SG1400i - Generator SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Invertergenerator
Varumärke	Scheppach
Modell	SG1400i
Kontinuerlig effekt (S1)	700 W
Maximal effekt (S2/5 min)	800 W
Nominell spänning	230 V~
Frekvens	50 Hz
Märkström	3 A
Skyddsklass	IP23M
Motor	4-takts, luftkyld, 56 cm³
Bränsle	Blyfri bensin
Tankkapacitet	3 L
Motoroljekapacitet	0,25 L (15W-40)
Bränsleförbrukning	Cirka 0,88 L/h
Vikt	12 kg
Ljudtrycksnivå	79,4 dB(A)
Ljudeffektnivå	95 dB(A)
Driftstyp	S1 (kontinuerlig) / S2 (intermittent 5 min)
Tändstift	A5RTC
Automatisk avstängning	Skydd mot oljebrist och överbelastning

Vanliga frågor - SG1400i SCHEPPACH

Vilken effekt kan jag använda kontinuerligt med SG1400i?

Den kontinuerliga effekten (S1) är 700 W. Vid intermittent drift (S2) kan du använda upp till 800 W i max 5 minuter.

Hur startar jag generatorn?

Se till att oljan och bränslet är på rätt nivå. Öppna bränslekranen, ställ choke på ON (om motorn är kall), sätt strömbrytaren på ON, dra sedan kraftigt i startsnöret. När den startat, stäng choken.

Varför blinkar oljelampan?

Oljelampan blinkar när motoroljenivån är för låg. Fyll på olja (15W-40) innan du startar om. Motorn stannar automatiskt om nivån är för låg.

Kan jag använda generatorn inomhus?

Nej, avgaserna är giftiga. Använd alltid generatorn på en välventilerad plats utomhus, minst 1 meter från väggar och brandfarliga material.

Vilken typ av olja och bränsle ska jag använda?

Använd blyfri bensin som bränsle och motorolja 15W-40 (kapacitet 0,25 L). Blanda inte olja i bensinen.

Hur underhåller jag luftfiltret?

Rengör luftfiltret var 10:e drifttimme, särskilt i dammig miljö. Öppna locket, ta bort filterelementet, rengör det genom att knacka eller med tvålvatten, torka och sätt tillbaka.

Vad gör jag om generatorn inte längre producerar ström?

Kontrollera om överbelastningsskyddet har löst ut (överbelastningslampan lyser). Minska effekten på anslutna apparater. Kontrollera även luftfilter och oljenivå. Kontakta en specialist om problemet kvarstår.

Hur byter jag motorolja?

Töm först bränsletanken. Placera generatorn på en plan yta, ta bort locket, öppna oljeavtappningsskruven och låt den använda oljan rinna ner i ett lämpligt kärl. Fyll på med 0,25 L ny olja (15W-40). Utför detta var 25:e timme.

Vilka apparater kan jag ansluta?

Du kan ansluta apparater som fungerar på 230 V~ med en total effekt som inte överstiger 700 W kontinuerligt. För apparater med hög startström (kompressorer, pumpar) bör du ha marginal och ansluta dem först.

Hur förvarar jag generatorn efter användning?

Töm bensintanken, låt motorn gå tills det återstående bränslet är slut, tappa ur den varma motoroljan, ta bort tändstiftet, spruta in lite olja i cylindern, sätt tillbaka tändstiftet och förvara generatorn på en torr och ventilerad plats.

BRUKSANVISNING SG1400i SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Användingen av symboler i den har handboken skä gora dig uppmärksam pa eventuella risker. Sakerhetssymbolerna och forklaringarna som anges i samband med dessa maste forstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpiga atgärder for att forebygga olyckor.

Läs instruktsmanualen. Innan du använder apparaten skä du alltid titta i motsvarande avsnitt i instruktsmanualen.

Viktigt. Heta delar. Håll avständ.

Viktigt. Stäng av motorn innan brännsle fylls på. Fyll inte på under pagsende drift.

Viktigt. Avgaserna är giftiga. Använd därfor inte motorn i oventilerade utrymmen.

Bär hörskénydd. Använd skyddshandskar.

Varning für elektrisk spanning

Var mycket försiktig;när du hanterar brändsen och smörjmedel!

Ta bort tändkabeln innan du ut För underhällsarbeten och läsigenom instruktionerna.

Utsätt inte apparaten für regn.

När motorn startas genereras gnistor. Dessa kan anteanda brännbara gaser som finns i närhen.

Öppna lågor eller rökning i närhen av apparaten ästrängt förbjudet!

Garanterad ljudeffektnivåforall enheten.

Innehållsforteckning:

Sida:

1. Inledning 176
2. Apparatbeskrivning 176
3. Leveransomfang 176
4. Avsedd anvandning 176
5. Tekniska specificationer 177
6. Sakerhetsanvisningar 177
7. Fore idrifttagning 178
8. Manovrering 179
9. Underhäll 180
10. Lagring 181
11. Transport 181
12. Reservdelsbeställning 182
13. Kassering och atervinning 182
14. Felsökning 182
15. Underhalsplan 183

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Bästa Kund!

Vi hoppas att du fãr mycket glädje och nytta av din nya maskin.

Info:

Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande Produktansvar inte for skador som kan uppsta på maskinen aller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.
• Om instruktionsmanualen inte följs,
• Reparationer genom utomstående, obehöriga fac-kspezialister
• Vid byte och montering av reservdilar som inte År original
• felaktig användning

Tänk på foljande:

Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktionsmanual hjalper dig lara kanna apparaten och hur den bast kan anvandas pa avsett satt. Instruktsmanualen innehaller viktiga anvisningar om hur du arbetar sakert, fackmannamassigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, haller nere reparationskostnader och stillestandstider samt hur du okar apparatens tillforlitliget och livslängd.

Utöverenna instruktsmanuals sakerhetsbestammelser maste även foreskriftna beaktas som gäller apparatens användning i ditt land.

Bevaraenna instruktsmanual vid apparaten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruksanvisningen maste lasas och foljas av all operatorspersonal innan arbetet paborjas.

Endast personer som utbildats i apparatens använding, och som informerats om riskerna som finns, fär arbeta med apparaten. Minsta älder maste beaktas.

Förutom sakerhetsanvisingarna ienna braksanvisin- ning och de landsspecifika foreskrifterna, maste man ocksä beakta allmanna regler for drift av identiska mas- skiner.

Vi tar inget ansvar for olyckor aller skador som orsakats av underlatenhet att folja braksanvisningen och sakerhetsinstruktionerna.

2. Apparatbeskrivning (bild 1-7)

1. Handtag
2. Tanklock
3. Überbelastningsindikering
4. Jordanslutting
5. Kapa
6. Pádragslina
7. 230V eluttag
8. Driftsindikering
9. Bensinkran
10. Pá-/Av-knapp
11. Chokereglage
12. Oljelampa
13. Ljuddampare
14. Ventilationsgaller
15. Fot
16. Tändstiftskontakt
17. Oljepafyllningsskruv
18. Luftfilterlock
19. Luftfilter
20. Ljuddamparkapa
21. Ljuddamparsil
22. Bensinfilter
23. Förgasare

3. Leveransomfang

A. Verktygsväka
B. Tratt/slang for olja
C. Hylsnyckel
D. Skruvmejsel
E. Tändstiftsnyckel
F. Instruktionsmanual

4. Avsedd användning

Generatorn ar lamplig for apparater som foreskriver drift med en 230 V vaxelspanningskalla. Nar det galler hushallsapparater och elektroniska apparater, kontrollera lampligheten med de uppgifter som lamnats av tillverkaren. Maskinen far endast anvandas pa anecdalsenlig satt. Varje anvandning darutover ar inte andamalsenlig. For skador erer personskador till foljd av detta ansvarar anvandaren/operatoren och inte tillverkaren.

