C60 Li - Caricabatterie AL-KO - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo C60 Li AL-KO in formato PDF.
Domande degli utenti su C60 Li AL-KO
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Caricabatterie in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale C60 Li - AL-KO e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. C60 Li del marchio AL-KO.
MANUALE UTENTE C60 Li AL-KO
1 Istruzioni per l'uso.... 35
1.1 Simboli sulla copertina 35
1.2 Descrizione dei simboli e parole segnaletiche.... 35
2 Descrizione del prodotto 35
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione.... 36
2.2 Possibile uso errato prevedibile ..... 36
2.3 Panoramica prodotto.... 36
3 Indicazioni di sicurezza.... 36
4 Messa in funzione.... 38
4.1 Posizionare il caricabatteria ..... 38
4.2 Fissare il caricabatteria al muro ..... 38
5 Utilizzo 38
5.1 Caricare la batteria.... 38
5.2 Indicatori di stato sul caricabatterie.... 38
6 Supporto in caso di anomalie .... 38
7 Smaltimento.... 39
8 Servizio clienti/Assistenza 39
9 Garanzia 40
1 ISTRUZIONI PER L'USO
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche sono traduzioni delle istruzioni per l'uso originali.
Conservare le presenti istruzioni per l'uso in maniera da potervi leggere, qualora si rendesse necessaria, un'informazione a proposito dell'apparecchio.
■ Consegnare l'apparecchio ad altre persone solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
- Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle avvertenze contenute nelle presenti istruzioni per l'uso.
1.1 Simboli sulla copertina
Simbolo Significato
Prima della messa in funzione, leggere attentamente queste istruzioni per l'uso. È il presupposto per lavorare in modo sicuro e per una gestione regolare.
Istruzioni per l'uso
Non danneggiare o tagliare il cavo di alimentazione per evitare scosse elettriche!
1.2 Descrizione dei simboli e parole segnaletiche
⚠ PERICOLO! Mostra una situazione pericolosa imminente che ha come conseguenza la morte o una seria lesione se non viene evitata.
ATTENZIONE! Mostra una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, ha come conseguenza la morte o una seria lesione.
CAUTELA! Mostra una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, ha come conseguenza una leggera o media lesione.
ATTENZIONE! Mostra una situazione che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza dei danni materiali.
H AVVISO Indicazioni speciali volte a migliorare la comprensione e l'uso.
2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Il caricabatterie C60 è destinato esclusivamente alla ricarica delle batterie qui elencate:
| N. articolo 113559 113698 | ||
| Denominazione B50 | Li B100 Li | |
| Modello(EN 62133) | ABP118L25 | ABP118L5 |
Non appena la batteria viene collegata al caricabatteria, questo riconosce automaticamente lo stato di carica della batteria. Inizia poi il processo di ricarica. Esso termina automaticamente quando la batteria è completamente carica.
La batteria può essere utilizzata in qualsiasi stato di carica a scelta. Un'interruzione della procedura di ricarica non danneggia la batteria.
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione
Il caricabatteria è pensato esclusivamente per la ricarica della batteria elencata nelle presenti istruzioni per l'uso. Con questo apparecchio non è possibile caricare altre batterie, accumulatori o batterie non ricaricabili.
L'apparecchio è pensato esclusivamente per l'u-so in ambienti interni.
Un uso diverso o che va oltre quello consentito descritto nelle presenti istruzioni è da considerarsi non conforme alla destinazione d'uso.
⚠️ PERICOLO! Pericolo di esplosione e di incendio! Se l'apparecchio dovesse esplodere perché viene usato in ambiente a pericolo di esplosione o di incendio, è possibile che delle persone vengano uccise o seriamente ferite.
Non fare funzionare l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosione.
ATTENZIONE! Pericolo di incendi e folgorazione! Se a causa di un cortocircuito il caricabatteria, conseguentemente alla sua esposizione all'acqua e all'umidità, dovesse causare un incendio, ne può conseguire la morte e il ferimento grave di persone.
Fare funzionare l'apparecchio esclusivamente in locali chiusi e non esporlo ad acqua o ad umidità.
ATTENZIONE! Pericolo di esplosione o di scoppio di batterie non ricaricabili! A seconda della loro tipologia costruttiva, le batterie non ricaricabili possono esplodere o scoppiare durante la ricarica. Il liquido elettrolita fuoriuscente può colpire la pelle o gli occhi e provocare serie ustioni da acido.
■ Non caricare batterie non ricaricabili.
Se si è venuto a contatto di liquidi elettrolitici, sciacquare il punto di contatto con molto sapone e con acqua. Se del liquido elettrolita è entrato in contatto con gli occhi, risciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua e consultare poi un medico.
2.2 Possibile uso errato prevedibile
L'apparecchio non deve essere utilizzato in ambienti a rischio di esplosione e incendio.
2.3 Panoramica prodotto
Panoramica prodotto (01)
| N. Componente |
| 1 Cavo di alimentazione con spina di rete |
| 2 Caricabatteria |
| 3 Batteria* |
| 4 Vano batteria |
| 5 LED per la visualizzazione degli stati di esercizio |
| 6 Simboli degli stati di esercizio |
| 7 Pulsante di rilascio sulla batteria* |
| 8 Fori di montaggio per fissaggio a muro (distanza: 89 mm) |
*: non in dotazione.
3 INDICAZIONI DI SICUREZZA
Questa sezione cita tutte le indicazioni di sicurezza e le avvertenze da tenere in considerazione durante l'u-so del caricabatteria. Leggere le presenti avvertenze!
- Utilizzare l'apparecchio solo secondo la destinazione d'uso, ossia per la ricarica delle batterie previste.
- Prima di ogni utilizzo, verificare che l'intero apparecchio ed in particolare il cavo di alimentazione e il pozzetto batteria non presentino danni. Usare l'apparecchio solo in perfetto stato di funzionamento.
■ Non fare funzionare l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosione o di incendio.
- Fare funzionare l'apparecchio e-sclusivamente in locali chiusi e non esporlo ad acqua o ad umidi-tà.
■ Appoggiare il caricabatteria sempre su una superficie di appoggio ben ventilata e non infiammabile, in quanto durante la procedura di ricarica esso si riscalda. Tenere libere le fessure di aerazione e non coprire l'apparecchio.
■ Prima di collegare il caricabatteria, informarsi che sia disponibile la tensione di rete indicata nei dati tecnici.
- Utilizzare il cavo di alimentazione esclusivamente per collegare il caricabatteria. Non trasportare il caricabatteria prendendolo per il cavo di alimentazione e non staccare la spina di rete dalla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione.
■ Proteggere il cavo di rete da calore, olio e bordi affilati, in maniera che non venga danneggiato.
Non usare il caricabatteria e la batteria se sono sporchi o bagnati. Pulire e asciugare l'apparecchio e la batteria prima dell'uso.
■ Tenere la batteria carica e non u-sata lontana da oggetti metallici
per non cortocircuitare i contatti (ad es. graffette per ufficio, monete, chiavi, aghi, viti). Un cortocircuito può provocare ustioni o incendi.
Inserire nel caricabatteria esclusivamente batterie originali AL-KO.
■ Non aprire il caricabatteria e la batteria. Pericolo di folgorazione e di cortocircuito.
Per la propria sicurezza far riparare l'apparecchio solo da personale tecnico qualificato e con ricambi originali.
In caso di uso improprio e di batteria danneggiata, possono fuoriuscire vapori e liquido elettrolita. In tal caso, aerare il locale in modo adeguato e consultare un medico in caso di disturbi.
In caso di contatto con liquido e-lettrolita, lavare accuratamente e risciacquare abbondantemente gli occhi. In seguito, consultare un medico.
- Questo apparecchio può essere utilizzata da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono sorvegliati o informati sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendono i rischi che ne derivano. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e ma-
nutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza.
- Le persone con limitazioni molto forti e complesse possono avere altre esigenze oltre alle istruzioni qui descritte.
- Quando non vengono utilizzati, conservare gli apparecchi in un luogo chiuso e asciutto. È vietato consentire alle persone non autorizzate e ai bambini l'accesso all'apparecchio.
4 MESSA IN FUNZIONE
ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamento alle cose per tensione di rete errata! Una tensione elettrica errata può causare il danneggia- mento del caricabatteria e della batteria.
■ Prima di collegare l'apparecchio, verificare che sia disponibile la tensione di rete indicata nei dati tecnici.
4.1 Posizionare il caricabatteria
- Estrarre il caricabatteria dalla confezione.
- Posizionare il caricabatteria su di una superficie piana non infiammabile.
- Inserire il connettore di rete. Il caricabatteria è pronto a entrare in funzione.
4.2 Fissare il caricabatteria al muro
Il caricabatteria è dotato di due fori di montaggio (01/8) distanti 89 mm sul lato inferiore. Ciò consente di fissare il caricabatteria su una superficie verticale, ad es. parete o tavola.
- Avvitare due viti a testa tonda in modo che le teste delle viti si trovino a circa 2 o 3 mm dalla superficie.
- Appendere il caricabatteria alle teste delle viti.
- Verificare che il caricabatteria sia saldamente sospeso. In caso contrario, rimuovere il caricabatteria e avvitare un po' di più le viti sulla superficie.
5 UTILIZZO
5.1 Caricare la batteria
CAUTELA! Pericolo di incendio durante la ricarica! Pericolo di incendio per via dell'aumento di temperatura del caricabatteria, se viene appoggiato su superfici facilmente infiammabili e non ventilato adeguatamente.
Far funzionare il caricabatteria sempre e solo su una superficie di appoggio non infiammabile e in un ambiente non esposto a pericolo di incendio.
Se presenti: tenere libere le fessure di aerazione.
- Inserire la spina (01/1) del caricabatteria (01/2) nella presa.
- Inserire la batteria (01/3) nel pozzetto batteria (01/4) fino a quando non si blocca. Viene avviato il processo di caricamento.
- Quando il LED (01/5) indica che il processo di ricarica è terminato (vedere capitolo 5.2 "Indicatori di stato sul caricabatterie", pagina 38):
■ premere il pulsante di rilascio (01/7) ed estrarre la batteria.
■ Estrarre il connettore di rete.
5.2 Indicatori di stato sul caricabatterie
Il LED (01/5) sul caricabatterie segnala lo stato di carica della batteria:
| Simbolo (01/6) | Spiegazione |
 | LED acceso a luce verde: la batteria è completamente carica. |
 | LED lampeggiante a luce verde: la batteria si sta caricando. |
 | LED acceso a luce rossa: Batteria difettosa. |
 | LED lampeggia a luce rossa: la batteria è troppo calda o troppo fredda e non viene caricata. |
6 SUPPORTO IN CASO DI ANOMALIE
i AVVISO In caso di guasti che non sono e-lencati in questa tabella o che non si è in grado di eliminare personalmente, rivolgersi al nostro servizio clienti.
La batteria non può essere inserita nel caricabatteria.
| Possibile causa | Soluzione |
| Caricabatteria errato | Caricare la batteria con il caricabatteria previsto. |
| Posizione della batteria errata. | Ruotare la batteria in modo da allineare i contatti della batteria e del caricabatteria. |
La batteria non viene caricata.
| LED sul cari-cabatteria | Possibile causa | Soluzione |
| II LED si accende in maniera permanente a luce rossa. | La vita operativa della batteria è terminata. | Sostituire la batteria.* |
| Batteria non inserita completamente nel caricabatteria. | Inserire completamente la batteria. | |
| Contatti elettrici della batteria o del caricabatterie sporchi. | Sfilare la spina elettrica e pulire i contatti con un panno asciutto. Se il difetto persiste, rivolgersi al punto di assistenza. | |
| Batteria o caricabatteria guasti. | Sostituire la batteria.* | |
| LED lampeggiante a luce rossa. | La batteria o il caricabatteria sono troppo caldi. | Sfilare la spina di rete e lasciare raffreddare la batteria. Tenere libere le fessure di aerazione del caricabatteria. |
| LED sul cari-cabatteria | Possibile causa | Soluzione |
| II LED non è attivo. | Tensione di rete assente. | Infilare la spina di rete e controllare se è presente tensione elettrica. |
* Utilizzare soltanto accessori originali del costruttore.
7 SMALTIMENTO
Note sulla legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG)
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non appartengono ai rifiuti domestici, ma devono essere portati presso una raccolta o smaltimento dei rifiuti separati!
I proprietari o gli utilizzatori di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono tenuti per legge alla restituzione dopo l'uso.
Il simbolo del cestino barrato significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite insieme ad altri rifiuti.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere depositate gratuitamente nei seguenti punti:
Servizio pubblico di smaltimento o punti di raccolta (ad es. cantieri comunali)
Rivenditori di apparecchiature elettriche (fissi oppure online), se i gestori sono obbligati ad accettarli oppure volontariamente il servizio.
Queste affermazioni valgono solo per apparecchi installati e venduti nei Paesi dell'Unione Europea e che sono soggetti alla direttiva europea 2012/19/UE. Nei Paesi al di fuori dell'Unione Europea possono valere disposizioni differenti per lo smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici.
8 SERVIZIO CLIENTI/ASSISTENZA
In caso di domande sulla garanzia, la riparazione o i pezzi di ricambio, rivolgersi al centro di assistenza AL-KO più vicino. Per reperirlo, consultare il sito Internet all'indirizzo:
Elimineremo - a nostra discrezione tramite riparazione o consegna sostitutiva - eventuali difetti di produzione o del materiale dell'apparecchio entro i termini di prescrizione previsti dalla legge per i diritti di ricorso per vizi della cosa. I termini di prescrizione dipendono dalla normativa in vigore nel paese in cui l'apparecchio è stato acquistato.
I termini della garanzia valgono solo nei casi seguenti:
- Osservare le presenti istruzioni per l'uso
Trattamento corretto
■ Utilizzare parti di ricambio originali
Sono esclusi dalla garanzia:
■ danni della vernice da ricondurre alla normale usura
■ Parti usurabili che sono contraddistinte sulla scheda ricambi xxxxxx (x) con telaio
Il periodo di garanzia inizia con l'acquisto da parte del primo consumatore finale. Fondamentali sono la data e la ricevuta di acquisto. Rivolgersi al proprio rivenditore o al centro di assistenza autorizzato più vicino presentando la presente garanzia e la ricevuta di acquisto originale. La presente dichiarazione di garanzia non altera i diritti derivanti da vizi del prodotto spettanti per legge all'acquirente nei confronti del venditore.
La garanzia decade nei casi seguenti:
■ Tentativi di riparazione in proprio
■ Modifiche tecniche eseguite in proprio
■ Uso non conforme alla destinazione
