Chauffe-eau électrique sur évier, 15 l - Elektrický ohřívač vody ARISTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Chauffe-eau électrique sur évier, 15 l ARISTON

Tato priruèka predstavuje nedilnou a podstatnou soutäst vÿrobku. Je t'eba ji uchovat a spotrebié musi vzdy doproväzet, a to i v pripadë prodeje jinému maïjiteli nebo uzivateli a/nebo v pripadé presunu na jiné misto. Peëlivé si preëtète pokyny a upozornéni v této priruêce, nebot obsahuiji dülezité informace o bezpeënosti instalace, pouziti a Udrzby. Instalaci spotrebiée a jeho prvni uvedeni do provozu smi provädët pouze oprävnënÿ odbornÿ personäl v souladu s platnÿmi närodnimi normami a pipadnÿmi naïfzenimi mistnich orgänû a üradü na ochranu veïejného zdravi. V kaZdém pripadè je t'eba pred pristupem ke svorkäm vZdy odpojit veskeré napäjeci obvody. Spotrebié je zakäzäno pouzivat pro jiné nez uvedené ücely. Vÿrobce neponese odpovèdnost za pripadné $kody vzniklé v düsledku nevhodného, chybného nebo nerozumného pouziti ëi nedodrzeni pokynü uvedenÿch v této priruèce. Chybnä instalace müze zpüsobit Skody osobäm, zvifatüm nebo na vécech, za nëZ vÿrobce nenese odpovédnost. Souëästi balenf (spony, plastové pytle, pruZné félie atd.) se nesmi ponechävat v dosahu déti, nebot pro né predstavuji riziko. Déti ve véku od 8 leta osoby s omezenÿmifyzickÿmi, smyslovÿmi ëi mentälnimi kapacitami ëi bez zku$enosti nebo nezbytnÿch védomosti mohou spotrebië pouZivat pod dohledem nebo poté, co jim budou poskytnuty pokyny ohlednë bezpeëného pouziväni spotrebiée a seznämi se se souvisejfcimi riziky. Dèti si se spotrebièem nesmi hrät. Ciéténi a üdrZbu, které mâ provädèt uzivatel, nesmfi vykonävat dèti bez dozoru. Je zakäzäno dotÿkat se spotebièe, mâte-li holé nohy nebo vihké éästi téla. Piipadné opravy, operace üdrZby, hydraulické a elektrické zapojeni musi provädèt vÿhradné kvalifikovanÿ personäl s pouzitim originälnich néhradnich dil. Nedodrzeni vÿée uvedeného müze ohrozit bezpeënost a zpüsobit propadnuti odpovédnosti vrobce. Teplota teplé vody se reguluje funkënim termostatem, kterÿ pracuje také jako bezpeënostni zaïizeni s moZnosti opakovaného pouziti, aby se zabränilo nebezpeënému zvÿ$eni teploty.

Elektrické zapojeni je nutno provést zpüsobem uvedenÿm v prisluëné kapitole. Pokud je spotrebië vybaven napäjecim kabelem, v pripadé jeho vÿméëny je nutno se obrâtit na autorizované st'edisko pomoci nebo kvalifikovanÿ odbornÿ personéäl. Zaïizeni na ochranu protinadmérnémutlaku, pokudbylo dodäno spoleëné se spotrebiéem, nesmi bÿt poru$oväno a je t'eba jej pravidelné zapinat za üèelem kontroly, zda neni zablokované, Gi za Uéelem odstranëéni usazenin vodniho kamene. Pro stäty, které pievzaly normu EN 1487, je povinné zaëroubovat na privodni vodovodni trubku spotrebièe bezpeënostni sekci v souladu s touto normou s maximäinim tlakem 0,7 MPa a s minimälnè jednim kohoutkem, zpèétnÿm ventilem, pojistnÿm ventilem, zaïizenim na preruéeni privodu vody. Kapäni ze zaïizeni na ochranu proti nadmérnému tlaku, z bezpeënostni sekce EN 1487, je ve fâzi ohïiväni normäini. Z tohoto düvodu je t'eba pipojit vÿpust, kterä je nicménè vidy otev'ena do atmosféry, pomoci drenäZniho potrubi nainstalovaného pod sklonem smérem dolü a na mistè, kde nehrozi zamrzäni. Spotrebiëé, kterÿ se nebude pouzivat a/nebo se nachäzi na misté, kde müze dochäzet k zamrzäni, je t'eba vypräzdnit. Teplé voda o teploté presahujici teplotu 50 °C dodävanä do kohoutkü, müze zpüsobit okamzZité väzné popäleniny ëi smrt v düsledku popälenin. Déti, télesnè postizené osoby a star$i osoby jsou tomuto riziku vystaveny intenzivnëiji. Proto doporuèujeme pouzit termostatickÿ smé$ovaci ventil, kterÿ je nutno na$roubovat na vÿstupni vodovodni potrubi spotrebiée oznatené éervenÿm hrdlem. Do styku se spotrebiéem nesmi pfijit a/ani se v jeho blizkosti nesmi vyskytovat Zädné hoïlavé p'edmèty.

