SG1600i - Generator SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SG1600i SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Användningen av symboler i den här handboken ska göra dig uppmärksam på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna som anges i samband med dessa måste förstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor.

	Läs drifthandboken. Innan du använder apparaten ska du alltid titta i motsvarande avsnitt i användarhandboken.
	Viktigt. Heta delar. Håll avständ.
	Viktigt. Stäng av motorn innan bränsle fylls på. Fyll inte på under pågående drift.
	Viktigt. Avgaserna är giftiga. Använd därför inte motorn i oventilerade utrymmen.
	Bär hörselskydd. Använd skyddshandskar.
	Varning för elektrisk spänning
	Var mycket försiktig när du hanterar bränslen och smörjmedel!
	Ta bort tändkabeln innan du utför underhållsarbeten och läs igenom instruktionerna.
	Utsätt inte apparaten för regn.
	När motorn startas genereras gnistor. Dessa kan antända brännbara gaser som finns i närheten.
	Öppna lågor eller rökning i närheten av apparaten är strängt förbjudet!
	Garanterad ljudeffektnivå för enheten.
⚠ Observeral	I denna driftsanvisning har vi försett ställen som berör din säkerhet med denna symbol.

Innehållsförteckning:

Sida:

1. Inledning 190
2. Apparatbeskrivning (bild 1)....190
3. Leveransomfång 190
4. Avsedd användning 190
5. Allmänna säkerhetsanvisningar 191
6. Restrisker....192
7. Tekniska specifikationer 192
8. Uppackning....193
9. Före idrifttagning 193
10. Ta i drift 194
11. Elektrisk anslutning.... 195
12. Rengöring 195
13. Lagring.... 195
14. Underhåll.... 195
15. Kassering och återvinning.... 196
16. Felsökning.... 197

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya maskin.

Info:

Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på ma- skinen eller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.
- Om instruktionsmanualen inte följs,
- Reparationer genom utomstående, obehöriga fack-specialister
- Vid byte och montering av reservdelar som inte är original
- felaktig användning

Beakta följande:

Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktionsmanual hjälper dig lära känna apparaten och hur den bäst kan användas på avsett sätt. Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleståndstider samt hur du ökar apparatens tillförlitlighet och livslängd.

Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestämmelser måste även föreskrifterna beaktas som gäller apparatens användning i ditt land.

Bevara denna instruktionsmanual vid apparaten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruksanvisningen måste läsas och följas av all operatörspersonal innan arbetet påbörjas.

Endast personer som utbildats i apparatens användning, och som informerats om riskerna som finns, får arbeta med apparaten. Minsta ålder måste beaktas.

Förutom säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning och de landsspecifika föreskrifterna, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska maskiner. Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna.

2. Apparatbeskrivning (bild 1)

1. Tankluftning
2. Tanklock
3. Bärhandtag
4. 230 V \~ - eluttag
5. Driftsindikering
6. Överbelastningsindikering
7. Oljevarningsindikering
8. Jorduttag
9. Energisparknapp (ECO)
10. På-/Av-knapp
11. Bensinkran
12. Reverseringsstart
13. Chokereglage
14. Avgasrör
15. Tratt
16. Skruvdragarhandtag
17. Tändstiftsnyckel
18. Verktygspåse
19. Motorkåpa
20. Tändstiftslock
21. Oljepäfyllningsskruv med mätsticka

3. Leveransomfång

• Instruktionsmanual
• Underhållsverktyg
• Generator

4. Avsedd användning

Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsenlig. För skador eller personskador till följd av detta ansvarar användaren/operatören och inte tillverkaren.

I den avsedda användningen ingår också att man följer säkerhetsanvisningen liksom monteringsanvisningen och driftanvisningar i bruksanvisningen.

Personer som använder och underhåller maskinen måste insatta i dessa och känna till möjliga risker.

Dessutom måste gällande föreskrifter för olycksförebyggande arbete följas strikt.

Följ också andra allmänna bestämmelser för aktuella branschspecifika yrkesområden vad gäller hälsa och säkerhet.

Förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt ansvar och därav resulterande skador.

Maskinen får bara användas med originaltillbehör och originalverktyg från tillverkaren.

Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsanvisningar samt de mått som anges i den tekniska specifikationen måste följas.

Observera att våra maskiner inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Apparaten är avsedd för användning av vuxna. Ungdo- mar över 16 år får endast använda apparaten under tills- syn. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av felaktig hantering eller felaktig användning.

5. Allmänna säkerhetsanvisningar

I denna driftsanvisning har vi försett ställen som be- rör din säkerhet med denna symbol: △

Dessutom innehåller driftmanualen andra viktiga avsnitt som markeras med ordet "OBS!".

⚠ Observera!

Vid användning av utrustning måste vissa säkerhetsåtgärder följas för att undvika personskador och sakskador. Läs noga igenom bruksanvisningen/säkerhetsanvisningarna. Skulle du lämna över maskinen till någon annan person, lämna även över bruksanvisningen/säkerhetsanvisningarna. Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner innebär högsta fara för liv eller risken för livshotande skador.

⚠ WARNING

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner innebär fara för liv eller risk för svåra skador.

⚠ FÖRSIKTIGHET

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till små till måttliga skador.

▲ OBS!

Underlåtenhet att följa denna instruktion medför risk för skador på motorn eller annan egendom.

1. Inga ändringar får göras på elgeneratorn.

2. Varvtalet som förinställts av tillverkaren får inte ändras. Elgeneratorn eller anslutna apparater kan skadas.

3. Risk för förgiftning! Avgaser, bränslen och smörjmedel är giftiga. Avgaser får inte andas in.

4. Brandrisk! Bensin och bensinångor är lättantändliga resp. explosiva.

5. Elgeneratorn får inte användas i oventilerade utrymmen eller i lättantändliga miljöer. Om elgeneratorn ska användas i väl ventilerade utrymmen måste avgaserna ledas direkt ut i det fria via en avgasslang.

6. Men även om en avgasslang används kan giftiga avgaser läcka ut. På grund av brandrisken får avgasslangen aldrig riktas mot brännbara material.

7. Elgeneratorn får aldrig användas i närheten av lättantändliga material.

8. Heta ytor! Risk för brännskador, rör inte avgassystem och drivaggregat.

9. Vidrör inga rörliga eller varma delar. Avlägsna inga skyddsanordningar.

10. Skyddsutrustning! Använd lämpligt hörselskydd i närheten av apparaten.

11. Endast originaldelar får användas vid underhåll och som tillbehör.

12. Reparations- och skötselarbeten får endast utföras av teknisk personal.

13. Skydda dig mot faror förknippade med elektricitet.

14. Ta aldrig i elgeneratorn med våta händer.

15. Vid arbete utomhus ska bara för ändamålet tillåtna och märkta förlängningskablar (H07RN) användas.

16. Vid användning av förlängningsledningar får deras totala längd för 1,5 mm² och för 2,5 mm² inte överskrida 60 m resp. 100 m.

17. Elgeneratorn får aldrig användas vid regn eller snöfall.

18. Motorn ska stängas av vid transport och tankning.

19. Se till att inget bränsle spills på motorn eller att avgaser släpps ut.

20. Tanken får inte fyllas på eller tömmas i närheten av öppen låga, eld eller kringflygande gnistor. Rök inte!

21. Ställ elgeneratorn på ett säkert och jämnt underlag. Det är förbjudet att vrida, tippa eller byta plats under användningen.

22. Ställ elgeneratorn på minst 1 m avständ från väggar eller anslutna apparater.

23. Barn får inte vara i närheten av elgeneratorn.

24. De angivna värdena för ljudeffektnivå (LwA) och ljudtrycksnivå (LpA) som anges i tekniska datan beskriver emissionsnivåer och är inte nödvändigtvis säkra arbetsnivåer.

