SG1400i - Ģenerators SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Invertora ģenerators
Zīmols	Scheppach
Modelis	SG1400i
Nepārtraukta jauda (S1)	700 W
Maksimālā jauda (S2/5 min)	800 W
Nominālais spriegums	230 V~
Frekvence	50 Hz
Nominālā strāva	3 A
Aizsardzības tips	IP23M
Dzinējs	4 taktu, ar gaisa dzesēšanu, 56 cm³
Degviela	Bezsvina benzīns
Tvertnes tilpums	3 L
Motoreļļas tilpums	0,25 L (15W-40)
Degvielas patēriņš	Apmēram 0,88 L/h
Svars	12 kg
Skaņas spiediena līmenis	79,4 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis	95 dB(A)
Darbības veids	S1 (nepārtraukts) / S2 (intermitējošs 5 min)
Aizdedzes svece	A5RTC
Automātiska apstāšanās	Aizsardzība pret eļļas trūkumu un pārslodzi

Bieži uzdotie jautājumi - SG1400i SCHEPPACH

Kādu nepārtrauktu jaudu es varu izmantot ar SG1400i?

Nepārtraukta jauda (S1) ir 700 W. Intermitējošā darbībā (S2) jūs varat izmantot līdz 800 W ne vairāk kā 5 minūtes.

Kā iedarbināt ģeneratoru?

Pārliecinieties, ka eļļas un degvielas līmenis ir pareizs. Atveriet degvielas krānu, iestatiet droseli uz ON (ja dzinējs ir auksts), ieslēdziet slēdzi, tad spēcīgi pavelciet startera auklu. Kad dzinējs ir iedarbināts, atgrieziet droseli atpakaļ.

Kāpēc eļļas indikators mirgo?

Eļļas indikators mirgo, ja motoreļļas līmenis ir nepietiekams. Pirms atkārtotas iedarbināšanas pielejiet eļļu (15W-40). Dzinējs automātiski apstāsies, ja līmenis ir pārāk zems.

Vai es varu izmantot ģeneratoru iekštelpās?

Nē, izplūdes gāzes ir toksiskas. Vienmēr izmantojiet ģeneratoru labi vēdināmā vietā, ārpus telpām, vismaz 1 metru no sienām un viegli uzliesmojošiem materiāliem.

Kādu eļļu un degvielu izmantot?

Izmantojiet bezsvina benzīnu degvielai un 15W-40 motoreļļu (tilpums 0,25 L). Nejauciet eļļu benzīnā.

Kā apkopt gaisa filtru?

Tīriet gaisa filtru ik pēc 10 lietošanas stundām, īpaši putekļainā vidē. Atveriet vāku, izņemiet filtra elementu, notīriet to uzsitot vai ar ziepjūdeni, nosusiniet un salieciet atpakaļ.

Ko darīt, ja ģenerators vairs neražo strāvu?

Pārbaudiet, vai ir aktivizējusies pārslodzes aizsardzība (deg pārslodzes indikators). Samaziniet pievienoto ierīču jaudu. Pārbaudiet arī gaisa filtru un eļļas līmeni. Ja problēma saglabājas, konsultējieties ar speciālistu.

Kā iztukšot motoreļļu?

Vispirms iztukšojiet degvielas tvertni. Novietojiet ģeneratoru uz līdzenas virsmas, noņemiet vāku, atskrūvējiet eļļas iztukšošanas skrūvi un ļaujiet vecajai eļļai notecēt piemērotā traukā. Piepildiet ar 0,25 L jaunas eļļas (15W-40). Veiciet šo darbību ik pēc 25 stundām.

Kādas ierīces es varu pievienot?

Jūs varat pievienot ierīces, kas darbojas ar 230 V~ un kuru kopējā jauda nepārsniedz 700 W nepārtraukti. Ierīcēm ar lielu palaišanas strāvu (kompresori, sūkņi) atstājiet rezervi un pievienojiet tās vispirms.

Kā uzglabāt ģeneratoru pēc lietošanas?

Iztukšojiet degvielas tvertni, ļaujiet dzinējam darboties, līdz atlikusī degviela ir izlietota, iztukšojiet karsto motoreļļu, izņemiet aizdedzes sveci, iesmidziniet nedaudz eļļas cilindrā, ievietojiet sveci atpakaļ un uzglabājiet ģeneratoru sausā un vēdināmā vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SG1400i SCHEPPACH

Simbolu, kas atrodas uz ierices, skaidrojums

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmata jāvérš jusu uzmanība uz iespejamiem riskiem. Ir precizi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paşi par sevi nenovérš riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai novērstu negadijumus.

Izlasiet lietošanas instrukciju. Pirms ierīces lietošanas vienmēr ielūkojieties atbilstošajā lietošanas instrukcijas nodăjā.

Svarīgi. Karstas daljas. levērojiet drošu distanci.

