C60 Li - Patareide laadija AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND C60 Li AL-KO

1 Selle kasutusjuhendi kohta 100
1.1 Tiitellehel olevad sümbolid 100
1.2 Sümbolite ja märksönade seletus ..... 100
2 Toote kirjeldus 100
2.1 Otstarbekohane kasutamine .... 100
2.2 Võimalik prognoositav väärkasutamine 101
2.3 Toote ülevaade ....101
3 Ohutusjuhised.... 101
4 Kasutuselevött 102
4.1 Laadija paigaldamine aluspinnale ..... 102
4.2 Laadija kinnitamine seinale 102
5 Kasutamine.... 103
5.1 Aku laadimine.... 103
5.2 Laadijal olevad olekunäidikud ...... 103
6 Abi törgete korral 103
7 Jäätmekäitlus.... 104
8 Klienditeenindus/teenindus.... 104
9 Garantii 104

1 SELLE KASUTUSJUHENDI KOHTA

Saksakeelne versioon on algupärane kasutusjuhend. Köik teised keeleversioonid on algupärase kasutusjuhendi tõlked.
Hoidke kasutusjuhendit alati sellises kohas, kust te selle vajadusel kiiresti üles leiate.
■ Andke seade edasi teisele isikule ainult koos kasutusjuhendiga.
Lugege kindlasti selles kasutusjuhendis ole- vaid ohutusjuhiseid ja hoiatusi.

1.1 Tiitellehel olevad sümbolid

Sümbol Tähendus

Lugege kasutusjuhend enne aku kasutuselevõttu kindlasti tähelepanelikult läbi. See on ohutu töö ja rikkevaba käsitsemise eeldus.

Sümbol Tähendus

Kasutusjuhend

Örge kahjustage ega lõigake toite-kaablit, muidu tekib elektrilöögi oht!

1.2 Sümbolite ja märksönade seletus

⚠️ OHT! Tähistab vahetult ohtlikku olukorda, mille eiramine toob kaasa surmava või raske vigastuse.

HOIATUS! Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa surmava või raske vigastuse.

ETTEVAATUST! Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa kerge või mõõduka vigastuse.

TÄHELEPANU! Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa materiaalse kahju.

MÄRKUS Erijuhised arusaamise ja käsitsemise parandamiseks.

2 TOOTE KIRJELDUS

Laadija C60 Li on möeldud üksnes siin kirjeldatud akude laadimiseks:

Toote nr 113559 113698

Nimetus B50 Li B100 Li

Mudel (EN 62133) ABP118L25 ABP118L5

Aku ühendamisel laadijaga tuvastab laadija automaatselt aku laadimisoleku. Seejärel algab laadi mine. See löpeb kohe, kui aku on täis laetud.

Akut saab laadida igasuguse laetustasemega. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta.

2.1 Otstarbekohane kasutamine

Laadija on möeldud üksnes selles kasutusjuhendis toodud akude laadimiseks. Muid akusid, akupakke ja mittelaetavaid patareisid ei tohi selle seadmega laadida.

Seade on möeldud kasutamiseks ainult siseruumides.

Siin kirjeldatust erinev otstarbekohane kasutamine või sellest kaugemale ulatuv kasutamine ei ole otstarbekohane kasutamine.

⚠️ OHT! Plahvatuse ja tulekahju oht! Kui seade põhjustab plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamisel plahvatuse, võivad inimesed surma või raskelt vigastada saada.

- Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas.

⚠ HOIATUS! Tulekahju ja elektrilöögi oht! Kui laadija märjas ja niiskes keskkonnas kasutamisel tekkiva lühise töttu tulekahju põhjustab, võivad inimesed surma või vigastada saada.

■ Kasutage seadet ainult siseruumides ja ärge hoidke seda märjas ega niiskes keskkonnas.

⚠ HOIATUS! Mittelaetavate patareide plahvatamise või lõhkemise oht! Sõltuvalt mudelist võivad mittelaetavad patareid laadimisel plahvatada või lõhkeda. Selle käigus väljuv elektrolüütiline vedelik võib sattuda nahale ja silma ning põhjustada raskeid söövitusi.

• Ärge laadige mittelaetavaid patareisid.
  Kui olete kokku puutunud elektrolüütilise vedelikuga peske saastunud kohta rohke vee ja seebiga. Kui elektrolüütiline vedelik satub silma, loputage silma kohe rohke veega ja pöörduge seejärel arsti poole.

2.2 Võimalik prognoositav väärkasutamine

Seadet ei tohi kasutada plahvatus- ja tuleohtlikus keskkonnas.

2.3 Toote ülevaade

Toote ülevaade (01)

Number	Osa
1	Toitekaabel koos pistikuga
2	Laadija
3	Aku*
4	Akupesa
5	Tööolekute LED-näidik
6	Tööolekute sümbolid
7	Akul olev vabastusnupp*
8	Seinakinnituse riputusavad (kaugus: 89 mm)

*: Ei sisaldu tarnemahus.

3 OHUTUSJUHISED

Selles jaotises kirjeldatakse kõiki olulisi ohutusjuhiseid ja hoiatusi, mi-da tuleb laadija kasutamisel arvesta-da. Lugege neid juhiseid!

• Kasutage seadet ainult ettenäh-tud otstarbel, st ettenähtud akude laadimiseks.
  ■ Kontrollige enne iga kasutamist kogu seadme ning eriti toitekaabli ja akupesa kahjustusi. Kasutage ainult laitmatus seisukorras sea-det.
• Ärge kasutage seadet plahvatus- ja tuleohtlikus keskkonnas.
  ■ Kasutage seadet ainult siseruumides ja ärge hoidke seda märjas ega niiskes keskkonnas.
  Asetage laadija alati hea ventilatsiooniga ja mittesüttivale aluspinnale, sest laadija soojeneb kasutamise ajal. Hoidke öhutuspilud vabana ja ärge katke seadet kinni.
  ■ Kontrollige enne laadija ühenda-mist, kas tehnilistes andmetes ni-metatud pinge on olemas.

• Kasutage toitekaablit ainult laadi- ja ühendamiseks. Ärge hoidke laadijat toitekaablist ja ärge ee- maldage pistikut kaablist kinni hoides.
  ■ Kaitske toitekaablit kuumuse, õli ja teravate servade eest, et kaabel kahjustada ei saaks.

• Ärge kasutage laadijat ja akut, kui need on määrdunud või märjad. Puhastage ja kuivatage seade ja aku enne kasutamist.
  Hoidke laetud ja kasutamata akut metallesemetest (nt kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid) eemal, et kontakte mitte sillata. Lühis võib tekitada põlenguid või tulekahju.
  ■ Laadige laadijas ainult AL-KO originaalakusid.

• Ärge avage laadijat ega akut. Vastasel juhul tekib elektrilöögi- ja lühiseoht.
  Laske seadet ohutuse huvides remontida üksnes kvalifitseeritud spetsialistil, kes peab kasutama originaalvaruosi.
  Ebaõigel kasutamisel ja kahjustunud aku korral võivad akust välja tulla aurud ja elektrolüütiline vedelik. Sellisel juhul õhutage ruumi hoolikalt ja pöörduge kaebuste korral arsti poole.

Elektrolüütilise vedelikuga kokku-puutel tuleb see hoolikalt maha pesta ja silmi kohe hoolikalt loputada. Pöörduge seejärel arsti poole.

Seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning vähene-nud füüsiliste, sensoorsete ja vaimsete võimetega või puuduli-ke kogemuste ja teadmistega isi-kud üksnes juhul, kui neid jälgis

takse või neid on juhendatud pumpa ohutult kasutama ja pumbast tulenevaid ohte mõistma. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi pumpa ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

Väga tugevate ja keeruliste pii-rangutega isikutel võivad olla siin kirjeldatutest erinevad vajadused.
Hoidke mittekasutatavaid seadmeid kuivas ja suletud kohas. Vo-litamata isikud ja lapsed ei tohi seadmele ligi pääseda.

4 KASUTUSELEVÖTT

TÄHELEPANU! Materiaalse kahju oht vale võrgupinge tõttu! Vale võrgupinge võib põhjustada laadija ja aku kahjustusi.

Enne laadija ühendamist kontrollige üle, kas vörgupinge vastab tehnilistes andmetes nimetatud vörgupingele.

4.1 Laadija paigaldamine aluspinnale

1. Võtke laadija pakendist välja.
2. Asetage laadija vabalt mittesüttivale tasasele aluspinnale.
3. Ühendage toitepistik. Laadija on kasutusvalmis.

4.2 Laadija kinnitamine seinale

Laadija alumisel küljel on kaks riputusava (01/8) vahekaugusega 89 mm. Nende abil saab laadija kinnitada vertikaalsele pinnale, nt seinale või lauale.

1. Keerake kaks ümarpeakruvi nii kaugele sisse, et kruvipead oleksid aluspinnast umbes 2 kuni 3 mm kaugusel.
2. Kinnitage laadija kruvipeadele.
3. Kontrollige, kas laadija on kinnitunud. Kui ei, võtke laadija uuesti ära ja keerake kruvid veidi rohkem sisse.

5 KASUTAMINE

5.1 Aku laadimine

ETTEVAATUST! Laadimisel on tuleoht!

Laadija soojenemisel tekib tuleoht, kui laadija asetada kergestisüttivale aluspinnale ja puudub piisav öhutus.

■ Kasutage laadijat alati mittesüttival aluspinnal ja mittetuleohtlikus keskkonnas.
Kui on olemas: hoidke õhutusavad vabad.

