C60 Li - Bateriju lādētājs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	AL-KO
Modelis	C60 Li
Produkta veids	Litija jonu akumulatora lādētājs
Saderīgie akumulatori	B50 Li (ref. 113559) un B100 Li (ref. 113698)
Barošana	100-240 V ~ 50/60 Hz
Sienas stiprinājums	Iespējams, attālums starp centriem 89 mm
Stāvokļa indikators	Zaļa LED (uzlāde pabeigta), mirgojoši zaļa (uzlādējas), pastāvīgi sarkana (akumulatora defekts), mirgojoši sarkana (nepiemērota temperatūra)
Galvenās funkcijas	Automātiska uzlādes līmeņa noteikšana, automātiska izslēgšana pēc uzlādes beigām, ideāla uzlāde no jebkura līmeņa
Paredzētais lietojums	Tikai iekštelpās, uz nedegošas un labi vēdināmas virsmas
Apkope un tīrīšana	Notīriet kontaktus ar sausu drānu; neizmantojiet ūdeni vai agresīvus tīrīšanas līdzekļus
Drošība	Neatveriet, nepakļaujiet mitrumam, neizmantojiet sprādzienbīstamā vidē, neuzlādējiet neuzlādējamos akumulatorus
Svars (aptuvens)	Aptuveni 0,5 kg
Izmēri (aptuveni)	Aptuveni 150 x 100 x 80 mm
Garantija	Likumā noteiktā garantija pret ražošanas defektiem (remonts vai nomaiņa)
Pēcpārdošanas serviss	Sazinieties ar tuvāko AL-KO servisu (skatīt tīmekļa vietni)
Rezerves daļas	Izmantojiet tikai oriģinālās AL-KO rezerves daļas
Remontējamība	Remonts tikai kvalificētam personālam
Lietošanas instrukcijas valodas	Franču, vācu, angļu un 20 citas valodas

Bieži uzdotie jautājumi - C60 Li AL-KO

Kādus akumulatorus var uzlādēt ar AL-KO C60 Li lādētāju?

C60 Li lādētājs ir paredzēts AL-KO B50 Li (ref. 113559) un B100 Li (ref. 113698) akumulatoriem. Neuzlādējiet cita veida akumulatorus vai neuzlādējamās baterijas.

Kā uzzināt, vai akumulators ir pilnībā uzlādēts?

Lādētāja LED norāda stāvokli: pastāvīgi zaļa LED nozīmē, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. Kad tā mirgo zaļā krāsā, uzlāde notiek.

Ko darīt, ja LED mirgo sarkanā krāsā?

Sarkana mirgošana norāda, ka akumulators ir pārāk karsts vai pārāk auksts. Atvienojiet lādētāju, ļaujiet atdzist akumulatoram un lādētājam, tad mēģiniet vēlreiz. Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres nav aizsprostotas.

Vai es varu izmantot lādētāju ārpus telpām?

Nē, lādētājs ir paredzēts tikai lietošanai iekštelpās. Nepakļaujiet to mitrumam, lai izvairītos no ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena riska.

Kā tīrīt lādētāju?

Atvienojiet lādētāju. Notīriet akumulatora un lādētāja kontaktus ar tīru un sausu drānu. Neizmantojiet ūdeni vai tīrīšanas līdzekļus.

Vai es varu uzlādēt neuzlādējamās baterijas ar šo lādētāju?

Nē, tas rada sprādziena vai plīšanas risku. Lādētājs ir paredzēts tikai AL-KO litija jonu akumulatoriem, kas uzskaitīti instrukcijā.

Ko darīt, ja akumulators neuzlādējas un LED ir pastāvīgi sarkana?

Pastāvīgi sarkana LED norāda, ka akumulators ir bojāts vai sasniedzis kalpošanas laika beigas. Nomainiet to pret oriģinālu AL-KO akumulatoru.

Vai es varu piestiprināt lādētāju pie sienas?

Jā, lādētājam ir divi montāžas caurumi ar attālumu 89 mm. Izmantojiet apaļgalvas skrūves un atstājiet apmēram 2-3 mm spraugu, lai pakārtu lādētāju.

Vai lādētājs var palikt pastāvīgi pieslēgts?

Ieteicams atvienot lādētāju pēc lietošanas, lai taupītu enerģiju un izvairītos no jebkāda riska. Lādētājs automātiski izslēdzas pēc uzlādes beigām, bet tas nav paredzēts ilgstošai pieslēgtai bez uzraudzības.

Kur es varu iegūt rezerves daļas vai salabot savu lādētāju?

Sazinieties ar tuvāko AL-KO pēcpārdošanas servisu. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Remonts jāveic kvalificētam personālam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA C60 Li AL-KO

1.1 Simboli titullapā 110 1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi..... 110

2 Izstrādājuma apraksts.... 110

2.1 Paredzētais lietojums ..... 111 2.2 Iespējama iepriekš paredzama nepareiza izmantošana 111 2.3 Izstrādājuma apskats 111

3 Drošības norādījumi.... 111 4 Ekspluatācijas sākšana 113

4.1 Lādētāja uzstādīšana 113 4.2 Lādētāja nostiprināšana pie sienas.... 113

5 Apkalpošana 113

5.1 Akumulatora uzlāde .....113 5.2 Lādētāja statusa rādījumi 113

6 Palīdzība traucējumu gadījumā ..... 113 7 Utilizācija.... 114 8 Klientu apkalpošanas dienests/serviss .... 114 9 Garantija 115

1 PAR ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

Vācu valodā izdotā versija ir originālā lietošanas instrukcija. Visas pārējās dokumentu versijas citās valodās ir originālo lietošanas instrukciju tulkojumi. ■ Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci. Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju. Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā sniegtos drošības un brīdinājuma norādījumus.

1.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums

Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietošanai bez traucējumiem.

Simbols Skaidrojums

Lietošanas instrukcija

Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, nesabojājiet vai nepārgrieziet tīkla kabeli!

1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

⚠ BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas. ⚠ BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas. ESIET PIESARDZĪGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas. UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams materiālo zaudējumu risks. NORĀDĪJUMS: Īpaši norādījumi labākai izpratnei un manipulēšanai.

2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Lādēšanas ierīce C60 Li ir paredzēta tikai turpmāk tekstā uzskaitīto akumulatoru lādēšanai:

Detaljas Nr. 113559 113698
Apzīmējums B50 Li B100 Li
Modelis(EN 62133)	ABP118L25 ABP118L5

Tiklīdz akumulators ir pievienots lādētājam, lādētājs automātiski nosaka akumulatora uzlādes līmeni. Pēc tam sākas uzlādēšanas process. Tas tiek izbeigts automātiski, tiklīdz akumulators ir pilnīgi uzlādēts.

Akumulatora uzlāde iespējama jebkurā akumulatora uzlādes līmenī. Uzlādēšanas procesa pārtraukšana nebojā akumulatoru.

2.1 Paredzētais lietojums

Lādētājs ir paredzēts tikai šajā rokasgrāmatā uzskaitīto akumulatoru lādēšanai. Ar šo ierīci nedrīkst uzlādēt citus akumulatorus, akumulatoru blokus, kā arī nelādējamās baterijas.

Ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai telpās.

Jebkāds cits pielietojums, kas neatbilst šim mērķim, ir uzskatāms par noteikumiem neatbilstošu.

BĪSTAMI! Sprādziena un ugunsgrēka

risks! Lietojot ierīci sprādzienbīstamā vidē, tā var izraisīt eksploziju un rezultātā cilvēki var gūt nāvējošas vai smagas traumas.

Nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā vidē.