Svarīgi. Izslēdziet motoru pirms degvielas papildināšanas. Nepapildinit degvielu ierīces darbības laikā.

Svarīgi. Izplūdes gāzes ir indīgas, tādēl nedarbiniet motoru neventilētās vietās.

Lietojiet ausu aizsargus. Lietojiet aizsargcimdus.

Bridinājums par elektrisko spriegumu

Esiet loti uzmanīgi, rīkojoties ar degvielu un smērvielām!

Pirms apkopes darbu veikšanas atvienojiet aizdedzes vadu un izlasiet norādes.

Sargājiet ierīci no lietus.

Motora iedarbināšanas brīdī rodas dzirksteles. Tās var viegli aizdedzināt tuvumā esoṣās aizdedzināmās gāzes.

Ierīces tuvumā ir kategoriski aizliegtas atklātas liesmas vai smēkēsana!

Ierīces garantētais skānas jaudas līmenis.

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads. 166
2. lerices apraksts 166
3. Piegades komplekts 166
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana 166
5. Tehniskie rksturlielumi 167
6. Drośības norādījumi 167
7. Pirms lietošanas sākšanas 168
8. Apkalpošana 169
9. Apkope 170
10. Glabasana 171
11. Transportesana 172
12. Rezerves daku pasutisana 172
13. Utilizeshana un atkartota izmantošana 172
14. Kjudu mekleşanas plans 173
15. Apkopes grafiks 173

1. levads

Razotajs:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Godatais client!

Velam prieku un izdošanos, stradajot ar so jauno ierici.

Norade:

Sis erices ražotājs saskaña ar spekā esoso likumu par ražotāja atbildibu par ražojumu kvalīti nav atbildigs par zaudejumiem, kas rodas šai ericei vai sis erices del saistība ar:

• nepareizu lietošanu,
  lietošanas instrukcijas neieverosanu,
• Trešo personu, nepilnvarotu specialistu veiktiem labošanas darbiem
• Neoriginalo rezerves dalu montaiza un nomaina
• noteikumiem neatbilstošu lietosanu

leverojiet!

Pirms montazas un lietoanas saksanas izlaset visu lietoanas instrukcjjas tekstu.

Sai lietoşanas instrukcjai ir japalidz jums iepazit ieri ci un lietot tās noteikumiem atbilstoşas izmantoşanas iespejas.

Lietosanas instrukcija ir sniegti svarigi noradijumi par drosu, pareizu un ekonomisku darbu ar ieri, la izvairitos no riskiem, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dtkstaves laikus un palielinatu ieri uzticamibu un darbmuzu.

Papildus štīs lietošanas instrukcjjas drošibas noteiku-miem NOTEiktj jaievero attiecigaj valsti spekā esosie noteikumi par ierices lietošanu.

Glabajiet lietoşanas instrukciju pie icerces plastikata maisină, sargajot no netfrumiem un mitruma. Pirms darba saksanas tā jaizlasa un rupīgi jaievero ikvienam operatoram.

Ar ierici drikst stradat tikai tās personas, kas pärzina ierices lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar ierices lietošanu. Jäievēr o noteiktais minimā-lais vecums.

Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošī-bas norādijumiem un attiecigās valsts ipašajiem noteikūmiem jäevero visparatzitie tehniskie noteikumi par konstruktīvi identisku ierču lietošanu.

Mēs neuzŋemamies atbildibu par nelaimes gadijumiem vai zaudejumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādijumus.

2. Ierices apraksts (1.-7. att.)

1. Rokturis
2. Degvielas tvertnes vaks
3. Parslodzes indicators
4. Zemejuma pieslegums
5. Parsegs
6. Startera aukla
7. 230 V~ kontaktligzda
8. Darba indicators
9. Benzina krans
10. leslgsanas / izslegsanas sledzis
11. Gaisa värsta svira
12. Ellas kontrollampina
13. Skanas slapetajs
14. Ventilacijas rezgis
15. Balsta kaja
16. Aizdedzes sveces uzgalis
17. Ellas iepildes atveres aizgrieznis
18. Gaisa filtra vaks
19. Gaisa filtrs
20. Skanas slapetaja vacins
21. Skanas slapetaja siets
22. Benzina filters
23. Karburators

3. Piegades komplekts

A. Instrumentu soma
B. Ellas piltuve/šlutene
C. Galatslega
D. Skrivgriezis
E. Aizdedzes sveces atslega
F. Lietosanas instrukcija

4. Noteikumiem atbilstoša lietosana

Generators ir paredzets iericem, kuras paredzetas darbibai no 230 V mainspriguma avota. Izmantojot sadzives tehniku un elektroniskas ierces, parbaudiet to piemerotibu saska ar attiecigajiem raztaja noradijumiem. Ierici drkst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem. Ierces lietosana citiem merkiem ir uzskatama par noteikumiem neatabilsto. Par jebkada veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no sadas lieto-sanas, ir atbildigs lietotajs/operators un nevis raztajs. Turklat precizi jaievero speka esosie nelaimes gadjumu noversanas noteikumi. Jaievero a visparigie noteikumi arodmedicinas un dro'sbas tehnikas jomā.

