SG1400i - Generator SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SG1400i SCHEPPACH

Inverter-elgenerator Översättning av original-bruksanvisning

2. Pokrov rezervoarja

Förklaring av symbolerna på apparaten Användningen av symboler i den här handboken ska göra dig uppmärksam på eventuella risker. Säkerhetssymbo- lerna och förklaringarna som anges i samband med dessa måste förstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor. Läs instruktionsmanualen. Innan du använder apparaten ska du alltid titta i motsvarande avsnitt i instruktionsmanualen. Viktigt. Heta delar. Håll avstånd. Viktigt. Stäng av motorn innan bränsle fylls på. Fyll inte på under pågående drift. Viktigt. Avgaserna är giftiga. Använd därför inte motorn i oventilerade utrymmen. Bär hörselskydd. Använd skyddshandskar. Varning för elektrisk spänning Var mycket försiktig när du hanterar bränslen och smörjmedel! Ta bort tändkabeln innan du utför underhållsarbeten och läs igenom instruktionerna. Utsätt inte apparaten för regn. När motorn startas genereras gnistor. Dessa kan antända brännbara gaser som nns i närheten. Öppna lågor eller rökning i närheten av apparaten är strängt förbjudet! Garanterad ljude󰀨ektnivå för enheten.www.scheppach.com

A. Verktygsväska B. Tratt/slang för olja C. Hylsnyckel D. Skruvmejsel E. Tändstiftsnyckel F. Instruktionsmanual

4. Avsedd användning

Generatorn är lämplig för apparater som föreskriver drift med en 230 V växelspänningskälla. När det gäller hushållsapparater och elektroniska apparater, kont- rollera lämpligheten med de uppgifter som lämnats av tillverkaren. Maskinen får endast användas på än- damålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsenlig. För skador eller personskador till följd av detta ansvarar användaren/operatören och inte till- verkaren. Dessutom måste gällande föreskrifter för olycksföre- byggande arbete följas strikt. Följ också andra allmän- na bestämmelser för aktuella branschspecika yrkes- områden vad gäller hälsa och säkerhet.

Tillverkare: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Bästa Kund! Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya maskin. Info: Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på ma- skinen eller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.

• Om instruktionsmanualen inte följs,

• Reparationer genom utomstående, obehöriga fack- specialister

• Vid byte och montering av reservdelar som inte är original

• felaktig användning Tänk på följande: Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning. Denna instruktionsmanual hjälper dig lära känna ap- paraten och hur den bäst kan användas på avsett sätt. Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisning- ar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleståndstider samt hur du ökar apparatens tillförlit- lighet och livslängd. Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestäm- melser måste även föreskrifterna beaktas som gäller apparatens användning i ditt land. Bevara denna instruktionsmanual vid apparaten, i en plastcka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruks- anvisningen måste läsas och följas av all operatörsper- sonal innan arbetet påbörjas. Endast personer som utbildats i apparatens använd- ning, och som informerats om riskerna som nns, får arbeta med apparaten. Minsta ålder måste beaktas. Förutom säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvis- ning och de landsspecika föreskrifterna, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska ma- skiner. Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen och säker- hetsinstruktionerna.www.scheppach.com

Höjd: 1 000 m.ö.h. Rel. luftfuktighet: 90 % (icke kondenserande)

6. Säkerhetsanvisningar

I denna instruktionsmanual har vi försett ställen som berör din säkerhet med denna symbol: m Dessutom innehåller instruktionsmanualen andra vikti- ga avsnitt som markeras med ordet ”OBS!”. m Observera! Vid användning av utrustning måste vissa säkerhets- åtgärder följas för att undvika personskador och saks- kador. Läs noga igenom instruktionsmanualen/säker- hetsanvisningarna. Skulle du lämna över apparaten till någon annan person, lämna även över instruktionsma- nualen/säkerhetsanvisningarna. Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna. m FARA Underlåtenhet att följa dessa instruktioner innebär högsta fara för liv eller risken för livshotande skador. m VARNING Underlåtenhet att följa dessa instruktioner innebär fara för liv eller risk för svåra skador. m FÖRSIKTIGHET Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till små till måttliga skador. m OBS! Underlåtenhet att följa denna instruktion medför risk för skador på motorn eller annan egendom.

1. Inga ändringar får göras på elgeneratorn.

2. Varvtalet som förinställts av tillverkaren får inte

ändras. Elgeneratorn eller anslutna apparater kan skadas.

3. Risk för förgiftning! Avgaser, bränslen och

smörjmedel är giftiga. Avgaser får inte andas in.

4. Brandrisk! Bensin och bensinångor är lättantänd-

liga resp. explosiva.

5. Elgeneratorn får inte användas i oventilerade ut-

rymmen eller i lättantändliga miljöer. Om elgene- ratorn ska användas i väl ventilerade utrymmen måste avgaserna ledas direkt ut i det fria via en avgasslang. Förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt an- svar och därav resulterande skador. Observera att denna apparat inte har konstruerats för kommersiell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

95 dB(A) Osäkerhet K 1,97 dB (A) E󰀨ektfaktor cos φ 1 E󰀨ektklass G2 Kvalitetsklass B Tändstift A5RTC Driftläge S1 (kontinuerlig drift) Maskinen kan köras kontinuerligt med den angivna ef- fekten. Driftläge S2 (korttidsdrift) Maskinen får köras med den angivna e󰀨ekten under kort tid (5 min). Tillåten omgivningstemperatur: -5 till +40 °Cwww.scheppach.com

Ändå kommer denna information att kunna ge operatören av maskinen möjligheten att genomfö- ra en bättre bedömning av risker och faror. Då och då ska akustiska mätningar ske efter installationen för att fastställa ljudtrycksnivån.

25. Varning! Följ föreskrifterna för elsäkerhet som gäl-

ler för platsen där strömalstrarna ska användas.

26. Varning! Tänk på kraven och försiktighetsåtgär-

derna i händelse av återförsörjningen av en an- läggning med strömalstrare i avhängighet av den- na anläggnings skyddsåtgärder och de tillämpliga riktlinjerna.

27. Strömalstrarna ska endast användas upp till sin

nominella e󰀨ekt under de nominella omgivnings- villkoren. E󰀨ekten måste minskas om strömalstrar- na används under förhållanden som inte motsva- rar referensförhållandena enligt ISO 8528-8:2016,

7.1 och när motorns eller generatorns avsvalning

är påverkad, till exempel som resultat av använd- ning i begränsade områden.

28. Täck inte över generatorn och ställ inga föremål

på den. OBS: Använd enbart blyfri normalbensin som bränsle. Varning! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa omständigheter kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skad- or rekommenderar vi därför personer med medicinska implantat till att höra med sin läkare och kontakta till- verkaren av det medicinska implantatet innan verktyget används.

7. Före idrifttagning

• Öppna förpackningen och ta ut enheten försiktigt.

• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det nns).

• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.

• Kontrollera enheten och tillbehör för transportska- dor. Vid reklamationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behand- las.

• Om möjligt, ha kvar förpackningen fram till utgången av garantiperioden.

• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av bruksanvisningen.

6. Men även om en avgasslang används kan giftiga

avgaser läcka ut. På grund av brandrisken får av- gasslangen aldrig riktas mot brännbara material.

7. Elgeneratorn får aldrig användas i närheten av lät-

tantändliga material.

8. Heta ytor! Risk för brännskador, rör inte avgas-

system och drivaggregat.

9. Vidrör inga rörliga eller varma delar. Avlägsna inga

10. Skyddsutrustning! Använd lämpligt hörselskydd

i närheten av apparaten.

11. Endast originaldelar får användas vid underhåll

12. Reparations- och skötselarbeten får endast utfö-

ras av teknisk personal.

13. Skydda dig mot faror förknippade med elektricitet.

14. Ta aldrig i elgeneratorn med våta händer.

15. Vid arbete utomhus ska bara för ändamålet tillåtna

och märkta förlängningskablar (H07RN) använ- das.

16. Vid användning av förlängningsledningar får deras

totala längd för 1,5 mm² och för 2,5 mm² inte över- skrida 60 m resp. 100 m.

17. Elgeneratorn får aldrig användas vid regn eller

18. Motorn ska stängas av vid transport och tankning.

19. Se till att inget bränsle spills på motorn eller att

20. Tanken får inte fyllas på eller tömmas i närheten

av öppen låga, eld eller kringygande gnistor. Rök inte!

21. Ställ elgeneratorn på ett säkert och jämnt under-

lag. Det är förbjudet att vrida, tippa eller byta plats under användningen.

22. Ställ elgeneratorn på minst 1 m avstånd från vägg-

ar eller anslutna apparater.

23. Barn får inte vara i närheten av elgeneratorn.

24. De angivna värdena för ljude󰀨ektnivå (L

) och ljudtrycksnivån (L

) som anges i tekniska data ut- gör emissionsnivåer men representerar inte nöd- vändigtvis säkra arbetsnivåer. Eftersom det nns ett samband mellan utsläpp och immissionsnivåer kan de inte på ett tillförlitligt sätt inte användas för att bestämma nödvändiga, ytterligare försiktig- hetsåtgärder. Faktorer som påverkar arbetskraf- tens aktuella immisionsnivå inkluderar arbets- rummets egenskaper, andra bullerkällor, luftburet buller etc. som exempelvis antalet maskiner och andra angränsande processer samt den tid opera- tören utsätts för buller. Dessutom kan den tillåtna utsläppsnivån variera från land till land.www.scheppach.com

2. Ta bort skruvarna och kåpan (5).

5. Stäng kåpan (5) och dra åt skruvarna.

Fyll på bränsle (bild 1/8) m FARA Håll antändningskällor borta! Tanka bara i väl ventilera- de utrymmen eller utomhus. Låt generatorn svalna minst 2 minuter innan du tar av tanklocket. Ta av locket långsamt för att släppa ut trycket i tanken. Skruva på tanklocket (2) och fyll på maximalt 3 l blyfri bensin i tankbehållaren med hjälp av en påfyllnings- stos (ingår inte i leveransomfånget). Var noga med att tanken inte blir överfull och att ingen bensin spills ut. Använd bensinlter. Ta genast upp utspilld bensin och vänta tills bensinångorna har lösts upp (antändnings- risk). Förslut tanklocket (2).

Starta motor (bild 1) OBS! Vid start med startvajern (6) kan plötsliga kast orsaka personskador. Bär skyddshandskar vid starten. Varmt tillstånd

• Ställ På-/Av-brytare (10) på läge ”ON”

• Vrid bensinkranen (9) till läge ”ON”.

• Starta motorn med startvajern (6). Dra då kraftigt i greppet. Dra i greppet igen om motorn inte startade. Kallt tillstånd

• Ställ På-/Av-brytare (10) på läge ”ON”

• Starta motorn med startvajern (6). Dra då kraftigt i greppet. Dra i greppet igen om motorn inte startade.

• Skjut tillbaka chokereglaget (11) när motorn startat. OBS! Detta eluttag får varaktigt (S1) belastas med 700 W och kortfristigt (S2) med 800 W i max. 5 minuter. Anvisning: En del elapparater (motordrivna sticksågar, borrmaskiner o.s.v.) kan ha en högre strömförbrukning om de används under krävande förhållanden.

• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.

• Ange våra artikelnummer liksom maskinens typ och tillverkningsår vid beställningar. m SE UPP! Maskin och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och små- delar! Risk för kvävning eller andra skador! Elsäkerhet

• Före användning ska generatoraggregatet och dess elektriska utrustning (inklusive ledningar och in- sticksanslutningar) kontrolleras för att säkerställa att ingen defekt föreligger.

• Anslut aldrig elgeneratorn till elnätet (eluttaget).

• Längden på ledningarna till förbrukaren ska hållas så korta som möjligt.

• Innan maskinen ansluts måste du kontrollera att uppgifterna på typskylten överensstämmer med dem som gäller för elnätet.

• På grund av den höga mekaniska påfrestningen ska endast viskösa, gummiklädda exibla kablar eller likvärdiga kablar användas.

• Kontrollera att manöverpanelen, ventilationsöpp- ningarna och undersidan är väl kylda och att inget spån, slam eller vatten kan tränga in. Det kan uppstå skador på generatorn eller leda till säkerhetsrisker om generatorn är otät. Jordning (bild 1) En jordning av huset är nödvändig för avledningen av elektrostatiska uppladdningar. För ändamålet ansluts en kabel på ena sidan av jorduttaget (4) på elgenera- torn och på andra sidan en extern jord (t.ex. jordstav). OBS! Vid första idrifttagning måste motorolja (15 W-40, ca 0,28 l) och bränsle (blyfri vanlig bensin) fyllas på. Kontrollera bränslenivån och motorolja, fyll even- tuellt på. Se till att apparaten har tillräcklig ventilation. Övertyga dig om att tändkabeln är ansluten till tänd- stiftet. Skilj eventuellt ansluten elektrisk apparat från elgene- ratorn. Fyll på olja (bild 5) Tippa inte generatorn när du fyller på motorolja. Detta kan leda till överfyllning och skador på motorn.

1. Placera generatorn på en jämn yta.www.scheppach.com

Stäng av motorn och dra av tändstiftskontakten (16) från tändstiftet före alla rengörings- och underhållsar- beten. OBS! Risk för brännskador! Vänta tills apparaten har svalnat innan rengöringen eller underhållet utförs. OBS! Lämna nedsmutsat underhållsmaterial och drivmedel till ett samlingsställe för detta. Rengöring Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppningar och motorhus är så fria från damm och smuts som möj- ligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck. Vi rekommenderar att maskinen rengörs direkt efter varje användning. Ren- gör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. De skulle kunna angripa enhetens plastdelar. Se till att det inte tränger in vatten i maskinen. Ljuddämpare och gnistskydd (bild 2+7) Motorn och ljuddämparen är mycket heta efter att mo- torn har varit igång. Rör inte vid motorn och ljuddämpa- ren under inspektionen eller reparationen så länge de fortfarande är heta.

1. Ta bort skruvarna och dra ut kåpan.

2. Lossa skruven och ta bort ljuddämparkåpan (20),

ljuddämparsilen (21) och gnistskyddet.

3. Rengör sotavlagringarna på ljuddämparen och

gnistskyddet med en stålborste. För rengöring, använd stålborsten lätt för att undvika skador eller repor på ljuddämparen och gnistskyddet.

4. Kontrollera ljuddämpare och gnistskydd. Byt ut

dem om de är skadade.

5. Installera ljuddämparsilen (21) och ljuddämparkå-

6. Sätt dit kåpan och dra åt skruvarna

Luftlter (bild 6) När motorn ofta arbetar under dammiga eller andra be- svärliga förhållanden ska luftlterelementet rengöras var 10:e timme. Byt eventuellt ut luftlterelementet var 25:e timme. Beakta även service-informationen här. Rengör luftlter (19) regelbundet och byt om det be- hövs. Stänga av motor (bild 1) Låt elgeneratorn vara igång en kort stund utan belast- ning innan den stängs av så att aggregatet kan ”efter- kyla”.

• På-/Av-brytaren (10) ställs på läge ”OFF”.

• Stäng bensinkranen (9). Anslutning till växelström (AC)

• Låt generatorn vara igång några minuter innan elap- parater ansluts.

• Överskrid inte generatorns tillåtna belastning ge- nom att ansluta er elapparater än vad apparaten kan hantera.

• Starta inte elapparater förrän de är anslutna till ge- neratorn. Tips: När generatorn är ansluten till era laster eller strömförbrukare ska man tänka på att först ansluta den med den högsta startströmmen och sist den med den lägsta startströmmen. Överlastningsindikering (3) Överlastningsskyddet blir aktivt vid för stor e󰀨ekt- minskning och kopplar från 230 V-eluttagen (7).

• Kontrollera luftltrets nedsmutsning. Om nedsmuts- ning fastställs ska smutsen tas bort. (se luftlter)

• Använd apparaten igen. Tips: Överlast-varningslampan kan till att börja med tändas under några sekunder vid användning av elap- parater som behöver en hög startström, som till exem- pel en kompressor eller en dränkbar motorpump. Detta är dock ingen felfunktion. OBS! Stäng av apparaten direkt och kontakta er ser- vicestation:

• Vid ovanliga oscillationer eller ljud.

• När motorn verkar vara överlastad eller feltändning- ar inträ󰀨ar. Driftsindikering (8) Driftsindikeringen är aktiv när motorn är igång. Oljevarningsindikering (12) Indikeringen aktiveras vid för låg oljenivå och deaktive- ras så snart oljenivån är tillräcklig. Tips: Om motorn stannar eller inte startar vrider man bensinkranen till ”ON” och drar sedan i startvajern. Om oljevarningslampan blinkar under några sekunder fattas det motorolja. Fyll på olja och starta igen.www.scheppach.com

• Stäng kåpan (5) och dra åt skruvarna. Avstängningsautomatik för olja Avstängningsautomatiken för oljan utlöser när det nns för lite motorolja. Oljelampan (12) börjar blinka när det nns för lite olja i motorn. Varningslampan börjar lysa när oljemängden har underskridit säkerhetsmängden. Motorn stänger automatiskt av sig efter en kort stund. Det går inte att starta igen förrän motorolja har fyllts på (se kapitel ”Oljebyte”).

Förbereda för förvaring

• Töm bensintanken med en bensinpump. Ta bort bensinltret och töm förgasaren (23). Lossa skruven på förgasarens undre sida och låt bensinen tappa av i en avsedd behållare.

• Varningsanvisning: Töm inte ut bensin inomhus, nära eld eller vid rökning. Gasångor kan orsaka ex- plosion eller brand.

• Starta motorn och låt motorn gå tills återstående bensin är förbrukad.

• Lagra bränsle i behållare som är avsedda för detta ändamål.

• Gör ett oljebyte efter varje säsong.

• För att göra detta, ta bort den gamla motoroljan från den varma motorn och fyll på den med ny.

• Använd en oljekanna för att fylla cirka 20 ml olja i cylindern.

• Dra långsamt i startvajern så att oljan skyddar cylin- dern inuti.

• Skruva tillbaka tändstiften.

• Förvara apparaten på en väl ventilerad plats.

Förbereda för transport

• Töm bensintanken med en bensinsugpump resp. al- ternativt via bensinkranen i en tillåten dunk.

• Om motorn fungerar, låt den gå tills återstående bensin är förbrukad.

• Tappa ut motoroljan från den varma motorn (enligt beskrivningen).

• Ta bort tändstiftskontakten (16) från tändstiftet.

• Säkra apparaten mot att glida med t.ex. spännband.

• Öppna luftlterlocket (18) genom att ta bort skruvar- na.

• Starka rengöringsmedel eller bensin får inte använ- das till ltrets rengöring.

• Rengör elementen genom att knacka ur dem på en jämn yta. Tvätta med tvålvatten vid kraftig ned- smutsning, spola ur med rent vatten och låt lufttorka.

• Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd. Tändstift (bild 4) Kontrollera tändstiftets nedsmutsning första gången efter 20 drifttimmar och rengör det med en koppar- trådsborste vid behov. Underhåll sedan tändstiftet var 50:e drifttimme.

• Dra av tändstiftskontakten (16) med en vridande rörelse.

• Ta bort tändstiftet med den bifogade tändstiftsnyck- eln (E).

• Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd. Bensinlter (bild 8+9) Anvisning: Bensinltret (22) är en lterkopp som sitter direkt under tanklocket (2) och ltrerar allt påfyllt bräns- le.

1. På-/Av-brytaren (10) ställs på läge ”OFF”.

2. Öppna tanklocket (2).

3. Ta bort bensinltret (22) och rengör det i

icke-brandfarligt lösningsmedel eller ett lösnings- medel med hög ampunkt.

