. 5) moet iedere weeje周岁 worden verrangen (behale bij producten met ketel in roestvrij

staal), maar wanseer agressief water of water met veel chloor wordt gebruikt, moet u de staat van de anode ieder aanroleren. Om die te verrangen, moet u de waarstand demonteren en daarna van de steunbeugel los schroeven. Na een interventie voor gewoon of buitengewoon onderhoud, is het aanbevolen om de tank van het toestel met water te vullen en daarna volledig leeg te lately lopen zodate eventueel achtergebleven onzuiverheden wegspoelen.

Gebruik uitsluitend oorspronkelijke reserveonderdelen geleverd door de erkende assistentiecentra van de constructeur.

De bipolaire beveiliging opnieuw activeren

Indien het water abnormaal gaat oververhitten, onderbreekt een thermische verilgheidsschakelaar, in overeenstemming met de CEI-EN-normen, het elektrische circuit op beiden voedingsfasen van de weerstand. Vraag in dit geval de interventie van de technische Dienst.

Controller regelmatig of de beveiliging gegen overdruk nicht geblokkeerd of beschadigd is; verrang die eventuel of verwijder de kalkaanslag.

Indien de beveiliging gegen overdruk voorzien is van een hendel of draaiknop, moet u die bedieren om:

• het toestel indien nodig leeg te make
• regelmatig de correcte werkinq te controlleren.

Thermo-elektrische modellen

Alle instructies in deze handleiding gelden ook voor de thermo-elektrische modellen. Daar bij moet voor deze toestellen de leidingen van de radiator worden aangesloten. Sluit de bovenste thermokoppeling van de badkamerverwarming aan op de opwaartse kolom van de radiator en de onderste op de neerwaartse kolom, met twee kraantjes ertussen. Het onderstel kraantje, dat het best toegangelijk is, dien om het toestel van de installmentatie uit te sluiten wonneer de radiator nicht in gebruik is.

AANDACHT! Volg strikt de algemene aanwijzingen en de veiligheidsnormen op die aan het begin van de tekst zich opgesomd. U dient zich verplicht aan de gegeven voorschriften te houden.

Aanbevelingen voor de gebruiker

• Vermijd om voorwerpen en/of toestellen onder de waterverwarmer teplaatsen die schade+kennen oplopen in geval er water uit de verw warmer lekt.
• Indien het water langeijd Niet worden gebruikt, moet u:

de elektrische voeding maar het toestel onderbreken door d externe schakelaar op "OFF" te zetten;
de kranen van het watercircuit sluiten.
- Warm water met een temperatuur vaneer dan 50) C kan onmiddelijk ernstige brandwonden of de dood door verbranding veroorzaken. Kinderen, mensen met een handicap en bejaarden zicheer aan risico voor brandwonden blootgesteld.
Het is verboden voor de gebruiker om zich gewoon of buitengewoon onderhoud aan het toestel uit te voeren.

Werking en afstelling van de werkingstemperatuur

Inschakeling

De inschakeling van de waterverwarmer vindt plaat door de bipolaire schakelaar te bedieren. Bij modellen zonder schakelaar geeft u spanning door de regelknop rechtsom te draaien. Het controleampje blijtenijdens de verwarmingsfase vast aan. De thermostat schakelt de onderstand automatischuit wanner de vooraf gekozen werkstemperatuur is bereikt.

Afstelling van de werkingstemperatuur

Bij modellen voorzien van externe regeling kan de temperatuur van het water worden geregeld met de draaiknop (M afb. 7) die op de thermostat is aangesloten, volgens de grafische aanwijzingen.

Antivriesfunctie

Stel de draaiknop op het symbol in (enkel bij modellen die met deze functie zijn uitgerust).

NUTTIGETIPS

Indien er koud water uit de kraan stroomt, moet u volgende punten lately controlleren:

• spanning aanwezig op de thermostat of op het klemmenbord;
• de verwarmingselementen van de watstand.

Indien heet water kokend heet is (er komt stoem uit de kranen)

Onderbreek de elektrische voeding van het toestel en LAST volgende punten controeren:

• dethermostat
• het niveau van de aanslag in de ketel en op deesterstand

Onvoldoende afgifte van water, LAST het volgende controeren:

• de druk in het waternet;
• de staat van de deflector (straalbreker) van de toevoerleiding van het koud water;
• de staat van de leiding voor afname van warm water;
• de elektrische componenten.

Druppelverlies uit de beveiliging gegen overdruk is normala tijdens de verwarming. Indien u dit druppelverlies wilt vermijn, moet u een expansivat op de tevoerleiding laten installeren. Indien er nog steeds water druppelt tildens een periode waarin nicht wordertverwarmd, moet u het volgende latente controleden.

• de afstelling van de beveiliging;
• de druk in het waternet.

Aandacht: Het gat voor evacuatie van de beveiliging nooit afdachten!

PROBEER IN IEDER GEVAL NIET OM HET TOESTEL ZELF TE REPAREREN; WENDT U ALTIJD TOT GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

De gevevens en kenmerken die vermeld zich, zich niet bindend voor de constructeur, die zich hetrecht voorbehoud om alle wijzigingen aan te brengen die hij nodig acht, zonder等一批 verplichting tot kennisgeving vooraf of verranging.

Dit product is in overeenstemming met de REACH-verordering.

Krachtens art. 26 van het Wettelijk Decreet van 14 maart 2014, nr. 49 "Uitvoerng van de richtlijk 2012/19/EU inzakte afgedanke elektrische en elektronische apparaten (WEEE)"

Het symboe van de doorkruiste afvalbak aangebracht op het toestel of op zich verpakking, geeft aan dat het product op het einde van zich nuttige levensduur geschienen van andere afvalstofen moet worden ingezamld. Dit beteket den te gebruiker het afgedankte toestel naar de voorziende gemeentelijke centra voor geschieren inzameling van elektrische en elektronische apparaten moet brengen. U kunt het afgedankte toestel ook aan de verkoper terugbezorgen op het momnt dat een nieuw toestel van een gelijkaardig type wordt aangekocht. Bij verkopers van elektronische producten met een verkoopzaal van minstens 400m^2 kunt u bovenden elektronische productenkleiner dan 25~cm Gratis bezorgen, zonder enige aankoopverplichting.

Gescheiden inzameling om het afgedankte toestel daarna te recycleren, te verwerken en milieuvriendelijk te verwijderen is een fundamentele bijdrage om möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en voor de gezondheid te vermiinden, en bevordert hergebruik en/of recyclage van de materiaielen waaruit het toestel is vervaardigd.