Patvaliga izmainu veiksana icerce pilinba atbrivo razotaju no atbildibas par izmainu del radusos kaitejumu.

Nemiet vērā, ka šī ierice atbilstoši noteikumiem nav paredzěta komercialai izmantošanai. Mēs neuzŋemamies garantiju, ja ierici izmanto komerciaños, amatniecibas vai rupniecibas uzŋemumos, kā ari lidzīgos darbos.

5. Tehniskie raksturlielumi

Generators Invertors

Aizsardzības pakāpe IP23M
Ilgstošas darbības jauda Pnom(S1)	700 W
Maks. jauda Pmax(S2/5 min) 800 W
Nominālais spiegums Unom	230 V~
Nominālā strāva Inom	3 A
Frekvence Fnom	50 Hz
Piedziņas motora konstruk-cija	4 taktu ar gaisa dzesēšanu
Darba tilpums 56 cm3
Maks. jauda (motors) 1,3 kW/1,76 ZS
Degviela Bezsvina benzīns
Degvielas tvertnes tilpums	3 l
Motorellla	0,28 l (15W-40)
Pateriņš ar 2/3 slodzi	apm. 0,88 l/h
Svars	12 kg
Skaņas spiediena limenis LpA	79,4 dB(A)
Skaņas jaudas limenis, LwA	95 dB(A),
Klūda K	1,97 dB (A)
Jaudas koeficients cos φ	1
Jaudas klase	G2
Kvalitātes klase	B
Aizdedzes svece	A5RTC

Darba rezims S1 (ilgstošs režims)

lerici var ilgsto lietot ar noradito jaudu.

Darba rezims S2 (islaicigs rezims)

lerici ar noradito jaudu drikst darbinat islaicigi (5 min).

Pielaujama apkartejas vides temperatura:

no -5 lidz +40 °C

Augstums: 1000 m v.j.l.

Rel. gaisa mitrums: 90% (neveidojas kondensats)

6. Drośības norādījumi

Sajā lietosanas instrukcijā vietas, kuras attecas uz jusu drošibu, ir marketas ar šadu zimi: △

Turklat lietošanas instrukcija ir cites svarīgas vietas tekstā, kas ir markētas ar vardu "IEVERIBAI".

leveribai!

Lietojotierices,jaieverodazi drosibas pasakumu,lai noverstu savainojumus un bojajumus.Tadelrupigi izlasiet so lietoanas instrukciju /drosibas noradijumus. Ja jums ieri ci vajadzetu nodot citai personai, dodiet lidzi ari so lietoanas instrukciju /drosibas noradijumus.Mes neuzemamies atbildibu par nelaimes gadijumiem vai zaudejumiem, kas rodas, ja neem vera so instrukciju un drosibas noradijumus.

BISTAMI

Ja neievero so noradi, pastav maksimalas briesmas dzivibai vaidzivibai bistamu savainojumu risks.

BRIDINAJUMS

Ja neievero so noradi, pastav briesmas dzivibai vai smagu savainojumu risks.

UZMANIBU

Ja neievero so noradi, pastav vieglas vai videji smagas savainosanas risks.

NORADE

Ja neievero so noradi, pastav motora vai citu materialo vertibu bojajuma risks.

1. Nedrikst veikt izmainas stravas generatora.

2. Nedríkst izmainit ražotája ieprieks noreguléto ap-griezienu skaitu. Var sabojat stravas generatoru vai pievientas ierices.

3. Saindešanās risks! Izplūdes gazes, degviela un smērvielas ir indīgas. Izplūdes gazes nedrǐkst ielpot.

4. Ugunsbistamiba! Benzins un benzina tvaiki ir viegli uzliesmojosi un eksplozivi.

5. Nelietojiet strāvas generatoru neventilētās telpās
   vai viegli uzliesmojósā vide. Ja strāvas generators
   jālieto labi ventilētās telpās, tad izplūdes gazes pa
   izplūdes gazu šlūteni jiāzvada tieši atmólfera.

6. Ari izpludes gazu slutenes lietoanas gadijumavar izplust indigas izpludes gazes. Ugunsgreka rasanas riskade izpludes gazu sluteni nekad nedrikst verst uz degosiem materialiem.

7. Nekad nelietojiet strāvas generatoru telpās ar viegli uzliesmojosām vielām.

8. Karstas virsmas! Apdedzināsanās risks, nepieskarieties izplūdes sistēmai un piedziñas agregāṭam.

9. Nepieskarieties mehaniski kustigam vai karstam dalam.Nenonemiet aizsargparsegus.

10. Aizsargaprikojums! Kad atrodaties ierices tuvumā, lietojiet piemerotus ausu aizsargus.

11. Apkopei un piederumiem drikst izmantot tikai ori- gnalas dalas.

12. Labošanas un regulëšanas darbus drikst veikt tikai pilnvaroti SPECIALISTI.

13. Pasargajiet sevi no elektriskajiem riskiem.

14. Nekad nepieskarieties stravas generatoram ar slapjam rokam.

15. Arpus telpam izmantojiet tikai sim nolukam certificetos un atbilstoši marketos pagarinatāja kabelus (H07RN).

16. Izmantojot pagarinataja vadus, to kopgarums 1,5mm^2 skersgriezumam nedrikest parsniegt 60 m, 2,5mm^2 skersgriezumam - 100 m.

17. Nekad nelietojiet strāvas generatoru lietus vai snigşanas laikā.

18. Vienmér izslédziet motoru transporteşanas un degvielas uzpildes laikā.

19. Uzmaniet, lai degvielas uzpildes laikā neizlaistitu degvielu uz motora vai izpludes kolektora.

20. Neuzpildiet degvielu vai neiztuksojiet degielastvertni atklata gaismas avota, uguns vaidzirkste-lošanas tuvumā. Nesmēkējiet!

21. Novietojet strāvas generatoru droša, lidzena viëtã. Lietosanas laikā aizliegta pagriesana un sagāšana vai atrasanas vietas maina.

22. Uzstadiet strvas generatoru vismaz 1 m attalumā no sienam vai pievientajām iericem.

23. Nelaidiet strāvas generatora tuvumā bēnus.

24. Tehniskajos datos pie skanas jaudas limena (L_WA) un skanas spiediena limena (L_pA) noraditas vertibas atspogulo troksnu emisijas limeni, kas ne obligati nozime drosu troksnu limeni darba vieta.

Tā kā starp emisijas un imisijas limeniem pastāv sakarība, to nevar droši izmantot, lai noteiktu iespējams nepieciesāmos, papildu piesardzības pasakumus. Darbaspeka pašreizejo iedarbības limeni ietekmējošie faktori sevi ietver darba telpas ipaīsības, citrus trokšŋu avotus utt., piēmeram, iékārtu un citu blakus procesu skaitu un periodu, kurā operators ir paklauts trokšŋa iedarbībai. Pielaujamais iedarbības limenis var atskirties atkarībā no attiecīgās valsts. Tomér šī informacija sniedz icerices lietotājam iespeju veikt risku un bistamību labaku novertēsanu. Atseviskos gadijumos péc uzstādīsanas jāveic akustiskie mērijumi, lai noteiktu skānas spiediena limeni.

1. Bridinajums! leverojiet elektriskas drošibas noteikumus, kuri ir spekā vieta, kur strvas generatori tiek izmantoti.
2. Bridinajums! Apgadajot kudu iekartu ar stravu, izmantojot strvas generatorus, nemiet vera prasibas un piesardzibas pasakumus atkariba no aizsardzibas pasakumiem, kadi attiecinami uz so iekartu, un no piemerojamam vadlinijam.
3. Strāvas generatorus dríkst izmantot tikai lidz to nominālajai jaudai noteiktajos apkārtējās vides apstaklos. Ja strāvas generatoru izmanto apstaklos, kas neatbilst noraditajiem apstakliem saskaña ar ISO 8528-8:2016 standarta 7.1. puncttu, un ir traucēta motora vai generatora atdzišana, piem., péc lietošanas slegtās zonās, tad ir nepiecesams samazināt jaudu.
4. Neapsedziet generatoru un nenovietojiet uz generatora nekādus priekšmetus.

IEVERIBAI! Ka degvielu izmantojiet vienigi standarta bezsvina benzinu.

Bridinajums! Sis elektroinstruments darba laika rada elektromagnetisko lauku. Sis lauks noteiktos apstaklos var traucet aktivo vai pasivo medicinisko implantu darbibu.

Lai mazinatu nipietnu vai navejošu savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietosanas ieteicams konsultéties ar arstu un ražotaju.

7. Pirms lietošanas sākšanas

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet ierici.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā ari iepakojuma un transportešanas stiprinajumus (ja tadi ir).

• Pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnīgs.

• Pärbaudiet, vai ierie un piederumi transportešanas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavejoties sazinities ar starpnieku. Velakas reklamacijas netiek atzītas.
  Ja iespejams, uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

• Pirms lietoşanas iepazıstieties ar iceri, izmantojot lietoşanas instrukciju.
• Piederumiem, kā āri dilstosām detalām un rezerves dalām izmantojiet tikai originalās detalias. Rezerves dalās sanemsiēt savā tirdzniecības uzēmūma.
• Pasutijumos noradiet musu preces numurus, kari erices tipu un izgatavoesan gadu.

IEVERIBAI!

Ierice un iepakojuma materiavs nav rotallietas!
Berni nedrikst rotalaties ar plastikata maisiieniem, plevem un sikam detalam!
Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

Elektriská drošíba

• Pirms lietošanas parbaudiet strvas generatoru un tā elektrisko apríkojumu (tai skaitā vadus un spraud-savienojumus), lai parliecinātos, ka nav defektu.
• Nekad nepievienojiet strāvas generatoru elektrotik-lam (kontaktligzdaei).
  Vadiem Itdz pateretajam jabut maksimali Tsiem.
• Pirms pievienosanas parliecinieties, vai datum plaksnite noradita informacija sakrit ar elektrotikla parametriem.
• Lielās mehaniskās slodzes del izmantojami tikai izturīgi, elastīgi kabeli gumijas apvalkā vai lidzverṭigi kabeli.
• Pärliecinieties, ka tiek pietiekami dzesets vadibas panelis, ventilacijas spraugas un icerces apakspuse un ka icerce nevar ieklut skaidas, dubji vai udens. Ja generators nav hermetisks, var rasties generatora bojajumi vai drošibas apdraudejums.

Zemejums (1. att.)

Lai novadtu statiskos Iadinus, nepieciesama korpusa zemesana. Sim nolukam kabeli viena puse savienojiet ar strvas generatora zemejuma spail (4) un otra puse -arareju masu (piem., zemejuma stieni).

IEVERIBAI! Sakot eksplaataciju, jaiepilda motorella (15W-40, apm. 0,28 I) un degviela (standarta bezsvina benzins). Parbaudiet degvielas un motorellas limeni, ja nepieciesams, papildiniet. Nodrosiniet ieriei pietieka-mu ventilaciju.

Pärliecinieties, vai aizdedzes vads ir nostiprinats uz aizdedzes sveces.

Atvienojiet iespejami pievienoto elektroierici no strāvas generatora.

Ellas iepildisana (5. att.)

Uzpildot motorelli, nesagaziet generatoru. Tas var izraisit parpildi un radit motora bojajumus.

1. Novietojiet generatoru uz lidzenas pamatnes.
2. Izskruvejiet skruves un nonemiet parsegu (5).
3. Atskruvejiet ellas iepildes atveres aizgriezni (17).
4. lepildiet 0,28 | motorellas (15W-40).
5. Uzlieciet parsegu (5) un pievelciet skruves.

Degvielas iepildisana (1/8. att.) BISTAMI

Sargat no aizdegsanas avotiem! Uzpildiet degvielu tikai labi vedinatas telpas vai arpus telpam.

Pirms atvert degvielas tvertnes vaku, laujiet motoram vismaz 2 minutes atdzist.

Lenam atskruvejiet degvielas tvertnes vaku, lai tvertne samazinatos spiediens.

Uzskruvejiet degvielas tvertnes vaku (2) un, izmantojot piltuvi (neietilpst piegades komplekta), iepildiet degvielas tvertne maksimali 31 bezsvina benzina. Sekojiet, lai tvertne netiku parpildita un lai neizlitu benzins. Izmantojiet benzina filtru. Izlieto benzinu nikavejoties saslaukiet un pagaidiet, kamir izgarojuši benzina tvaiki (aizdegsanās risks). Aizveriet degvielas tvertnes vaku (2).

8. Apkalposana

Motora iedarbinăsana (1. att.)

IEVERIBAI! ledarbinot motoru ar startera auklu (6), peksna atsitiena de! var gut roku traumas.

ledarbinot lietojiet aizsargcimdus.

lesildita stavokli

• Parsledziet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (10) po-zicija "ON".
• Pagrieziet benzina krānu (9) požićija “ON”.
• ledarbiniertoru arstarteraauklu(6);simnolukam specigi Pavelkot aiz roktura.Ja motors nesak darbottiess,pavelciet aiz roktura vrelreiz.

Auksta stavokli

• Parsledziet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (10) po-zicija "ON".
• Izvelciet uz aru gaisa värsta piedzinas sviru (11).

• Pagrieziet benzina krānu (9) požićija "ON".

• ledarbiniet motoru ar startera auklu (6); sim nolukam specigi Pavelkot aiz roktura. Ja motors nasak darbo-ties, Pavelciet aiz roktura vrelrez.

• Gaisa värsta piedzinas sviru (11) pēc motora iedarbinašanas atbīdiet atpaka].

IEVERBAI! So kontaktligzdu ilgstoši

(S1) dríkst noslogot ar 700 W un Islaicīgi (S2) uz maks.
5 minūtēm ar 800 W.

Norade! Dažam elektroiericem (motora figurzagiem, urbjmasinam utt.) var but lielaks stravas paterins, ja tās izmanto apgrutinos apstaklos.

Motora izslegsana (1. att.)

Pirms izslegt strvas generatoru, laujiet tam tsu brid darboties bez slodzes, lai agreats varetu "atdzeseties".

• Parsledziet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (10) po-zicija "OFF".
• Aizveriet benzina krnu (9).

Pieslegsana mainstravai (AC)

• Pirms pieslęgt elektróieríces, laujiet generatoram dázas minútes darbodies.
• Neparsniedziet generatora maksimali pielaujamoslodzi, piesledzot tam vairak elektroiericu, neka generators spej darbinat.
• lesledziet elektrierices tikai tad, kad tās ir pieslegtas generatoram.

Padoms: Ja generatoram tiek piesegta lielaka slodze jeb vairaki strvas pateretaji, nemiet vera, ka vispirms japiesledz tie, kam ir visliakapalaisanas strava, un beigas tie, kam ir mazakapalaisanas strava.

Parslodzes indicators (3)

Parslodzes aizsardziba tiek aktivizeta parak liela jaudas samazinajuma gadijumā, un ta atsledz 230 V kontaktligzdas (7).

• Izslédziet ierici.
• Samaziniet pieslęgto elektrtiercu kopejo jaudu lidz nominālajai jaudai.
• Pärbaudiet, vai nav netīrs gaisa filtrs. Konstatejot piesārnojumu, tas jänovērs. (skatīt "Gaisa filtrs")
• Atsacietiercesekspluataciju.

Padoms: Sakumā uz daßḥm sekundēm pārslodzes kontrollampiña var iedgegties tad, ja tiek izmantotas elektroierices, kurām ir nepiečiesama liela palaišanas strāva, piem., kompresors vai egremdejamais sūknis. Taču tas neliecina par darbības traucējumu.

IEVERIBAI! Nekavejoties izslédziet ierici un versieties tuvakaja servisa centra:

Ja rodas neparastas svarstibas vai trokni.
- Ja motors skiet parslogots vai tam ir aizdedzes problemas.

Darbības indicators (8)

Darbības indicators motora darbības laikā ir aktīvs.

Ellas bridinajuma indicators (12)

Indikators aktivizējas parāk zema ellas limena gadijumā un deaktivizējas, tiklidz ir pietiekams ellas limenis.

Padoms: Ja motors noslapst vai to nevar iedarbinat, pagrieziet benzina krnu pozicijā “ON” un tad paraujiet startera auklu.

Ja dažas sekundes mirgo ellas signallampiña, nav pietiekams motorellas limenis. Papildiniet ellu un atkarto-jiet iedarbināsanu.

9. Apkope

Pirms jebkadiem tirisanas un apkopes darbiem izsledziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces spraudni (16) no aizdedzes sveces.

IEVERBAI! Apdedzinanas risks! Pirms veikt tirisanu vai apkopi, nogaidiet, kamir erice ir atdzisusi.

IEVERIBAI!

Nododiet piesarotos apkopes materialus un ekspluatacijas materialus sim nolukam paredzetaja savaksanas punktā.

Tirišana

Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpusu tiru no putekliem un netirumiem, cik vien tas ir iespejams. Noberziet ierici ar tiru dranu vai izpuitet to ar zema spiedena saspiesto gaisu. lesakam ierici tirit uzreiz pec katras lietoanas reizes. Regulari triet erici ar mitru dranu un mazliet skidro ziepu. Neizmantojiet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus; tie varetu bojat ierces plastmasas dalas. Uzmaniet, lai udens nevaretu ieklut ierices ieksiene.

Skanas slapetajs un dzirkstelu uztveejs (2. + 7. att.)

Motors un skanas slapetajs pec motora darbibas ir loti karsti. Nepieskarieties motoram un skanas slapetajam to apskates vai remonta laikā, kamē tie vel ir karsti.

1. Izskruvejiet skruves un nonemiet parsegu virziena uz aru.

2. Izskruvejiet skruvi un nonemiet skanas slapetaja vaci nu (20), iznemiet skanas slapetaja sietu (21) un dzirkstelu uztvereju.

3. Ar stieplu suku notriet no skanas slapetaja un dzirkstlu uztvereja oglekla nosedumus. Izmantojiet stieplu suku tiriisanai saudzigi, lai noverstu skanas slapetaja vaidzirkstlu uztvereja bojajumus vailskapejumus.

4. Parbaudiet skanas slapetaju un dzirkstulu uzte reju. Ja tie ir bojati, nomainiet.
5. lelieciet skanas slapetaja sietu (21) un uzlieciet skanas slapetaja vacinu (20).
6. Piemontējiet parsegu un pievelciet skruves.

Gaisa filtrs (6. att.)

Ja motors biezi darbojas puteklaina vide vai apgrutinatos darba apstaklos, tiriet gaisa filtra elementu ik pec

10 stundam. Ja nepiecesams, nomainiet gaisa filtra elementu ik pec 25 stundam.

Sim nolukam ieverojiet ari servisa informaciju.

Tiriet gaisa filtru (19) regulari, ja nepiecesams, nomai-niet.

• Atveriet gaisa filtra vacinu (18), izskruvejot skruves.
• Iznemiet filtru (19).
• Filtra tirišanai nedríkst izmantot kodigus tirišanas lidzeklus vai benzīnu.
• Elementus iztiriet, izdauzottos uz plakanas virsmas. Ja filtra elements ir loti netirs, izmazgajiet to ar sarmainu ziepjudeni, pec tam izskalojiet ar tiru udeni un atstajiet izzt gaisa.
  Saliksanu veic apgrieztakrtiba.

Aizdedzes svece (4. att.)

Pirmoreiz aizdedzes sveces tiribu pbaraudietpec 20 darba stundam un, ja nepiecsams, notriet to ar vara stieplu suk.

Pec tam veiciet aizdedzes sveces apkopi ik pec 50 darba stundam.

• Nonemiet parsegu.
• Nonemiet aizdedzes sveces uzgali (16), to pagrie-zot.
• Izskruvejiet aizdedzes sveci ar komplekta ieklauto aizdedzes sveces atslegu (E).
  Saliksanu veic apgrieztakrtiba

Benzina filtrs (8. + 9. att.)

Norāde! Benzīna filtrs (22) ir kausveida filtra elements, kurš atrodas uzreiz zem degvielas tvertnes vāka (2) un filtrē visu iepildīto degvielu.

1. Parsledziet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (10) gezicija "OFF".

2. Atveriet degvielas tvertnes vaku (2).

3. Iznemiet benzina filtru (22) un iztiriet ar nedegosu skidinataju vai ar skidinataju, kuram ir augsta uzliesmosanas temperatura.

4. levietojiet benzina filtru (22) atpakal.
5. Aizveriet degvielas tvertnes vaku (2).

Ellas maina (5. att.)

Ja benzina motors biezi darbojas augsta temperaturra vai zem lielas slodzes, mainiet ellu ik pec 25 darba stundam.

Motorellas maina javeic uzilusam motoram.

IEVERIBAI! Pirms ellas mainas izteciniet benzinu. Izmantojiet tikai motorelu (15W-40).

• Vienmér novietojiet generatoru uz lidzenas un stabilas pamatnes. Nedarbiniet generatoru uz meza augsnes, generators daribas laikā un atdzišanas faze izdala karstumu, un var aizdedzināt degosus materialus!
• Izskruvejiet skrves un nonemiet parsegu (5).
• Atskruvejiet ellas iepildes atveres aizgriezni (17) un, nedaudz sagazot generatoru, izteciniet silto motorellu tās savaksanai piemerotrauka.
• lepildiet motorellu (apm. 0,28 l).
• Uzlieciet parseguc(5) un pievelciet skruves.

Automatiskā ellas padeves atslēgšanas systemdā

Automatiska ellas padeves atslegsanasistema nostrada, ja nav pietiekams daudzums motorellas. Ja motora ir par maz ellas, sak mirgot ellas kontrollampiña (12). Ja ellas limenis ir nokrities zem droša lmena, kontrollampiña deg nepartraukti. Pec isa briža motors automatiski izsledzas. Ta iedarbinăsana ir iespejama tikai pec motorellas uzpildisanas (skatit nodalu "Ellas maina").

10. Glabăšana

Sagatavošana novietošanai glabāšanā

• Izmantojot benzina izsuksanas sukni, iztuksojiet benzina tvertni. Iznemiet benzina filtru un iztuksojiet karburatoru (23). Izskruvejiet skruvi karburatora apakspuse un izteciniet benzinu tam paredzeta trauka.
• Bridinajuma norade: Neiztecinit benzinu slegtastelpas,uguns tuvumavai smekesanas laika.Gazesvaiki var izraisit spradzienus vaidegsanu.
• ledarbiniet motoru un laujiet tam darboties tik ilgi, kamir izlietots atlikusais benzins.

• Uzglabajet degvielu tvertnes, kuras ir speciali paredzetas sim nolukam.

• Pēc katras sezonas veiciet ellas mainu.

• Sim nolukam iztecniet nolietoto motorelu no siltamotora un iepildiet jaunu.
• Iznemiet aizdedzes sveci
• Ar ellas kanninu iepildiet apm. 20 ml ellas cilindra.
• Lenam pavelciet startera auklu tā, lai ella aizsargatu cilindru tā iekspuse.
• leskrüvejiet atpaka! aizdedzes sveci.
  Uzglabajiet ierici labi vedinata vieta.

11. Transportesana

Sagatavošana transportëšanai

• Izmantojot benzina izsuksanas sukni, iztuksojiet benzina tvertni vai izteciniet benzinu piemerotana knan, atverot benzina krnu.
• Ja motors vēl spej darboties, laujiet motoram darboties tik ilgi, kamēr ir izlietots atlikusais benzīns.
• Izteciniet motorelli no silta motora (kā aprakstīts).
• Nonemiet aizdedzes sveces uzgali (16) no aizdedzes sveces.
• Izmantojot, piemēram, savilcejsiksnas, nodrošiniet ierici pret izslidešanu.

12. Rezerves da'u pasutisana

Servisa informacija

Jaievero, ka sim raizojumam sadas发展阶段 in paklautas lietoanas vai dabiskajam nodilumam, vai sadas发展阶段 ir nepiecesamas k a paterejamie materiali. Dilstosas detalas*: Aizdedzes svece

• nav obligāti ieklauts piegādes komplektā!

Rezerves dalas un pigeonum varat sanemt musu apkopes centra. Sim nolukam noskenejiet titullap a esoso kvadratkodu.

13. Utilizësana un atkartota izmantošana

lerice atrodas iepakojumā, lai izvairitos no bojājumiem transportešanas laikā. lepakojums ir izejmateriais, un to var izmantot atkartoti vai nodot izejvielu aprite.

lerice un tās piederumi ir no dažadiem materialiem, piēmeram, metala un plastmasas.

Bojatas detalias janodod ipaso atkritumu parradei. Jautajiet specializetā veikalā vai pašvalibā!

Nolietotās iekārtas nedrikst izmest majsaimniecības atkritumos!

Sis symbols norada uz to, ka sho ražojumu saskana ar Direktivu par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (2012/19/ES) un vietjiem likumiem, nedrikt utilizet kopar

majsaimniecibas atkritumiem. Sis ražojums janodod sim nolukam paredzētajā savakšanas vieta. To var izdarit, piem., atdodot to atpakal tirdzniecibas vieta, kad perk lidzigu ražojumu, vai nododot pilvarotā savakšanas vieta, kas atbildiga par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu otrreizejo pärstradi. Nelietpratiga rikošanas ar nolietotam iekartam sakara ar potenciali bistamam vielam, kuras biezi vien satur elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi, var negativ ietekmet apkartejo vidi un cilveku veselibu. Lietpratigi utilizejot so ražojumu, jus veicinat dabas resursu efektivu lietošanu. Informaciju par nolietoto iekartu savakšanas vietam jus sanemsiet sava pašvaldbä, atkritumu utilizacijas sabiedriskajā organizacijā, pilnvarotaja iestade, kas atbildiga par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu utilizesciju vai tuvakajā atkritumu izvesanas uzemumā.

Vides aizsardziba

Nododiet piesarotos akopes materialus un ekspluatacijas materialus sim nolukam paredzetaja savaksanas punktta. Nolietota alla jautilize atbilstosi noteikumiem.

Utilizejot skidrumu atlikumus (ellas un degvielu), ieverojiet attiecigos vides aizsardzibas noteikumus. Mesiesakam eksplaatacijas materialu atlikumus savaktiem paredzeta, slegta tvertne un nogadat to savaksanas punktä. Neizmetiet eksplaatacijas materialu atlikumus atkritumos vai neizlejet augsne.

14. Kludu meklesanas plans

Traucējums lespējamais cēlonis Novērsana
Motoru nevar iedar-bināt	Nostrādā automātiskā ellas padeves atslēgšanas systēma	Pārbaudiet ellas līmeni, uzpildiet motorellu
	Nokvēpusi aizdedzes svece	Notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci. Sprau-ga starp elektrodiem 0,6 mm
	Nav degvielas	Uzpildiet degvielu / nododiet pārbaudīt benzi-na krānu
Generatoram ir pārak zems spriegums vai sprieguma nav vispār	Bojāta elektronika Vērsieties tirdzniecīb	bas uzŋēmumā
	Nostrādājis pārslodzes slēdzis	ledarbiniet generatoru no jauna, samaziniet patērētāju skaitu
	Netīrs gaisa filtrs lztīriet vai nomainiet filtru

15. Apkopes grafiks

Lai nodrosinatu netraucetu darbibu, noteikti jaievero turpmak noraditie apkopes intervali. IEVERIBAI! Sakot eksplaataciju, jaiepilda motorella un degviela.

	Ikreiz pirms lietošanas	Pćc 20 darba stundām	Pćc 50 darba stundām	Pćc 100 darba stundām	Pćc 300 darba stundām
Motorellas pärbaude	X
Motorellas maina Pirmoreiz, tad ik		pćc 50 stundām	X
Gaisa filtra pärbaude	X				Ja nepieciešams, filtra elementa nomaiña
Gaisa filtra tīršana			X
Benzīna filtra tīršana				X
lerīces vizuāla pärbaude	X
Aizdedzes sveces tīršana			Sprauga: 0,6 mm, ja nepieciešams, nomaiña
Droselvārsta pärbaudec un noregulëšana					X*
Cilindra galvas tīršana					X*
Vārsta sprauges regulëšana					X*
levērībai! Darbi, kas atzimēti ar "X",veicami tikai autorizētā specializētajū uzŋēumā.