4. Sätt i bensinltret (22) igen.

5. Stäng tanklocket (2).

Oljebyte (bild 5) När bensinmotorn ofta arbetar i höga temperaturer el- ler under hög last ska oljan bytas var 25:e drifttimme. Bytet av motorolja bör genomföras med driftvarm mo- tor. OBS! Tappa ur bensin före oljebytet. Använd endast motorolja (15 W-40).

• Ställ alltid apparaten på ett jämnt och stabilt under- lag. Generatorn får aldrig användas i skogsmark. Under användningen och avsvalningsfasen utstrå- lar generatorn värme som kan antända brännbara material!

• Ta bort skruvarna och kåpan (5).

• Öppna oljepåfyllningsskruven (17) och luta gene- ratorn för att tappa ur varm motorolja i ett uppsam- lingskärl.www.scheppach.com

Störning Möjliga orsaker Åtgärd Motorn kan inte startas Avstängningsautomatiken för oljan aktiveras Kontrollera oljenivå, fyll på motorolja Tändstiftet sotigt Rengör tändstiftet eller byt det. Elektrodav- stånd 0,6 mm Inget bränsle Fyll på bränsle/kontrollera bensinkranen Generatorn har för låg eller ingen spänning Elektronik defekt Kontakta fackhandlare Överströmsskyddsbrytare har löst ut Starta om generator. Minska förbrukningen Luftlter smutsigt Rengör eller byt ut ltret Produkten ska lämnas in på en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Inlämning kan eventuellt göras på platsen för inköpet av produkten eller på en uppsam- lingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Felaktig hantering av avfall kan på grund av de potentiellt farliga ämnen som ofta ingår i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Genom korrekt kassering av denna produkt kommer du att bidra till en e󰀨ektiv användning av naturresurser. För information om kas- sering av uttjänt utrustning för återvinning, kontakta kommunen för att ta reda på var din närmsta återvin- ningscentral nns för deponering av elektrisk och elek- tronisk utrustning. Miljöskydd Lämna nedsmutsat underhållsmaterial och drivmedel till ett samlingsställe för detta. Den gamla oljan måste avfallshanteras ordentligt. Var uppmärksam på respektive miljöregler vid avfalls- hantering av restvätskor (oljor och motorbränsle). Vi rekommenderar att återstående drivmedel tas till ditt samlingsställe i en avsedd försluten behållare. Återstå- ende drivmedel får inte kastas i avfallet eller hällas ut på marken.

12. Reservdelsbeställning

Serviceinformation Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial. Slitdelar*: Tändstift

• Ingår inte obligatoriskt i leveransen! Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt service- center. För att göra detta, skanna QR-koden på första- sidan.

13. Kassering och återvinning

Maskinen ligger i en förpackning för att förhin- dra transportskador. Denna förpackning är rå- material och kan därför återanvändas eller till- föras råvarukretsloppet. Maskinen och dess tillbehör består av olika material, som t.ex. metall och plast. Bortska󰀨a defekta komponenter som farligt avfall. Fråga i fack- handeln eller hos lokala myndigheter! Släng inte uttjänta apparater tillsammans med hushållsavfall! Denna symbol anger att produkten inte får kas- tas tillsammans med hushållsavfall i enlighet med direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produk- ter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning.www.scheppach.com

Följande underhållsintervall måste följas för att säkerställa störningsfri drift. OBS! Vid första idrifttagning måste motorolja och bränsle fyllas på. Före varje användning efter en drifttid på 20 timmar efter en drifttid på 50 timmar efter en drift- tid på 100 timmar efter en drifttid på 300 timmar Kontroll av motor- oljan

Byte av motoroljan Första gången, sedan var 50:e timme

Rengöring av tänd- stiften Avstånd: 0,6 mm, byt ev. Kontroll och återinställning av gasspjället

Rengöring av cylin- derhuvudet

Ställa in ventilspelet X* Obs: Punkterna ”X*” ska endast genomföras hos ett auktoriserat fackföretag.www.scheppach.com

2. Det omdrejningstal, producenten har forindstillet,