BRĪDINĀJUMS! Ugunsgrēka un elektris-

kās strāvas trieciena risks! Lietojot lādētāju slapjā vai mitrā vidē, var izraisīt īssavienojumu, rezultātā var sākties ugunsgrēks, un rezultātā cilvēki var gūt nāvējošas vai smagas traumas.

Lietojiet ierīci tikai iekštelpās un nepakļaujiet to slapjuma un mitruma iedarbībai.

BRĪDINĀJUMS! Eksplozijas vai sadalīšanās risks, mēģinot uzlādēt nelādējamās baterijas!

Atkarībā no modeļa, nelādējamās baterijas to lādēšanas laikā var eksplodēt vai sadalīties.

Rezultātā no baterijas izplūstošais elektrolīta šķidrums var nonākt uz ādas un acīs un izraisīt smagus ķīmiskos apdegumus.

Nemēģiniet uzlādēt nelādējamās baterijas. Ja gadījies nonākt saskarē ar elektrolīta šķidrumu, nomazgājiet kontaktā esošo vietu ar lielu daudzumu ziepju un ūdens. Ja elektrolīta šķidrums ir nonācis acīs, nekavējoties skalojiet acis ar lielu daudzumu ūdens un pēc tam konsultējieties ar ārstu.

2.2 Iespējama iepriekš paredzama nepareiza izmantošana

Šo ierīci nedrīkst izmantot sprādzienbīstamā un ugunsbīstamā vidē.

2.3 Izstrādājuma apskats

Izstrādājuma pārskats (01)

Nr. Detaja

1 Barošanas vads ar kontaktdakšu

2 Lādētājs

3 Akumulators*

4 Akumulatora nodalījums

Nr. Detaja

5 LED kontrollampiņa ekspluatācijas stāvokļu rādījumiem

6 Ekspluatācijas stāvokļu simboli

7 Akumulatora atblokēšanas poga*

8 Sienas stiprinājuma iekarināšanas urbu mi (attālums: 89 mm)

*: neietilpst piegādes komplektā.

3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Šajā sadaļā ir minēti visi pamata drošības un brīdinājuma norādījumi, kas jāievēro lādētāja lietošanas laikā. Izlasiet šos norādījumus!

■ Vienmēr izmantojiet ierīci tikai paredzētajam lietojumam, t.i., paredzētā akumulatora lādēšanai. ■ Vienmēr pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav radušies bojājumi visai ierīcei, jo īpaši strāvas vadam un akumulatora nodalījumam. Lietojiet ierīci tikai teicamā stāvoklī. Nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā un ugunsbīstamā vidē. ■ Lietojiet ierīci tikai iekštelpās un nepakļaujiet to slapjuma un mitruma iedarbībai. ■ Vienmēr novietojiet lādētāju uz labi vēdināmas un nedegošas virsmas, jo lādēšanas procesā tas sasilst. Nodrošiniet brīvu gaisa piekļuvi ventilācijas atverēm un neaizsedziet tās. ■ Pirms lādētāja pievienošanas barošanas avotam pārliecinieties,

vai ir pieejams specifikācijās norādītais strāvas spriegums.

Izmantojiet strāvas vadu tikai lādētāja pievienošanai. Nenesiet lādētāju, turot aiz strāvas vada, un, atvienojot to no sienas kontaktligzdas, neraujiet aiz strāvas vada. Lai nepieļautu strāvas vada bojājumus, sargiet to no karstuma avotiem, eļļas un asām šķautnēm. Nelietojiet lādētāju un akumulatoru, ja tie ir netīri vai slapji. Pirms lietošanas notīriet ierīci un akumulatoru un ļaujiet tiem nožūt. Lai nepieļautu īssavienojumu, pēc uzlādēšanas, ja akumulatoru nelietojiet, novietojiet to drošā attālumā no metāliskiem priekšmetiem (piem., saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm). Īssavienojuma rezultātā var gūt apdegumus vai var izcelties ugunsgrēks. ■ Ar lādētāju lādējiet tikai oriģinālos AL-KO akumulatorus. ■ Neatveriet lādētāja korpusu un akumulatoru. Pastāv elektriskās strāvas trieciena un īssavienojuma risks. Jūsu drošības nodrošināšanai ierīci drīkst remontēt tikai kvalificēts speciālists, izmantojot oriģinālās rezerves daļas.

■ Neatbilstošas lietošanas rezultātā, kā arī tad, ja akumulators būs bojāts, var izdalīties tvaiki un izplūst elektrolīta šķidrums. Šādos gadījumos kārtīgi izvēdiniet telpu un ar pašsajūtu saistītu sūdzību gadījumā apmeklējiet ārstu. Saskaroties ar elektrolītu, rūpīgi nomazgājiet to un nekavējoties rūpīgi izskalojiet acis. Pēc tam meklējiet ārsta palīdzību. - Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un vecāki bērni, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, maņu un garīgām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām, kad tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas, kā droši lietot ierīci, un informācija par iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības nedrīkst ļaut veikt bērniem. ■ Attiecībā uz personām, kurām ir ļoti sarežģīti un kompleksi spēju ierobežojumi, var būt nepieciešamas instrukcijas, kas nav aprakstītas šajā dokumentā. Ja ierīci nelietojiet, uzglabājiet to sausā un slēgtā vietā. Ir jānodrošina, lai nepiederošas personas un bērni nevar piekļūt ierīcei.

4 EKSPLUATĀCIJAS SĀKŠANA

UZMANĪBU! Pievienojot ierīci elektrotīklam ar neatbilstošu spriegumu, pastāv materiālo zaudējumu risks! Neatbilstošs elektrotīkla spriegums var būt iemesls lādētāja un akumulatora bojājumiem.

Pirms lādētāja pievienošanas noskaidrojiet, vai elektrotīklam ir pieejams sadalā „Tehniskie dati” norādītais spriegums.

4.1 Lādētāja uzstādīšana

1. Izņemiet lādētāju no iepakojuma.
2. Brīvi novietojiet lādētāju uz nedegošas, līdzenas virsmas.
3. Pieslēdziet strāvas vada kontaktdakšu. Lādētājs ir gatavs darbam.

4.2 Lādētāja nostiprināšana pie sienas

Lādētājam apakšpusē ir divi iekarināšanas urbumi (01/8), kuru attālums ir 89 mm. Šādi lādētāju iespējams piestiprināt pie vertikālas virsmas – piemēram, sienas vai dēļa.

1. Ieskrūvējiet divas skrūves ar apaļām galvām tik tālu, lai skrūvju galvām būtu apm. no 2 līdz 3 mm attālums līdz virsmai.
2. Iekariniet lādētāju skrūvju galvās.
3. Pārbaudiet, vai lādētājs ir droši iekarināts. Ja nē, atkārtoti noņemiet lādētāju un skrūves ieskrūvējiet nedaudz vairāk virsmā.

5 APKALPOŠANA

5.1 Akumulatora uzlāde

⚠ ESIET PIESARDZĪGI! Uzlādēšanas laikā pastāv ugunsgrēka risks! Lādētāju novietojot vietās, kur ir ugunsnedrošas virsmas un nav pietiekama ventilācija, pastāv ugunsgrēka risks.

Lādētāju vienmēr izmantojiet tikai uz nedegošas virsmas un ugunsdrošā vidē. Ja iespējams: nodrošiniet, lai nekas nebūtu novietots pret ventilācijas atverēm.

1. Ievietojiet lādētāja (01/2) tīkla kontaktdakšu (01/1) kontaktligzdā.
2. Ievietojiet akumulatoru (01/3) akumulatora nodalījumā (01/4) tā, lai tas būtu nofiksēts savā vietā. Sākas lādēšanas process.
3. Kad LED kontrollampiņa (01/5) norāda, ka lādēšanas process ir beidzies (skatīt Nodaļa 5.2 "Lādētāja statusa rādījumi", lappuse 113): nospiediet atblokēšanas pogu (01/7) un izņemiet akumulatoru.

Izņemiet strāvas vada kontaktdakšu.

5.2 Lādētāja statusa rādījumi

LED kontrollampiņa (01/5) uz lādētāja signalizē par akumulatora uzlādes līmeni:

Simbols(01/6)	Skaidrojums
	Deg zaļā LED kontrollampiņa:akumulators ir pilnībā uzlādēts.
	Mirgo zaļā LED kontrollampiņa:Notiek akumulatora uzlāde.
	Deg sarkanā LED kontrollampiņa:Akumulatoram ir bojājums.
	Mirgo sarkanā LED kontrollampiņa: Akumulators ir pārāk karstsvai auksts, un tāpēc uzlāde neno-tiek.

6 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU GADĪJUMĀ

NORĀDĪJUMS: Ja rodas bojājumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā, vai bojājumi, kurus nevarat novērst patstāvīgi, lūdzam sazināties ar mūsu servisa centru.

Akumulatoru nav iespējams ievietot lādētājā.

lespējamais iemesls	Risinājums
Nepareizais lādētājs	Uzlādējiet akumulatoru ar tam paredzēto lādētāju.
Akumulators ir novietots ne-pareizi.	Pagrieziet akumulatoru tā, lai akumulatora un lādētāja kon-takti būtu vērsti viens pret otru.

Akumulators neuzlādējas.

* Lietojiet tikai oriģinālās ražotāja daļas.

Lādētāja LED kontrollampiņa	lespējamais iemesls	Risinājums
Visu laiku spīd sarkanā LED kontrol-lampiņa.	Akumulatora darbmūžs ir beidzies.	Nomainiet akumulatoru.*
	Akumulators nav līdz galam ievietots lādē-tājā.	Pilnībā iebī-diet akumula-toru.
Lādētāja LED kontrollampi-ņa	lespējamais iemesls	Risinājums
	Akumulatora vai lādētāja spraudkontak-ti kluvuši netī-ri.	Atvienojiet kontaktdakšu un noslaukiet spraudkontak-tus ar sausu lupatiņu. Ja klūdas parā-dās atkārtoti, apmeklējiet servisa cen-tru.
	Akumulators vai lādētājs ir bojāts.	Nomainiet akumulatoru.*
Mirgo sarka-nā LED kon-trollampiņa.	Akumulators vai lādētājs ir pārāk karsts.	Atvienojiet kontaktdakšu un ľaujiet aku-mulatoram, kā arī lādētājam atdzist. Lādē-tāja ventilāci-jas atverēm jābūt brīvām.
LED kontrol-lampiņa nav aktīva.	Tīklā nav sprieguma.	lespraudiet kontaktdakšu, resp., pārbau-diet, vai tīklā ir spriegums.

7 UTILIZĀCIJA

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ierīču likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tās ir jānodod atsevišķā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Elektrisko un elektronisko ierīču īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt.

Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Elektriskās un elektroniskās ierīces šādās vietās iespējams nodot bez maksas:

publiski tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos); elektrisko ierīču pārdošanas vietās (fiziskās vai tiešsaistes), ja tirgotāja pienākums ir pieņemt šīs preces vai arī viņš to piedāvā brīvprātīgi.

Šie izteikumi attiecas tikai uz tām ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasības. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko ierīču utilizāciju.

8 KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS/SERVISS

Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KO servisa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē:

Iespējamos materiāla vai ražošanas brāķus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noilguma termiņam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma termiņš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierīce tika nopirkta.

Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

■ ievērojat šo lietošanas instrukciju; ■ ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim; ■ tiek izmantotas oriģinālās rezerves daļas.

Garantija zaudē savu spēku, ja:

■ tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģinājumi; ■ tiek veikta patvaļīga pārbūve; ■ ierīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim.

Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā; dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxxx (x).

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā noteiktās garantijas prasības pret pārdevēju.