Eftersom det finns ett samband mellan utsläpp och immissionsnivåer kan de inte på ett tillförlitligt sätt inte användas för att bestämma nödvändiga, ytterligare försiktighetsåtgärder. Faktorer som påverkar arbetskraftens aktuella immisionsnivå inkluderar arbetsrummets egenskaper, andra bullerkällor, luftburet buller etc. som exempelvis antalet maskiner och andra angränsande processer samt den tid operatören utsätts för buller. Dessutom kan den tilllåtna utsläppsnivån variera från land till land. Ändå kommer denna information att kunna ge operatören av maskinen möjligheten att genomföra en bättre bedömning av risker och faror. Då och då ska akustiska mätningar ske efter installationen för att fastställa ljudtrycksnivån.

1. Varning! Följ föreskrifterna för elsäkerhet som gäller för platsen där strömalstrarna ska användas.
2. Varning! Tänk på kraven och försiktighetsåtgärderna i händelse av återförsörjningen av en anläggning med strömalstrare i avhängighet av denna anläggnings skyddsåtgärder och de tillämpliga riktlinjerna.
3. Strömalstrarna ska endast användas upp till sin nominella effekt under de nominella omgivningsvillkoren. Effekten måste minskas om strömalstrarna används under förhållanden som inte motsvarar referensförhållandena enligt ISO 8528-8:2016, 7.1 och när motorns eller generatorns avsvalning är påverkad, till exempel som resultat av användning i begränsade områden.
4. Täck inte över generatorn och ställ inga föremål på den.
5. Ställ alltid apparaten på ett jämnt och stabilt underlag. Generatorn får aldrig användas i skogsmark. Under användningen och avsvalningsfasen utstrålar generatorn värme som kan antända brännbara material!

⚠ OBS: Använd enbart blyfri normalbensin som bränsle.

Varning! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa omständigheter kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skador rekommenderar vi därför personer med medicinska implantat till att höra med sin läkare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan verktyget används.

6. Restrisker

Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön och gällande säkerhetstekniska regler. Trots detta kan det uppstå vissa restrisker vid arbetet.

• Hälsofara på grund av ström vid användning av icke korrekta elanslutningsledningar.
• Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas restrisker som inte är uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsanvisningar och ändamålsenlig användning liksom bruksanvisningen beaktas i sin helhet.
• Undvik att starta maskinen utan avsikt: startknappen får inte vara intryckt när du sätter in kontakten i eluttaget. Använd det insättningsverktyg som rekommenderas i den här instruktionsmanualen. Då får du en maskin som ger maximal effekt.
• Håll händerna borta från arbetsområdet när maskinen är i drift.

7. Tekniska specifikationer

Generator Inverter

Skyddstyp IP23M
Kontinuerlig effekt P_märk (S1)	1000 W
Max. effekt P_max (S2 5 min)	1020 W
Märkspänning U_märk	230 V~
Märkspänning I_märk	4,3 A
Frekvens F_märk	50 Hz
Konstruktionstypdrivmotor	4-takt 1 cylinderluftkyld
Slagrum 53,5 cm	^3
Max. effekt (motor) 1,5 kW / 2 PS
Bränsle	Bensin blyfri (min. 98oktan)
Tankvolym	4 l
Motorolja typ	10W30/15W40
Oljemängd (ca.)	250 ml
Förbrukning vid fullbelastning	1,05 l/h
Temperatur max.	40 °C
Max. uppställningshöjd(ö.h.)	1000 m

Tändstift A7RTC

Effektklass G1

Vikt 13 kg

Med förbehåll för tekniska ändringar!

Buller och vibration

Om maskinens buller överstiger 85 dB (A), bör du använda ett passande hörselskydd.

Typvärden buller

Ljudeffektnivå L _WA 92,9 dB(A)

Ljudtrycksnivå L _pA 72,6 dB(A)

Osäkerhet K_wa/pA 2 dB(A)

8. Uppackning

• Öppna förpackningen och ta ut enheten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera enheten och tillbehör för transportskador. Vid reklamationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.
• Om möjligt, ha kvar förpackningen fram till utgången av garantiperioden.
• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av bruksanvisningen.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.
• Ange våra artikelnummer liksom maskinens typ och tillverkningsår vid beställningar.