1. Ühendage laadija (01/2) toitepistik (01/1) pis-tikupessa.
2. Lükake aku (01/3) akupessa (01/4), kuni aku fikseerub. Algab laadimine.
3. Kui LED-tuli (01/5) näitab, et laadimine on löppenud (vt Peatükk 5.2 "Laadijal olevad olekunäidikud", lehekülg 103), toimige järgmiselt.

Vajutage vabastusnupule (01/7) ja tömmake aku välja.
Eemaldage toitepistik.

5.2 Laadijal olevad olekunäidikud

Laadijal olev LED-tuli (01/5) annab märku aku laadimisolekust:

Sümbol(01/6)	Selgitus
	Roheline LED-tuli põleb: aku on täis laetud.
	Roheline LED-tuli vilgub: aku laeb.
	Punane LED-tuli põleb: aku on vi-gane.
	Punane LED-tuli vilgub: aku on lii-ga kuum või liiga külm ja seetõttu seda ei laeta.

6 ABI TÖRGETE KORRAL

i MÄRKUS Törgete korral, mida selles tabelis pole kirjeldatud või mida te ei suuda ise kõrvaldada, pöörduge meie volitatud klienditeeninduse poole.

Akut ei saa laadijasse asetada.

Võimalik põhjus	Lahendus
Vale laadija Laadige akut ainult ettenähtud laadijaga.
Aku on vales asendis.	Keerake akut nii, et aku ja laa- dija kontaktid on kohakuti.

Akut ei laeta.

LED-tuli laa-dijal	Võimalik põh-jus	Lahendus
Punane LED-tuli põleb pü-sivalt.	Aku eluiga on läbi.	Vahetage aku välja.*
	Aku ei ole täielikult laadi-jasse lükatud.	Lükake aku täielikult sisse.
	Aku või laadija kontaktid on määrdunud.	Lahutage toi-tepistik ja pu-hastage kon-takte kuiva la-piga. Kui viga püsib, pöördu-ge teenindus-se.
	Aku või laadija on vigane.	Vahetage aku välja.*
Punane LED-tuli vilgub.	Aku või laadija on liiga kuu-mad.	Lahutage toi-tepistik ja las-ke akul ja laa-dijal maha jahtuda. Hoid-ke laadija õhutuspilusid takistustest vabana.
LED-tuli ei ole aktiivne.	Toitepinge puudub.	Ühendage toi-tepistik või kontrollige, kas võrgupin-ge on olemas.

* Kasutage üksnes tootja originaaltarvikuid.

7 JÄÄTMEKÄITLUS

Märkused elektri- ja elektroonikaseadmete seaduse kohta

■ Vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka, vaid tuleb sorteerida!

Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud ja kasutajad on seadusega kohustatud akud ja patareid pärast nende kasutamist tagasi andma.

Läbikriipsutatud prügikonteineriga sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab viia tasuta järgmistesse kohtadesse:

■ avalik-õiguslikud jäätmekäitlus- ja jäätmekogumispunktid (nt omavalitsuste poolt loodud)

■ elektroonikaseadmete müügikohad (statsionaarsed ja veebikauplused), kui edasimüüja on kohustatud seadmed tagasi võtma või pakub seda teenust vabatahtlikult

Need väited kehtivad üksnes seadmete kohta, mida paigaldatakse ja müüakse Euroopa Liidu rii-kides ja mis kuuluvad Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL reguleerimisalasse. Väljaspool Euroopa Liitu asuvates riikides võivad vanade elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlusele kehtida erinevad nõuded.

8 KLIENDITEENINDUS/TEENINDUS

Garantiid, remonti ja varuosi puudutavates küsi-mustes pöörduge lähimasse AL-KO teenindusse. Nende kontaktandmed leiate internetist aadressi-le:

Võimalikud materjali- ja tootmisvead kõrvaldame seaduses ettenähtud garantiiaja jooksul oma äranägemisel kas remondi teel või asendame uue tootega. Garantiiaeg oleneb seadme ostukoha riigi sea-dustest.

Meie garantii kehtib vaid alljärgnevate tingimuste täitmisel:

■ kasutusjuhendi järgimine;
■ asjatundlik käsitsemine;
■ originaalvaruosade kasutamine.

Garantii kaotab kehtivuse alljärgnevatel juhtudel:

■ omavolilised remondikatsed;
■ omavoliline tehniline muutmine;
■ mitteotstarbekohane kasutamine.

Garantii ei hõlma:

■ loomulikust kulumisest tulenevaid värvikahjustusi,
kuluvaid osi, mis on varuosade kaardil tähistatud xxxxxx (x) raamiga

Garantiiaeg algab ostu sooritamisega esimese lõppkasutaja poolt. Määrava tähtsusega on ostutšeki kuupäev. Pöörduge selle garantiideklaratsiooni ja ostutšekiga edasimüüja või lähima volitatud kliendi- teeninduse poole. See vastavusdeklaratsioon ei puuduta ostja poolt müüja vastu esitatavaid seaduse- ga ettenähtud kvaliteedikaebusi.

ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys