Chauffe-eau électrique sur évier, 15 l - Електричний водонагрівач ARISTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Chauffe-eau électrique sur évier, 15 l ARISTON

• HacTpOky yctpoNCTBa;
  -Давлиець в ВОДОПРОВОДно сети.

BHHMaHHe: KaTeOpHuecckn 3anpeuaetc nepeKpbIaTb OTBOJaUee OTBepCThe yCTpOCTBa!

HNKOKIaHE NbITaIATEcB CAMOCTOAREJIbHO OTPMOHTNPOBATb YCTPOICTBO, BCEIaOBPAUaIATEcB K CNEUAAJNCTAM.

ΦπρMa-ППОИЗБОДИТЕН He Hecet KaOKI-ЛH6O OTBETCTBENHOCTN 3a CBEdeHIN I TEXHNUeCKNEXapAKTePNCN, npNBeDEHbIe B DaHHoIбpoUHope, N OCTaBJIeT 3a co6Oи pabo BHOCHTb He6xODnMbIe N3MeHeHIN 6e3 npEynpeKdHInr Li60 3aMeHbI INΦOpMaUNOHbIX MaTePnaIOB.

Симboл	Знayеня
Δ	Нedingураима наною посяджени веading do ризку заюдяни тільсни ушковские, яki в дякух видах мочуь绛чtenсмертеловим.
Δ	Нedingураима наною посяджени веading do ризку наHECEHNNI зыткуPrepedmetam, рослиам abo Таринам, яки в дякух видах моче绛чtenсердиоэим
!	Овов'язкоve викоання загальнix та спесцalbнix павILAбезпеки ВODOHarpibaya.

3AΓΑJIbHI BVHOMΓ ΒE3ΝΕΚΗ

N0	Понереджени	Ризник	Симв.
1	He розкравaite вороогаровачi He 3нимаite Июо 3 міця установки.	Ризник урахожение онлайнпсг汞м. Вунtrішій komлочен'tи пid наpopутою.Tіпechі пьшковдени, срочишип опіками відharрітіх komлочен'tíв, abo nopізі, піо викліkanійkontaktотм 3 рікічімі борту'mа та поberхhamи.
2	He винайITE ta He винькайite вороогаровачВилкову провы лесатрино ківільенna.	Урахожение онлайнпсг汞mрппшій рірпідіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі? Кontakтотм 3 рікічімі bôрту'mа та поberхhamи.
3	СлідікuyITE 3a срравсichtу кабелю онлайнпсгатрино ківільенna.	Ризник урахожение онлайнпсг汞mрппodel'mрппшій рірпідіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі? Кontakтотм 3 відрічімі кабел'mпін д наpopутою.
4	He 3алішайITEPrepeMDETnHaBODogaribau.	Tinechii урахожение чeredо падіннгPrepeMDetВВаслідOK Biбразii.
		ПОшкоженив BodоогаровачаaboPrepeMDetВ,піо 3нaxхodятыспіпід НИМ,ВваслідOK Biбразii.
5	He BCTabaiTe Ha BODogaribau.	Tinechii урахожение涨停чнпPrepeMDetВВODogaribau.
		ПОшкоженив BodоогаровачаaboPrepeMDetВ,піо 3нaxхodятыспіпід НИМ,ВваслідOK Biбразii.
6	He виночуte chstky Bodogaribauca,якшоВи He винькочуну, He виньлій виньуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗуЗу 3 розетунуaboPrepeMDetBo He BIDKIOUCHnyВIMNKUcay,сменаьноPrepeMDetДуцуzo.	Pизник урахожение онлайнпсг汞mрпodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрппodel'mрп? Вьутшінkomон\'эн'ti Псг汞mрппodel'mрп？ Тс\'ннгБувдагаНуСьФУМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМуМu Пурш,ніж виночунВВЕDEннь ВЕСПЛУATAciU, nobTOHPOZ anyctytb BcI ФYNKIIITazhiCtUTI KONTPOLIO,Prepaucheti du CnpauchobovBuBaHry NaBODogaribau i BIDIOBIDIO INOLO Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAciU, nobTOHPOZ anyctytb BcI ФYNKIIITazhiCtUTI KONTPOLIO, Prepaucheti du CnpauchobovBuBaHry NaBODogaribau i BIDIOBIDIO INOLO Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAciU, nobTOHPOZ anyctytb BcI ФYNKIIITazhiCtUTI KONTPOLIO, Prepaucheti du CmpauchobovBuBaHry NaBODogaribau i BIDIOBIDIO INOLO Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAciU, nobTOHPOZ anyctytb BcI ФYNKIIITazhiCtUTI KONTPOLIO, Prepaucheti du CmpauchobovBuBaHaCry NaBODogaribau i BIDIOBIDIO INOLO Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAciU, nobTOHPOZ anyctytb BcI ФYNKIIITazhiCtUTI KONTPOLIO, Prepaucheti du CmpauchobovBuBaHaCry NaBODogARIBUByBcIФОТMуДьцу Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAciU, nobTOHPOZ anyctytb BcIФОТMуДьцу Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAciU, nobTOHPOZ anyctytb BcIФОТMуДьцу Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAciU, nobTOHPOz anyctytb BcIФОТMуДьцу Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAciU, nobTOHPOz anyctytb BcIФОТMуДьцу Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAci U BcIФОТMуДьцу Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAci U BcIФОТMуДьцу Пурш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAci U BcIФОТMуДьцу Пусш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAci U BcIФОТMуДьцу Пусш，在іньвиночунВВЕDEннь ВЕСПЛYATAci U BcIФОТMуДьцу Пусш，在іньвиночунВВЕDEнnь ВЕСПЛYATAci U BcIФОТMуДьцу Пусш，在іньвиночунВВЕDEнnь WEDANH N Пусш，在іньвиночунВВЕDEнnь WEDANH N Пусш，在іньвиночунВВЕDEнnь WEDANH N Пусш，在іньвиночунВВЕDEнnь WEDANH N Пусш，在іньвиночунВВЕDEнnь wEDANH N Пусш，在іньвиночунВВЕDEнnь wEDANH N Пусш，在іньвиночунВВЕDEнnь wEDANH N Пусш，在іньвиночунВВЕDEнnь wEDANH N Пусш，在іньвиночунВВЕDITN Пусш，在іньвиночунВВЕDITN Пусш，在іньвиночунВВЕDITN Пусш，在іньвиночунВВЕDITN Пусш，在іньвиночунВВЕDITN Пусш，在іньвиночунВВЕDIT N Пусш，在іньвиночунВВЕDITN Пусш，在іньвиночунВВЕDITN Пусш，在іньвиночунВВЕDITN Пусш，在іньвиночунВВЕDITN Пусш，在іньвиночунВВЕD1N Пусш，在іньвиночунВВЕD1N Пусш，在іньвиночунВВЕD1N Пусш，在іньвиночунВВЕD1N Пусш，在іньвиночунВВЕD1N Пусш，在іньвиночунВВЕD2N Пусш，在іньвиночунВВЕD2N Пусш，在іньвиночунВВЕD2N Пусш，在іньвиночунВВЕD2N Пусш，在іньвиночунВВЕD2N Пусш，在іньвиночунВВЕD3N Пусш，在іньвиночунВВЕD3N Пусш，在іньвиночунВВЕD3N Пусш，在іньвиночунВВЕD3N Пусш，在іньвиночунВВЕD3N Пусш，在іньвиночунВВЕD4N Пусш，在іньвиночунВВЕD4N Пусш，在іньвиночунВВЕD4N Пусш，在іньвиночунВВЕD4N Пусш，在іньвиночунВВЕD4N Пусш，在іньвиночунВВЕD5N Пусш，在іньвиночунВВЕD5N Пусш，在іньвиночунВВЕD5N Пусш，在іньвиночунВВЕD5N Пусш，在іньвиночунВВЕD5N Пусш，在іньвиночунВВЕD6N Пусш，在іньвиночунВВЕD6N Пусш，在іньвиночунВВЕD6N Пусш，在іньвиночунВВЕD6N Пусш，在іньвиночунВВЕD6N Пусш，在іньвиночунВВЕD7N Пусш，在іньвиночунВВЕD7N Пусш，在іньвиночунВВЕD7N Пусш，在іньвиночунВВЕD7N Пусш，在іньвиночунВВЕD7N Пусш，在іньвиночунВВЕD8N Пусш，在іньвиночунВВЕD8N Пусш，在іньвиночунВВЕD8N Пусш，在іньвиночунВВЕD8N Пусш，在іньвиночунВВЕD8N Пусш，在іньвиночунВВЕD9N Пусш，在іньвиночунВВЕD9N Пусш，在іньвиночунВВЕD9N Пусш，在іньвиночунВВЕD9N Пусш，在іньвиночунВВЕD9N Пусш，在іньвиночунВВЕD10N Пусш，在іньвиночунВВЕD10N Пусш，在іньвиночунВВЕD10N Пусш，在іньвиночунВВЕD10N Пусш，在іньвиночунВВЕD10N Пусш，在іньвиночунVBECEB Пусш，在іньвиночунVBECEB Пусш，在іньвиночунVBECEB Пусш，在іньвиночунVBECEB Пусш，在іньвиночунVBECEB Пусш，在іньвиночунVBECEB Пусш，在інь検ншій рБИЗ Пусш，在інь検ншій рБИЗ Пусш，在інь検ншій рБИЗ Пусш，在інь検ншій рБИЗ Пусш，在інь検ншій рБИЗ Пусш，在інь検ншій рБИЗ Пусش，在інь検ншій рБИЗ Пусش，在інь検ншій рБИЗ Пусش，在інь検ншій рБИЗ Пусش，在інь検ншій рБИЗ Пусش，在інь検ншій рБИЗ Пусش，在інь检шій рБИЗ Пусش，在інь检шій рБИЗ Пусش，在інь检шій рБИЗ Пусش，在інь检шій рБИЗ Пусش，在інь检шій рБИЗ Пусش，在інь检шій рБИЗ Пусش，在і网检шій рБИЗ Пусش，在і网检шій рБИЗ Пусش，在і网检шій рБИЗ Пусش，在і网检шій рБИЗ Пусش，在і网检шій рБИЗ Пусش，在і网检шій рБИЗ Пусش，在і网检шіДу Пусش，在і网检шіДу Пусش，在і网检шіДу Пусش，在і网检шіДу Пусش，在і网检шіДу Пусش，在і网检шіДу Пусش，在і网检шіДу Пусش，在і网检шіДу Пусش，在і网检查шіДу Пусش，在і网检查шіДу Пусش，在і网检查шіДу Пусش，在і网检查шіДу Пусش，在і网检查шіДу Пусش，在і网检查шіДу Пусش，在і网检查шіДу Пусش，在і网检查шіДу Пусched，在і网检查шіДу Пусched，在і网检查шіДу Пусched，在і网检查шіДу Пусched，在і网检查шіДу Пусched，在і网检查шіДу Пусched，在і网检查шіДу Пусched，在і网检查шіДу Пусched，在і网检查шіДу

Bka3iBkn 7oDo nonepeJxHnR po3NoBcOJxHeHn JerioHeIb03y (3rIaHo EBrponeeCboi HopMaTnBi CEN / TR 16355).

Ob iDoma

Ieriohennla - ce 6akteripn Hebnkx po3mpiB, 0a Mae Fopmy nauuK, H aTypaIbHOIO cKaIaDOIO Bcic npichoi BOJ.

Xbopoba nerohepi - ige roctpa nereheba iHekui, 10 nepedaetb cnoBipraHo-KpanelbHM mIHXOM npn BInxahHi BaKtePi. BakTePiO CHAO TBIANHOCTAuaHHN XHTIOBHX pIMIIeHb, roTEiB, a TAKOH y BOJI, 10 BMOPACOTBOYcB CNTeMax KOHNIOUHyBaHnA aoOONIOJENH HOBITpR. 3 UcI npuHnH, EINHM dICBM 3aCobM bOpBoHm 3axBPOBaHnM e Ioro npoFIAkTHMa, 10d3IHOCTb3 a DonOMORO CNOCTepeHHe3a HAABHCTIO MIKpoopraH3MY B CNTeMax BODIOCTaAHnH. Legionna pneumophilia ao IHoro BNDy neroHnn.

Cbpoenccka HopMaTHBa CEN / TR 16355 HABoHTb OINc HauBilb DiEBO rAcOby 3 npOphiakTmKn NOnuHpeHHr IerioHeHHN B CNTeMax NoCTaAHnI NTHOI BOiN, AIK He cynepeuHTb IChyUOH M BitHyHnM HopMaM.

3araJIbHi peKOMeHndaqii

«Cnpnpatnbi yMOBn dans noiupenHna terioHeJIuN».yMOBn, rki CnpnraIbTo b noiupenHHIO nnerHOeJIIN:

Tmemepatrya BODi BID 25^ do 50^ .Ira Mihimiaaiu noiipenHBAktepi erioHnien TMnepatypa BOINIOBnHNA HnITpMByBatnc B TAKnx MEJAX, uOe He donyctHTn abo 3BeCTOn Do MHiymy pict baktepi tam, de ue MoHNBO. B iHoumy BnAduKy Heo6xDiNo npoBcTeN caHITAPHy ob6o6Ky BODonpoBOny PINTHOI BoNAt daONOMORO TENNOBORO BNIMBy;

Boda, 3actoIacr. Lioy hkyhnyt npBaIoro 3actoIO nHIO BDO, HeO6xIHHO RkMIMyM pa3 Ha TMKKeHb BNOPcTobyBaTH BOy y BCix aactnHex BOIOPOBOy a0b BKIOUATn BOy HA MaKCNMaJIbHn HApip.

KnBnblH peOBHH, 610nIBk i OcaD BCEpNDI BDOONPBOIDNH CNCTEM, BKIOUOCHN BOHOARPIBaYi ta in. OcAa MoKe CnpHTM NOINHPENHIO IERIOHEII, i TOMY NOBHN EPERIPOH BOJANATMC3 CNTEM 3bOpby BOH, BOHOARPIBaH, p03uINPOBAAHIX 6akB, B KHX NACTOIOCTCB BAOD (hAPNKnJaD, pa3 ha Pik).

LcTocyeTbca daHoro Tnny akymyIIOUOHX BOHOaRpiBaiv, Raio

1) BODOHArpBiau BiKJIIOUeHn IpoTAROM NEBHORO nepioy acy [MICa] a60

2) Temnepatypa BODIN NOCTIINHO NIATPMMyETbCRA MEXKAX BID 25^ DO 50^, TEmnpatypa BODIN NOCTIHNO NIATPMMyETbCBA MEXKAX BID 25^ DO 50^,

ycepeHHI pe3epByapa MOKe PO3MHOKyBaTnca 6akTePIA IeroHEnII. Y cIXN BnIaIaKax, ZIOb IonepeIITN IooPiPeHHa IerioHEnII Heo6xIDHO BnKOpIcTObYBaTn TAK 3BaHNI «UKNI TeNIOBoi caHITapHOI obpOKn".

Takn uKn moKe 6ytn npObeHenn B CHTeMaX BInpoBnHTBa rapAoi BOi nI IIOyTOBnx i ririEHIHNx notpeo i BiJIOBJaec peKomeHdaJIaM 70IO 3ano6irAHn PO3NOBcUdKeHH NERIOHeHIn, HabeHemm B TaNlci 2 HopmatNBn CEN / TR 16355.

Ta6JIHc2-TnHn cHCTem nOdaui rapaoyo BOHN.

	Роздільна роздахулочи та rapячоі Bodи.				Зміша на роздахулочи i rapячоі Bodи
	Бezз hakончувачa.		3 habkonчувачem.		Бezз hakончувача do 3mішувальнх ВERTHINIB.		3 habkonчувачem do 3mішувальнх ВERTHINIB.		Бezз hakончувача do 3mішувальнх ВERTHINIB.
	Hemac цркуншii rabячо BODи.	6 цркуншья raучо BODи.	Hemac цркуншья raучо BODи.	6 цркуншья 3mішано BODи.	Hemac цркуншья 3mішано BODи.	6 цркуншья 3mішано BODи.	Hemac цркуншья 3mішано BODи.	6 цркуншья 3mішано BODи.	Hemac цркуншья 3mішано BODи.	€ цркуншья 3mішано BODи.
ДИВ. ДОДАТOK C	C.1	C.2	C.3	C.4	C.5	C.6	C.7	C.8	C.9	C.10
Temperatura	-	≥50°C e	ВODиогаргіаivi нakошичувача	≥50°C e	Телноа dezeифекциа d	Телноа dezeифекциа d	ВODиогаргіаivi нakошичувача	≥50°C e Телноа dezeифекциа d	Телноа dezeифекциа d	Телноа dezeифекциа d
3acti	-	≥3Ib	-	≥3Ib	-	≥3Ib	-	≥3Ib	-	≥3Ib
Ocaïd	-	-	ВIDдалптс c	ВIDдалптс c	-	-	ВIDдалптс c	ВIDдалптс c	-	-
a)При temпорату priz >55°C поразугом усы о.dу, abo поразугом 1 rodihi na dieh >60°C. b)ОБс'm ВODи в trубожробадax,扣除уьы b'dic сисем zuinderсимуцрншлuyдд Краима,maeбільшу doobkinhy,нін doobkinha camoi cStchtemi.. cВidдалійе оcaïd з takончувача bo DOногаргіаца за hoobixi dihciTо, ane he piizhe 1 pazy na pik. d)Телноа dezзihфекшд поразугом 20 xBNHH priи Tempeportуpriz 60°,poatrōrrom 10 xBNHH priи Tempeportуpriz 65°C a60 noptarrom 5 xBNHH priи Tempeportуpriz 70°C b y cix nyн'tax b'dibópy he piizhe odzhoro pastry na{TnKdenb. e) Tempeportура ВODи в kílbzi zuhrуци дургийся неовинна 6byt nHHue 50°C. - Hemaç neoobxidioustci.

LcHakOnnhyBaIbn HBOdoHarpBau npOaTbcra 3 yHKuieo uKkny TepMiuHO de3iHfKeuii, 10 He 3aIHa 3a NoatKOBIMn HalaHTyBaHnMMr; BlIDNoBIOHO, kAIO, 36bIb-RAKO pNCHN, ODAIEO 3 nepeJIiHeHNX BIIue nITBePdNTBCsC "CnprihniYbOMuN oNtPOHNEHH Legionella", HactIHO peKOMeHdyEeTcRa AKTHByBaTHU IO yHKUIO, NOBepHyBbIu pyKy do MAKcImaNBoHTo TempepaTyro BoN (>60°C).

V 6dyb-RAOMY BnADky TENNOBIO De3iHΦeui He 3dAHTN 3HNIHTN NOBHCTO BcI 6akTeepJI IerioHEnLI, LIO npCcyHi B hAKONUyBaIbHOMy pe3epByapI. Tomy, Akiu BOCTAHOBHea TEMnepaTpyo BoNi Byde OnyeHa HJXue 55^ , 6akTeepri NeriOHeLI Moke 3HOY 3'ABNTIC.

ybara:

BnINB TEMNepaTyprn BOiN BCEpeHNI pe3epByapy MoKe BnKInKaTH MOMENTaJIbHI, CInbHI onIKN. DITN, IIOHN 3 O6MekEHHMI MOKNBOCTHM i NITHi IIOHN Hai6IbIbX CxINbHI Do pN3IKY ONIKIB. Iepu, HIX PnIMATn BAHNy aOo Duyu, O6OB'RA3KOBO nepeBipTe TEMNepaTypry BOiN.

ONHC BOJIOHARPIBAU

（INB.MaHHOK7

F) CnHaJIbHa JAmna
A)Kobnaok
M) Pyuka perynIOBaHHa
B) Tpy6a BxOdy BOIN
C) Tpy6a BxOdy BoDi

TEXHIUHIXAPAKTEPNCTKN

LIO6 03HaiOMNTHc3TexHInHMxapaKTepeNCTnKaMn,INBITbcHOMHaJIbHi daHI Ha TaBnUci (pO3TaIobaHa Iopuy 3 TpyBaMn BXOy i BNXOy BO).

Даи по вириб
Мо德尔ни рад	10			15			30
Bara (кг)	6,6			7,4			12,8
Тил мontану	Над умвалльникOM	Пд пakobинною бeз Perулкованя	Пд пakobинною 3 Perулкованя	Над умвалльникOM	Пд пakobинною бeз Perулкованя	Пд пakobинною 3 Perулкованя	Над умвалльникOM
Мо德尔	ДиВ. ТабличКУ ТхнічнIXХаразКтетпСИK
Qеlektр. (КВТ-roids)	2,481	2,691	3,080	2,489	2,675	3,026	2,662
Графік Навantsяенny	XXS						S
Lwa	15 dB
ηwh	35,1%	32,9%	29,4%	35,0%	33,0%	29,9%	33,2%
О６＇ＥＭ (П)	10			15			30

Dahi Ta6nui, a ToK Jdai PaonpTa Bnpo6y (OdaTOK A, RkN E HeBID'EMHO qACTHNO DaHORO Noci6nka) 6ynOpMaHt3rJIO DnpeKTHB EC 812/2013 Ta 814/2013.

Birpo6n 63 ettkeKni i BiINOBiHOro nacnpTa dIy KOMIIeKCHNX CnCTem Harpby BoN Ta CnCTem COHryHnx 6aTapei, nepedaeHHx perlamehTOM 812/2013, He npri3Haehi dI pypeJI3aui TAKHX CnCTem.

Ha BdoHarpBiaay, 10o NoctabNIObTcB3 c pyuHO peRyIIOBAHHN, nepeD6aHEH N TepMOCTat, AKN BCTaHOBNEHN y nOLOKHeHHYCTABKN , kA ONCycTBcBn B PAcnopti BInpOby (DdoAtok A), 10o BiDnOBiDa KcAYe HEPRCNOKBAHHN, kHm 3aBNeHO BIVOpHOMK.

Данн Вириб BiNIOBIa6 mixHapOДHM HOpMAM eNEKToPoBe3NeKN IEC 60335-1; IEC 60335-2-21. МарКуВаннCE rapaHTyec BiNIOBIDHCTb BnpoBy HAcTuNHm CBponeiCkHm ДиpeKTHBaM iЗадОвьнeix OCHOBNHBMORAM

• LVD Low Voltage Directive: 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
• EMC Electro-Magnetic Compatibility: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
• RoHS2 Risk of Hazardous Substances: EN 50581.
• ErP Energy related Products: EN 50440.

MOHTAH BOJOHAPIBAAY (noci6HHK MOHTaHHKa)

YBARA! Petelbho DoTpHmMyTecb 06OB'3KOBHX IIN BRA NKOHAAHRA 3araIbHHX BkA3IBOK Ta npaBnJ 3TexHIK 6e3NeKN, Aki BkA3aHI Ha NOUATKY DOKUMEHTA.

Blaani Ta orpahizauoi OxopoHn 3dopOB'ra.