⚠ WARNING!

Maskin och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

9. Före idrifttagning

⚠ SE UPP!

Innan motorn startas, kontrollera följande:

• Kontrollera bränslenivån, eventuell påfyllning - tanken bör vara minst halvfull
• Se till att apparaten har tillräcklig ventilation
• Försäkra dig om att tändkabeln är ansluten till tändstiftet

• Skilj eventuellt ansluten elektrisk apparat från elgeneratorn

• Luftfiltrets skick

• skicket hos bränsleledningar
• de yttre skruvförbanden beträffande korrekt säte

⚠ Observera! Fyll på olja före första användning.

Kontrollera oljenivån före varje användning. Detta ska göras på jämn yta, med avstängd motor. Använd fyr-takts- eller en lika högvärdig HD-olja av bästa kvalitet.

SAE 10W-30 rekommenderas för allmän användning vid alla temperaturer.

Kontrollera oljenivån (bild 3, 4)

• Ställ generatorn på en jämn, plan yta
• Öppna motorkåpan (19) genom att lossa krysskruven (a).
• Skruva ut oljemätstickan (21).
• Fyll tanken med motorolja med hjälp av tratten (15). Tänk på den maximala påfyllningsmängden på 250 ml. Fyll försiktigt på oljan upp till påfyllningsrörets underkant.
  • Torka av oljemätstickan (21) med en ren, luddfri trasa.
• För in oljemätstickan (21) igen och kontrollera oljenivån utan att skruva fast mätstickan.
• Oljenivån måste ligga inom den mellersta markeringen på oljemätstickan.
• Fyll på lite olja om oljenivån är för låg.
• Skruva sedan in oljemätstickan (21) igen.

Fyll på bränsle

• Öppna tanklocket (2) genom att vrida det moturs för att tanka apparaten.
• Fyll på bränsle i förrådstanken.
• Stäng tanken genom att vrida tanklocket (2) medurs.

Rekommenderat bränsle

För denna motor behövs bara blyfri normal bensin med ett oktantal på minst 91 eller högre.

⚠️ Använd endast färskt, rent bränsle.

Vatten eller orenheter i bensinen skadar bränslesystemet.

⚠ Tanka i ett väl ventilerat utrymme med motorn avstängd. Om motorn varit i drift strax innan ska du låta den svalna.Tanka aldrig motorn i en byggnad där bensinångorna kan nå lågor eller gnistor.

Bensin är ytterst brandfarligt och explosivt. Det finns risk för brännskador och andra allvarliga skador vid hantering av bränsle.

• Stäng av motorn och håll den borta från värme och gnistor och öppen eld.
  • Tanka endast utomhus.
  • Torka omedelbart upp bensinspill.

Jordning (bild 1)

En jordning av huset är nödvändig för avledningen av elektrostatiska uppladdningar. För detta förbinder man en kabel med jorduttaget (8) på elgeneratorns ena sida och med en extern jord (till exempel jordspett) på andra sidan.

10. Ta i drift

⚠ Observera!

Montera klart hela maskinen innan den tas i drift!

Starta motor (bild 1)

⚠ SE UPP! Vid start med startvajern (12) kan plötsliga kast orsaka handskador. Bär skyddshandskar vid star- ten.

Kallt tillstånd

• Ställ På-/Av-brytare (10) på läge "ON".
  • Vrid tankluftningen (1) till läge "ON".
• Skjut försiktigt chokereglaget (13) åt höger, ända till anslag.
  • Vrid bensinkranen (11) till läge "ON".
• Starta motorn med startvajern (12). Dra då kraftigt i greppet. Dra i greppet igen om motorn inte startade.
• Skjut tillbaka chokereglaget (13) när motorn startat.

Varmt tillstånd

• Ställ På-/Av-brytare (10) på läge "ON"
• Vrid tankluftningen (1) till läge "ON".
• Vrid bensinkranen (11) till läge "ON".
- Starta motorn med startvajern (12). Dra då kraftigt i greppet. Dra i greppet igen om motorn inte startade.

△ SE UPP! Detta eluttag får varaktigt (S1) belastas med 1 000 W och kortfristigt (S2) med 1 020 W i max. 5 minuter.

Anvisning: En del elapparater (motordrivna sticksågar, borrmaskiner o.s.v.) kan ha en högre strömförbrukning om de används under krävande förhållanden.

Stänga av motor (bild 1)

Låt elgeneratorn vara igång en kort stund utan belastning innan den stängs av så att aggregatet kan "efterkyla".

• På-/Av-brytaren (10) ställs på läge "OFF".
  • Stäng bensinkranen (11).

Anslutning till växelström (AC)

- Låt generatorn vara igång några minuter innan elapparater ansluts.

• Överskrid inte generatorns tillåtna belastning genom att ansluta fler elapparater än vad apparaten kan hantera.
• Starta inte elapparater förrän de är anslutna till generatorn.

Tips: När generatorn är ansluten till flera laster eller strömförbrukare ska man tänka på att först ansluta den med den högsta startströmmen och sist den med den lägsta startströmmen.

Överlastningsindikering (6)

Överlastningsskyddet blir aktivt vid för stor effekt- minskning och frånkopplar 230 V-eluttaget (4).

• Stäng av enheten.
• Reducera de anslutna elapparaternas totala watteffekt till den nominella effekten.
• Kontrollera luftfiltrets nedsmutsning. Om nedsmutsning fastställs ska smutsen tas bort. (se luftfilter)
• Använd apparaten igen.

Tips: Överlast-varningslampan kan till att börja med tändas under några sekunder vid användning av elapparater som behöver en hög startström, som till exempel en kompressor eller en dränkbar motorpump. Detta är dock ingen felfunktion.

OBS! Stäng av apparaten direkt och kontakta er servicestation:

• Vid ovanliga oscillationer eller ljud.
- När motorn verkar vara överlastad eller feltändningar inträffar.

Driftsindikeringen (5) är aktiv när motorn är igång.

Oljevarningsindikering (7)

Oljevarningsindikeringen (7) aktiveras vid för låg oljenivå och avaktiveras så snart oljenivån är tillräcklig.

Tips: Om motorn stannar eller inte startar vrider man bensinkranen till "ON" och drar sedan i startvajern.

Om oljevarningslampan blinkar under några sekunder fattas det motorolja. Fyll på olja och starta igen.

Eco-drift - energisparknapp (9)

• ECO: I ECO-drift reduceras motorvarvtalet vilket gör att bränsle sparas. Tryck energisparknappen (9) till positionen "ECO" på vänstersidan.
• MAX: Fullt motorvarvtal används. Tryck energisparknappen (9) till positionen "MAX" på högersidan.

Anvisning: Lägen ska aldrig förväljas när elgeneratorn är i gång.

11. Elektrisk anslutning

Den installerade elmotorn är ansluten så att den är redo för drift. Anslutningen motsvarar tillämpliga VDE- och DIN-bestämmelser.

Kundens nätanslutning liksom den använda förlängningskabeln måste motsvara dessa föreskrifter.

Skadad elanslutningsledning

På elektriska anslutningsledningar uppstår ofta isolationsskador.

Orsaker till detta kan vara:

• tryckställen när anslutningsledningar förs genom fönster- eller dörröppningar.
• Knäckställen genom felaktig fastsättning eller styrning av anslutningsledningen.
• Snittställen genom att anslutningsledningen körts över.
• Isolationsskador genom ryck ur vägguttaget.
• Sprickor genom isolationens äldring.

Sådana skadade elanslutningsledningar får inte användas och är på grund av isolationsskadorna livsfarliga.

Kontrollera regelbundet anslutningsledningar för skador. Se upp så att anslutningsledningen inte är ansluten till elnätet vid kontrollen.

Elektriska anslutningsledningar måste motsvara till- lämpliga VDE- och DIN-bestämmelser. Använd endast anslutningssladdar med samma märkning.

Enligt föreskrift ska typbeteckningen vara tryckt på anslutningskabeln.

12. Rengöring

• Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppningar och motorhus är så fria från damm och smuts som möjligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att maskinen rengörs direkt efter varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. De skulle kunna angripa enhetens plastdelar. Se till att det inte tränger in vatten i maskinen. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar.

13. Lagring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillgänglig för barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30 °C. Förvara verktyget i originalförpackningen. Täck över verktyget för att skydda det mot damm eller fukt. Förvara bruksanvisningen vid verktyget.

14. Underhåll

Stäng av motorn och dra av tändstiftskontakten (b) från tändstiftet före alla rengörings- och underhållsarbeten.

⚠ SE UPP! Risk för brännskador! Vänta tills apparaten har svalnat innan rengöringen eller underhållet utförs.

⚠ SE UPP!

Lämna nedsmutsat underhållsmaterial och drivmedel till ett samlingsställe för detta.

Luftfilter (bild 3 - 5)

När motorn ofta arbetar under dammiga eller andra besvärliga förhållanden ska luftfilterelementet rengöras var 10:e timme. Rengör luftfilterelementet minst var 50:e drifttimme.

Beakta även service-informationen här.

Rengör luftfilter (e) regelbundet och byt om det behövs.

• Öppna motorkåpan (19) genom att lossa krysskruven (a).
• Lossa krysskruven (d) och ta bort luftfilterlocket (c).
  • Ta ut filtret (e).
• Starka rengöringsmedel eller bensin får inte användas till filtrets rengöring.
• Rengör elementen genom att knacka ur dem på en jämn yta. Tvätta med tvålvatten vid kraftig nedsmutsning, spola ur med rent vatten och låt lufttorka.
• Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd.

Tändstift (bild 3, 4, 7)

Kontrollera tändstiftets nedsmutsning första gången efter 20 drifttimmar och rengör det med en koppartrådsborste vid behov.

Underhåll sedan tändstiftet var 50:e drifttimme.

• Öppna motorkåpan (19) genom att lossa krysskruven (a).
• Lossa sedan tändstiftslocket (20)
• Dra av tändstiftskontakten (b) med en vridrörelse.
• Ta bort tändstiftet med den bifogade tändstiftsnyckeln (17).
  • Bedöm tändstiftets skick:

- Vid kraftiga sotavlagringar på kontakterna vänder man sig till en fackman eller till tillverkarens angivna serviceadress.

- Vid lätta avlagringar rengör man kontakterna försiktigt med en koppartrådsborste.

- Ersätt tändstiftet vid behov med ett tändstift av samma typ (se Tekniska data).

- Avståndet mellan elektroderna ska vara 0,6 – 0,7 mm. Anpassa vid behov med en skruvdragare.

- Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd.

Bensinfilter (bild 6)

Anvisning: Bensinfiltret (f) är en filterkopp som sitter direkt under tanklocket (2) och filtrerar allt påfyllt bränsle.

• Ställ På-/Av-brytaren (10) på läge "OFF".
• Öppna tanklocket (2).
• Ta bort bensinfiltret (f) och rengör det med lösningsmedel som inte kan antändas.
  • Sätt in bensinfiltret (f) igen.
• Och stäng sedan tanklocket (2).

Oljebyte (bild 3 - 5)

När bensinmotorn ofta arbetar i höga temperaturer eller under hög last ska oljan bytas var 25:e drifttimme. Det rekommenderas att oljan byts efter 20 drifttimmar efter idrifttagningen och därefter var 100:e drifttimme.

Bytet av motorolja bör genomföras med driftvarm motor. ⚠ SE UPP! Tappa ur bensin före oljebytet.

Använd endast motorolja (10W30/15W40).

• Ställ alltid apparaten på ett jämnt och stabilt underlag.
• Öppna motorkåpan (19) genom att lossa krysskruven (a).
• Öppna oljepåfyllningsskruven (21) och luta generatorn för att tappa ur varm motorolja i ett uppsamlingskärl med minst 1 l volym.
  • Fylla på motorolja (ca. 0,25 l)
• Stäng kåpan (19) och dra fast krysskruven (a) igen.

Avstängningsautomatik för olja

Avstängningsautomatiken för oljan utlöser när det finns för lite motorolja. Oljelampan (7) börjar blinka när det finns för lite olja i motorn. Varningslampan börjar lysa när oljemängden har underskridit säkerhetsmängden. Motorn stänger automatiskt av sig efter en kort stund. Det går inte att starta igen förrän motorolja har fyllts på (se kapitel "Oljebyte").

Serviceinformation

Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Tändstift

* Ingår inte obligatoriskt i leveransen!

Viktig information för reparation:

Vid returnering av apparaten för reparation på servicestation, observera att denna av säkerhetsskäl ska vara tömd på olja och bränsle.

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på första-sidan.

15. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträffande förpackningen

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar miljövänligt.

Anvisningar beträffande den tyska lagen om distribution, återtagning och miljövänlig avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG)

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater ska inte kastas i hushållssoporna utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!

• Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier, som inte är fast monterade i den uttjänta apparaten, måste tas ut före överlämningen! Batteriers avfallshantering regleras i batterilagstiftningen.
• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater är enligt lagstiftning förpliktade till återlämning efter apparaternas användning.
• Slutanvändaren ansvarar själv för raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat som ska avfallshanteras!
• Symbolen med den överkryssade soptunnan betyder att uttjänta elektriska och elektroniska apparater inte får kastas i hushållssoporna.
• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgiftsfritt på följande ställen:
• Offentligträttsliga avfallshanterings- respektive samlingsställen (t.ex. kommunala återvinningsenheter)

- Inköpsställen för elektriska apparater (stationära och online), om handlare är skyldiga att ta emot eller frivilligt erbjuder detta.

- Man kan kostnadsfritt lämna upp till tre uttjänta elektriska apparater per apparattyp, med en kantlängd på maximalt 25 centimeter, hos tillverkaren utan att först köpa en ny apparat av denne, eller lämna dem till ett annat auktoriserat samlingsställe på närmare håll.

- Kontakta respektive kundservice för information om tillverkarnas och distributörernas övriga, kompletterande villkor för återlämning.

• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till ett privat hushåll kan denne ordna med avgiftsfri hämtning av den uttjänta elektriska apparaten, efter förfrågan från slutanvändaren. Kontakta tillverka-rens kundservice angående detta.
• Dessa uppgifter gäller endast för apparater som installeras och säljs i länderna i den Europeiska unionen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. I länder utanför Europeiska unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater.

Kommun- eller stadsförvaltningen kan lämna information om hur uttjänta maskiner kasseras.

Bränsle och oljor

• Bränsletanken och behållaren med motorolja måste tömmas innan apparaten avfallshanteras!
• Bränsle och motorolja ska inte kastas i hushållsso-porna utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!
• Tomma olje- och bränslebehållare måste avfallshanteras miljövänligt.

16. Felsökning

I den följande tabellen anges felsymtom och det beskrivs hur du kan avhjälpa dem om din maskin någon gång inte skulle fungera som den ska. Om du inte kan lokalisera och avhjälpa problemet på detta sätt så kontaktar du din serviceverkstad.

Störning Möjliga orsaker Åtgärd
Generator startar inte	Avstängningsautomatiken för oljan aktiveras	Kontrollera oljenivå, fyll på motorolja vid behov.
	Tändstiftet sotigt	Rengör tändstiftet eller byt det.Kontrollera elektrodavständ.
	Inget bränsle	Fyll på bränsle.Kontrollera bensinkranens funktion.
Generatorn har för låg eller ingen spänning	Elektronik defekt Kontakta fackhandlare
	Överströmsskyddsbrytare har löst ut	Starta om generator.Minska förbrukning
	Luftfilter smutsigt Rengör filter	ersätt vid behov.

Defekt elektrisk tilslutningsledning

Der opstår ofte isoleringsskader på elektriske tilslutningsledninger.

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI