SG1400i - Ģenerators SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SG1400i SCHEPPACH

Invertors-strāvas ģenerators Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot dro- šības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus. Izlasiet lietošanas instrukciju. Pirms ierīces lietošanas vienmēr ielūkojieties atbilstošajā lietošanas instrukcijas nodaļā. Svarīgi. Karstas daļas. Ievērojiet drošu distanci. Svarīgi. Izslēdziet motoru pirms degvielas papildināšanas. Nepapildiniet degvielu ierīces darbības laikā. Svarīgi. Izplūdes gāzes ir indīgas, tādēļ nedarbiniet motoru neventilētās vietās. Lietojiet ausu aizsargus. Lietojiet aizsargcimdus. Brīdinājums par elektrisko spriegumu Esiet ļoti uzmanīgi, rīkojoties ar degvielu un smērvielām! Pirms apkopes darbu veikšanas atvienojiet aizdedzes vadu un izlasiet norādes. Sargājiet ierīci no lietus. Motora iedarbināšanas brīdī rodas dzirksteles. Tās var viegli aizdedzināt tuvumā esošās aizdedzināmās gāzes. Ierīces tuvumā ir kategoriski aizliegtas atklātas liesmas vai smēķēšana! Ierīces garantētais skaņas jaudas līmenis.www.scheppach.com

2. Ierīces apraksts (1.-7. att.)

2. Degvielas tvertnes vāks

3. Pārslodzes indikators

4. Zemējuma pieslēgums

10. Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis

11. Gaisa vārsta svira

12. Eļļas kontrollampiņa

13. Skaņas slāpētājs

14. Ventilācijas režģis

20. Skaņas slāpētāja vāciņš

21. Skaņas slāpētāja siets

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Ģenerators ir paredzēts ierīcēm, kuras paredzētas darbībai no 230 V maiņsprieguma avota. Izmantojot sadzīves tehniku un elektroniskas ierīces, pārbaudiet to piemērotību saskaņā ar attiecīgajiem ražotāja norā- dījumiem. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mēr- ķiem. Ierīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bo- jājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lieto- šanas, ir atbildīgs lietotājs/operators un nevis ražotājs. Turklāt precīzi jāievēro spēkā esošie nelaimes gadī- jumu novēršanas noteikumi. Jāievēro arī vispārīgie noteikumi arodmedicīnas un drošības tehnikas jomā.

Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ierīci. Norāde: Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• Trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem la- bošanas darbiem

• Neoriģinālo rezerves daļu montāža un nomaiņa

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu Ievērojiet! Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz jums iepazīt ierī- ci un lietot tās noteikumiem atbilstošās izmantošanas iespējas. Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar ierīci, lai izvai- rītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazi- nātu dīkstāves laikus un palielinātu ierīces uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteiku- miem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ierīces lietošanu. Glabājiet lietošanas instrukciju pie ierīces plastikāta maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar ierīci drīkst strādāt tikai tās personas, kas pārzina ierīces lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar ierīces lietošanu. Jāievēro noteiktais minimā- lais vecums. Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošī- bas norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem notei- kumiem jāievēro vispāratzītie tehniskie noteikumi par konstruktīvi identisku ierīču lietošanu. Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju- miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.www.scheppach.com

Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra: no -5 līdz +40 °C Augstums: 1000 m v.j.l. Rel. gaisa mitrums: 90 % (neveidojas kondensāts)

6. Drošības norādījumi

Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz jūsu drošību, ir marķētas ar šādu zīmi: m Turklāt lietošanas instrukcijā ir citas svarīgas vietas tekstā, kas ir marķētas ar vārdu “IEVĒRĪBAI!”. m Ievērībai! Lietojot ierīces, jāievēro daži drošības pasākumu, lai novērstu savainojumus un bojājumus. Tādēļ rūpīgi iz- lasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ja jums ierīci vajadzētu nodot citai personai, dodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādīju- mus. Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadī- jumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus. m BĪSTAMI Ja neievēro šo norādi, pastāv maksimālas briesmas dzīvībai vai dzīvībai bīstamu savainojumu risks. m BRĪDINĀJUMS Ja neievēro šo norādi, pastāv briesmas dzīvībai vai smagu savainojumu risks. m UZMANĪBU Ja neievēro šo norādi, pastāv vieglas vai vidēji smagas savainošanās risks. m NORĀDE Ja neievēro šo norādi, pastāv motora vai citu materiālo vērtību bojājuma risks.

1. Nedrīkst veikt izmaiņas strāvas ģeneratorā.

2. Nedrīkst izmainīt ražotāja iepriekš noregulēto ap-

griezienu skaitu. Var sabojāt strāvas ģeneratoru vai pievienotās ierīces.

3. Saindēšanās risks! Izplūdes gāzes, degviela un

smērvielas ir indīgas. Izplūdes gāzes nedrīkst ie- elpot.

4. Ugunsbīstamība! Benzīns un benzīna tvaiki ir

viegli uzliesmojoši un eksplozīvi. Patvaļīga izmaiņu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražo- tāju no atbildības par izmaiņu dēļ radušos kaitējumu. Ņemiet vērā, ka šī ierīce atbilstoši noteikumiem nav paredzēta komerciālai izmantošanai. Mēs neuzņema- mies garantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amat- niecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

5. Tehniskie raksturlielumi

Ģenerators Invertors Aizsardzības pakāpe IP23M Ilgstošas darbības jauda P nom (S1) 700 W Maks. jauda P max (S2/5 min) 800 W Nominālais spriegums U nom 230 V~ Nominālā strāva I nom 3 A Frekvence F nom 50 Hz Piedziņas motora konstruk- cija 4 taktu ar gaisa dzesēšanu Darba tilpums 56 cm³ Maks. jauda (motors) 1,3 kW/1,76 ZS Degviela Bezsvina benzīns Degvielas tvertnes tilpums 3 l Motoreļļa 0,28 l (15W-40) Patēriņš ar 2/3 slodzi apm. 0,88 l/h Svars 12 kg Skaņas spiediena līmenis L

79,4 dB(A) Skaņas jaudas līmenis, L

95 dB(A), Kļūda K 1,97 dB (A) Jaudas koecients cos φ 1 Jaudas klase G2 Kvalitātes klase B Aizdedzes svece A5RTC Darba režīms S1 (ilgstošs režīms) Ierīci var ilgstoši lietot ar norādīto jaudu. Darba režīms S2 (īslaicīgs režīms) Ierīci ar norādīto jaudu drīkst darbināt īslaicīgi (5 min).www.scheppach.com

Tā kā starp emisijas un imisijas līmeņiem pastāv sakarība, to nevar droši izmantot, lai noteiktu ie- spējams nepieciešamos, papildu piesardzības pasākumus. Darbaspēka pašreizējo iedarbības līmeni ietekmējošie faktori sevī ietver darba tel- pas īpašības, citus trokšņu avotus utt., piemēram, iekārtu un citu blakus procesu skaitu un periodu, kurā operators ir pakļauts trokšņa iedarbībai. Pieļaujamais iedarbības līmenis var atšķirties at- karībā no attiecīgās valsts. Tomēr šī informācija sniedz ierīces lietotājam iespēju veikt risku un bīstamību labāku novērtēšanu. Atsevišķos gadīju- mos pēc uzstādīšanas jāveic akustiskie mērījumi, lai noteiktu skaņas spiediena līmeni.

25. Brīdinājums! Ievērojiet elektriskās drošības notei-

kumus, kuri ir spēkā vietā, kur strāvas ģeneratori tiek izmantoti.

26. Brīdinājums! Apgādājot kādu iekārtu ar strāvu,

izmantojot strāvas ģeneratorus, ņemiet vērā pra- sības un piesardzības pasākumus atkarībā no aizsardzības pasākumiem, kādi attiecināmi uz šo iekārtu, un no piemērojamām vadlīnijām.

27. Strāvas ģeneratorus drīkst izmantot tikai līdz to

nominālajai jaudai noteiktajos apkārtējās vides apstākļos. Ja strāvas ģeneratoru izmanto apstāk- ļos, kas neatbilst norādītajiem apstākļiem saska- ņā ar ISO 8528-8:2016 standarta 7.1. punktu, un ir traucēta motora vai ģeneratora atdzišana, piem., pēc lietošanas slēgtās zonās, tad ir nepieciešams samazināt jaudu.

28. Neapsedziet ģeneratoru un nenovietojiet uz ģene-

ratora nekādus priekšmetus. IEVĒRĪBAI! Kā degvielu izmantojiet vienīgi stan- darta bezsvina benzīnu. Brīdinājums! Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu dar- bību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elek- troinstrumenta lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju.

7. Pirms lietošanas sākšanas

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

5. Nelietojiet strāvas ģeneratoru neventilētās telpās

vai viegli uzliesmojošā vidē. Ja strāvas ģenerators jālieto labi ventilētās telpās, tad izplūdes gāzes pa izplūdes gāzu šļūteni jāizvada tieši atmosfērā.

6. Arī izplūdes gāzu šļūtenes lietošanas gadījumā

var izplūst indīgas izplūdes gāzes. Ugunsgrēka rašanās riska dēļ izplūdes gāzu šļūteni nekad ne- drīkst vērst uz degošiem materiāliem.

7. Nekad nelietojiet strāvas ģeneratoru telpās ar

viegli uzliesmojošām vielām.

8. Karstas virsmas! Apdedzināšanās risks, nepie-

skarieties izplūdes sistēmai un piedziņas agregā- tam.

9. Nepieskarieties mehāniski kustīgām vai karstām

daļām. Nenoņemiet aizsargpārsegus.

10. Aizsargaprīkojums! Kad atrodaties ierīces tuvu-

mā, lietojiet piemērotus ausu aizsargus.

12. Labošanas un regulēšanas darbus drīkst veikt ti-

cētos un atbilstoši marķētos pagarinātāja kabeļus (H07RN).

16. Izmantojot pagarinātāja vadus, to kopgarums

1,5 mm² šķērsgriezumam nedrīkst pārsniegt 60 m, 2,5 mm² šķērsgriezumam – 100 m.

18. Vienmēr izslēdziet motoru transportēšanas un

degvielas uzpildes laikā.

19. Uzmaniet, lai degvielas uzpildes laikā neizlaistītu

tvertni atklāta gaismas avota, uguns vai dzirkste- ļošanas tuvumā. Nesmēķējiet!

21. Novietojiet strāvas ģeneratoru drošā, līdzenā vie-

tā. Lietošanas laikā aizliegta pagriešana un sagā- šana vai atrašanās vietas maiņa.

22. Uzstādiet strāvas ģeneratoru vismaz 1 m attālumā

no sienām vai pievienotajām ierīcēm.

23. Nelaidiet strāvas ģeneratora tuvumā bērnus.

24. Tehniskajos datos pie skaņas jaudas līmeņa (L

un skaņas spiediena līmeņa (L

) norādītās vēr- tības atspoguļo trokšņu emisijas līmeni, kas ne obligāti nozīmē drošu trokšņu līmeni darba vietā.www.scheppach.com

Pārliecinieties, vai aizdedzes vads ir nostiprināts uz aizdedzes sveces. Atvienojiet iespējami pievienoto elektroierīci no strā- vas ģeneratora. Eļļas iepildīšana (5. att.) Uzpildot motoreļļu, nesagāziet ģeneratoru. Tas var iz- raisīt pārpildi un radīt motora bojājumus.

1. Novietojiet ģeneratoru uz līdzenas pamatnes.

2. Izskrūvējiet skrūves un noņemiet pārsegu (5).

3. Atskrūvējiet eļļas iepildes atveres aizgriezni (17).

Degvielas iepildīšana (1/8. att.) m BĪSTAMI Sargāt no aizdegšanās avotiem! Uzpildiet degvielu ti- kai labi vēdinātās telpās vai ārpus telpām. Pirms atvērt degvielas tvertnes vāku, ļaujiet motoram vismaz 2 minūtes atdzist. Lēnām atskrūvējiet degvielas tvertnes vāku, lai tvertnē samazinātos spiediens. Uzskrūvējiet degvielas tvertnes vāku (2) un, izmantojot piltuvi (neietilpst piegādes komplektā), iepildiet degvie- las tvertnē maksimāli 3 l bezsvina benzīna. Sekojiet, lai tvertne netiktu pārpildīta un lai neizlītu benzīns. Izmantojiet benzīna ltru. Izlieto benzīnu nekavējoties saslaukiet un pagaidiet, kamēr ir izgarojuši benzīna tvaiki (aizdegšanās risks). Aizveriet degvielas tvertnes vāku (2).

Motora iedarbināšana (1. att.) IEVĒRĪBAI! Iedarbinot motoru ar startera auklu (6), pēkšņa atsitiena dēļ var gūt roku traumas. Iedarbinot lietojiet aizsargcimdus. Iesildītā stāvoklī

• Pārslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (10) po- zīcijā “ON”.

• Pagrieziet benzīna krānu (9) pozīcijā “ON”.

• Iedarbiniet motoru ar startera auklu (6); šīm nolūkam spēcīgi pavelkot aiz roktura. Ja motors nesāk darbo- ties, pavelciet aiz roktura vēlreiz. Aukstā stāvoklī

• Pārslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (10) po- zīcijā “ON”.

• Izvelciet uz āru gaisa vārsta piedziņas sviru (11).

• Pagrieziet benzīna krānu (9) pozīcijā “ON”.

• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sa- zinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām.

• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ierīci, izmantojot lietošanas instrukciju.

• Piederumiem, kā arī dilstošām detaļām un rezerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās detaļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā.

• Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ierīces tipu un izgatavošanas gadu. m IEVĒRĪBAI! Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks! Elektriskā drošība

• Pirms lietošanas pārbaudiet strāvas ģeneratoru un tā elektrisko aprīkojumu (tai skaitā vadus un spraud- savienojumus), lai pārliecinātos, ka nav defektu.

• Nekad nepievienojiet strāvas ģeneratoru elektrotīk- lam (kontaktligzdai).

• Vadiem līdz patērētājam jābūt maksimāli īsiem.

• Pirms pievienošanas pārliecinieties, vai datu plāk- snītē norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla pa- rametriem.

• Lielās mehāniskās slodzes dēļ izmantojami tikai iz- turīgi, elastīgi kabeļi gumijas apvalkā vai līdzvērtīgi kabeļi.

• Pārliecinieties, ka tiek pietiekami dzesēts vadības panelis, ventilācijas spraugas un ierīces apakšpuse un ka ierīcē nevar iekļūt skaidas, dubļi vai ūdens. Ja ģenerators nav hermētisks, var rasties ģeneratora bojājumi vai drošības apdraudējums. Zemējums (1. att.) Lai novadītu statiskos lādiņus, nepieciešama korpusa zemēšana. Šim nolūkam kabeli vienā pusē savienojiet ar strāvas ģeneratora zemējuma spaili (4) un otrā pusē - ar ārēju masu (piem., zemējuma stieni). IEVĒRĪBAI! Sākot ekspluatāciju, jāiepilda motoreļļa (15W-40, apm. 0,28 l) un degviela (standarta bezsvina benzīns). Pārbaudiet degvielas un motoreļļas līmeni, ja nepieciešams, papildiniet. Nodrošiniet ierīcei pietieka- mu ventilāciju.www.scheppach.com

• Ja rodas neparastas svārstības vai trokšņi.

• Ja motors šķiet pārslogots vai tam ir aizdedzes prob- lēmas. Darbības indikators (8) Darbības indikators motora darbības laikā ir aktīvs. Eļļas brīdinājuma indikators (12) Indikators aktivizējas pārāk zema eļļas līmeņa gadīju- mā un deaktivizējas, tiklīdz ir pietiekams eļļas līmenis. Padoms: Ja motors noslāpst vai to nevar iedarbināt, pagrieziet benzīna krānu pozīcijā “ON” un tad paraujiet startera auklu. Ja dažas sekundes mirgo eļļas signāllampiņa, nav pie- tiekams motoreļļas līmenis. Papildiniet eļļu un atkārto- jiet iedarbināšanu.

Pirms jebkādiem tīrīšanas un apkopes darbiem izslē- dziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces spraudni (16) no aizdedzes sveces. IEVĒRĪBAI! Apdedzināšanās risks! Pirms veikt tīrīša- nu vai apkopi, nogaidiet, kamēr ierīce ir atdzisusi. IEVĒRĪBAI! Nododiet piesārņotos apkopes materiālus un eksplua- tācijas materiālus šim nolūkam paredzētajā savākša- nas punktā. Tīrīšana Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un moto- ra korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu. Iesakām ierīci tīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes. Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un mazliet šķidro ziepju. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie varētu bojāt ie- rīces plastmasas daļas. Uzmaniet, lai ūdens nevarētu iekļūt ierīces iekšienē. Skaņas slāpētājs un dzirksteļu uztvērējs (2.+7. att.) Motors un skaņas slāpētājs pēc motora darbības ir ļoti karsti. Nepieskarieties motoram un skaņas slāpētājam to apskates vai remonta laikā, kamēr tie vēl ir karsti.

1. Izskrūvējiet skrūves un noņemiet pārsegu virzienā

2. Izskrūvējiet skrūvi un noņemiet skaņas slāpētāja

vāciņu (20), izņemiet skaņas slāpētāja sietu (21) un dzirksteļu uztvērēju.

• Iedarbiniet motoru ar startera auklu (6); šīm nolūkam spēcīgi pavelkot aiz roktura. Ja motors nesāk darbo- ties, pavelciet aiz roktura vēlreiz.

• Gaisa vārsta piedziņas sviru (11) pēc motora iedar- bināšanas atbīdiet atpakaļ. IEVĒRĪBAI! Šo kontaktligzdu ilgstoši (S1) drīkst noslogot ar 700 W un īslaicīgi (S2) uz maks. 5 minūtēm ar 800 W. Norāde! Dažām elektroierīcēm (motora gūrzāģiem, urbjmašīnām utt.) var būt lielāks strāvas patēriņš, ja tās izmanto apgrūtinātos apstākļos. Motora izslēgšana (1. att.) Pirms izslēgt strāvas ģeneratoru, ļaujiet tam īsu brīdi darboties bez slodzes, lai agregāts varētu “atdzesē- ties”.

• Pārslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (10) po- zīcijā “OFF”.

• Aizveriet benzīna krānu (9). Pieslēgšana maiņstrāvai (AC)

• Pirms pieslēgt elektroierīces, ļaujiet ģeneratoram dažas minūtes darboties.

• Nepārsniedziet ģeneratora maksimāli pieļaujamo slodzi, pieslēdzot tam vairāk elektroierīču, nekā ģe- nerators spēj darbināt.

• Ieslēdziet elektroierīces tikai tad, kad tās ir pieslēg- tas ģeneratoram. Padoms: Ja ģeneratoram tiek pieslēgta lielāka slodze jeb vairāki strāvas patērētāji, ņemiet vērā, ka vispirms jāpieslēdz tie, kam ir vislielākā palaišanas strāva, un beigās tie, kam ir mazākā palaišanas strāva. Pārslodzes indikators (3) Pārslodzes aizsardzība tiek aktivizēta pārāk liela jau- das samazinājuma gadījumā, un tā atslēdz 230 V kon- taktligzdas (7).

• Samaziniet pieslēgto elektroierīču kopējo jaudu līdz nominālajai jaudai.

• Pārbaudiet, vai nav netīrs gaisa ltrs. Konstatējot piesārņojumu, tas jānovērš. (skatīt “Gaisa ltrs”)

• Atsāciet ierīces ekspluatāciju. Padoms: Sākumā uz dažām sekundēm pārslodzes kontrollampiņa var iedegties tad, ja tiek izmantotas elektroierīces, kurām ir nepieciešama liela palaišanas strāva, piem., kompresors vai iegremdējamais sūknis. Taču tas neliecina par darbības traucējumu. IEVĒRĪBAI! Nekavējoties izslēdziet ierīci un vērsieties tuvākajā servisa centrā:www.scheppach.com

3. Izņemiet benzīna ltru (22) un iztīriet ar nedegošu

šķīdinātāju vai ar šķīdinātāju, kuram ir augsta uz- liesmošanas temperatūra.

4. Ievietojiet benzīna ltru (22) atpakaļ.

5. Aizveriet degvielas tvertnes vāku (2).

Eļļas maiņa (5. att.) Ja benzīna motors bieži darbojas augstā temperatū- rā vai zem lielas slodzes, mainiet eļļu ik pēc 25 darba stundām. Motoreļļas maiņa jāveic uzsilušam motoram. IEVĒRĪBAI! Pirms eļļas maiņas izteciniet benzīnu. Izmantojiet tikai motoreļļu (15W-40).

• Vienmēr novietojiet ģeneratoru uz līdzenas un sta- bilas pamatnes. Nedarbiniet ģeneratoru uz meža augsnes, ģenerators darbības laikā un atdzišanas fāzē izdala karstumu, un var aizdedzināt degošus materiālus!

• Izskrūvējiet skrūves un noņemiet pārsegu (5).

• Atskrūvējiet eļļas iepildes atveres aizgriezni (17) un, nedaudz sagāžot ģeneratoru, izteciniet silto motor- eļļu tās savākšanai piemērotā traukā.

• Iepildiet motoreļļu (apm. 0,28 l).

• Uzlieciet pārsegu (5) un pievelciet skrūves. Automātiskā eļļas padeves atslēgšanas sistēma Automātiskā eļļas padeves atslēgšanas sistēma no- strādā, ja nav pietiekams daudzums motoreļļas. Ja motorā ir par maz eļļas, sāk mirgot eļļas kontrollampi- ņa (12). Ja eļļas līmenis ir nokrities zem drošā līmeņa, kontrollampiņa deg nepārtraukti. Pēc īsa brīža motors automātiski izslēdzas. Tā iedarbināšana ir iespējama tikai pēc motoreļļas uzpildīšanas (skatīt nodaļu “Eļļas maiņa”).

Sagatavošana novietošanai glabāšanā

• Izmantojot benzīna izsūkšanas sūkni, iztukšojiet benzīna tvertni. Izņemiet benzīna ltru un iztukšo- jiet karburatoru (23). Izskrūvējiet skrūvi karburato- ra apakšpusē un izteciniet benzīnu tam paredzētā traukā.

• Brīdinājuma norāde: Neizteciniet benzīnu slēgtās telpās, uguns tuvumā vai smēķēšanas laikā. Gāzes tvaiki var izraisīt sprādzienus vai degšanu.

• Iedarbiniet motoru un ļaujiet tam darboties tik ilgi, kamēr ir izlietots atlikušais benzīns.

• Uzglabājiet degvielu tvertnēs, kuras ir speciāli pare- dzētas šim nolūkam.

3. Ar stiepļu suku notīriet no skaņas slāpētāja un

dzirksteļu uztvērēja oglekļa nosēdumus. Izman- tojiet stiepļu suku tīrīšanai saudzīgi, lai novērstu skaņas slāpētāja vai dzirksteļu uztvērēja bojāju- mus vai skrāpējumus.

4. Pārbaudiet skaņas slāpētāju un dzirksteļu uztvē-

rēju. Ja tie ir bojāti, nomainiet.

5. Ielieciet skaņas slāpētāja sietu (21) un uzlieciet

skaņas slāpētāja vāciņu (20).

6. Piemontējiet pārsegu un pievelciet skrūves.

Gaisa ltrs (6. att.) Ja motors bieži darbojas putekļainā vidē vai apgrūtinā- tos darba apstākļos, tīriet gaisa ltra elementu ik pēc 10 stundām. Ja nepieciešams, nomainiet gaisa ltra elementu ik pēc 25 stundām. Šim nolūkam ievērojiet arī servisa informāciju. Tīriet gaisa ltru (19) regulāri, ja nepieciešams, nomai- niet.

• Atveriet gaisa ltra vāciņu (18), izskrūvējot skrūves.

• Filtra tīrīšanai nedrīkst izmantot kodīgus tīrīšanas līdzekļus vai benzīnu.

• Elementus iztīriet, izdauzot tos uz plakanas virsmas. Ja ltra elements ir ļoti netīrs, izmazgājiet to ar sār- mainu ziepjūdeni, pēc tam izskalojiet ar tīru ūdeni un atstājiet izžūt gaisā.

• Salikšanu veic apgrieztā kārtībā. Aizdedzes svece (4. att.) Pirmoreiz aizdedzes sveces tīrību pārbaudietpēc 20 darba stundām un, ja nepieciešams, notīriet to ar vara stiepļu suku. Pēc tam veiciet aizdedzes sveces apkopi ik pēc 50 dar- ba stundām.

• Izskrūvējiet aizdedzes sveci ar komplektā iekļauto aizdedzes sveces atslēgu (E).

• Salikšanu veic apgrieztā kārtībā. Benzīna ltrs (8.+9. att.) Norāde! Benzīna ltrs (22) ir kausveida ltra elements, kurš atrodas uzreiz zem degvielas tvertnes vāka (2) un ltrē visu iepildīto degvielu.

1. Pārslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (10)

Nolietotās iekārtas nedrīkst izmest mājsaimniecī- bas atkritumos! Šis simbols norāda uz to, ka šo ražojumu sa- skaņā ar Direktīvu par elektrisko un elektronis- ko iekārtu atkritumiem (2012/19/ES) un vietē- jiem likumiem, nedrīkst utilizēt kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šis ražojums jānodod šim nolūkam paredzētajā savākšanas vietā. To var iz- darīt, piem., atdodot to atpakaļ tirdzniecības vietā, kad pērk līdzīgu ražojumu, vai nododot pilnvarotā savākša- nas vietā, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējo pārstrādi. Nelietpratīga rī- košanās ar nolietotām iekārtām sakarā ar potenciāli bīstamām vielām, kuras bieži vien satur elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, var negatīvi ietekmēt ap- kārtējo vidi un cilvēku veselību. Lietpratīgi utilizējot šo ražojumu, jūs veicināt dabas resursu efektīvu lietoša- nu. Informāciju par nolietoto iekārtu savākšanas vie- tām jūs saņemsiet savā pašvaldībā, atkritumu utilizāci- jas sabiedriskajā organizācijā, pilnvarotajā iestādē, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu at- kritumu utilizāciju vai tuvākajā atkritumu izvešanas uz- ņēmumā. Vides aizsardzība Nododiet piesārņotos apkopes materiālus un eksplua- tācijas materiālus šim nolūkam paredzētajā savākša- nas punktā. Nolietotā eļļa jāutilizē atbilstoši noteiku- miem. Utilizējot šķidrumu atlikumus (eļļas un degvielu), ievē- rojiet attiecīgos vides aizsardzības noteikumus. Mēs iesakām ekspluatācijas materiālu atlikumus savākt tiem paredzētā, slēgta tvertnē un nogādāt to savākša- nas punktā. Neizmetiet ekspluatācijas materiālu atliku- mus atkritumos vai neizlejiet augsnē.

• Pēc katras sezonas veiciet eļļas maiņu.

• Šim nolūkam izteciniet nolietoto motoreļļu no silta motora un iepildiet jaunu.

• Izņemiet aizdedzes sveci

• Ar eļļas kanniņu iepildiet apm. 20 ml eļļas cilindrā.

• Lēnām pavelciet startera auklu tā, lai eļļa aizsargātu cilindru tā iekšpusē.

• Ieskrūvējiet atpakaļ aizdedzes sveci.

• Uzglabājiet ierīci labi vēdinātā vietā.

Sagatavošana transportēšanai

• Izmantojot benzīna izsūkšanas sūkni, iztukšojiet benzīna tvertni vai izteciniet benzīnu piemērotā kan- nā, atverot benzīna krānu.

• Ja motors vēl spēj darboties, ļaujiet motoram darbo- ties tik ilgi, kamēr ir izlietots atlikušais benzīns.

• Izteciniet motoreļļu no silta motora (kā aprakstīts).

• Noņemiet aizdedzes sveces uzgali (16) no aizde- dzes sveces.

• Izmantojot, piemēram, savilcējsiksnas, nodrošiniet ierīci pret izslīdēšanu.

12. Rezerves daļu pasūtīšana

Servisa informācija Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli. Dilstošās detaļas*: Aizdedzes svece

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā! Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu ap- kopes centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

13. Utilizēšana un atkārtota

izmantošana Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bo- jājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls, un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem ma- teriāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātās detaļas jānodod īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet specializētā veikalā vai pašvaldībā!www.scheppach.com

14. Kļūdu meklēšanas plāns

Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Motoru nevar iedar- bināt Nostrādā automātiskā eļļas padeves atslēgšanas sistēma Pārbaudiet eļļas līmeni, uzpildiet motoreļļu Nokvēpusi aizdedzes svece Notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci. Sprau- ga starp elektrodiem 0,6 mm Nav degvielas Uzpildiet degvielu / nododiet pārbaudīt benzī- na krānu Ģeneratoram ir pārāk zems spriegums vai sprieguma nav vispār Bojāta elektronika Vērsieties tirdzniecības uzņēmumā Nostrādājis pārslodzes slēdzis Iedarbiniet ģeneratoru no jauna, samaziniet patērētāju skaitu Netīrs gaisa ltrs Iztīriet vai nomainiet ltru

Lai nodrošinātu netraucētu darbību, noteikti jāievēro turpmāk norādītie apkopes intervāli. IEVĒRĪBAI! Sākot ekspluatāciju, jāiepilda motoreļļa un degviela. Ikreiz pirms lietošanas Pēc 20 darba stundām Pēc 50 darba stundām Pēc 100 dar- ba stundām Pēc 300 darba stundām Motoreļļas pārbaude

Motoreļļas maiņa Pirmoreiz, tad ik pēc 50 stundām

Ja nepiecie- šams, ltra elementa nomaiņa Gaisa ltra tīrīšana

Benzīna ltra tīrīšana

Ierīces vizuāla pārbaude

Aizdedzes sveces tīrīšana Sprauga: 0,6 mm, ja nepieciešams, nomaiņa Droseļvārsta pārbau- de un noregulēšana

Cilindra galvas tīrīšana

Vārsta spraugas regulēšana

Ievērībai! Darbi, kas atzīmēti ar “X*”,veicami tikai autorizētā specializētajā uzņēmumā.www.scheppach.com