Dessutom maste gällande foreskrifter for olycksföre byggande arbete foljas strikt. Folj ochså andra allmanna bestammelser for aktuella branschspecika yrkesområden vad gäller halsa och sakerhet.

Forandringar av maskinen fritar tillverkaren fran allt ansvar och darav resulterande skador.

Observera attenna apparat inte har konstruerats for kommersiell anvandning. Vi lamnar ingen garanti nar apparaten anvands i kommersiella aller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

5. Tekniska specifikationer

Generator Inverter
Skyddstyp IP23M
Kontinuierlig effekt Pmärk(S1) 700 W
Max. effekt Pmax(S2/5min) 800 W
Märkspänning Umärk	230 V~
Märkspänning Imärk	3 A
Frekvens Fmärk	50 Hz
Konstruktionstyp drivmotor 4-takt luftkyld
Slagrum	56 cm³
Max. effekt (motor)	1,3 kW/1,76 hk
Bränsle	Blyfri bensin
Tankvolym	3 l
Motorola	0,28 l (15 W-40)
Förbrukning vid 2/3 last	ca 0,88 l/h
Vikt	12 kg
Ljudtrycksnivå LpA	79,4 dB(A)
Ljudeffektnivå LWA	95 dB(A)
Osäkerhet K	1,97 dB (A)
Effektfaktor cos φ	1
Effektklass	G2
Kvalitetsklass	B
Tändstift	A5RTC

Driftlage S1 (kontinuerlig drift)

Maskinen kan köras kontinuereglt med den angivna effekten.

Driftlage S2 (korttidsdrift)

Maskinen fär köras med den angivna effekten under kort tid (5 min).

Tillaten omgivningstemperatur:

-5 till +40 °C

Höjd: 1000 m.ö.h.

Rel. luftfuktiget: 90% (icke kondenserande)

Dessutom innehaller instruktionsmanualen andra viktiga avsnitt som markeras med ordet "OBS!".

Observera!

Vid användning av utrustning maste vissa sakerhets- atgärder foljas for att undvika personskador och sakskador. Läs noga igenom instruktionsmanualen/sakerhetsanvisingarna. Skulle du lamna over apparaten till nagon annan person, lamna även over instruktionsmanualen/sakerhetsanvisingarna. Vi tar inget ansvar for olyckor aller skador som orsakats av underlætenhet att följa braupsanvisingen och sakerhetsinstruktionerna.

FARA

Underlåtenhet att föja dessa instruktioner innebär högsta fara for liv eller risken for livshotande skador.

VARNING

Underlatenet att folja dessa instruktioner innebär fara for liv ellerriskforsvara skador.

FORSIKTIGHET

Underlatenet att folja dessa instruktioner kan leda till sma till mattliga skador.

OBS!

Underlætenhet att foljaenna instruktion medfor risk for skadorpamotornellananegdom.

1. Inga andringar fár góras på elgeneratorn.

2. Varvtalet som forinstälts av tillverkaren fär intealandras. Elgeneratorn eller anslutna apparater kan skadas.

3. Risk for forgiving! Avgaser, brändsen och smörjmedel ar giftiga. Avgaser fär inte andas in.

4. Brandrisk! Bensin och bensinängor ar lättantändliga resp. explosiva.

5. Elgeneratorn fär inte användas i oventilerade utrymmen eller i lättantändiga miljöer. Om elgeneratorn skā användas i väl ventilerade utrymmen maste avgaserna ledas direkt ut i det fria via en avgasslang.

6. Men även om en avgasslang används kan gittiga avgaser läcka ut. På grund av brandrisken fär avgasslangen aldrig riktas mot brännbara material.

7. Elgeneratorn fär aldrig användas i narheten av lattantändliga material.

8. Heta ytor! Risk for brännskador, rör inte avgassystem och drivaggregat.

9. Vidrìrga ròrliga eller varma delar. Avlågsna inga skyddsanordningar.

10. Skyddsutrustning! Använd lämpligt hörskédydd i narheten av apparaten.

11. Endast originaldar fár anvandas vid underhall och som tillbehör.

12. Reparations- och skötselarbeten fár endast utföras av teknik personal.

13. Skydda dig mot faror forknippade med elektricitet.

14. Ta aldrig i elgeneratom med vata hander.

15. Vid arbete utomhus sca bara for andamålet tillåtn och markta forlängningskablar (H07RN) användas.

16. Vid användning av forlängningsledninger fär deras totala langd for 1,5mm^2 och for 2,5mm^2 inte overskrida 60 m resp. 100 m.

17. Elgeneratorn fär aldrig användas vid regn ell snöfall.

18. Motorn ske stängas av vid transport och tankning.

19. Se till att inget bransle spills pa motorn aller att avgaser slapps ut.

20. Tanken fär inte fyllas på erler tommas i narheten av öppen laga, eld eller kringflygande gnistor. Rök inte!

21. Ställ elgeneratorn på att sakert och jämnt underlag. Det är forbjudet att vrida, tippa eller byta plats under användningen.

22. Ställ eigeneratorn på minst 1 m avständ frän vagg- ar eller anslutna apparater.

23. Barn fär inte vara i narheten av elgeneratorn.

24. De angivna vardena for ljudeffektniva (L_wA) och ljudtrycksnivan (L_pA) som anges i teknika data utgor emissionsnivaer men representar inte nodvändigtvis sakra arbetsnivaer. Eftersom det finns ett samband mellan utslapp och immissionsnivaer kan de inte pa ett tillforlitigt satt inte anvandas for att bestämna nödvändiga, ytterligare forsiktighetsatgärder. Faktorer som paverkar arbetskraftens aktuella immisionsniva inkladerar arbetsrummets egenskaper, andra bullerkällor, luftburet buller etc. som exemplavis antelet maskiner och andra angransande processor samt den tid operatoren utsats for buller. Dessutom kan den tillatna utslappsnivan variera fran land till land.

Ändåkommen denna information att kunna ge operatoren av maskinen möljeheten att genomfora en bättre bedömning av risker och faror. Då och dà skä akustiska matninger ske after installationen for att fastställa ljudtrycksnivan.

1. Varning! Folj foreskrifterna for elsakerhet som galler for platsen darr stromalstrarna ske anvandas.
2. Varning! Tänk på kraven och försiktighetsatgärderna i handelse av aterförsörjningen av en anlaggning med stromalstrare i avhängighet av denna anlaggnings skyddsätgärder och de tillampliga riktlinjerna.
3. Strömalstrarna ska endast användas upp till sin nominella effekt under de nominella omgivningsvillkoren. Effekten maste minskas om strömalstrarna används under forhällanden som inte motsvarar referensforhällandena enligt ISO 8528-8:2016, 7.1 och när motorns eller generatörns avsvalning ar paverkad, till exemple som resultat av använding i begränsade områden.
4. Tack inte over generatorn och ställ inga foremål pa den.

OBS: Använd enbart blyfri normalbensin som bransle.

Varning! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt falt under drift. Under vissa omstandigheter kan faltet stora aktiva eller passiva medicinska implantat.

For att minska risken for dödsfall aller allvarlga skador rekommenderar vi darüber personer med medicinska implantat till att hora med sin lakare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan verktygetanyands.

7. Färe idrifttagning

• Oppna forpackningen och ta ut encheten försiktigt.
• Ta bort Förpackningsmaterialiet, Förpacknings-/ och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget År fullständigt.
• Kontrollera encheten och tillbehör für transportskador. Vid reklamationer mäste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandelas.

• Om möjligt, ha kvar Förpackningen fram till utgangen av garantiperioden.
  Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjalp av bruksanvisingen.

• Använd bara originaldar till tillbehören och till slit-och reservdelarna. Reservdalar hittar du hos din fackhandlare.

• Ange vāra artikelnummer liksom maskinens typ och tillverkningsar vid beställninger.

SEUPPI!

Maskin och forpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie och smådeler!

Risk for kvävning aller andra skador!

Elsakerhet

• Färe använding ske generatoraggregatet och dess elektriska utrustning (inklusive ledninger och insticksanslutninger) kontrolleras for att sakerställa att ingen defekt foreligger.
• Anslut aldrig elgeneratorn till elnätet (eluttaget).
  Längden på ledningarna till forbrukaren skahallas sa korta som mölligt.
• Innan maskinen ansluts maste du kontrollera att uppgifterna på typskylten overensstämmer med dem som gäller for elnatet.
• På grund av den höga mekaniska pafrestningen ska endast viskösa, gummikländda flexibla kablar eller likvärdiga kablar användas.
• Kontrollera att manöverpanelen, ventilationsöppeningarna och undersidan ar väl kylda och att inget span, slam ell er vatten kan tränga in. Det kan uppsta skador på generatorn eller leda till sakerhetsrisker om generatorn ar otät.

Jordning (bild 1)

En jordning av huset ar nödvändig for avledningen av elektrostatika uppladdninger. For andamålet ansluts en kabel på ena sidan av jorduttaget (4) på elgeneratorn och på andere sidan en extern jord (t.ex. jordstav).

OBS! Vid Första idrifttagning måste motorolja (15 W-40, ca 0,28 l) och bränsle (blyfri vanlig bensin) fyllas pa. Kontrolera bränsleniván och motorolja, fyll eventuelt pa. Se till att apparaten har tillräcklig ventilation. Övertyga dig om att tandkabeln ar ansluten till tandstiftet.

Skij eventuellt ansluten elektrisk apparat fran elgeneratorn.

Fyll pa olja (bild 5)

Tippa inte generatorn när du fyller pa motorolja. Dettakan leda till overfyllning och skador pa motorn.

1. Placera generatorn pa en jamm yta.

2. Ta bort skruvarna och kapan (5).

3. Skruva póljepáfyllningsskruven (17).
4. Fyll pà 0,28 I motorolja (15 W-40).
5. Stäng kapan (5) och dra at skruvarna.

Fyllpabransle(bild1/8) FARA

Häll antändningsköllor borta! Tanka bara i väl ventilera de utrymmen eller utomhus.

Låt generatorn svalna minst 2 minutes innan du tar av tanklocket.

Ta av locket lungsamt for att slappa ut trycket i tanken. Skruva pa tanklocket (2) och fyll pa maximalt 3 I blyfri bensin i tankbehallaren med hjalp av en pafyllningsstos (ingar inte i leveransomfanget). Var noga med att tanken inte blir overfull och att ingen bensin spills ut. Anvand bensinfilter. Ta genast upp utspilld bensin och vanta tills bensinangorna har losts upp (antandningsrisk). Forslut tanklocket (2).

8. Manövrering

Starta motor (bild 1)

OBS! Vid start med startvajern (6) kan plotsliga kast orsaka personskador.

Bär skyddshandskar vid starten.

Varmt tillstand

• Ställ På-/Av-brytare (10) på låge "ON"
  Vridbensinkranen (9) till lage "ON".
• Starta motorn med startvajern (6). Dra dä kraftigt i greppet. Dra i greppetigen om motorn inte startade.

Kallt tillstand

• Ställ På-/Av-brytare (10) på låge "ON"
• Dra ut chokereglaget (11).
  Vridbensinkranen (9) till lage "ON".
• Starta motorn med startvajern (6). Dra dà kraftigt i greppet. Dra i greppet igen om motorn inte startade.
• Skjut tillbaka chokereglaget (11) Near motorn startat.

OBS! Detta eluttag fár varaktigt (S1) belastas med 700 W och kortfristigt (S2) med 800 W i max. 5 minuter.

Anvisning: En del elapparater (motordrivna sticksagar, borrmaskiner o.s.v.) kan ha en hochre stromforbrukning om de anvands under kravande forhallanden.

Låt elgeneratorn vara igång en kört stund utan belastning innan den stängs av sö att aggregatet kan "fterkyla".

• På-/Av-brytaren (10) ställs päläge "OFF".
• Stängbensinkranen (9).