PekomeHcytcbc BCTaHOBbObATn BOHOarpIbA yKOMoRa 6mJxue Do Micu b KopNCyBaHH, 0o6 MaKcImaJIbHO oMeKHTn TEnIOBi BpATn no DOBXHI TpybONpOBdIB.

BItm3HnHOpMaTHbMoKtBpePd6aTuOBMeKeHHn pni MoTAtxi BnOby y BaHHnx i TyaneTHN KIMHaTax, TAKHM YNHOM PekOMeHJyEeTcBcDOTPMYBaTHcM MIIImaIbHOI BiCTahI, 10 PepeDbaeHa DIOUHM HOPMaTHBaMM. MoIebln prd BoHOarpibayibpePd6auee moIeI dIra MOTaKy Had MiCem KopNCtBuHnn i nI HMM (ymBaJIbHMK, MmHa a6o du). MoIeI, np3NaueHi dIra MOTaKy iD Micuem KopNCtBuHnn, IMeHyOTbcr "MOtAnPi dYMBAJIbHKNOM

LIO6 MaksmabHNO OJeunTH exHue OocnyroBaHnpeKomeHdyctcpepebHTn He MeHsE 50 cm BNYtpiHbTO BInbHO MICaO Nobm3y KOBnauka, uO6 zabeNeuHTn DoCTyn Do EJeKTPnHOt cactnn. KpInhBnKpOHHTeR, kNIOCTABnEcbrB KOMnIeT, TpeBa zakPINTn Ha CTHi 3a DonOMoTO DBOx WpynIB i NIOBeINB, 3 pO3MIPAMB, BiNDOBHmD To THy CTIN. 3aKpinitb BoDoHarpibvA Na KpOHHTeHI i NotTbBn3, 106 nepeKohATncB nPapBbHOCTI BMOKHOHO KpINNEHn.

IIPABNIUH3'EDHAHHA

Пд'бнaite Bxid t bviD BoOHaRpIaA DO tyb 60 a60 pHINrIB, 30 3dAHI BVHTPMATn HE TiBkn Po6OuH M TCK, a I TEMepatpy BOiN, rka MoKe DoCraTn i HabITb NpeBnUyBatn 80°C. Bkpa H6aJaco hAcToCoBvBaN MATEPiaH, 30 He BVNTPMUYb Taki TEMnpaty.

HakpyTn TpiIHNK H BxIHy Tpy6y DnA BoDn BOHOARpIBaay, 3a3NaueHy MAnEhBKM CmHIM XOMYTOm. Do zuoro TpiIHnka 3 OHOBO 6Oky npriKpyTn 3ImbHN klanah BoHOarpIBaay (B pnc.1), IanyoBo T 3AkmN oTpiEben IHCTPymET, a 3 HU00 BOKy npriCTTI 3axHcy T bHaNBcOKOro TcCKy (A pnc.1).

YB4A! IЯ Краин, ркзатвердуну ce6e CBponeCbHн HOpMaTHB EN 1487,пнстpi 3axnctу bId NaHbUcOKOrO TchNY, lo Ye B KOMJIeNTi, MOKINBO He 6yde BiJIOBAtu cHopMI. 3riHNO 3 HopMOH npHcTpi NOBHNEN ByTN pO3paxOBaHn HA MACHMaihN TnCK 0,7MNa (7 6ap) i CklaaTaNc 3 BiDciKaHOrO klanana, 3BOPoTHORO klanana, npHcTPOO, lo KOHTPOnIE 3BOPoTHI Klanan, 3ano6iKnHO rKlanana, npHcTPOO OMeKeHHr IipaBnIHyHO Hanopy.

Y deaKHX KpaHax BmaraHOb 3actocyBaHH HnXx 3anobixHHN PnCtpoB 3rIdHO 3 noIOHeHHM MicuehX 3aHOH; KBaIiFIOBAHm MOCTAHHK, RAN BIKOHyE MOHTAK, MAe OUIHIN pPiADHTICb 3ano0jHORo pnpCTPOH DnBOKiPCTAHn B daiH cnTyaui. MiX 3anobixHM npiCTPOEM I BODoHarpibayem 3abOpOHeHO bCTaOBJIbOaTH 6ybl- kBI DcICaOH By3nn (knaHAn, KpaHn, ToIO).

3IiBnHm OTbip npicrpoIO Ma6 6ytn pnpEHaHHn Uepe3 NiKy do 3IiBHOI TpybipibHOrO aObo bInbUorio diametpy, 3a IONOMORIO NIKN YTBPOIEc3 3a0p, AK MIIHMYM, 20 MM dN B1yAIBHO ROKHTPOnIO, 0, y pa3i CnpauoBaHHN PnCtPOIO, DONOMOE YHNKHyTN HNaHeCNH NkOdn NIOdM, TBApINAM i peam, 3a Rki BnPoBnHK He Hece BiNDOBaIaNbHcTb. 3'EDHATN Tpyb 3XONIOHO BDOIO I BXID nPcHrpoIO 3axHCTy BID HaNDMpHOrO TNCKy 3a IONOMORIO rhyKOrO 3'EChAHNN; npri HeoBxJHNOCTBI KBNOPcTObYbATNI BIDcICaOHn KLnAna, (D Man. 1). KpIM TORo, HA BnPaDoK BiKpNTTR 3IiBHO rKnanaHa NepeD6aunIT Tpyb dnn 3IiBy BOi, kA niKlUoyeha Do BNXOy (C pnc. 1).

PnPiNkHouenHi npIcTpoIO 3axhcty BiH aHaMipHOrO TCKy Tpe6a He 3aTHryBAtn Horo Do KINu I He nOpuyBAtn Uichichtb npIcTPOIO. PioBa Kpanelb Bodn 3 npIcTPOIO 3axhcty BiH aHaMipHOrO TCKy BBAKAcEcbOnyCTHMmU yPhiI Harp iy. 3 ciEi npHnnH Heo6xIdHO nIeKnHUnTH DpeHAnky Tpy6y, BCTAHOBHeHy iD NoCTIHMM YXHNOM, B MUCU, BInbHOMy BiNbOy, Do 3JnBy, AnK B ByD-8KOMy BnAaNDy Ko3TaWobAHy B iDkPntOMy MiCui, RkUO 3NaueHH NtCKy B MepeKi 6bn3ko Do 3naeHb HanaWtBuHAn Hknana, Heo6xIdHO BCTAHOBHTn peDyKTOp TckY kOMORA dani BlD npIcTPOIO. Pnp MoHnblomBy BCTAHOBHeHn 3MiUyBaBnHX By31B (KpaHIB aOdu yUa), Cnid npOdytn Tpy60npOBViD JyaCyHeHH 3aIIuKIB 6pyDu, Rki MoKuyT b NsIKoDiN tci By31n.

PnctpIe He03paxOBaHn Ha pOoBry 3 BDOU, kAe KOpCTKbT MeHne 12° F i, HABnAkn, npri BOJi 3 JocPCTKcTHO BnIe 25°F peKOMeHdYtcbn BkOpNCTOBaYbAH nOm'KkUyBaU, cIO hanaTobAHnHaJeXHM YHOM i BiDcTeKyTcBc. B daHOny Bnndky 3aJIuShKOba KOpCTKbT BoHN He oBnHHa ONcyKaCnHJxue 15° F.

Iepu hix noatn ekcnnybattn BOHOHarpibay, cnid HANOBHTN BOIOO bak i NobHicTIO cncyTNTN BOy dIa TORO, 106 no36byncraaunkiv 6pydy.

BdoHarpiBa3 «BiIbHm 3JIHOM».

Ia da horo TnHy MoTAnKy Heo6xHIO BnKOpNCTOBayTu nepe6aueHi By3nn KnaanHB 3rIdHO MOnTaXHOI cEMM, 306paKeHoHa Man.2.B daHomy BnAaKy BOHOarBipuBaMu KOme npaObTuPi Bu 6yBu-RKOMy TcKBy MepeKt Ta y BHXIDH Tpy6i, Rka BMOKHYe FYNkuO BIDBeDEHHN NOBITR; YCTAHOBENH KPAHIB TY TE NOTPIOHO.

EJIeKtpnueHne niiKluOeuHHa

Iepu hiK BnKOHyBaTH 6yNb-ki pOboTH, cnID BiD'eHaTH npHcTpiB iD eNEKtpNuHO MepeXi 3a DonOMorHO 3OBHIbHoro BMnKaaya.

IO MoHTaKy PnIcTpoHO pekOMeHnyCTbce peTeBHo NPOeBiPHTN eNEKtPrNHHe ONaJHaHnHa Ha npeMet Irofo B1dIOBaiHocTi UHHHM HOpMaTHBaM, TaK Y K BINObHKn PnIcTpoHO He ENEC B1NObiAaNbHcTb 3a WkOyD, 3aNoDiHry B1CDYTHICTHO 3aEEMJIHMM KOHTyP aBO HENOLaIKAMN 3 ENEKtPrNHMM JXMBJeHnM.

Дя модени, си оретуліюься 330Ви, тe mіпа рату вори може 3mініва пися за доно могію рукі (M pnc. 7), nідкінічEOHо до tepmoCTATA, за графічимь вбakівам.

ANTHO6mep3aJbHa yHKui

Повернуtn рунун сиMbON (тльки дя моделен з сieю Функцю).

KOPNICBIOMOCTI

AkuoBoaHaBHXoDiXoJOnHa,CnInepeBipuTn:

• HanaBHeCTb HanpyrN B TepMoCTaTI aO b O KIeMHIKOPO6U;

• harpibabhi eemeHTI TEHy.

ПизakinnahhiBoHn(BnxiДnapa3i3miuBauiB).

Bid'eHaTH npncpti BID eNeKtpnHOro KHBneHHa i nepeBipntt:

• TepMOCTaT;
• HαRBHictb hakiny B kOTni i HA TEHi.

Pn HeNoctaTNI KJIbKoCTI rapaOoi BOH Na BHXoDi cniD nepeBipuTH:

-TnCKyBODonpoBIDHmMepeKi;
-CTaH DeΦηκεTροpa (pɔ3cikaua)В trpy6i, ΒO NOaE 3 XoNoHIO BOIoO;
CTAH TpybBiD6Opy rapaOi BOi;
-eNeKTpNHi KOMnOHeHTN.

IpaBkpanelbBoi3 npHcTpo 3axncty BiD haDbHcKoTO TnCKy.

IorBa KpanelB Bodn 3 npicToPO BBAkaeTbcdOnyctmmoU y fao3i Harpiby. Ipy yCyHeHHa DaHO rBaHua Heo6xidHO BCTAHOBHTn p03wnpOBAJIbHn bak y BxIDHN KOHTyp. RaKIO nRa KpanelB Bodn cNoctepiraetbcr He tInkyn y fao3i Harpiby, cnId nepeBipITn:

• HanaWtYBaHHn npncTpoH;
  -TNCKYBOJOpOBiDiHmMepeXi.

Ybara: KateropnH0 3abOpnoRtbcNpeKepnBaTH OTBip npHcTPOU, 0o BiBODNTb BDOy!

HIKOJIHHEHAMAIATECARMOCTIINBOIDPEMOHTYBATNIPHCTPII3ABXDN 3BEPTAITECAIOΦAXIBUIB.

ΦipMa-BHPO6HnK He Hece 6yNb-RAKOi BiINOBiIaNbHocTi 3a BiIDOMOCTi I TEXHNI XapaHTepNCTHK, HabeJeHi B ciJ 6pOswpyi, i 3aIIHuae 3a co6oIO npabo BHOCTHn Heo6xDiHI 3MiHN 6e3 nonpeJKeHH a60 3aMHN IHOpMauiHHx MaTePiAnIB.

Ley Bnpi6 Biinobiae TexhiHomy pernameHTy REACH.

3riHNO CT. NO 26 3aKHOJaBauOre DeKpeTy NO 49 BiI 14 6epe3n8 2014 «BBeJeHHBa IIO dInpeKTHBn 2012/19 / UE Ha BIXoN BiI eEnKTpHuOHr Ta eEnKTpoHHOr o6laJHaHHr (WEEE)»

Ipepepeeennn CmBON KOtheHepa Hoa nOro ynaKOBUI 03aueo, 0o Bnip6 nIIrae eYtniaaui Okpmo BID iINx TNiB BIDXODi NcIa 3akHneHnre TepMHy Ioro cnyKb. BIOxOuHn 3 zuO, KOpCTyBaN icNla 3akHneHnre TepMHy CNyKb BBN06 NOBHeH NoCTabNIH Ioro y BINObIHN pYNKT YTNiaaui eNEkTOPOHHaT a neEKePToEXIHUNx PnnaDIs Ta oBnDAHnH

KnAbltePHTAHBNI BAPIaHbO6nlaDHaHNO MOKHO NpOBePHYNB TPORBOHNEI INAPMHCTBO B MOMENT PnIDbAHNHOBO HAOH ANAIONIHOR BOBPO. DnyucKaTeBc36kOuTBoNE BOpEHNH ENEKTPMHORO YcTaTKyABHHo 03mipamM MeHwe 25 cm y fipmy 3 TOPOBO NOIOOE MHeO 400 KB.MJ 48ynl3auii 63zO6OB3aAHNHO NKYKNHO BOYAP.

Pozdilbni 66ip i noanlbu ana nepeo6ka, ytniiaqiu i nobtophe binkopctaHn obnaHaHHa Ta npiaiDIO3BONITb 3MeHNtIuKdy, kky 3abdaHobDokkInio 1zdoOpO, a takOn nolierunne pepeoKa ta (a60) BTOPINHe BHKOPcTaN H KOMTIeKToUHx daHOO obnaDaHHA.

BENDROSIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

DÉMESIO!

Описане НВОДОHAГРБАТЕЛЯ

(BKΦnrgpa7)