predmètü, rostlin ëi zvirat. Nedodren upozoméni müée zpüsobit riziko poëkozeni, za urëitÿch okolnosti i vézného, vyrobek. Povinnost dodréovat vSeobecné bezpeënosini normy a bezpeënosini normy speciické pro

Doporuëeni pro zabränëni Sifeni bakterii Legionelly (v souladu s evropskou normou CEN/TR 16355) Informaëni poznâmka Legionella je bakterie malÿch rozmèrd ve tvaru tyëinky a je prirozené pritomna ve véech sladkovodnich vodäch. Legionäiskä nemoc je véné plieni infekce zpüsobené vdechnutim baterie Legionella pneumophila nebo jiného druhu bakterie Legionella. Bakterie se éasto vyskytuje ve vodovodnich rozvodech bytü, hotel a ve vodë pouzivané v'kimalzaënien añzenih nebo systémech chazenvzduchu Z tohlo divodu pdstaiuje ain pis ble pro nemoci prevence, kterä se provädi kontrolou vÿskytu organizmu ve vodovodnich rozvodecl Evropskä norma CENITR 16355 upravuje doporuéeni ohledné nellep8ich metod zabränëni &ifeni bakterii Legionelly ve vodovodnich zaïizenich phi souéasném dodréeni platnÿch nafizeni na nérodni drovni. Obecnä doporuëeni .Podminky podporujici feni bakterif Legionelly” Podminky, které podporufci Sifeni bakterif Legionelly jsou: ? Teplota vody pohybujfci se v rozmezi od 25 °C do 50 °C. Pro omezeni éifeni bakterii Legionell je tieba teplotu vody udrovat v takovich limitech, aby se zabränilo jejimu Sifeni nebo aby bylo toto Slient minimäini, je-li to moëné. V opaëném pripadé je tieba sanovat rozvody pitné vody pomoci tepelné Üpravy. + Stolici voda. Abyste zabränili sténi vody po dlouhou dobu, je tfeba alespoñ jednou tÿdné pouzivat nebo nechat upustit dostateéné mnoëstvi vody ve véech éâstech rozvodu pitné vody. + Vÿäivné létky, biologickÿ poviak a sedimenty uvnité zaïizeni, véetné ohfivaëü vody atd. Sedimenty mohou podporovat Slfeni bakteril Legionelly a ze zésobnikü, ohfivaëü vody, expanznich nädob zadrzujicich vodu je teba ho pravidelné odstrañovat (napiklad jednou roëné). S ohledem na tento typ akumulaëniho ohivaée vody, pokud ) je spotfebi£ vypnutÿ po uréitou dobu [mésice] nebo

2) teplota vody je soustavné udrovéna v rozmezi od 25 °C do 50 °C,

(er Cyklus tepelné dezinfekce nicméné nedokze zniit veëkeré baterie Legionelly v zésobniku. Z tohoto düvodu, pokud nastaven teplota vody kesne pod 55 °C, bakterie Legionelly se mohou znovu objevit. Pozor: teplota vody v zésobniku müze zpüsobit okamäité väné popéleniny. Déti, télesné postizené osoby à starëi osoby jsou vystaveny vyS8imu riziku popéleni. Nez se püjdete Koupat nebo si déte sprchu, Zkontrolujte teplotu vody.

potrubim. Mistni normy mohou stanovit omgzeni instalace spotfebiée v koupelnéch, take dodrzujte minimälni vzdélenosti piedpoklädané platnÿminormami. Skla ohivaëü vody zahrnuje modely pripravené k montézi nad nebo pod bod pouz {umyvadio, vana nebo sprcha). Modely uréené k montézi pod bod pouzit jsou oznaéovény jako .podumyvadiové Aby soul ednotivé zésahy er zlstéekolem lot vonÿprcsormiimäé 50m pro philupk let &éstem. Nosnou opêru v balen{ namontujte pomoci vhodnÿch Sroubü a hmoëdinek na zed. Üpevnête ohtivaë vody a pro zajiéténi sprävného upevnéni ho zatähnéte smërem dolu. HYDRAULICKÉ ZAPOJENI Vstup a vystup ohfivaëe vody pripojte pomoci potrubi nebo spojü odolnÿch vüëi provoznimu tlaku,jakoZ i teploté horké vody, které müze nëkdy dosähnout ëi dokonce presähnout 80 °C. Nedoporuëujeme tedy pouziti materiälü, které témto teplotém neodolävail. Na vstupni potrubi spotiebiée oznaené modrÿm krëkem naëroubujte spoj ve tvaru T. Na tento spoj naëroubujte na jedné stranê kohoutek pro vypuëténi ohfivaëe vody (B obr. t), s nim lze manipulovat pouze pomoci néfadi, na druhé Strané pak zaïizeni na ochranu proti nadmêmému tlaku (À obr. 1). POZOR! Pro stéty, které prevzaly evropskou normu EN 1487, upozorñujeme, Ze zafizeni na ochranu proti nadmèrnému tlaku v baleni neni v souladu s touto normou. Zaïizeni podie normy musi mit maximälni tlak 0,7 MPa (7 bar) a zahrnovat minimälné: kohoutek, zpétnÿ ventil, zaïizeni na ovlädäni zpétného ventilu zafizeni na pieruseni hydraulického privodu. V nékterÿch zemich se müze vyZadovat pouzit alternativnich hydraulickfch bezpeënostnich zaïizeni v souladu s mistnimi zékony; povinnosti kvalifikovaného instalatéra povéeného instalaci vÿrobku je posoudit vhodnost pouzitého bezpeénostniho zat{zeni. Mezi bezpeënostni zaïizeni a samotnÿ ohtivaë vody je zakézäno aplikovat akÿkoliv vypinaci prostfedek (ventil, kohoutky atd.). Vistup vÿpust zatizeni je tfeba pripoit k vypouétécimu potrubi s prümérem minimälnë stejnÿm jako je prümêr pfipoleni spotfebiée, pomoci nélevky umozñujici minimélni vzduënou vzdélenost 20 mm s moënosti 2rakové Kontroly aby Se v pipadé zäsahu samotného zaïizeni zabränilo vzniku &kod osobém, 2vifatüm nebo na vécech, za nèz vÿrobce nenese odpovédnost. Pomoci pruzné hadice piipoite vstup zaïizeni na ochranu proti nadmëmému tlaku k {9z10dnému potub studené vod). V ppedé poieby poule Kohauek (D cbr. 1). V lipad teen! vypouétécino Kohoutku déle zajistête vypouétéci potrubi vody pripevnèné na vÿstup (C obr. 1). Pfi érouboväni zaïizeni na ochranu proti nadmémému tlaku ho neutahujte 42 na koncovou zar&Zku, abyste jej nepoëkodil. Kapäni ze zaïizeni na ochranu proti nadmémému tlaku je normäini ve fézi ohfivéni: z tohoto düvodu je tieba phpolt ÿpust, kterä je nicméné védy oteviena do atmostéry, pomoci drendzniho potrubi nainstalovaného pod sklonem smêrem dolû a na misté, kde néhrozi zamrzni. V pripadé tlaku v sit, kierÿ se blizi hodnotäm kalibrace vertu je ruiné golkovat redukor ak, a 1 co ajéle od aïzen.V gipadè 2 se rozhodee pro insalaci sci smégovaëü (pro Kohoutky nebo do sprchy), nezapomeñte 2 potrubi vypustit pripadné neëistoty, které by je mohly poëkodit. Spotrebié se nesmi pouzivat s vodami s tvrdosti niZéi nez 12 °F. Naopak s vodou s mimoïädné vysokou tvrdosti (vy$8i nez 25 °F) doporuëujeme pouziti vhodné kalbrovaného a monitorovaného zmékéovaée. V takovém pripadé nesmi Zbytkovä tvrdost klesnout pod 15 °F. Pied pouzitim spotiebiée je vhodné napinit zésobnik spotiebiée vodou a nésledné provést postup üpiného vypusténi, aby se odstranily pripadné zbytkové neëistoty. Pripojeni s ,otev'enÿm vypousténim” Pro tento typ instalace se vyZaduje pouziti vhodnÿch sekci kohoutkü a provést zapojeni die nékresu na schématu na obr. 2. V pipadé tohoto feSeni müze ohfivaë vody fungovat pod jak/mkoliv tlakem rozvodu a na vÿstupnim potrubi, které zajtuje odvzduënêni a nesmi se tedy zapojovat Zädnÿ typ kohoutku. Elektrické zapojeni Pied jakÿmkoliv zâsahem odpojte spotiebié od elektrického napäjeni pomoci vnëj&iho vypinaëe. Pied instalaci spotiebiée doporuëujeme provést peëlivou kontrolu elektrickÿch rozvodü a ovéit, zda jsou v souladu s platnÿmi normami, nebot vÿrobce zañizeni nenese odpovédnost za pripadné &kody zpüsobené neuzemnénim nebo anomélie elektrického napäjen. Ziontouje, zda sou 02100) 1hodné gro maximäl kon ohfvage vod (1 idenifikaën tek a zda je prümèr kabelü pro elektrické zapojeni vhodnÿ av souladu s plainou normou. Zakézäny jsou viceéetné zästréky, prodluzovaéky à adaptéry. Je zakézäno pouzivat k uzemnëni spotiebiée rozvody hydraulického systému, topeni nebo plynové rozvody. Spotrebié je wybaven napéjecim kabelem: v pripadé, 2e je nezbytnà jého wÿmêna, je tieba pouzit kabel se stejnÿmi charakteristikami (typ HOSWV-F 3x1 mm, prümér 8,5 mm). Napéjeci kabel (typ HOS V V-F 8x1 mm? prümèr 8,5 mm) je tieba zavést do prisluëného otvoru (F obr. 3), kterÿ se nachézi v zadni éästi spotiebiée a protéhnout ho, dokud nedosähne svorky termostatu (M obr. 6). K odpojeni Spotiebiée od sité je tfeba pouzit dvoupolohowÿ prepinaë

(CE odpovidajci platnÿm normäm CEI-EN (otvor kontaktü minimälné 3 mm, v ideélnim piipadé vybavenÿ pojstkami). Uzemnëni zaïizeni je povinné a zemnici kabel (kterÿ musi mit äluto-zelenou barvu a musi bjt del8i nez fézové kabely) je eba upeunipodle symbolu (cbr ) ed uvedenim do provozu zkoniroluite, zda je sflové napéti v souladu s üdaji na Stiku spotrebiée. Pokud spotiebié neni vybaven napéjecim kabelem, je nutno wybrat nëkterÿ z näsledujicich 2püsobü zapojeni: :pholentk pevné si peunim ri Pokud spotebée neni vbaven Kabelovousvorkou. - pruënÿm kabelem (typu HÔSVV-F 3xt mm?, prmér 8,5 mm), pokud je spotrebié vybaven kabelovou svorkou. Uvedeni do provozu a kolaudace Pied uvedenim pod napèti provedte napinëni spotebiée vodou z vodovodniho radu. Toto plnéni se provädi otevrenim centrälniho kohoutku domäciho rozvodu a rozvodu teplé vody, dokud z kotle neyjde véechen vzduch. Zrakem zkontroluijte existenci pripadnÿch ünikà vod, a to iz priruby, pripadné mimé utéhnéte matky (A obr. 4). Pomoci vypinaée uvedte spotiebié pod napëti a u modelü, které nejsou vypinaéem vybaveny, spotiebié uvedete pod napèti otoéenim regulaëni péëky ve sméru hodinovÿch ruëléek. UDRZBA (pro oprävnënÿ personäl) POZOR! Peëlivé dodrzujte obecné pokyny a bezpeënostni opatreni uvedenàä v üvodu textu. Souéasné peëlivé dodrzujte v$e uvedené. Veëkeré zäsahy a operace üdrby smi provdët pouze oprävnënÿ personäl (splñujici predpoklady stanovené platnÿmi normami v dané oblasti). Die nez v dûüsledku podezient na por vipadek fungoväni zpüsoben jinÿmi p energie. hu pozädäte o zésah oddëleni technické pomoci, zkontrolujte, zda neni inami, jako napäklad doéasnÿm vÿpadkem privodu vody ëi elektické Vypräzdnëni spotrebiée Spotfebié, kterÿ se nebude delëi dobu pouzivat afnebo na misté, kde müze dochäzet k zamrzäni, je tfeba vyprézdnit. VHpadé poteby pfistuple k wyprézdnéni zalizeni nésleduicim postupem: - spotiebié trvale odpoite od elektické rozvodné sité, - zaviete Kohoutek, je-i nainstalovän (D obr. t), v opaëném pripadé centrélni kohoutek domäciho rozvodu: - ofeviete kohoutek teplé vody ( umyvadie nebo ve vanë), - oteviete kohoutek B (obr. 1) Pripadnä vyména dilü Spotrebié odpojte od elektrické rozvodné sité. Po odstranëni kaloty Ize provést zäsah do elektrické Césti. Pro zäsah do termostatu je tieba ho sejmout z mista a odpojit od elektrické sité. Aby bylo moëné provést zäsah na odporu nebo anodé, je tieba spotrebié nejdiive vyprézdhnit. Pouzivejte pouze originälni néhradni dily Pravidelnä üdrzba Pro dosaeni dobrého provozu spotiebiée je vhodhé pribliäné kadé dva roky provést odstranëni vodného kamene Z odporu (R obr. 5). Pokud nechcete pouzivat kapalny vhodné pro tento üéel, operaci Ize provést odékrébänim vépenatÿch usazenin, dem je eb dâvat pozor by ste nepoélodli ocrannou revu odporu lagnéziovou anodu (N obr. 5) je tieba vymênit kaëdé dva roky (kromë vÿrobkü s nerezovÿm kotlem), nicméné v pipadé agresivni vody &i vody bohaté na chlor je nutno stav anody Kontrolovat kaZdÿ rok. V pripadé vÿmény je tfeba demontovat odpor a vyéroubovat j z podpèrné svorky. Po zäsahu provedeni béèné éi mimoradné üdräby je vhodné napinit zésobnik spotiebiée vodou a néslednè provést postup üplného vypusténi, aby se odstranily pripadné zbytkové neëistoty. Pouzivejte vÿhradné originälni nähradni dily z autorizovanÿch stiedisek pomoci vÿrobce. V opaëném pripadé propadä soulad s ministerskou vyhläékou. 174. Opakovanä aktivace dvoupolohového jistièe V pripadé anomälniho prehfäti vody preruëi tepelnÿ bezpeënostni jisti v souladu s normou CEI-EN elektickÿ obvod na obou napäjecich fézich odporu. V takovém pripadé se vyZaduje zésah oddëleni technické pomoci.

Zaïizeni na ochranu proti nadmérnému tlaku Pravidelnë kontrolujte, zda zatzeni na ochranu profi nadmèrému tlaku neni ucpané nebo poëkozené a v pripadé potieby jej vymêite nebo odstrañte usazeniny vodného kamene. Pokud je zafizeni na ochranu prot nadmëmému tlaku wybaveno pékou nebo rukojeti, müzete ji pouzit k: - vyprézdnéni spotiebiée v pripadë potieby, - pravidelné kontrole sprävného fungovänf. Termoelektrické modely Veëkeré pokyny této priruëky plati i pro termoelektrické modely. Dodateénÿm krokem u tohoto typu spotfebiéü je Zapojeni potrubl topného télesa, Horni spoi ohiivaée vody pripoite na stoupaiici sloupec ohivaciho télesa a doini pak na kesa]ol a souéagné vite dva kahout: Doini kohout, lépe pristupnÿ, bude slouzit pro vypnuti spotrebiée ze zafizeni, pokud ohfivaë vody neni v provozu.

NORMY POUZIVANI PRO UZIVATELE

POZOR! Peëlivé dodrzujte obecné pokyny a bezpeënostni opatïeni uvedenä v üvodu textu. Souëasné peëlivé dodrzujte vée uvedené. Doporuëeni pro uzivatele - Pod ohfivaë vody neinstaluite Zédnÿ predmt a/ani spotfebié, které by mohla poëkodit pripadné unikalfci vod. -V pripadé déle trvajiciho nepouziväni vody je tfeba: > odpojt elektrické napéjeni spotiebiée otoéenim vnéjäiho vypinaëe do polohy .OFF” > zaviit kohoutky hydraulického obvodu. - Tepl voda o teploté presahujiciteplotu 50 °C v pouzivanÿch kohoutcich, müze zpüsobit okamäité véné popäleniny i smrt v düsledku popälenin. Dét,télesné postizené osoby a starëi osoby jsou vystaveny wyS8imu riziku popélent. Uzivatel nesmi provädèt na spotiebiëi béznou ani mimorädnou ddrébu Fungoväni a nastaveni provozni teploty Zapnuti Zapnuti ohfivaëe vody se provédi dvojpolohovÿm vypinaéem. U model, které nejsou vypinaéem vybaveny, spotrebié te pod napèti oloéenim regulaëni péëky ve smëru hodinovÿch ruëléek. Kontrolka bude svitit pouze v prübéhu f. Po dosazeni prednastaveni provozni teploty termostat automaticky odpoji odpor.

Pokud je voda na vÿstupu studenä, nechte zkontrolovat: - pritomnost napèti na termostatu nebo svorkovnici, = topné prvky odporu. Pokud je voda vaïici (vÿskyt päry v kohoutcich) Vypnëte elektrické napéjeni spotrebiée a nechte zkontrolovat - ermostat, - miru usazeného vodniho kamene v kotli a na odporu. V pripadé nedostateëné dodävky teplé vody nechte zkontrolovat: - dsl tlak vody ve vodovodnim adu, - stav deflektoru (preru$ovaëe proudu) privodniho potrubi studené vody, - tav potrubi odbéru teplé vody, - elektrické komponenty.

(er Uniky vody ze zaïizeni na ochranu proti nadmërnému tlaku Kapäni vody ze zaïizeni na ochranu proti nadmérnému tlaku se v prübéhu ohïiväni povazuje za normäini. Pokud chcete tomuto kapäni zabränit, je tfeba na privodni systém nainstalovat expanzni nâdobu. Pokud üniky nadéle pokraëuii i v dobé, kdy k ohfiväni nedochäzi, nechte zkontrolovat: - kalibraci zaïzeni, - tlak vody ve vodovodnim fadu. Pozor: Nikdy nezakrÿvejte vétraci otvor spotiebiée! V ZADNÉM PRIPADÉ SE NEPOKOUSEUTE SPOTREBIC OPRAVIT. VZDY SE OBRAÏTE NA KVALIFIKOVANŸ PERSONAL. Uvedené üdaje a charakteristiky nejsou pro spoleënost vÿrobce zävazné a tato si vyhrazuje prévo provést pipadné zmény, které bude povazovat za vhodné, bez povinnosti na né predem upozomnit nebo zaiistit vÿménu. Tento vÿrobek je v souladu s Naïizenim REACH. V souladu s ustanovenim ël. 26 Legislativniho dekretu ze dne 14. biezna 2014, ë. 49 ,Provädéni smëmice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zarizenich (WEEE)” — Symbol preskrnutého odpadkového koée na zafizeni nebo na jeho baleni znamené, 2e vÿrobek je tieba na konci jeho ivotnosti swomdédi oddlené od otiho odpadu, Uzvae je tedj pounen spaebë na Kai Avonosi piedat Go vhodhich misinich stfedisek tidéného odpadu elekirckÿch a elektronickÿch odpadu Alematné K samogliné lidaai ze spaebë, Krj si place züidovat.pledat prod ve chi oupé nového palette ekvivalentniho typu. U prodejeü elektronickÿch produktu s progeini plochou vêtéi nez 400 m° ze navic bezplainé predat, à lo | bez povinnostinékupu, elektronické produkty uréené k Ikvidaci s rozméry menéimi nez 25 cm. Vhodhÿ tidénÿ sbèr pro nésledné odesläni vyhozeného spotebiée krecyHlaci zpracoväni a Ikvidaci kompatibiin s ochranou Zivotniho prostiedi prispivä k zabränéni pfipadnÿm negativnim dopadüm na prosiiedi a zdravi a podporuje opakované vyuzit a/nebo recyklaci materiälà z nichz se spotiebié sklädä,