RCS-4450C - Kettingzaag RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCS-4450C RYOBI

Gefeliciteerd met de aankoop van Ryobi gereedschap! Deze kettingzaag is ontwikeld en vervaardig volgens de hoge norm van Ryobi voor betrouwbaarheid, gebruiksgemak en bedieningsveilighed. Door het op de juiste manier te onderhoden kunt u jarenlang plezier hebben van dit robuste en krachtige apparaat.

WAARSCHUWING

Om gevaar voor lichamelijk letsel te verminderendient u deze gebruikshandleiding absolut去ood door te lezen en te gebruiken.

BELANGRIJK

Onderhoud vereist groze zorg en een degelijkke kennis van het apparaat: het moet waarom door een vakbekwame personen worden uitgevoerd. Voor reparationsogen uitsluitend originele Ryobi reservationdelen worden gebrukt. Voor een veilig gebruik dient u alle aanwijzingen op te volgen en te begrijpen voordat u de kettingzaagGaat gebruiken.Houd u aan alleveiligheidsvoorschriften. Het net opvolgen van alle onderstaande veiligheidsaanwijzingen kan resulteren in ernst ligchemelijk letset.

WAARSCHUWING

Lees deze gebruikershandleiding in zich geheel door voordat u de kettingzaag gaat gebruiken. Lees aandachtig de veiligheidsvoorschriften en de betekenis van alle veiligeidssymbolen, waaronder Gevaar, Waarschuwing en Let op. Deze veiligeidsvoorschriften zijn er voor uwveiligeid en om mogelijk ernstig letsel te voorkomen. Indien u uw zaag op de juiste wijze gebruikt en alleen waaroor het bedoeld is, zult u hiervan vele jaren veilig en betrouwbaar gebruik kunnen make.

WAARSCHUWING

Dit symbolism duidt aan dat er belangrijke voorzorgsmaatregelen要去en worden genomen. Het betekent: Let op! Uw verilgheid staat op het spel!

WAARSCHUWING

Tijdens het gebruik van gereedschap hunnen deeltjeswegspatten en in uwogenterechtkommen, wat ernstig oogletsel kan veroorzaken. Zet waarom alkijd een veiligheidsbril of een beschembril met zijschotjes op enzonodig een gelaatsmasker,voordat u uwereedschap gaat gebruiken.Wij raden brildragers aan hun bril te beschemmen door er een gelaatsmasker of een standarda vergilheidsbril met zijschotjes overheen te dragen.Draag alkijd oogbescherming.

LEES ALLE AANWIJZINGEN.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

De waarschuwingen, stickers en aanwijzingen in dit gedeelte van de gebruikershandleiding zijn bestemd voor uweilighheid. Het net opvolgen van alle aanwijzingen kan resulteren in ernstig lichamelijk letsel. Voor het veilige gebruik van dit gereedschap is hetoodzakelijk dat u de gebruikershandleiding leest en begrijpt evenals alle stickers die op het gereedschap zijn aangebracht. Veilighheid is een kwestie van gezond verstand, oplettendheid en kennis van de kettingzaag.

MAAK UZELF VERTROUWD MET HET APPARAAT. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Leer de toepassingen en de beperkingen van het apparatuskennen, evenals de specifieke potentielle geleven die eraan verbonden zijn.
- KETTINGZAGEN়ী uitsluitend ontworpen voor het zagen van hout.
- TERUGSLAG KAN GBEUREN WANNEER DE NEUS OF DE PUNT VAN HET ZWAARD EEN VOORWERP RAAKT OF het hout de kettingzaag afknelt in de zaagsnede. Contact met de punct kan in sommige gevallen een blikksemnelle tegengestelde reactie veroorzaken, waar bij het zwaard omhoog en in de richting van de gebruiker terugslaat. Dit gebeurt ook als de ketting bekneld raaktijdens het zagen. In beide gevallen kunt u de macht over de zaag verliezen wat kan resulteren in ernst letsel. Vertrouw NIET ALLEEN op de veiligheidsvoorzieningen die in de zaag zich ingebouwd. Als gebruiker van de kettingzaag dient u verschillende maatregelen te nemen om uw omgang met de zaag te vrijwaren van ongelukken of letsels.

1. Met elementaire kennis van terugslagkest u het verrassingselement verkleinen of elimineren. Het verrassingeffect is een factor die meeweegt bij ongelukken.
2. Houd de kettingzaagijdens het gebruik algijd stevig met twee handen vast. Plaats uw rechterhand op de achtergrep en uw linkerhand op de voorgrep, waarbij uw duimen en vingers de handgrepen van de kettingzaag omsluien. Door het apparaat goed vast te houden met uw linker arm gestrekt kun t de macht over de machine behouden in geval van terugslag.
3. Zorg ervoor dat het gebied waarin u zaagt, vrij is van obstakels. Laat het uiteinde van het zwaard NIET in aanraking komen met een stam, een tak, een omheining of enig ander voorwerp dat kan worden aangestotenijdens het gebruik van de kettingzaag.

Nederlands

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Zaag altijd met de motor op volgas. Druk de schakelaar altijd helemaal in en zorg dat de zaagsnelheid gelijkmatig blijft.
2. Reik nieduitenuwbereik enzaagnietboven borsthoogte.
3. Volg de slijp- en onderhoudsaanwijzingen van de fabrikant voor de hettingzaag op.
4. Gebruik uitsluitend de zwaarden die door de fabrikant zich aanbevolen.

GEBRUIK DE KETTINGZAAG NIET MET EEN HAND. Eenhandige bediening kan resulteren in ernstig letsel bij uzelf en andere personen verwonden (zoals helpers of omstanders) die in het werkgebied aanwezig zijn. Een kettingzaag is bedoeld voor tweehandig gebruik.
GEBRUIK DE ZAAG NIET WANNEER U VERMOEID BENT. Bedien nooit een hettingzaag wanner u moe bent of onder de invloed van medicijnen, drugs of alcohol.
GEBRUK VEILIGHEIDSSCHOEISEL. Draag nauwsluitende kleding, beschemende handschoenen, een veiligheidsbril en oog-, gehoor en hoofdbescherming.
GA NIET OP EEN ONSTABIEL OPPERVLAK STAAN verwijl u de kettingzaag gebruikt, zoals op een ladder, een steiger, in een boom, enz.
- WEES VOORZICHTIG TIJDENS DE OMGANG MET BRANDSTOF. Zorg voor een afstand van minimaal 15 meter meezen kettingzaag en brandstoflocatie voordat u de motor start.
HOUD ANDERE PERSONEN UIT DE BUURT VAN DE KETTINGZAAGijdens het starten van of zagen met de kettingzaag. Houd omstanders en dieren buiten het werkterrein.
NEEM EERST EEN AANTAL MAATREGELEN VOORDAT U BEGINT TE ZAGEN: zorg dat de werkzone goed is opgeruimd en dat uw werkpositionie stabel is en bedenk aan welke Kant u wegloopt op het moment dat deBoom begint te vallen.
HOUD DE KETTINGZAAG OP AFSTAND VAN UW LICHAAm en lichaamsdelen wanneer de motor draait.
DRAAG DE KETTINGZAAG ALTIJD MET UITGESCHAKELDE MOTOR EN INGESCHAKELDE REM, met het zwaard en de zaagkettingaar achteren gericht en de geluidsdempersen uw lichaam verwijderd. Bij vervoer van de kettingzaag dient u de juiste zwaardbeschermer te gebruiken.
GEBRUK GEEN KETTINGZAAG DIE BESCHADIGD, verkeerd afgesteld of nicht volledig en

veilig is samengeboudw. Controller of de zaagketting stopt wanner de handgashendel worden losgelaten.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT voordat u de kettingzaag neerzet. Laat de motor NOOIT onbeheerd latent draaien. Als aanvullende veiligheidsmaatregel dient u de kettingrem in te schakelen voordat u de zaag neerzet.
- WEES BUITENGEWOON VOORZICTIG wonneer ukleine struiken en dunne takjes zaagt,omdat het buigzame materiaaal zich in de zaagketting kan vastgrijpen,waardoor deze maar u toe worden geslagen of uuit uw evenwicht brengt.
WANNEER EEN TAK WORDT GEZAAGD DIE ONDER SPANNING STAAT, wees dan bedacht op het terugveren zodate u Niet wordt geraakt wanner de veerkracht in de houtvezels worden vrijgetalen.
HOUD DE HANDGREPEN droog, schoon en vrij van olie of brandstof.
- GEBRUIK DE KETTINGZAAG ALLEEN IN GOED GEVENTILEERDE RUIMTEN.
GEBRUIK DE KETTINGZAAG NIET IN EEN BOOM tenzij u specifiek hiervoort bent opgeleid.
ZORG DAT U ALTIJD EEN BLUSAPPARAAT BIJ DE HAND HEBT ALS U DE KETTINGZAAG GEBRIukt.
VOLG DES LIJPN ONDERHOUDSAANWIZINGEN VOOR DE KETTING VAN DE ZAAG.
GEBRUK UITSLUITEND ZWAARDEN EN KETTINGEN met een lage terugslag die voor uw zaag+zijn voorgeschreven.
PROBEER DE aandrijfkop Niet aan te passen voor een beugelgeleider en gebruik de zaag Niet om hulpstukken aan te vrijden die fabrikant Niet hebelt voorzien.
BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG. Raadpleeg deze regelmatig en gebruik ze om andere gebruikers te instrueren. Als u dit gereedschap aan iemand uitleant, geef dezeaanwijzingen er dan ook bij.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR KETTINGZAGEN

WAARSCHUWING

De waarschuwingen, stickers en aanwijzingen in dit gedeelte van de gebruikershandleiding zijn bestemd voor uw verilgheid. Het Niet opvolgen van alle aanwijzingen kan resulteren in ernstiglichamelijk letsel.

Nederlands

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR KETTINGZAGEN

ALGEMENE VOORZORGSGMAATREGELEN

ZAAG GEEN STENGELS en/of Klein struikgewas (dunner dan 76~mm in diameter).
DE UITLAATDEMPER IS ZEER HEETijdens en na het gebruik van de kettingzaag. Het aanraken van de buitenkant kan resulteren in ernstige brandwonden.
HOUD DE KETTINGZAAG ALTIJD MET BEIDE HANDEN VAST wanneer de motor draait. Zorg voor een stevige grip waar bij duimen en vingers de handgrepen van de kettingzaag goed omsluten.
LAAT NOOIT IEMAND DE KETTINGZAAG gebruiken die nicht is onderwezen in het juiste gebruik. Dit geldt zowel voor gehuurde zagen als voor eigen zagen.
VOORDAT U DE MOTOR START, dient u er zeker van teল dat de ketting met geen enkel voorwerp in aanraking is.
GEBRUK DE KETTINGZAAG alleen in goed geventileerde ruimten.
DRAAG GESCHIKTE KLEDING. Draag nauwsluitende kleding. Draag altiijd een lange, stevige broek, laarzen en hand Schoenen. Draag geen sieraden, korte broek of sandalen en loop nooit op blote voeten. Draag geen kleding die in de motor kan worden getrokken of verstrikt kan raken in de ketting of het struiggewas. Draag een overall, spijkerbroek of een lange broek vanDICke en stevige stof. Steek uw waar op boven de scholders.
Draag veiligheidsschoeisel met antislipzolen en handschoenen van zware kwaliteit om uw grip te verbeteren en uw handen te beschemmen.
- Draag oog-, gezhoor- en hoofdbescherming tijdens het gebruik van dit apparaat.

BIJTANKEN (NIET ROKEN!)

Ga voorzigth om met de brandstof om het gevaar voor brand en verbranding te beperken. Het is een uiterst ontvlambare stof.
Meng en sla brandstof op in een houder die goedgekeurd is voor benzine.
Meng de brandstofcomponenten in de buitenlucht enuit de buurt van vonden of vlammen.
Kies een plek vrij van obstakels,stop de motor en lah hem akkoelen voordat u de tank bijvult.
Draai de brandstofdop voorzichtig open om de druk te verminderen en om te voorkomen dat er brandstof langus de dop ontsnapt.
Draai de dop stevig vast na het bijvullen van de tank.
Veeg gemorste brandstof van het apparaat. Zorg voor

een afstand van minimaal 15 meter tot de plek waar u de tank hebt bijgevuld voordat u de motor start.
Probeer onder geen enkele omstandigheid gemorste brandstof te verbranden.

Gebruik de hettingzaag Niet in een boom.
- Gebruik de kettingzaag Niet op een ladder: dit is buitengewoon gevaarlijk.
Houd omstanders en dieren buiten het werkgebied. Houd andere personen uit de buurtijdens het starten van of zagen met de kettingzaag.

Opmerking: de grootte van het werkgebied is afhankelijk van het werk dat wordt uitgevoerd, alsmede de maten van de desbetreffende boom of het werkstuk. Voor het vellen van een boom is bijvoorbeeld een veel groter werkgebied nodig dan voor andere zaagwerkzaamheden (bijv. voor kortzagen, enz.).

DUWEN EN TREKKEN

De reactiekracht is algijd gegenovergesteld aan de richting waarin de ketting beweegt. U moet er dus op bedacht zijn om de macht over de TREK-kracht te behouden wanner u met de onderkant van het zwaard zaagt en over de DUW-kracht wanner u met de bovenkant van het zwaard zaagt.

Opmerking: de kettingzaag is volledig door de fabriek getest. Eenlicht olieresidu op de zaag is normala.

ONDERHOUDSVOORZORGSGMAATREGELEN

Gebruik geen kettingzaag die beschadigd of verkeerd afgesteld is of Niet volledig en veilig in elkaar gezet is.

Controleer of de zaagketting stopt wanner de handgashendel worden losgelaten. Als de zaagketting bij stationair toerental beweegt, moet de carburateur worden afgesteld. Raadpleeg het deel « Bediening - Stationair toerental afstellen» later in deze handledieing.

Als de zaagketting nog steeds beweegt bij stationair toerental nadat de aanpassing is uitgevoerd, dient u contact op te nemen met een erkend Ryobi servicecentrum en mag u de zaag Nieteer gebruiken totdat het probleem is verholpen.

WAARSCHUWING

Alle reparatiewerkzaamheden aan de kettingzaag, uit gezonderd de items die in de onderhoudsaanwijzingen in de gebruikershandleiding staan vermeld,要去en door een bekwamevakman worden uitgevoerd. Als onjuist gereedschap wordt gebruikt om het

Nederlands

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR KETTINGZAGEN

vliegwiel of de overbrenging te verwijderen, of om het vliegwiel vast te houden om de koppeling te demonteren, dan kan er structurele schade aan het vliegwiel ontstaan waardoor verrolgens het vliegwiel uiteen kan barsten, wat ernstiglichamelijk letset tot gevolg kan hebben.

TERUGSLAG

Terugslag is een gevaarlijke reactie die tot ernstiglichamelijk letsel kan leiden. Vertrouw Niet alleen op de veiligheidsvoortzieingen die in uw zaag+zijn ingebouwd. Als gebruiker van de kettingzaag dient u speciale veiligheidsvoorzorgsmaatregelen te treffen om uw omgang met de zaag te vrijwaren van ongelukken oflichamelijk letsel.

Opmerking: raadpleeg het deel "Bediening" verderop in deze handleiding voor aanvullende informatie over terugslag en de wijze waarup u ernstiglichemelijk letsel kunt voorkomen.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG VOOR LATER GEBRUK.

Nederlands

SYMBOLEN

Op uw apparaat hunen onderstaande symbolen voorkomen. Leer deze symbolen kennen en onthoud hun betekenis. Als u deze symbolen op de juiste manier interpreteert,kest u het apparaat veiliger en doeltreffender gebruiken.

SYMBOOL	NAAM	OMSCHRIJVING / VERKLARING
	Waarschuwing	Geeft de voorzorgsmaatregelen aan die u moet nemen voor uwveiligheid.
	Lees de gebruikershandleidingzorgvuldig door	Om gevaar voor lichamelijk letsel te beperken dient u dezegebruikhandleding goed door te lezen en te begrijpen voordat uhet apparaat gaat gebruiken.
	Draag een veiligheidsbril,gehoorbeschemmers en eenhelm	Draag oog-, gehoor- en hoofdbeschermingijdens het gebruik van dit apparaat.
	Roken verboden	Verboden om te roken en te werkden in de nabijheid van vonden.
	Gebruik met twee handen	Houd de kettingzaag.altijd met uw twee handen vast bij gebruik.
	Gebruik met een hand verboden	Gebruik de kettingzaag Niet door deze met een hand vast te honden.
	Koolmonoxide	Benzinemotoren wetken koolmonoxidegas dat een geurloos gasdat dodelijk kan zijn. Gebruik de kettingzaag nooit in een geslotenruimte.
	Terugslag	GEVAAR! Wees bedacht op het gevaar van terugslag.
	Aanraking met uiteinde vanzwaard	Voorkom dat het uiteinde van het zwaard met iets in aanrakingkomt.
	Draag.altijd handschoenen	DraagDICke antislip werkhand Schoenen als u de kettingzaaggebruikt.
	Benzine en olie	Gebruik loodvrije autobenzine met een octaangehalte van87 ([R+M]/2) of hoger. Dit apparaat is voorzien van eentweetaktmotor die werkt op een mengsel van benzine ensynthetische tweetaktolie (2% olie).
	Houd omstanders uit de buurt	Zorg dat omstanders en dieren op minimaal 15 m afstand blijvenvan deplaats waar u werkt.

Nederlands

TECHNISCHE GEGEVENS

	35 cc	40 cc	44 cc
Gewicht - zonder zwaard, ketting, brandstof of olie	4,4 kg	4,4 kg	4,4 kg
	310 cm3	310 cm3	310 cm3
Inhoud brandstoftank	210 cm3	210 cm3	210 cm3
Inhoud olietank	40 cm	46 cm	50 cm
Zwaardlengte	9,53 mm	9,53 mm	8,26 mm
Kettingsteek	1,27 mm	1,27 mm	1,27 mm
Kettinggeleiding	fijn en met lage	fijn en met lage	fijn en met lage
Kettingtype	terugslag	terugslag	terugslag
Kettingwiel	6-tands	6-tands	7-tands
Cilinderinhoud motor	35 cm3	40 cm3	44 cm3
Nominaal vermogen	1,6 kW (2,2 pk)	1,8 kW (2,4 pk)	2,0 kW (2,7 pk)
Nominaal toerental	12.000 t.p.m.	12.000 t.p.m.	12.000 t.p.m.
Stationair toerental	2.700 - 3.100 t.p.m	2.700 - 3.100 t.p.m	2.700 - 3.100 t.p.m
Geluidsdrukniveau (ISO22868)	100 dB(A)	100 dB(A)	100 dB(A)
Geluidsvermogen- niveau (ISO22868)	110 dB(A)	110 dB(A)	110 dB(A)
Trillingsniveau (ISO22867)
- Voorste handgreep	4,5 m/s2	4,5 m/s2	4,5 m/s2
- Achterste handgreep	7,3 m/s2	7,3 m/s2	7,3 m/s2

VERKLARING (afb. 1)

1. Voorste handbescherming / kettingrem
2. Voorste handgreep
3. Cilinderdeksel
4. Aanzuigpompbal
5. Choke
6. Koppelingdeksel
7. Montageschroef van het zwaard

8. Zwaard (kettinggeleider, zaagblad)

9. Zaagketting met lage terugslag

10. Startkabelbehuzing / ventilatieopeningen
11. Handgreep van startkabel
12. Aan/uit-schakelaar
13. Gashendelontgrendelknop
14. Achterste handgreep
15. Gashendel
16. Olietankdop
17. Brandstoffankdop

MONTAGE

WAARSCHUWING

Mocht er een onderdeel ontbreken, gebruik het apparaat dan Niet voordat u het betreffende onderdeel haeft ontvangen. Niet naleving van deze waarschuwing kan ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING

Probeer Niet om veranderingen aan uw apparaat aan te brengen of om accessoires toe te voegen waarvan het gebruik Niet worden aanbevolen. Dergelijkke aanpassingen of wijzigingen vallen onder verkeerd gebruik en+kunnen gevaarlijke

situatués teweegbrengen die ernstig lichamelijk letsel können veroorzaken.

Opmerking: de kettingzaag is volledig door de fabriek getest. Eenlicht olieresidu op de zaag is normalaal. Lees het etiket over de brandstof dat op het apparaat geplakt, verwijder het en berg het bij de gebruiskhandleiding op.

Zie afbeeldingen 34-43.

Raadpleeg het deel "Zwaard en ketting verrangen"verderop in deze handleiding.

Nederlands

BEDIENING

WAARSCHUWING

Laat uw waakzaamheid Niet verslappen als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met het apparaat. Vergeet Niet dat een seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letsel teveroorzaken.

WAARSCHUWING

Draag.altijd een veiligheidsbril of een beschermbrill met zijschotjes wannner u met dit gereedschap werkt. Er kunnenwegspattende deeltjns in uwogen komen en ernstig oogletselveroorzaken als u zich hier Niet aan houdt.

WAARSCHUWING

Gebruik geen andere onderdelen of accessoires dan die door de fabrikant voor dit apparaat zijn aanbevolen en bijgeleverd. Bij gebruik van nicht aanbevolen onderdelen of accessoires bestaat gevaar voor ernstig lichamelijk letsel.

TOEPASSINGEN

Gebruik de kettingzaag voor de volgende toepassingen:

• Snoeierk, bomen vellen en kortzagen in het algemeen
  Steunwortels verwijderen

BRANDSTOF EN HET BIJVULLEN VAN DE TANK

VEILIG OMGAAN MET BRANDSTOF

WAARSCHUWING

Zet.altijd de motor uit voordat u de tank gaat bijvullen.Vul de tank van een apparaat nooit als de motor aan staat of nog heet is. Loop minstens 15m veg van de plek waar u de brandstoffank hebt bijgevuld voordat u de motor start.NIET ROKEN!Niet naleving van deze waarschuwing kan ernstig lichamelijk letsel tot gevolg Hebben.

WAARSCHUWING

Controleer het apparaat op eventuele brandstoflekkage. Ingeval u lekkages mocht vinden, herstel deze dan voordat u de zaag gaat gebruiken om brand of brandwonden te voorkomen.

Ga altijd voorzichtig om met brandstof; dit is een zeer ontvlambare stof.

Werk altijd in de open lucht en uit de buurt van vonden of vlammen bij het mengen van brandstofcomponenten en het bijvullen van de tank. Adem geen benzinedampen in.
Zorg ervoor dat benzine of olie nicht met uw huid in contact komt.
Voorkom vooral dat er benzine of olie in uw ogen spat. Als er benzine of olie in uw ogen is gespat, moet u ze onmiddelijk met helder water spoelen. Als de irritatie aanhoudt, gaat u onmiddelijk een dokter raadplegen.
Ruim gemorste brandstof onmiddelijk op.

BRANDSTOF MENGEN

• Dit apparaat is voorzien van een tweetaktmotor die werkdt op een mengsel van benzine en synthetische tweetaktolie. Meng vooraf ontelode benzine en tweetaktolie voor motoren in een schone container die goedgekeurd is voor benzine.
  De motor werkt op loodvrijne autobenzine met een octaangehalte van 87 ([R+M]/2) of hoger.
• Gebruik geen mengsmering zoals die bij benzinestations worden verkocht voor motoren, brommers, enz.
  Gebruik uitsluitend synthetische tweetaktolie.
  Meng 2% olee door de benzine. Dat is een verhouding van 50:1 (2%)
  Meng de brandstof zorgvuldig en doe dit elke keer weeer voordat u bijtankt.
  Meng de brandstof inkleine hoeveelheden: maek een voorraad voor hoogstens een maand. Wij raden u tevens aan om een synthetische tweetaktolie te gebruiken die een brandstoff stabilisator bevat.

TANK MET BRANDSTOF VULLEN (afb. 2)

Maak het gebied rond de brandstofdop schoon om verruiling te voorkomen.
Draai de brandstoffankdop voorzichtig open om de druk te verminderen en om te voorkomen dat er brandstof langs de dop ontsnapt.
Giet voorzig in zonder morsen het brandstofmengsel in de tank.
Reinig de afdichting en controller de goede staat ervan voordat u de dop terugplaatst.
- Plaats de brandstofdop meteen terug op de tank en draai deze handvast. Veeg eventueel gemorste brandstof af. Loop minstens 15 m weg van de plek

Nederlands

BEDIENING

haar u de brandstoffank hebt bijgevuld voordat u de motor start.

Opmerking:ijdens en na het eerste gebruik van een neue motor kan er rook worden uitgeblazen. Dit is normal.

KETTING EN ZWAARD SMEREN (afb. 3)

Gebruik Ryobi olie voor kettingen en zwaarden. Deze is bestemd voor kettingen en kettingsmeersystemen en is zodanig samengesteld dat de olie bij sterk uiteenlopende temperaturen doelmatig is zichonder verdund te hoeven worden. De kettingzaag dient gemiddeld een tank olie per elke tank brandstof te gebruiken.

Opmerking: gebruik geen vuile, verwerkte of verontreinigde olie. Dit zou de oliepomp, het zwaard of de ketting konnen beschadigen.

Giet de zwaard- en kettingolie voorzichtig in de tank.
Vul de olietank elke keer wanner u brandstof bijvult.

BEDIENING VAN DE KETTINGREM (afb. 4-5)

Controleer de goede werkig van de kettingrem voor elk gebruik.

Schakel met de rug van uw linkerhand de kettingrem in door de handbescherming/kettingremaar voren te duwen terwijl de ketting op maximum snelheid draait.
Zet de kettingrem'erug in de vrije stand door de handbescherming/kettingrem in de richting van de voorste handgreep te trekken tot u een klik hoor.

WAARSCHUWING

Als de ketting Niet onmiddelijk door de kettingrem wordt gestopt of als u de kettingrem tijdens gebruik moet tegenhoven om te voorkomen dat hij vanzelf in werkking treedt, brengt u de kettingzaag maar een erkend Ryobi servicecentrum voor reparatie voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

MOTOR STARTEN (afb. 6-10)

Het apparaat worden nicht op bezelfde manier gestart wanneer de motor koud of warm is.

WAARSCHUWING

Houd uw lichaam links van het zwaard. Ga Niet zo staan dat de kettingzaag of de ketting zich tussen uw benen bevindt; buig u nooit over de zaaglijn heb.

• Plaats de kettingzaag op een vlikke ondergrund en zorg ervoor dat er geen voorwerpen of obstakels in de directe omgeving zijn die met het zwaard en de ketting in aanraking kutnen komen. Om te voorkomen dat de ketting voortijdig bot worden dient u ervoor te zorgen dat het zwaard en de ketting nicht met de grond in aanraking komen.
  Houd de voorste handgreep stevig vast met de linkerhand en plaats uw rechtervoet op het onderste gedeelte van dechterste handgreep.

Koude start:

Zet de schakelaar in de stand "I" (Aan).
Zorg ervoor dat de kettingrem Niet ingeschakeld is door de handbescherming/kettingremaar deachten te trekken.
Druk 4 maal op de aanzuigpompbal.
Trek de chokehendel gehein in de smoortstand ( -)
Trek aan de handgreep van de startkabel totdat de motor maar is om te starten, maar nicht meer dan 5 keer.
Duw de chokehendel in de middelste smoorstand (halfopen) (1 - 1)
Trek aan de handgreep van de startkabel tot de motor aanslaat.

Opmerking: laat de motor van de kettingzaag met de choke in deze stand gedurende 15-30 seconden draaien, afhankelijk van de temperatuur.

Duw na afloop de choke geheel in de AAN-stand (_k^c)

LET OP

Het Niet loslaten van de gashendel om de motor langzamer te lately lopen werijl de kettingrem is ingeschakeld, kan resulteren in ernstige schade aan het apparaat. Houd nooit de gashendel ingedrukt wonneer de kettingrem zich in de remstand bevindt.

Warme start:

Zet de schakelaar in de stand "I" (Aan).
Zorg ervoor dat de kettingrem Niet ingeschakeld

Nederlands

BEDIENING

is door de handbescherming/kettingrem waar de achteren te trekken.

Druk 4 maal op de aanzuigpompbal.
Trek aan de handgreep van de startkabel tot de motor aanslaat.

MOTOR STOPPEN (afb. 11-12)

Laat de gashendel los en LAST de motor stationair draaien. Om de motor uit te zetten plaatsl u de schakelaar in de stand STOP "O". Leg de kettingzaag Niet op de grond terwijl de ketting nog draait. Voor extra veiligheid dient u de kettingrem in te schakelen wanner de zaag nicht worden gebruikt.

Voor het geval dat de schakelaar de zaag Niet stopt, trekt u de chokehendel in de volledig uitgetrokken stand (smoorstand / [-+]) en schakelt u de kettingrem in om de motor uit te zetten. Als de schakelaar de zaag Niet stopt wanneer u deze in de STOP-stand "m" zet, LAST u de schakelaar repareren voordat u de kettingzaag opniewe gebruikt om onveilige situatives of ernstig letse te voorkomen.

Opmerking: wonneer u kaar bent zagen, haal dan de druk van de tanks door de doppen voor de kettingolie en de brandstof iets loe te draaien. Laat de motor afkoelen voordat u de kettingzaag opbergt.

• Als de motor wel aanslaat, draaat en versnelt, maar Niet stationair wil blijven draaien, draaat u de toerentaltschroef "T" rechtsom om het stationair toerental te verhogen.
  Wanneer de ketting bij stationair torental toch blijdt doordraaien, draait u de toerentalschroef "T" linksom om het stationair torental te verlagen en de kettingbeweging te stoppen. Als de ketting nog steeds op stationair torental blijdt doordraaien na afstelling van de carburatur, dient u contact op te nemen met een erkend servicecentrum die deoodzakelijkke afstelling za uitvoeren en mag u de kettingzaag voor die reparatie Niet更是 gebruiken.

WAARSCHUWING

DE KETTING MAG NOOIT DRAAIEN ALS DE MOTOR STATIONAIR DRAAIT. Draai de stationaire stelschroef "T" linksom om het stationaire toerental te verlagen en de ketting te latent stoppen of neem contact op met een erkend servicecentrum om waar deoodzakelijkte afstellingen te latent uitvoeren.

Gebruik het apparaat Niet zolang de reparatie nicht is uitgevoerd. Een ketting die doordraait op stationair torental kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

DUWEN EN TREKKEN (afb. 14)

De reactiekracht is alsijd gegenovergesteld aan de richting waarin de ketting beweegt. U moet er dus op bedacht zijn om de macht over de TREK-kracht te behouden wanner u met de onderkant van het zwaard zaagt en over de DUW-kracht wanner u met de bovenkant van het zwaard zaagt.

Opmerking: de kettingzaag is volledig door de fabriek getest. Eenlicht olieresidu op de zaag is normala.

VOORZORGSGMAATREGELEN TEGEN TERUGSLAG (afb. 15-16)

WAARSCHUWING

Een terugslag treedt op als de ronddraaiende ketting aan het voorste uiteinde van het zwaard ergens mee in aanraking komt of als de ketting beklemd raakt en in het houtkomt vast te zitten tijdens het zagen. Wanner het voorste uiteinde van het zwaard met een voorwerp in aanraking komt, kan dit de ketting inklommen in het element dat op dat moment gezaagd worden en de ketting voor een ogenblik stoppen. Dit veroorzaakt dat het zwaard met geweld omhoog en maarachtenwegspringt, juist in de richting van de gebruiker. Ook kan het zwaard met kracht in de richting van de gebruiker wegpringen als de ketting beklemd raakt langs het uiteinde van het zwaard. In.beidegeallenkuntu de macht over het apparaat verliezen en ernstiglichemiek letsel oplopen.

Stel Niet al uw vertrouwen in de beschermende voorzieningen die in het apparaat�in ingebouwd. U dient zich ook allerlei maatregelen te nemen om gevaar voor ontgelukken of lichamelijk letset levermiijden. Raadpleeg het deel "Algemene veiligheidsvoorschriften" erder in deze handledigeering voor aanvullende informatie.

Gebruik nooit een linkshandige (kruislingse) grep of een houding waardoor uw lichaam of arm de zaaglijn krust.

Nederlands

BEDIENING

WAARSCHUWING

Bedien de gashendel nicht met uw linkerhand waar bij u de voorste handgreep met uw rechterhand vasthoudt. Zorg ervoor dat geen enkel deel van uw lichaam zich in zaaglijk bevindt terwijl u de zaag gebruikt.

JUISTE ZAAGHOLDING (Afb. 18)

• Breng uw gewicht in evenwicht met beiden benen op een stevige ondergrond.
  Houd uw linkerarm met de alleloog gestrekt om de zaag bij een eventuele terugslag in uw macht te konnen honden.
  Houd uw lichaam links van het zwaard.
  Houd uw duimen aan de onderkant van de handgrepen.

WERKGEBIED (afb. 19)

• Gebruik het apparaat alleen voor hout of van hout afgeleide producten. Zaag er geen metaalplaat, kunststof, steen of andere bouwmaterialien mee.
  Laat de kettingzaag nooit door kinderen gebruiken. Laat de kettingzaag Niet gebruiken door iemand die de gebruikershandleiding jest gelezen heeft of geen adequate aanwijzingen hebts gekreten vooreilig en correct gebruik van deze kettingzaag.
  Houd iedereen (helpers, omstanders en kinderen) en ook dieren op een VEILIGE AFSTAND van het werkgebied. Tijdens het veilen van bomen moet de verilige afstand minimaal tweeemaal zo groot zijn als de lengte van de hoogste bomen in het werkgebied. Tijdens het kortzagen dient u een afstand van 4,5 mCUSsen de meewerkende personen aan te houden.
  Ga op uw.beide benen staan en op een stabiele ondergrund om te voorkomen dat u uw evenwicht verliestijdens het werk.
  Zaag Niet boven borsthoogte odomat een hoog gehonden zaag moeilijker onder controle is te honden bij een terugslag.
• Vel geen bomen in de nabijheid van elektrificiteitskabels of gebouwen. Dit soort werk is voorbehonden aan personen die van bomen Snoeien hunvak hebben gemaakt.
• Gebruik de kettingzaag alleen als er voldoende Licht is en als u voldoende zich hebt op uw werk zodat u goed kunt zien wat u doet.

BASISPROCEDURES VOOR HET ZAGEN

Oefen het zagen op een,aantal Kleinere houtblokken

met de onderstaande technieken om gebruik van de zaag 'onder de knie' te krijgen voordat u aan het echte zaagwerk begint.

Ga vast in de juiste houding staan voor het hout verwijl de kettingzaag stationair draait.
Laat de motor pas op maximumsnelheid komen net voordat u met zagen begint door de gashendel geheel in te drukken.
- Start het zagen door de kettingzaag gegen de stam duwen.
Laat de motor op volle snelheid draaien tijdens de hele zaagsnede.
Laat de zaag steeds het "werk"doen en oefen alleen enige benedenwaartse druk uit. Geforceerd zagen kan resulteren in schade aan zwaard, ketting of motor.
Laat de gashendel los zodra de zaagsnede voltoid is, zodat de motor op stationair toerental kan gaan draaien. Als u de zaag op volgas laut draaien zonder een zaagbelasting, kunt u onnodige slijtageveroorzaken aan ketting, zwaard en motor.
Oefen geen druk meer uit op de zaag als u aan het einde van de zaagsnede bent.

BOMEN VELLEN-GEVAARLIJKE OMSTANDIGHEDEN (afb.20)

WAARSCHUWING

Vel geen bomenijdens perioden met harde wind of veel neerslag. Wacht tot het gevaarlijke weer voor bij is.

Tijdens het vellen van een boom is het belangrijk dat u de volgende waarschuwingen in acht neemt om möglichk ernstig letsel te voorkomen.

• Draag oog-, gezhoor- en hoofdbescherming (A) tijdens de bediening van dit apparatus.
• Zaag geen bomen om die zeer schuin staan of bomen met verrotte of dode takken, losse schors of holle stammen. Laat deze bomen omduwen of slopen met waar materieel en zaag zeervolgens in stukken.
  Houd rekening met de verdeling en het gewicht van zware takken (B).
• Verwijder struikgewas rond de te vellen boom (C).
• Vel geen bomen in de nabijheid van elektriciteitsdraden of gebouwen (D).
  Houd rekening met de richting waarin de boom is gegroeid (E).

Nederlands

BEDIENING

• Controller de boom op beschadigde dode takken die kunden vallen en u tijdens het vellen kunden raken (F).
  ■ Kijkijdens het zagen regelmatig maar de top van deBoom om er zeker van te zijn dat deBoom in degewenste richting valt.
  Houd alle omstanders op een veilige afstand (G) (tenminste tweeemaal de hoogte van de boom).
  Bereid een pad voor veilige aftocht voor op het moment dat deBoom valt (H).
  Wanneer de boom in een andere richting begint te vallen of als de zaag vast komt te zittenijdens het vallen,That u de zaag awhile en zorgt u dat u snel wegkommen!
  Houd rekening met de windrichting voordat u de boom velt.
• Vel geen bomen in de nabijheid van elektriciteitskabels of in de nabijheid van gebouwen die door vallende takken of door deBoom zich kuren worden geraakt.
• De gebruiker van de hettingzaag要去 heuvelopwaarts staan op het terrein omdat de boom, nadat deze gezeld is, zeer waarschijnlijk omlaag za rollen of glijden.
• Verwijder vuil, stenen, losse schors, spijkers, nieden en draad van deBoom op de plek waar deze ingezaagd moet worden.

WAARSCHUWING

Vel GEN bomen in de nabijheid van elektriciteitskabels of in de nabijheid van gebouwen die door vallende takken of de boom zich kuren worden gereakt.

JUISTE PROCEDURE VOOR BOMEN VELLEN (afb. 21-24)

1. Kies van tevoren uw ontsnappingsroute (of meerdere routes in het geval de gewenste route geblokkeerd is). Maak het directe gebied rondom deBoom schoon en zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden op uw geplande pad van aftocht. Maak het pad voor每次都 voilige aftocht circa 135^ van de geplande lijn van de val vrij (A).
2. Houd rekening met de kracht en de richting van de wind, de stand en het evenwicht van de boom en de locatie van de große takken. Deze zaken zijn van invloed op de richting waarin deBoom zal vallen. Probeer geen bomen te vellen langs een lijn die afwijkt van de naturulijke richting van deBoom om te vallen (B).
3. Maak een inkeping van ca. 1/3 van de diameter van

de stam aan de kant waar de boom zar vallen (C). Breng de zaagsneden voor de inkening dusdanig aan dat deze in een rechtte hoek ten opzichte van de lijn van de val staan. Deze inkening moet leeg gemaakt worden, zodat er een horizontale doorgang voor de kettingzaag komt. Om het gewicht van het hout van de zaag te houden dient u.altijd eerst de lagere zaagsnede van de zaagsnede te makeen voordat u de hogere zaagsnede maakt.

1. Maak horizontally de rechte zaagsnede (D), minimaal 5 cm boven de horizontale zaagsnede van de inkening.

Opmerking: zaag nooit hebemaal door tot aan de inkeping. Laat alltijd een deel van de stam over tussen de inkeping en de valsnede (ongeveer 5 cm of 1/10 van de diameter van de boom). Dit overgelaten stuk wordt het "scharnier" of "scharnierstuk" (E) genoemd. Hiermee wordt de val van deBoom gecontroleerd en het voorkomt dat de stam van de stomp weglijkdt of verdraait of achteruitschiet.

Bij bomen met een große diameter moet u de zaagsnede Niet te diep makeen om te voorkomen dat de boom achterovervalt of zich in evenwicht brengt op de stomp. Plaatsvervolgens houten of kunststof wiggen (F) in de zaagsnede, maar zorg dat ze de ketting Niet raken. Sla de wiggen er steeds een Klein stukje in zodate hierdoor deBoom worden omgeduwd.

1. Wanneer de boom begint te vallen, stopt u kettingzaag en legt u het apparaat onmiddelijk neer. Loop wet via het geruimde pad, toenwijl u in de gaten houdt of er ilets uw kant op valt.

WAARSCHUWING

Zaag nooit door tot aan de inkeping tijdens het makeen van de valsnede. Het scharnier controert de val van de boom: dit is het stuk stm:tussen de inkeping en de zaagsnede.

STEUNWORTELS VERWIJDEREN (afb. 25)

Zoals de naam al zegt, is een steunwortel een groote wortel die boven de grond groeit vanuit de stam. Verwijder groote steunwortels Voordat u de boom gaat vellen. Maak eerst een horizontally zaagsnede (A) in de steunwortel, gevolgd door een verticale zaagsnede (B)recht op de eerste. Haal het losgezaagde stuk (C) weg UIT de kerf. Begin deBoomvelprocedure nadat u de steunwortels hebt verwijderd. Raadpleeg het.Deel Bediening - Juiste procedure voor bomen vellen"eerder in deze handleiding.

KORTZAGEN (afb. 26)

Kortzagen is de term die worden gebruikt voor het in gewlijke stukken zagen van een geveldeBoom op de gewenste lengte.

Nederlands

BEDIENING

Zaag slechts een stam per keer.
- Ondersteun kortere lenghten op een zaagbok of op een andere stam tijdens het kortzagen.
Houd het zaaggebied vrij. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in contact hunken komen met het uiteinde van het zwaard of de kettingijdens het zagen: dit zou een terugslag (A) hunnenveroorzaken.
Tijdens kortzagen dient u heuvelopwaarts te staan, zodat het afgezaagde stuk van de stm Niet over u heben kan rollen.
Soms is het onmogelijk om het afknellen van de ketting te voorkomen (met alleen de standarda zaagtechnieken) of is het moeilijk om te voorspellen op welke wijze een stam zich gedraagtijdens het zagen.

KORTZAGEN MET EEN WIG (afb. 27)

Als de stam diameter loot genoeg is om een zaagwig (B) te plaatsen zonder dat deze de ketting raakt, dient u een wig te gebruizen om de zaagsnede open te houden en afknellen te voorkomen.

BOOMSTAMMEN ONDER SPANNING KORTZAGEN (afb. 28)

(C) BOOMSTAM ONDERSTEUND AAN EEN UITEINDE (D) BOOMSTAM ONDERSTEUND AAN BEIDE UITEINDEN

Maak de eerste zaagsnede (E) 1/3 door de stam en maak het af door de stam van de andere kant 2/3 (F) door te zagen. Terwijl u de stam zaagt, zal deze de neiging hebben om door te buigen. Hierdoor kan de zaag worden aufgefrend of vast komen te zitten in het hout als u de eerste zaagsnede dieper maakt dan 1/3 van de stam diameter.

Wees bijzonder behoedzaam bij stammen onder spanning (G) om te voorkomen dat zwaard en ketting worden afgeknehd.

KORTZAGEN VAN BOVENAF (afb. 29)

Begin aan de bovenkant van de stam met de onderkant van het zwaard. Oefen een lichte druk omlaag uit. Wees erop bedacht dat de kettingzaag de neiging heeft om zich maar voren te trekken.

KORTZAGEN VAN ONDERAF (afb. 30)

Begin aan de onderkant van de stam met de bovenkant van het zwaard gegen de stam. Oefen een lichte druk omhoog uit.

Tijdens het kortzagen van onderaf zal de zaag de neiging hebben u terug te duwen. Wees op deze reactie voorbereid en houd de zaag stevig vast om de macht erover te bewaren.

SNOEIEN EN INKORTEN (afb. 31-32)

Haast u Niet bij het werk en houd de kettingzaag stevig met beiden handen vast. Zorg dat u altiijd goed uw evenwicht kunt bewaren.
■ Blij op veilige afstand van de tak die aan het doorzagen bent. Zaag vanaf de kant van de boom die zich gegenoverde tak bevindt die u zaagt.
- Gebruik de kettingzaag Niet op een ladder: dit is buitengewoon gevaarlijk. Dit soort werk is voorbehonden aan Personen die van bomen snoeieren hunvak hebben gemaakt.
Zaag Niet boven borsthoogte odomat een hoog gehozen zaag moeilijker onder controle is te houden bij een terugslag.

WAARSCHUWING

Klim nooit in eenBoom om een tak af te zagen of om te gaan snoeien. Ga Niet op een ladder, een platform, een boomstam of in een andere positie staan waardoor u uw evenwicht of de macht over het apparaat sunt verliezen.

Bij het snoeien van bomen is het belangrijk dat u niet langs de stam zaagt of grote takken afzaagt zonder eerst het uiteinde ervan te hebben afgezaagd om het gewicht te verminderen. Zo voorkomt u dat de schors inscheurt bij de stam.

1. Bij de eerste zaagsnede (A) zaagt u de tak van onderaf 1/3 door.
2. Zaag de tak van bovenaf door om deze te lately vallen (B).
3. Zaag de tak vervolgens glad af langs de hoofdast (C), terwijl u het zwaard langzaam doorduwt, zodate het schors terugroei en de zaagsnede bedekt.

WAARSCHUWING

Wanneer takken boven borsthoogte要去en worden gesnoeid, moet u hiervoor eenvakman inhuren.

GEOGEN TAKKEN ZAGEN (afb. 33)

Met een gebogen tak (A) bedoelen we in deze handleiding elke stam, tak, boomstromk of twijg die onder spanning gebogen staat door een ander stuk hout zodate het in zijn oorspronkelijke positie terugspringt zodiahet

Nederlands

BEDIENING

hout dat de 'gebogen tak' in zijn positie houdt, worden gezaagd of verwijderd. Bij een omgevallen boom is de kans groot dat een in de grond geworteldeBoomstronk terugspringt in zich oorspronkelijke positie tijdens het zagen om de stam van de stronk te scheiden. Pas op voor takken onder spanning, deze zijn gevaarlijk.

WAARSCHUWING

Gebogen takken onder spanning zijn gevaarlijk en kuren ervoor zorgen dat de gebruiker de controle over de kettingzaag verliest. Dit kan resulteren in ernstig of fataal letsel voor de gebruiker.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Voor verranging mogen uitsluitend originèle Ryobi reserveonderdelen worden gebruikt. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of het product beschadigen.

WAARSCHUWING

Draag.altijd eenveiligheidsbril ofeen beschembril met zijschotjes wanneur u met elektrisch gereedschap werkt of wanneur u het met perslucht schoon blaat. Draag ook een gelaatsmaker of een stofmasker als er bij de werkzaamheden stofdeeljtes vrijkommen.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Gebruik geen oplosmiddelen om kunststof onderdelen te reinigen. De meeste kunststoffen können worden beschadig door de in de handel verkrijgbare oplosmiddelen. Gebruik een schon doeok om verruiling, stof, olie, vet e.d. te verwijderen.

WAARSCHUWING

Laat de kunststof delen nooit in aanraking komen met remvloeistof, benzine, petroleumproducten, kruipolie, enz. Deze producten bevatten namelijk chemicalien die de kunststof konnen beschaden, broos maken of aantasten.

SMERING

Alle lagers van deze machine zijn met een hoeveelheid hoogwaardig smeermiddel gesmeerd die bij normaal gebruik voldoende is voor de hele levensduur van deze machine. Extra smering is� omietoodzakelijk.

ZWAARD EN KETTING VERVANGEN (afb. 34-43)

GEVAAR

Start nooit de motor voordat u zwaard, ketting, motorbehuzing en tandwielkast heb gemonteerd. Zonder alle delen op de juiste plaat, kan de overbrenng eraf vliegen of exploderen waardoor de gebruiker bloot komt te staan aan möglichnest ernstig letsel.

WAARSCHUWING

Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen, dient u alle veiligheidsaanwijzingen in dit hoofdstuk te lezen en begrijpen.

Zet de schakelaar altijd in de -stand "wo" voordat u aan de zaag.gaat werken.
Zorg ervoor dat de kettingrem Niet ingeschakeld is door de handbescherming/kettingremaar deachten te trekken.

Opmerking: Gebruik voor verwang van het zwaard en de ketting uitsluitend een door de fabrikant aanbevolen zwaard en ketting.

• Draag handschoenen wonneer u omgaat met de ketting en het zwaard. Deze onderdelen zijn scherp en kennun bramen hebben.
• Verwijder met behulp van de bijgeleverde combinatiesleutel de montagemoer van het zwaard.
  Verwijder het koppelingsdeksel.
  Verwijder het zwaard en de ketting.
  Haal de oude hetting van het zwaard.
  Leg de neue zaagketting in een lus en verwijder eventuele knikken. De zaagtanden (A) moeten in de draairichting van de ketting wijzen (B). Als deze naar achteren wijzen,要去 u delus omdraaien.
• Plaats de aandrijschakels (C) van de ketting in der rails van het zwaard (D) zoals getoond in afbeelding 38.
• De ketting要去en Ius vormen aan de achterkant van het zwaard.
  Houd de ketting op+zijnplaats op het zwaard en plaats de lus rond het kettingwiel (E).
• Plaats het zwaard zo dat de zwaardboutein zich in de lange sleuf aan dechterzijde van het zwaard bevinden.

Opmerking: wonneer u het zwaard op de zwaardbouteu (F) plaatst, dient u ervoor te zorgen dat de instelpen (G) zich in het kettingspannergat (H) bevindt.

• Plaats de tandwielkast (I) en de bevestigingsmoeren (J) van het zwaard terug.

Nederlands

ONDERHOUD

• Draai de montagebauten met de hand vast. Het zwaard moet nog{kunnen bewegen om de kettingspanning te kuren afstellen.
  Span de ketting door de stelschroef van de kettingspanning (K) rechtsom te draaien tot de ketting strak gegen de rails van het zwaard aanligt met de aandrijschakels in de rails van het zwaard.
  Til het voorste uiteinde van het zwaard op om te controlleren of de ketting Niet loskomt van het zwaard.
• Als er spelimg is:tussen de ketting en het zwaard, Iaat het uiteinde van het zwaard los en draai de stelschroef van de kettingspanning een halve slag rechtsom. Herhaal deze operatie tot er geen spelimgeer is.
  Til het uiteinde van het zwaard op en draai de bevestigingsmoeren van het zwaard stevig vast.

De ketting heeft de juiste spanning wanner de ketting nicht slap meer hangt onder het zwaard en de ketting strak staat maar+zonder haperen met de hand kan worden gedraaid. Zorg ervoor dat de kettingrem nicht ingeschakeld is.

Opmerking: een te strak gespannen ketting draait nicht meer. Draai de zwaardschroeven iets los en draai de stelschroef van de kettingspanning een 1/4 slag linkskom. Til het uiteinde van het zwaard op en draai de bevestigingsmoeren van het zwaard opniew stevig vast. Controller of de ketting zonder haperen kan draaien.

KETTINGSPANNING INSTELLLEN (afb. 44-46)

WAARSCHUWING

Raak de ketting Niet aan en stel de spanning nooit bij als de motor aanstaat. De zaagketting is zeer scherp. Draag altiijd beschermende handschoenen tijdens het uitvoeren van onderhoud aan de ketting.

Zet de motor af voordat u de kettingspanning instelt.
Zorg ervoor dat de zwaardschroeven tot handvast worden losgedraaid.
Draai de stelschroef van de kettingspanning rechtsom om de ketting strakker te spannen.

Opmerking: een koude ketting heeft de juiste spanning wanner de ketting Niet slap meer hangt onder het zwaard en de ketting strak staat en zonder haperen met de hand kan worden gedraaid.

Span de ketting opniew wanner de aandrijfschakels

(A) van onderuit derails van het zwaard hangen.

Opmerking: de temperatuur van de ketting loopt op tijdens het gebruik. De aandrijschakels van een warme ketting die goed is gespannen hangen ongeveer 1,25 mm onder de rails van het zwaarduit. Om de juiste spanning van een warme ketting te bepalen, gebruikt u de punt van de combinatiesleutel als voelermaat.

Opmerking: neue kettingen haben de neiging om uit te rekken. Controller de kettingspanning regelmatig en stel de spanning bij zodra dat moodzakelijk is.

LET OP

Een ketting die in warme tostand is gespannen, kan te strak zitten als hij is afgekoeld. Controller de "koude" spanning voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

KETTINGONDERHOUD (afb. 47-48)

LET OP

Controleer of de schakelaar in de STOP "stand staat voordat u aan de zaag gaat werken. Gebruik voor deze zaag uitsluitend een ketting met een lage terugslag. Deze snelzagende ketting geeft minder kans op terugslag, mits juist onderhoven.

Voor soepel en snel zagen dient u de ketting op juiste wijze te onderhonden.

De ketting moet worden geslepen zodia de spaanders Klein en poederachtig worden, als u kracht moet uitoefenen bij het zagen of als de ketting maar aan een kant zaagt. Let op de volgende punten bij het onderhoud van de ketting:

• een verkeerde slijphoek van de zichplaat het terugslaggevaar vergroten.
  de spelimg van de dieptebegrenzers (spaandiepte) (A):
  hoe groter de speling van de dieptebegrenzers is, des te groter is het terugslagrisico.
• een tekleine speleng daarentegen verlaagt het zaagvermogen.
  Wonneer de tanden van de ketting harde voorwerpen raken, zoals spijkers of stenen, of afgesloten raken door moeder of zand op het hout,aaS u een erkend servicecentrum de ketting bijslijpen.

Opmerking: inspecteer het kettingwiel (B) op slijtage of schade wanner u de ketting terugplaatst.

Nederlands

ONDERHOUD

Wanneer er tekenen van slijtage of schade aanwezigহ, laut u het verzvangen door een erkend servicecentrum.

Opmerking: als u de hieronder beschreiben procedure voor het slijpen van de ketting Niet—helemaal begrijpt, maar u de ketting van de kettingzaag door een erkend servicecentrum slijpen of verrangt u de ketting door een ketting met lage terugslag.

ZAAGTANDEN SLIJPN (afb. 49-52)

Beschrijving van een tand

(A) Mes

(B)Ziplaat

(C) Dieptebegrenzer

(D) Teen

(E) Uitsparing

(F) Hak

(G) Niet

(H) Bovenplaat

Zorg ervoor dat alle zaagtanden onderdezelfde hoek en opdezelfde lenghte zich genvijd,ottomsnel zagen alleen möglichk is wonneer alle zaagtanden gelijkvormig zich.

WAARSCHUWING

De zaagketting is zeer scherp. Draag algijd handschoenen wonneer u de ketting moet onderhoden. Zo vermijd t u de kans op lichamelijk letsel.

• Span de kelting voorafaand aan het slijpen. Zie voor aanwijzingen het deel "Kettingspanning instellen" hierboven.
• Gebruik een Ronde vijl van 1,6 mm in diameter met een handvat (niet meegeleverd). Vijl de tanden uitsluitend boven het midden van het zwaard.
  Houd de vijl evenwijdig met de bovenkant van het mes. Laat de vrij Niet schuin omhoog of omlaag bewegen.
• Gebruik een lichte, maar stevige druk. Vijl in de richting van de voorste hoek van de tand.
  Tildevijop bijelkebewegingachterwaarts.
  Vijl elk mes met enkele stevige slagen bij. Vijl alle linkse zaagtanden (A) in een richting. Ga verwolgens naar de andere kant en vijl de rechtse zaagtanden (B) in de tegenoverligende richting.
• Verwijder het schraapsel dat vast is blijven zitten met behulp van een metaalborstel.

LET OP

Door een slecht geslepen of botte ketting kan de motor overtoeren makeen tijdens het zagen waardoor de motor kan worden beschadigd.

WAARSCHUWING

Door een slecht geslepen ketting is het gevaar van terugslag groter.

WAARSCHUWING

Nalatigheid bij het verwangen of repareren van een beschadigde ketting kan resulteren in ernst letsel.

VIJLHOEK BOVENPLAAT (afb. 53)

(A) JUIST 30^ -De vijlholders zich gemarkeerd met geleidingsmerktekens om de vijl op de juiste wijzeuit te lijen zodate bovenplaat op juiste wijze wordt geslepen.
(B) MINDER DAN 30^ - Voor haaks op boomstammen zagen.
(C) MEER DAN 30^ - De afgeschuinde rand wordt snel bot.

HOEK ZIJPLAAT (afb. 54)

(D) JUIST 80^ -Korn automatisch tot stand wanner u een vijl met de juiste diameter gebruikt in de vijlhouder.
(E) HAAK - "Hapert" en wordt snel bot; verhoegt de kans op terugslag. Is het gevolg van een vrij met een te kleine diameter of een vrij die te laag worden gezhonden.
(F) NEGATIEVE HOEK - Hiervoor is een te hoge aanduwdruk vereist, zorgt voor bultensporige slijtage aan het zwaard en de ketting. Is het gevolg van een vijl met een te grote diameter of een vijl die te hoog worden gehouden.

SPELING VAN DIEPTEBEGRENZERS BEHOUDEN (Afb. 55-57)

Zorg dat de speling van de dieptebegrenzers (de spaandiepte) (A) op 0,6 mm blijft. Gebruik een diepteter voor de controle van de speling van de dieptebegrenzers.
Elke keer wanner u de ketting vijt, dient u de spel ing van de dieptebegrenzers te controlen.
- Gebruik een platte vijl (B) (niet meegeleverd) en een slijpkaliber (C) (niet meegeleverd) om alle dieptebegrenzers over evenveel te verlagen. Gebruik een kaliber van 0,6 mm. Na het verlagen van alle dieptebegrenzers, herstelt u de oorspronkelijke vorm door de voorzijde af te ronden. Zorg ervoor dat de naastliggende aandrijschakels Niet beschadigd worden door de rand van de vijl.
Dieptebegrenzers要去en met een platte vijl in bezelfde richting worden aangepast als waarin

Nederlands

ONDERHOUD

de naastligende zaagtand met een Ronde vijl is gezvild. Zorg dat de platte vijl Niet in aanraking komt met de zaagtandenijdens het verlagen van de dieptebegrenzers.

ZWAARD ONDERHOUDEN (afb. 58)

LET OP

Zorg ervoor dat de ketting stil staat voordat u eventuele werkzaamheden aan de zaag UITvoert.

Monteer na elke week van gebruik het zwaard in de omgekeerde stand om de slijtage gelijkmatig te verdelen voor eenemaxile levensduur van het zwaard. Het zwaard moet elkgebruiks dag worden schoongemaaakt en gecontroleerd op slijtage en schade.

Afgeschuinde randen en bramen op de rails van het zwaard他们在normale verschijnselen bij slijtage van een kettinggeleider. Dergelijk gebreken要去en worden gladgevijd met een vijl zodia ze optreden.

Een zwaard met de volgende defecten要去 worden verrangen:

■ slijtage aan de binnenkant van de rails waardoor de ketting zichwaarts kan omklappen;
een kromgetrokken zwaard;
gebarsten of kapotte rails;
uiteengebogen rails.

Daarnaast dient u het zwaard wekelijks te smeren. Gebruik een smeerspuit en spuit wekelijks smeervet in het smeergat. Draai het zwaard om en controllerer of de smeergaten (A) en de kettingrails vrij zijn van verontreinigingen.

LUCHTFILTER REINIGEN (afb. 59-60)

LET OP

Zorg ervoor dat het luchtfilter op de juiste wijze in het luchtfilterdeksel is geplaatst voordat u het luchtfilter weer samenbouwt. Laat de motor nooit zonder luchtfilter draaien omdat dit de motor kan beschadenig.

CARBURATEUR AFSTellen (afb. 61-63)

Doe het volgende voordat u de carburateur afstelt:
- Gebruik een borstel of perslucht om de koelsleuven

van de startkabelbehuizing te reinigen.

Maak het luchtfilter schoon (A). Raadpleeg het deel "Luchtfilter reinigen".
Laat de motor warmdraaien voordat u het stationair toerental gaat afstellen.

WAARSCHUWING

De weersomstandigheden en de hoogte kunnen van invloed zich op de werkking van de carburateur. Laat geen omstanders bij de kettingzaag komen als u bezig bent met het afstellen van de carburateur.

Stationair toerental afstellen

Met de stelschroef voor stationair torental kunt u regelen hoe ver de klep openstaat verwijl de gashendel Niet is ingedrukt.

Installing

Draai de stelschroef voor stationair toerental "T" rechtsom om het stationaire toerental te verhogen.
Draai de stelschroef voor stationair toerental "T" linksom om het stationaire toerental te verlagen.
Doe een test in een stuk afvalhout en stel daarna de stelschroef voor hoog torental H^ af om een optimaal zaagvermogen te verkrijgen (niet om het maximum torental te regelen). De stelschroef voor hoog torental kan slechts een kwart slag worden verdraaid.

WAARSCHUWING

DE KETTING MAG NOOIT DRAAIEN ALS DEMOTOR STATIONAIR DRAAIT. Een ketting die doordraai op stationair toerental kan ernstig lichamelijk lesetl veroorzaken.

STARTEENHEID REINIGEN (afb. 62)

Gebruik een borstel of perslucht om de koelsleuven (B) van de startkabelbehuizing te reinigen van verontreinigingen.

IJZELBEVEILIGING VAN DE CARBURATEUR (afb. 64-65)

De kettingzaag is uitergerust met een ventilatieklep die zich aan de rechterkant van de cilinderbehuzing bevindt. Door deze opening worden warme lucht vanaf de motor maar de carburateur geleid om te vorstproblemen te

Nederlands

ONDERHOUD

voorkomen tijdens gebruik bij koud wee. Als u de kettingzaag bij temperaturen:tussen 0^ en 5^ en een hoge luchtvochtigheid gebruikt, bestaat de kans dat zich ijzel afzet in de carburateur. Hierdoor kan de motor langzamer of met storingen gaan werken. Als u de kettingzaag onder dergelijke omstandigheden wilt gebruiken, zet u de carburateur in de ijzelbeveiligingstand voordat u begint te werken.

Zet de ijzelbeveiliging als volgt aan:

Plaats de schakelaar op STOP "
Haal het deksel van het luchtfiltervak (A).
Verwijder het luchtfilter.
- Til de choke (E) op om deze van het cilinderdeksel (C) te verwijderen.
Draai de vijf schroeven los waarmee het cilinderdeksel vastzit. Verwijder het cilinderdeksel.
- Verwijder de klep (D) die aan de rechtserkant van de cilinderbehuizing bevindt door erop te drukken.
Draai deze klep om zodate het opschrift "Snow" aan de bovenkant komt te staan, en zet de klep daarna weer terug op zijn plaats.
Zet het cilinderdeksen terug op+zijn plaats en draai de schroeven vast waarmee dit vastzit.
- Breng de choke, het luchtfilter en het deksel van het luchtfilter waar aan.

WAARSCHUWING

Zet de klep alotijd weer terug in de normale bedrijfsstand ("Sun") als er geen gevaar voor ijzelvorming meer bestaat. Als u de motor van de kettingzaag met de ijzelbeveiliging aan gebruikt verwijl de temperatuur buiten hoger is, bestaat het gevaar dat de motor Niet goed meer werk.

MOTOR REINIGEN (afb. 66-67)

Maak de koelribben van de cilinder (B) en het vliegwiel (A) regelmatig schoon met perslucht of een borstel. Als gevolg van verontreinigingen op de cilinder kan de motor gevaarlijk oververhitten.

WAARSCHUWING

Laat de zaag nooit draaien zonder dat alle onderdelen, waaronder motorbehuizing en startkabelbehuiizing, stevig gemonteerd+zijn. Omdat onderdelen soms konnen barsten waardoor het gevaar voor wegvliegende voorwerpen ontstaat, dient u reparatives aan het vliegwiel en de overbrenging over te lately

aan vakkundig personeel van een erkend servicecentrum.

Opmerking: als u vermogensverlies bij het apparaat constaeteert, kan de uiltaatpoort of de geluidsdempster verstopt zijn geraakt door koolaanslag. U dient deze aanslag te verwijderen om de motor zijn volle vermogen terug te gehen.

BRANDSTOFFILTER CONTROLLEREN (afb. 68)

Controller het brandstofffilter (B). Vervang dit indien het verruild of beschadigd is.

BOUGIE VERVANGEN (afb. 69)

De motor werkkt met een Champion RZ7C of NgK CMR7H bougie met een elektrodenafstand van 0,64 mm. Vervang de bougie om de 50 bedrijfsuren of vaker, indienoodvakelijk, met een bougie van hetzelfde type.

Maak de bougie los door deutsche linksom te draaien met een sleutel (A).
Verwijder de bougie.
Steek de neue bougie met de hand in het schroefgat en schroef de bougie erst rechtsom met de hand vast. Draai de bougie daarna stevig aan met een sleutel (B).

Opmerking: zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt met de bougiekabel: dit zou het apparaat ernst konnen beschaden.

VONKENVANGER EN UITLAAT CONTROLEREN / REINIGEN (afb. 70)

De uitlaat is uitgerust met een vonkenvangrooster. Een defect vonkenvangrooster kan een brandgevaar opleveren. Door normal gebruik kan het rooster vuil worden en要去h wekelijks worden gecontroleerd en zonodig worden schoongemaakt. Houd de uitlaatdempere en de vonkenvanger in uw zaag altijd in goede conditie.

WAARSCHUWING

De uitlaattemper is zeer heetijdens en na het gebruik van de kettingzaag. Vermijd aanraking van de uitlaattemper om eventuele lichamelijk letsel te voorkomen.

Laat de uitlaatdempar afkoelen.
- Verwijder de Torx-schroef (E) en de 8 mm moeren (D) waarmee de kap van de uiltaattemper op+zijn plaatswart gehouden; verwijder de kap (C) en het vonkenvangrooster (A).
Reinig het vonkenvangrooster als dat vuil is met

Nederlands

ONDERHOUD

behulp van een metalen borsteltje. Vervang het vonkenvangerrooster als dit gebarsten of op een andere wijze beschadigd is.

Verwijder de uitlaatdemper (B).
- Gebruik een platte schroevendraaier om de koolaanslag te verwijderen via de luchtgleuven.
Haal ook de koolaanslag weg van de luchtseuven van de uitlaatdempers en van de cilinderuitlaat.
- Breng de uitlaatdempo, het vonkenvangrooster en de kap van de uitlaatdempo terug op hun plaats.
Schroef de Torx-schroeven en de moeren wee vast.

KETTINGREM CONTROLEREN EN REINIGEN (afb. 71-72)

• Verwijder de tandwielkast en kaak de componenten van de kettingrem (A) schoon. Controller de slijtage van de riem van de rem (C) en verrang deze bij te große slijtage of verrorming. De riemdikte mag nicht minder� dan 0,60 mm of plaatselijk doergesleten�.
  Houd het kettingremmechanisme alsijd schoon en smeer de overbrenging (B) Licht.
• Controller na onderhoud of reiniging alkijd de kettingrem goed werkdt door een proof te doein. Meer informatie vindt u in het deel Bediening van de kettingrem" van deze handleiding.
• Controller de goede staat van de kettingvanger (D) en verrang deze bij beschadiging

WAARSCHUWING

Zelfs als het mechanisme dagelijks worden gereinigd, kan de betrouwbaarheid van een kettingrem Niet onder alle werkomstandigheden worden gegarandeerd. Houd u aan de zaaginstructies.

KETTINGZAAG OPBERGEN (VOOR EEN MAAND OF LANGER)

Tap alle brandstof uit de tank af in een container die goedgekeurd is voor benzine.
Laat de motor draaien tot hij vanzelf stopt. Hierdoor wordt het brandstof-olie-mensgel verwijderd dat kan verouderen waador lak en hors hunnen achechterblijven in het brandstofsysteme.
- Druk meerderere malen op de aanzuigpompbal totdat alle overgebleven brandstof in de carburateur is weggelopen.
- Tap alle zwaard- en kettingolie uit de tank af in een houder die goedgekeurd is voor olie.
Maak de hettingzaag zorgvuldig schoon.
Berg de zaag op in een goedgeventileerde ruimte die niediet toegankelijk is voor kinderen.

Opmerking: bewaar de kettingzaag Niet in de buurt van corrosieve stoffen zoals chemicalien voor de tuin of strooizout.

Houd u aan de ISO-normen en de lokale wetgeving wat betreft de opsga en de behandeling van brandstoffen. Eventuel overgebleven brandstof kunt u voor een ander apparaat gebruiken dat is uitgerust met een tweetaktmotor.

Nederlands

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem	Mogelijk oorzaak	Afhjælpning
Motor wil nicht starten. [Zorg dat de schakelaar in de Aan-stand (I) staat]	Geen vonk. De motor is verzopen.	Controleer de goede staat van de bougie. Verwijder het luchtfilterdeksel. Verwijder de bougie uit de cilinder. Sluit de bougie waar aan en leg de bougie bovenop de cilinder waar bij het metalen deel van de bougie in contact staat met de cilinder. Trek aan de startkabel en kijk of er een vonk ontstaat bij de elektronde van de bougie. Als u geen vonk ziet, herhaalt u deze test met een neue bougie.Terwijil de schakelaar op Uit staat, verwijdert u de bougie. Plaats de chokehendel in de stand Aan (volledig ingedrukt) en trek 15 tot 20 maal aan de startkabel. Hierdoor wordt overtollige brandstofuit de motor verwijderd. Maak de bougie schoon etzet hem terug op+zijn plaat. Zet de schakelaar in de stand Aan (I). Druk 4 maal op de aanzuigpompbal. Trek driemaal aan de startkabel met de chokehendel helemaal ingedrukt (Aan-stand). Als de motor Niet start,plaats u de chokehendel in de halve smoor-stand en hervat u de normale startprocedure. Als de motor nog steeds Niet start,herhaalt u de procedure met een/Newe bougie.
Motor start, maar het toerenal kan Niet goed worden opgevoerd.	De schroef "L" (laag toerenal)要去 worden bijgesteld.	Neem contact op met een erkend servicecentrum om een vakman de carburateur te soften.
Motor start wel, maar stopt meteen.	De schroef "L" (laag toerenal)要去 worden bijgesteld.	Neem contact op met een erkend servicecentrum om een vakman de carburateur te soften.
Motor start maar loopt Niet goed op hoog toerenal.	De schroef "H" (hoog toerenal)要去 worden bijgesteld	Neem contact op met een erkend servicecentrum om een vakman de carburateur te soften.
Motor haalt maximum toerenal Niet en/of ontwikkel Zoer veel rook.	Het benzine/olie-mengsel is Niet goed.Het luchtfilter is verruild.De vonkvanger is verruild.De schroef "H" (hoog toerenal)要去 worden bijgesteld	Gebruik brandstof die korte tijd waaroor in de goede verhouding is gemengd met synthetische tweetaktolie.Maak het luchtfilter schoon. Raadpleeg het deel "Luchtfilter reinigen".Reinig het vonkenvangrooster. Raadpleeg het deel "Vonkenvanger en uitaat controlleden / reinigen".Neem contact op met een erkend servicecentrum om een vakman de carburateur te soften.
Motor start, draait en versnelt, maar blijft Niet stationair draaien.	De stelschroef van het stationaire toerenal要去 worden bijgesteld.	Draai de stelschroef voor stationair toerenal "T" rechtsom om het stationaire toerenal te verhogen. Raadpleeg het deel "Carburateur afstellen".

Nederlands

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem	Mogelijk oorzaak	Afhjelpning
Ketting draait langzaam rond.	De stelschroef van het stationaire toenental要去 worden bijgesteld. Er is een luchtlek in het systeme.	Draai de stelschroef voor stationair toenental "T" linksom het stationaire toenental te verlagen. Raadpleeg het deel "Carburateur afstellen". Neem contact op met een ergend servicecentrum om het defecte systeme te latent verrangen.
Zwaard en ketting worden warm en.gaan roken.	De olietank is leeg. De ketting is te strak gespannen. Het smearsystem werkt Niet goed. De oliemondjes zijn verstopt.	De olietank要去 algijd worden bijgevuld wanner de brandstoffank worden bijgevuld. Span de ketting volgens de aanwijzingen in het deel "Kettingspanning instellen" erder in deze handleiding. Laat de motor gedurende 30 tot 45 seconden op half vermogen draaien. Stop de zaag en controller of er soms olie van het zwaard druppelt. Als er wel olie aanwezig is, kan het�at de ketting bot is of het zwaard beschadigd is. Verwijder het koppelingdeksel en het zwaard en reinig de oliemondjes met een harde borstel.
Motor start en draait, maar ketting draaiit Niet.	De kettingrem is ingeschakeld. De ketting is te strak gespannen. Het zwaard en de ketting�ateniet goed gemonteerd. Het zwaard en/of de ketting�ateniet goed beschadigd. Het kettingwiel (rondsel) is beschadigd.	Schakel de kettingrem uit. Raadpleeg het deel "Bediening van de kettingrem". Span de ketting volgens de aanwijzingen in het deel "Kettingspanning instellen" erder in deze handleiding. Raadpleeg het deel "Zwaard en ketting verrangen". Inspecteer het zwaard en de ketting. Neem contact op met een ergend servicecentrum om eenvakman het kettingwiel te latent verrangen.

Svenska

Tack for att du kopt en produit fran Ryobi.

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderden genedurnde een eriode van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officielle datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eingebruiker uitgeschreven reckering.

Beschadigingen verooorzaakt door normale slijtage, door abnormala of ongeoorloof gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

In geval van slechte werking tjidens de garantieperiode, worden u verzocht het NIET GEDEMONTEERDE producten met de koopbon aan uw leverancier of een het dichtsbijzijende Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet Niet af aan uw wettelijke rechten met betrekking tot defecte produits.

GARANTI-VILLKOR

Wij verklaren onder oncee eigen verantwoordelijheid dat dit product vloodotoan de fundamentele eisen iznake gezondhesten veeilighde die worden gestedd door Machinerichtlijn 98/37/EG en andere toepasselijke richtlijnen zoins EMC-richtlijn 89/336/EEG, Richtlijn 2000/14/EG iznake geluidsemissies en Richtlijn en 97/68/EG iznake gasmissies, 2002/88/EG en 2004/26/EG.

De volgende Europese en/of nationale normen en/of technische specifacies waar geraadpleedg ten einde de eisenake gezondheid en verilghide toe te passen zoals die in derrichtinen van de Europese Gemeenschaft aan gesteld: EN 292-1:1991 / EN 292-1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 / ISO 6533:2001 / ISO 6534:1992 / ISO 6535:1991/ISO 7293:1997/ISO 7914:2002/ISO 7915:1991/ ISO 6531:1999/ISO 8334:1985/ISO 9518:1998/ISO 10726:1992/EN ISO 14982:1998/EN ISO 3744:1995/EN ISO 4871:1996/ISO 9207:1995/ISO 7182:1984/ISO 7505:1986

Dit product worden de Richtiglijk 2000/14/EG inzake geluidemissies verkaard

	35 cc	40 cc	44 cc
Gemeten geluidsvermögensniveau	110 dB (A)	110 dB (A)	110 dB (A)
Gewaarborgd geluidsvermögensniveau	112 dB (A)	112 dB (A)	112 dB (A)
Ultgiftedatum	1 / 2007

Dit product is getest en conform aan Rlichtijn 2000/14/EG bevonden door het verificatiebureau SLG PRUF-UND ZERTIFIZIERUNGS GmbH. BURGSTADTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANSDORF, DUITSLAND.

De technische documentation行政处罚，Tsen Wan, N. T., Hong Kong. Deze conformiteitsverklaring is in mei 2006 door Homelite Far East Co., Ltd opgesteld.

P

DECLARACAO DE CONFORMIDADE CE

Declaramos sob a minhaHOUSEponsabiliadqueeste producto obedecaoresquisitos em termosde saudee de segurarance estipuladosela DireactivaMaquinas98/37/ECeoutrasDistribu- aplacveis como,por example,A Direactiva CEM 89/336/EEC,as Direactivas2000/14/EC sobre as emissoessonoras, a Direactiva 97/68/EC sobre as emissoesde gases,2002/88/EC e 2004/26/EC.

As normas europeias e/ou{nacionais e/ou as espécicacoes tecnicas seguitem forasmuladas para se aplicar os requisitos em materia de saudec de segurancafelulasnasdirevias comunitarias:EN292-1:1991/EN292-1:1991+A1:1995/EN 608:1994/ISO6533:2001/ISO6534:1992/ISO6535:1991/ISO 7293:1997/ISO7914:2002/ISO7915:1991/ISO6531:1999/ISO 8334:1985/ISO9518:1998/ISO10726:1992/EN ISO14982:1998/ EN ISO3744:1995/EN ISO4871:1996/ISO9207:1995/ISO 7182:1984/ISO7505:1986

Esteccofoiavaliadoconformecomadirectiva2000/14/EC
sobreasemissoessonoras