Anslutting till växelström (AC)

• Låt generatorn vara igäng nagra minutes innan elap-.
  parater ansluts.
• Overskrid inte generators tillatna belastning genom att ansluta fler elapparater an vad apparaten kan hantera.
• Starta inte elapparater forrän de ar anslutna till generatorn.

Tips: När generatorn ar ansluten till flera laster eller stromforbrukare ska man tänka på att Först ansluta den med den högsta startströmmen och sist den med den lagsta startströmmen.

Overlastningskyddet blir aktiv vid for stor effektminskning och koplar fran 230 V-eluttagen (7).

• Stäng av encheten.
• Reducera de anslutna elapparaternas totala watteffekt till den nominella effekten.
• Kontrollera luftfiltrets nedsmutsning. Om nedsmutsning faststallska smutsen tas bort. (se luftfilter)
• Använd apparaten ingen.

Tips: Overlast-arningslampan kan till att börja med tändas under nagra sekunder vid användning av elapparater som behöver en hög startström, som till exemplen kompressor eller en dränkbar motorpump. Detta ar dock ingen felfunktion.

OBS! Stäng av apparaten direkt och kontakta er servicestation:

• Vid ovanliga oscillationer aller ljud.
• När motorn verkar vara överlastad eller feltändningar inträffar.

Indikeringen aktiveras vid for låg oljeniva och deaktiveras sá snart oljenivan ar tillräcklig.

Tips: Om motorn stannar eller inte startar vrider man bensinkranen till "ON" och drar sedan i startvajern.

Om oljevarningslampan blinkar under nagra sekunder fattas det motorolja. Fyll på olja och startaigen.

9. Underhäll

Stäng av motorn och dra av tändstiftskontakten (16)** fran tändstiftet före alla rengörings- och unterhällsar-beten.

OBS! Risk for brännskador! Vänta tills apparaten han svalnat innan rengöringen aller underhället utförs.

OBS!

Lämna redsmutsat underhällsmaterial och drivmedel till ett smlingsstalle for detta.

Rengöring

Se till att skyddsutrustninger, ventilationsöppninger och motorhus ár sá fria frán damm och smuts som möj-ligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blas renden med tryckluft med lågt tryck. Vi rekommanderar att maskinen rengörds direkt after varje användning. Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite sapa. Använd inga rengörings-ller loosningsmedel. Deskulle kunna angripa enchetens plastdelar. Se till att det inte Tränger in vatten i maskinen.

Ljuddampare och gnistskydd (bild 2+7)

Motorn och ljuddamparen ar mycket heta after att motorn har varit igang. Ror inte vid motorn och ljuddamparen underinspectionen aller reparationen sa lange de fortfarande ar heta.

1. Ta bort skruvarna och dra ut kapan.
2. Lossa skruven och ta bort ljuddamparkapan (20), ljuddamparsilen (21) och gnistskyddet.
3. Rengör sotavlagringarna på ljuddämparen och gnistskyddet med en stalborste. För rengöring, använd stalborsten likt for att undvika skador eller repor på ljuddämparen och gnistskyddet.
4. Kontrollera ljuddampare och gnistskydd. Byt ut dem om de ar skadade.
5. Installera Ijuddamparsilen (21) och Ijuddamparkapan (20).
6. Satt dit kapan och dra at skruvarna

Luftfilter (bild 6)

När motorn ofta arbetar under dammiga aller andra besvärlga forhällanden sklauftfilterelementet rengöras var 10:e timme. Byt eventuellt ut luftfilterelementet var 25:e timme.

Beakta även service-informationen här.

Rengör luftfilter (19) regelbundet och byt om det behövs.

• Oppna luftfilterlocket (18) genom att ta bort skruvar-na.
• Ta ut filtret (19).
• Starka rengöringsmedel eller bensin fär inte anvandas till filtrets rengöring.
• Rengör elementen genom att knacka ur dem pa en jämn yta. Tvätta med tvålvatten vid kraftig nedsmutsning, spola ur med rent vatten och lát lufttorka.
  Hopsättingen sker i omvänd ordningsfölid.

Tändstift (bild 4)

Kontrollera tändstiftets nedsmutsning Första gangen after 20 driftimmar och rengör det med en kopparträdsborste vid behov.

Underhall sedan tändstiftet var 50:e driftimme.

• Ta bort kapan.
• Dra av tändstiftskontakten (16) med en vridanderörelse.
• Ta bort tandstiftet med den bifogade tandstiftsnyckeln (E).
  Hopsattningen sker i omvänd ordningsfölid.

Bensinfilter (bild 8+9)

Anvising: Bensinfiltret (22) ar en filterkopp som sitter direkt under tanklocket (2) och filtrar allt pafyll bransle.

1. På-/Av-brytaren (10) ställs på läge "OFF".
2. Oppna tanklocker (2).
3. Ta bort bensinfiltret (22) och rengör det i icke-brandfarligt losningsmedel aller att losningsmedel med hog flampunkt.
4. Satt i bensinfilret (22) igen.
5. Stang tanklocker (2).

Oljbyte (bild 5)

När bensinmotorn ofta arbetar i höga temperaturer ell er under Hög last skalojan bytas var 25:e drifttimme.

Bytet av motorolja bör genomföras med driftvarm motor.

OBS! Tappa ur bensin fore oljebytet.
Använd endast motorolja (15 W-40).

Ställ alltid apparaten på att jämnt och stabilt underlag. Generatorn fär aldrig användas i skogsmark. Under användningen och avsvalningsfasen utstrålar generatorn varme som kan anteanda brännbara material!
- Ta bort skruvarna och kapan (5).
- Oppna oljepäfyllningssskruven (17) och luta generatorn for att tappa ur varm motorolja i ett uppsam-lingskärl.

Fylla pà motorolja (ca. 0,28 l)
- Stäng kapan (5) och dra at skruvarna.

Avstängningsautomatik for olja

Avstängningsautomatiken for oljan utlöser nar det finns for lite motorolja. Oljelampan (12) börjar blinka nar det finns for lite olja i motorn. Varningslampan börjar lysa nar oljemängden har underskridit sakerhetsmängden. Motorn stänger automatiskt av sig after en kort stund. Det gär inte att startaigen forrän motorolja har fyllts pa (se kapitel "Oljebyte").

10. Lagring

Förbereda for Förvaring

• Töm bensintanken med en bensinpump. Ta bort bensinfiltret och töm förgasaren (23). Lossa skruven på förgasarens undre sida och låt bensinen tappa av i en avsedd behällare.
• Varningsanvisning: Töm inte ut bensin inomhus, nara eld eller vid rökning. Gasängor kan orsaka explosion eller brand.
• Starta motorn och lat motorn gà tills Återstaende bensin ár forbrukad.
  Lagra bransle i behallare som ar avsedda for detta andamal.
  Gorettoljebyteeftervarjessong.
• For att gora detta, ta bort den gamla motoroljan fran den varma motorn och fyll pa den med ny.
• Ta bort tandstiftet
• Använd en oljekanna För att fylla cirka 20 ml olja i cylindern.
• Dra langsamt i startvajern sà att oljan skyddar cylindern inuti.
• Skruva tillbaka tandstiften.
• Förvara apparaten på enwäl ventilerad plats.

11. Transport

Förbereda for transport

• Töm bensintanken med enbensinsugpump resp. alternatively viabensinkranen i en fillatén dunk.
• Om motorn fungerar, lat den gà tills Återstaende bensin ár forbrukad.
  Tappa ut motoroljan fran den varma motorn (enligt beskrivningen).
• Ta bort tandstiftskontakten (16)—from tandstiftet.
• Säkra apparaten mot att glida med t.ex. spannband.

12. Reservdelsbeställning

Serviceinformation

Tänk på attprodukten foljande delar slits naturligt aller under bruk, aller att foljande delar används som forbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Tändstift

• Ingår inte obligatoriskt i leveransen!

Du kan fã reservdelar och tillbehör frän vãrt servicecenter. For att gora detta, skanna QR-koden pa forsta-sidan.

13. Kassering och atervinning

Maskinen ligger i en forpackning for att forhindra transportskador. Denna forpackning ar rmaterial och kan dorffor ateranvandas aller tillforas ravarukretslroppet.

Maskinen och dess tillbehör bestär av olika material, som t.ex. metall och plast. Bortskaffa

defekta komponenter som farigt avfall. Fraga i fackhandeln eller hos lokala myndigheter!

Släng inte uttjänta apparater tillsammans med hushållsavfall!

Denna symbol anger att Produkten inte fär kastas tillsammans med hushállsavfall i enlighet med direktivet om avfall som utgörs av uller innehäller elektriska eller elektroniskaproduk

ter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning.

Produkten skå lämnas in på en Förändamålet avsedd uppsamlingsplats. Inlåmning kan eventuellt göras på platsen for inköpet avprodukten eller på uppsamlingsplats for atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Felaktig hantering av avfall kan på grund av de potentiell farliga ämnen som ofta ingär i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan på miljön och manniskors hälsa. Genom korrekt kassering av denna produitkommen du att bidra till en effektiv användning av naturresurser. För information om kassering av uttjänt utrustning for atervinning, kontaktaCOMMUNEN FOR ATT TA REDA P A var din närmsa atervinningscentralfnns for deponering av elektrisk och elektronisk utrustning.

Miljöskydd

Lämna nedsmutsat underhällsmaterial och drivmedel till att smlingsställe für detta. Den gamla oljan maste avfallshanteras ordentlich.

Var uppmarksam pa respektive miljoregler vid avfalls-hantering av restvatskor (oljor och motorbransle).Vi rekommenderar att aterstaende drivmedel tas till ditt samlingsstalle i en avsedd forsluten behallare. Atersta-ende drivmedel farr inte kastas i avfallet erher hallas ut pa marken.

14. Felsökning

Störning Möjliga orsaker Åtgård
Motorn kan inte startas	Avständningsautomatiken für oljan aktiveras	Kontrollera oljenivå, fyll på motorolja
	Tändstiftet sotigt	Rengör tändstiftet eller byt det. Elektroday-standing 0,6 mm
	Inget brännle Fyll på brännle/kontrollera	bensinkranen
Generatom har"For låg aller ingen spansning	Elektronik defekt Kontakta fackhandlare
	Överströmsskyddsbrytare har lost ut	Starta om generator.Minska forbrukningen
	Luftfilter smutsigt Rengör erler byt ut filtre

15. Underhãllsplan

Foljande underhallsintervall maste foljas for att sakerstalla störningsfri drift.

OBS! Vid Första idrifttagning maste motorolja och bransle fyllas pa.

	Färe varje användning	after en drifttid på 20 timmar	after en drifttid pà 50 timmar	after en drift- tid på 100 timmar	after en drifttid på 300 timmar
Kontroll av motor- oljan	X
Byte av motoroljan Första gängen,		sedan var 50:e timme	X
Kontroll av luftfiltret	X				Byt ev. filterin- satsen
Rengöring av luftfiltret			X
Rengöring av bensin- filtret				X
Okulärbesiktning av apparaten	X
Rengöring av tänd- stiften			Avständ: 0,6 mm, byt ev.
Kontroll och äterinställning av gasspjället					X*
Rengöring av cylin- derhuvudet					X*
Ställa in ventilspelet X*
Obs: Punkterna "X+" ske endast genomforas hos ett auktoriserat facföretag.

PAS PA! När man starter motoren med startsnoreträkken (6), kan man beskadige handen pga. det pludselige tilbageslag.

Brug beskyttelseshandsker under starten.

I varm tilstand

Med denna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersa'st omkostningar, men kunden star for installationen. Vár garanti tacker endast orginal-delar. Ansprak pa garanti oreligger inte for: garantin tacker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och da skötfelforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stallas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI