SG1400i - Generator SCHEPPACH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SG1400i SCHEPPACH

Inverter-strømgenerator Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning 194www.scheppach.com

6. Säkerhetsanvisningar

Forklaring til symbolerne på maskinen Symbolerne i denne manual skal henlede din opmærksomhed på eventuelle risici. Det er vigtigt, at du forstår sikkerhedssymbolerne og forklaringerne i forbindelse med symbolerne. Selve advarslerne afhjælper ikke risici og kan ikke erstatte korrekte foranstaltninger til forebyggelse af ulykker. Læs brugsanvisningen. Inden apparatet anvendes, skal du altid læse det pågældende afsnit i brugsanvisningen. Vigtigt. Varme dele. Hold afstand. Vigtigt. Sluk motoren, inden du påfylder brændstof. Påfyldning må ikke ske, mens maskinen kører. Vigtigt. Udstødningsgasserne er giftige; undlad derfor at benytte motoren i områder uden ventilation. Brug høreværn. Brug beskyttelseshandsker. Advarsel mod elektrisk spænding Udvis forsigtighed ved håndtering af brændsto󰀨er og smøremidler! Fjern tændingskablet, inden der udføres vedligeholdelse, og læs vejledningen. Undlad at udsætte maskinen for regn. Når motoren starter, udvikles der gnister. Disse kan antænde brændbare gasser i nærheden. Åben ild og rygning i nærheden af maskinen er strengt forbudt! Maskinens garanterede lyde󰀨ektniveau.www.scheppach.com

Vi fraskriver os ethvert ansvar for uheld eller skader, der måtte opstå som følge af manglende overholdelse af denne vejledning og sikkerhedsinstrukserne.

10. Tænd / Sluk-knap

A. Værktøjstaske B. Tragt/-slange til olie C. Topnøgle D. Skruetrækker E. Tændrørsnøgle F. Brugsanvisning

Generatoren er til apparater, der er beregnet til drift med en 230V-vekselstrømskilde. Kontrollér ved brug med husholdningsapparater og elapparater, om disse ifølge producentens angivelser er egnet hertil. Ma- skinen må kun bruges til det tilsigtede formål. Enhver anden form for brug falder uden for den korrekte an- vendelse. Brugeren. ikke producenten, bærer ansvaret for skader eller personskader af enhver art, der måtte opstå som følge heraf.

Producent: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Kære kunde, Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse og held og lykke med arbejdet med dit nye apparat. Bemærk: Iht. den gældende lov om produktansvar hæfter pro- ducenten af denne maskine ikke for skader, der opstår på eller i forbindelse med denne maskine i forbindelse med:

• Tilsidesættelse af brugsanvisningen,

• Reparation foretaget af tredjepart og/eller af ik- ke-autoriserede fagfolk

• Montering og udskiftning af uoriginale reservedele

• ikke-tilsigtet brug Vær opmærksom på følgende: Læs hele brugsanvisningens tekst igennem før monte- ring og før ibrugtagning. Formålet med denne brugsanvisning er at gøre det let- tere for dig at lære apparatet at kende og benytte det som tilsigtet. Brugsanvisningen indeholder vigtige oplysninger om, hvordan man bruger apparatet sikkert, professionelt og økonomisk, og hvordan man undgår farer, sparer reparationsomkostninger, reducerer driftsstop og øger apparatets driftssikkerhed og levetid. Udover sikkerhedsbestemmelserne i denne brugsan- visning skal de forskrifter vedr. brug af apparatet, der måtte gælde i det enkelte land (brugslandet), overhol- des til punkt og prikke. Opbevar brugsanvisningen i nærheden apparatet; pak den ind i en plastikpose, så den er beskyttet mod snavs og fugt. Den skal læses og overholdes nøje af alle be- tjeningspersoner, før arbejdet startes. Arbejde på apparatet på kun udføres af personer, der er instrueret i brug af apparatet, og som er informeret om de dermed forbundne farer. Den lovmæssige mind- stealder skal overholdes. Ud over sikkerhedsanvisningerne i denne brugsanvis- ning og de særlige forskrifter, der gælder i brugslandet, skal de almindeligt anerkendte, tekniske regler, der gælder i forbindelse med brug af træbearbejdningsma- skiner, overholdes.www.scheppach.com

Driftsfunktion S2 (korttidsdrift) Maskinen må kun køre kortvarigt med den angivne ef- fekt (5 min). Tilladt omgivelsestemperatur: -5 til +40°C Højde: 1000 m.o.h. rel. luftfugtighed: 90% (ikke-kondenserende)

6. Sikkerhedsforskrifter

I denne brugsanvisning er de steder, der omhand- ler din sikkerhed, forsynet med dette symbol: m Desuden indeholder brugsanvisningen andre vigtige oplysninger, der er mærket med ”PAS PÅ!”. m Pas på! Ved brug af maskinen skal bestemte sikkerhedsfor- anstaltninger overholdes for at forhindre kvæstelser og skader. Læs derfor denne brugsanvisning/sikker- hedsanvisningerne omhyggeligt igennem. Udleveres maskinen til andre personer, bedes også denne betje- ningsvejledning/sikkerhedsanvisningerne udleveres. Vi fraskriver os ethvert ansvar for uheld eller skader, der måtte opstå som følge af manglende overholdelse af denne vejledning og sikkerhedsinstrukserne. m FARE Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre livsfa- re eller fare for livsfarlige kvæstelser. m ADVARSEL Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre livsfa- re eller fare for alvorlige kvæstelser. m FORSIGTIG Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre fare for mindre til middelsvære kvæstelser. m BEMÆRK Tilsidesættelse af denne anvisning kan medføre fare for beskadigelse af motoren eller andre objekter.

1. Der må ikke foretages ændringer på strømgene-

må ikke ændres. Strømgeneratoren eller tilslutte- de apparater kan blive beskadiget. Derudover skal de gældende uheldsforebyggende for- skrifter overholdes meget nøje. Andre, generelle regler inden for arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske områder skal overholdes. Hvis der foretages ændringer på maskinen, bortfalder producentens ansvar for deraf følgende skader. Vær opmærksom på, at dette apparat ikke er konstru- eret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller in- dustriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis apparatet bruges i erhvervs-, håndværks- eller industrivirksom- heder samt til lignende arbejde.

Generator Inverter Beskyttelsesgrad IP23M Kontinuerlig drift P nom (S1) 700 W Maks. e󰀨ekt P maks. (S2/5min) 800 W Nominel spænding U nom 230 V~ Nominel strøm I nom 3 A Frekvens F nom 50 Hz Motorkonstruktion 4-takt, luftkølet Slagvolumen 56 cm³ Maks. ydeevne (motor) 1,3 kW/1,76 HK Brændstof Blyfri benzin Tankindhold 3 l Motorolie 0,28 l (15W-40) Forbrug ved ⅔ belastning ca. 0,88 l/h Vægt 12 kg Lydtryksniveau L

95 dB(A) Usikkerhed K 1,97 dB (A) E󰀨ektfaktor cos φ 1 E󰀨ektklasse G2 Kvalitetsklasse B Tændrør A5RTC Driftsfunktion S1 (kontinuerlig drift) Maskinen kan køre kontinuerligt med den angivne ef- fekt.www.scheppach.com

Da der er en sammenhæng mellem emissions- og imissionsniveauer, kan den ikke bruges til påli- deligt at fastlægge eventuelt påkrævede ekstra sikkerhedsforanstaltninger. Faktorer, der påvirker arbejdskraftens aktuelle imissionsniveau, omfatter også arbejdsrummets egenskaber, andre støjkil- der, luftbåren lyd osv. som f.eks. antallet af ma- skiner, de tilgrænsende processer og den periode, som brugeren er udsat for larmen. Desuden kan det tilladte imissionsniveau være forskellig fra land til land. Alligevel giver disse oplysninger brugeren mulighed for bedre at kunne vurdere risici og farer. Der skal med jævne mellemrum foretages akusti- ske målinger efter installationen for at bestemme lydtrykniveauet.

25. Advarsel! Overhold de elektriske sikkerhedsfor-

skrifter, der gælder for det sted, hvor strømgenera- tor-aggregaterne anvendes.

26. Advarsel! Tag hensyn til kravene og sikkerheds-

foranstaltningerne i tilfælde af genforsyning af et anlæg af strømgenerator-aggregaterne afhængigt af dette anlægs beskyttelsesforanstaltninger og de gældende retningslinjer.

27. Under normale omgivelsesbetingelser må strøm-

generator-aggregaterne kun oplades op til deres nominelle e󰀨ekt. Hvis strømgenerator-aggregatet anvendes under betingelser, der ikke er i overens- stemmelse med referencebetingelserne i henhold til ISO 8528-8:2016, 7.1, og motorens eller gene- ratorens køling er hæmmet, f.eks. som resultat af drift i begrænsede områder, skal e󰀨ekten reduce- res.

28. Undlad at tildække generatoren, og undgå at stille

genstande på generatoren. PAS PÅ! Der må kun anvendes normal blyfri benzin som brændstof. Advarsel! Dette elværktøj fremstiller et elektromag- netisk felt under driften. Dette felt kan under bestemte omstændigheder forringe aktive eller passive medicin- ske implantater. For at forringe faren for alvorlige kvæstelser eller kvæ- stelser med døden til følge anbefales det personer med medicinske implantater at gå til læge og kontakte pro- ducenten af det medicinske implantat, før elværktøjet betjenes.

3. Forgiftningsfare! Udstødningsgas, brændsto󰀨er

og smøremidler er giftige; udstødningsgasser må ikke indåndes.

4. Brandrisiko! Benzin og benzindampe er let-an-

tændelige og/eller eksplosive.

5. Brug ikke strømgeneratoren i rum uden ventilering

eller i let-antændelige omgivelser. Hvis strømge- neratoren skal anvendes i velventilerede rum, skal udstødningsgasserne ledes udenfor gennem en udstødningsslange.

6. Ved drift med en udstødningsslange kan giftige

udstødningsgasser også slippe ud. På grund af brandfaren må udstødningsslangen aldrig være rettet imod brændbare sto󰀨er.

8. Varme overader! Fare for forbrænding, rør ikke

ved udstødning og drivaggregat.

9. Rør ikke ved mekanisk bevægelige eller varme

dele. Fjern ikke beskyttelsesafdækninger.

10. Værnemidler! Benyt egnet høreværn, når du op-

holder dig i nærheden af maskinen.

11. Der må kun anvendes originale dele til vedligehol-

delse og som tilbehør.

12. Reparations- og justeringsarbejde må kun udføres

af autoriseret fagpersonale.

13. Beskyt dig mod elektriske farer.

14. Berør aldrig strømgeneratoren med fugtige hæn-

15. Brug til arbejde ude i det fri kun forlængerlednin-

ger, der er godkendt og mærket hertil (H07RN).

16. Ved anvendelse af forlængerledninger må deres

samlede længde til 1,5 mm² ikke overskride 60 m og til 2,5 mm² ikke overskride 100 m.

17. Brug aldrig strømgeneratoren i regn- eller snevejr.

18. Sluk altid motoren under transport og tankning.

19. Vær opmærksom på ikke at spilde brændstof på

motor eller udstødning, når du påfylder brændstof.

20. Undlad at tanke eller tømme tanken i nærheden

af åbent lys, ild eller gnistregn. Rygning forbudt!

vægge eller tilsluttede apparater.

23. Børn må ikke komme i nærheden af generatoren.

24. De under tekniske data angivne værdier for ly-

) og lydtrykniveau (L

) angiver emissionsniveauer og er ikke nødvendigvis sikre arbejdsniveauer.www.scheppach.com

PAS PÅ! Ved første ibrugtagning skal der påfyldes motorolie (15 W-40, ca. 0,28 l) og brændstof (normal blyfri benzin). Kontrollér brændstofniveau og motorolie, påfyld efter behov. Sørg for tilstrækkelig udluftning af apparatet. Kontrollér, at tændingskablet er fastgjort til tændrøret. Afbryd forbindelsen mellem et eventuelt tilsluttet, elek- trisk apparat og strømgeneratoren. Påfyldning af olie (g. 5) Undlad at kippe generatoren, når der påfyldes mo- torolie. Dette kan medføre overfyldning og skader på motoren.

5. Luk afdækningen (5), og spænd skruerne fast.

Påfyldning af brændstof (g. 1/8) m FARE Antændelseskilder må ikke komme nær! Der må kun tankes i godt ventilerede rum eller i det fri. Lad generatoren køle af i mindst 2 minutter, inden tank- dækslet tages af. Løsn langsomt dækslet for at tage trykket af tanken. Skru tankdækslet (2) på, og påfyld - ved hjælp af en påfyldningsstuds (medfølger ikke) - maks. 3 liter ben- zin i tanken. Pas på, at tanken ikke overfyldes, og at der ikke spildes benzin. Brug benzinlter. Spildt ben- zin skal straks opsamles, hvorefter man skal vente, til benzindampene er fordampet (antændelsesfare). Luk tankdækslet (2).

Start af motoren (Fig. 1) PAS PÅ! Når man starter motoren med startsnoretræk- ken (6), kan man beskadige hånden pga. det pludselige tilbageslag. Brug beskyttelseshandsker under starten. I varm tilstand

• Sæt tænd-/sluk-knappen (10) i stilling ”ON”

• Drej benzinhanen (9) i stilling ”ON”.

• Start motoren med startsnoretrækken (6), og husk at holde godt fast i grebet. Skulle motoren ikke starte, trækker man i grebet endnu en gang.

• Åbn emballagen, og tag forsigtigt maskinen ud.

• Fjern emballeringsmaterialet samt emballage-/ transportsikringer (hvis sådanne ndes).

• Kontrollér, om leveringsomfanget er fuldstændigt.

• Kontrollér maskinen og tilbehørsdelene for trans- portskader. Informér straks transportrmaet i tilfæl- de af reklamation. Senere reklamationer anerken- des ikke.

• Opbevar så vidt muligt emballagen frem til udløbet af garantiperioden.

• Gør dig fortrolig med maskinen ved at læse brugs- anvisningen, før arbejdet påbegyndes.

• Tilbehør samt slid- og reservedele må kun være ori- ginale dele. Reservedele fås hos din forhandler.

• Husk at bestillinger skal være forsynet med artikel- numre samt apparattype og fremstillingsår. m PAS PÅ! Maskinen og emballeringsmaterialet er ikke le- getøj! Børn må ikke lege med plastposer, folie og smådele! Fare for slugning og kvælning! Elektrisk sikkerhed

• Før brug skal strømgeneratoren og dens elektriske udstyr (inkl. ledninger og stikforbindelser) kontrolle- res for at sikre, at der ikke er nogen defekt.

• Forbind aldrig strømgeneratoren med strømnettet (stikkontakt).

• Ledningslængderne til forbrugeren skal være så korte som muligt.

• Kontrollér inden tilslutningen, at dataene på type- skiltet stemmer overens med netdataene.

• På grund af den høje mekaniske belastning bør der kun anvendes seje, gummibelagte eksible kabler eller tilsvarende kabler.

• Sørg for, at kontrolpanelet, ventilationsslidserne og undersiden er godt afkølet, og at der ikke kan trænge spåner, mudder eller vand ind. Der kan ske skader på generatoren eller forekomme sikkerheds- risici, hvis generatoren er utæt. Jording (g. 1) Huset skal jordes for at aede statisk opladet elektri- citet. Det gøres ved at forbinde et kabel med på den ene side strømgeneratorens jordklemme (4) og på den anden side med en ekstern masse (f.eks. et jordspyd).www.scheppach.com

• Ved usædvanlige vibrationer eller lyde;

• Hvis motoren virker overbelastet eller fejltænder. Driftsindikator (8) Driftsindikatoren er aktiv, når motoren kører. Olieadvarselsindikator (12) Indikatoren lyser op, når olieniveauet er for lavt, og slukkes, så snart olieniveauet er tilstrækkeligt højt. Tip: Hvis motoren går i stå eller ikke vil starte, drejer man benzinhanen til pos. ”ON” og trækker derefter i startsnoretrækket. Hvis olieadvarselslampen blinker i nogle få sekunder, betyder det, at motorolien er utilstrækkelig. Påfyld olie, og start igen.

Sluk motoren, og fjern tændrørshætten (16) fra tænd- røret før enhver form for rengørings- og vedligeholdel- sesarbejde. PAS PÅ! Fare for forbrænding! Vent, til maskinen er afkølet, inden du foretager rengøring eller vedligehol- delse. PAS PÅ! Forurenet emballagemateriale og brændsto󰀨er skal af- leveres på hertil indrettede opsamlingssteder. Rengøring Hold beskyttelsesskærme, luftslidser og motorhus fri for støv og snavs. Tør maskinen af med en ren klud, eller blæs den over med trykluft ved lavt tryk. Det an- befales, at maskinen altid rengøres umiddelbart ef- ter brug. Rengør maskinen med en fugtig klud og en smule brun sæbe med jævne mellemrum. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmidler; disse kan angribe produktets plastdele. Sørg for, at vand ikke kan trænge ind i maskinen. Lyddæmper og gnistfanger (g. 2+7) Motoren og lyddæmperen er meget varme, når moto- ren har kørt. Undlad at røre ved motoren og lyddæm- peren, mens disse dele er varme, i forbindelse med inspektion eller reparation.

1. Fjern skruerne, og træk afdækningen ud.

2. Løsn skruen, og fjern lyddæmperkappen (20), lyd-

dæmperskærmen (21) og gnistfangeren. I kold tilstand

• Sæt tænd-/sluk-knappen (10) i stilling ”ON”

• Træk chokearmen (11).

• Drej benzinhanen (9) i stilling ”ON”.

• Start motoren med startsnoretrækken (6), og husk at holde godt fast i grebet. Skulle motoren ikke starte, trækker man i grebet endnu en gang.

• Skub chokearmen (11) tilbage igen, når motoren er startet. PAS PÅ! Denne stikkontakt må belastes varigt Denne stikkontakt må belastes kontinuerligt (S1) med 700 W og kortvarigt (S2) i maks. 5 minutter med 800 W. Bemærk: Nogle elapparater (motorstiksave, borema- skiner etc.) kan have et højere strømforbrug, når de anvendes under vanskelige forhold. Slukning af motoren (Fig. 1) Lad strømgeneratoren køre i kort tid uden belastning, før den slukkes, så aggregatet kan ”køle af”.

• Sæt tænd-/sluk-knappen (10) i stilling ”OFF”.

• Luk benzinhanen (9). Tilslutning til vekselstrøm (AC)

• Lad generatoren køre i et par minutter, inden der til- sluttes elektriske apparater.

• Overskrid ikke generatorens belastningsevne ved at tilslutte ere elektriske apparater, end generatoren kan håndtere.

• Tænd først for de elektriske apparater, når de er til- sluttet til generatoren. Tip: Hvis generatoren er tilsluttet ere belastninger el- ler strømforbrugere, skal man sørge for at tilslutte den med den højeste startstrøm først og den med den lave- ste startstrøm sidst. Overbelastningsindikator (3) Overbelastningsbeskyttelsen aktiveres ved for højt e󰀨ektforbrug og slukker for 230 V-stikkontakterne (7).

• Tag apparatet i drift igen. Tip: Overbelastnings-kontrollampen lyder måske i et par sekunder, når der bruges elektriske apparater, som kræver en høj startstrøm, som f.eks. en kompressor el- ler en dykpumpe. Dette er ikke en fejlfunktion.www.scheppach.com

Olieskift (g. 5) Hvis benzinmotoren ofte arbejder under høje tempera- turer eller kraftig belastning, skal man skifte olie hver

• Stil altid apparatet på et plant og stabilt underlag. Generatoren må ikke benyttes på skovbund; den ud- stråler varme under drift og i afkølingsfasen og kan antænde brændbare materialer!

• Luk afdækningen (5), og spænd skruerne fast. Oliefrakoblingsautomatik Oliefrakoblingsautomatikken udløses, hvis der er for lidt motorolie. Oliekontrollampen (12) begynder at blin- ke, hvis der er for lidt olie i motoren. Kontrollampen begynder at blinke, hvis oliemængden har underskre- det sikkerhedsmængden. Motoren slukker automatisk efter kort tid. Start er først mulig efter påfyldning af mo- torolie (se kapitlet ”Olieskift”).

• Tøm benzintanken med en benzinopsugningspum- pe. Fjern benzinlteret, og tøm karburatoren (23). Løsn skruen på undersiden af karburatoren, og lad benzinen i den hertil indrettede beholder løbe ud.

• Advarselsinstruks: Fjern ikke benzinen i lukkede rum, i nærheden af ild eller hvis der ryges. Gasdam- pe kan føre til eksplosioner eller brand.

• Start motoren og lad den køre, til resten af benzinen er brugt op.

• Opbevar brændstof i beholdere, der er særligt be- regnet til dette formål.

• Foretag olieskift efter hver sæson.

• Fjern den gamle motorolie fra den varme motor og fyld ny olie på.

• Træk langsomt i startsnoretrækket, så olien beskyt- ter den indvendige side af cylinderen.

• Skru tændrøret i igen.

• Opbevar maskinen et godt ventileret sted.

3. Rengør kulstofaejringerne fra lyddæmperen og

gnistfangeren med en trådbørste. Brug trådbør- sten skånsomt under rengøring for at undgå at beskadige eller ridse lyddæmperen og gnistfan- geren.

4. Kontrollér lyddæmper og gnistfanger. Udskift dem,

hvis de er beskadiget.

5. Monter lyddæmperskærmen (21) og -kappen (20).

6. Påsæt afdækningen, og spænd skruerne fast

Luftlter (g. 6) Hvis motoren ofte arbejder under støvede eller andre vanskelige omstændigheder, skal man rengøre luftl- terelementet hver 10. time. Skift evt. luftlterelementet for hver 25 timer. Vær også opmærksom på serviceoplysningerne. Luftlteret (19) skal rengøres med jævne mellemrum og udskiftes ved behov.

• Rengør elementerne ved at banke dem ud på en plan overade. I tilfælde af kraftig tilsmudsning skal der vaskes med sæbelud; derefter skylles med rent vand efterfulgt af lufttørring.

• Samlingen foretages i omvendt rækkefølge. Tændrør (g. 4) Kontrollér tændrøret første gang for snavs efter 20 driftstimer og rengør det i givet fald med en kobber- trådbørste. Vedligehold herefter tændrøret hver 50. driftstime.

• Fjern tændrørshætten (16) med en roterende bevæ- gelse.

• Fjern tændrøret med den medfølgende tændrørs- nøgle (E).

• Samlingen foretages i omvendt rækkefølge. Benzinlter (g. 8+9) Bemærk: Benzinlteret (22) er en lterkop, som ben- der sig lige under tankdækslet (2) og ltrerer alt påfyldt brændstof.

1. Sæt tænd-/sluk-knappen (10) i stilling ”OFF”.

2. Åbn tankdækslet (2).

3. Fjern benzinlteret (22), og rens det i ikke-brænd-

bart opløsningsmiddel eller i opløsningsmiddel med højt ammepunkt.

4. Indsæt benzinlteret (22) igen.

Forkert håndtering af gamle apparater kan have ne- gative følger for miljøet og menneskers sundhed, fordi disse evt. er fremstillet af farlige sto󰀨er, der ofte n- des i gamle elektriske og elektroniske apparater. Den korrekte bortska󰀨else af produktet bidrager desuden til en e󰀨ektiv udnyttelse af naturlige ressourcer. Infor- mationer om samlesteder for gamle apparater fås ved henvendelse til kommunen, de o󰀨entlige organer til bortska󰀨else af a󰀨ald, et autoriseret sted til bortska󰀨el- se af gamle elektriske og elektroniske apparater eller renovationen. Miljøbeskyttelse Forurenet emballagemateriale og brændsto󰀨er skal aeveres på hertil indrettede opsamlingssteder. Den gamle olie skal bortska󰀨es ifølge gældende miljøfor- skrifter. Ved bortska󰀨else af resterende væsker (olier og brændstof) skal man være opmærksom på de relevan- te miljøbestemmelser. Vi anbefaler, at man aeverer resterende driftssto󰀨er på nærmeste indsamlingssta- tion i en passende, lukket beholder. Resterende drifts- sto󰀨er må ikke smides i a󰀨aldsspanden eller hældes ud på jorden.

• Tøm benzintanken i en godkendt dunk ved hjælp af en benzinudsugningspumpe eller alternativt via ben- zinhanen.

• Lad - hvis muligt - motoren køre, indtil den sidste benzin er opbrugt.

• Tøm motorolien af den varme motor (som beskre- vet).

• Fjern tændrørshætten (16) fra tændrøret.

• Fastgør apparatet, så det ikke kan skride, med f.eks. en strop.

12. Bestilling af reservedele

Serviceinformationer Vær opmærksom på, at følgende dele på dette produkt slides som følge af brug eller naturligt slid, og at der er brug for følgende dele som forbrugsmaterialer. Sliddele*: Tændrør

Enheden er emballeret for at forhindre trans- portskader. Denne emballage er råmateriale og kan dermed genanvendes eller kan retur- neres til råmateriale-kredsløbet. Enheden og dens tilbehør er fremstillet af for- skellige materialer som f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal bortska󰀨es som specialaf- fald. Spørg i specialbutikken eller i hos kommunen! Gamle apparater må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsa󰀨ald! Dette symbol gør opmærksom på, at dette pro- dukt ikke må smides ud sammen med det al- mindelige husholdningsa󰀨ald iht. WEEE-direk- tiv (2012/19/EU) og nationale love. Dette produkt skal aeveres til udvalgte samlesteder. Dette kan gøres f.eks. ved at returnere det i forbindelse med køb af et lignende produkt eller ved at aevere det til et autoriseret samlested, hvor gamle elektriske og elek- troniske apparater genbruges.www.scheppach.com

Fejl Mulig årsag Afhjælpning Motoren kan ikke starte Oliefrakoblingsautomatik udløses Kontrol af olieniveau, påfyldning af motorolie Tilsodet tændrør Rengør eller skift tændrør. Elektrodeafstand 0,6 mm Intet brændstof Påfyld brændstof / få benzinhanen efterset Generatoren har for lav eller ingen spænding Elektronik defekt Find forhandler Overstrømsbeskyttelse er udløst Genstart generator, Reduktion af forbrugere Luftlter snavset Rengøring eller udskiftning af lter

15. Vedligeholdelsesplan

Det er vigtigt at overholde følgende vedligeholdelsesintervaller for at sikre problemfri drift. PAS PÅ! Ved første ibrugtagning skal der påfyldes motorolie og brændstof. Før hver brug efter en driftstid på 20 timer efter en driftstid på 50 timer efter en driftstid på 100 timer efter en drift- stid på 300 timer Kontrol af motorolie

Skift af motorolie første gang, dernæst for hver 50 timer

udskift evt. lterindsats Rengøring af luftlter

Rengøring af ben- zinlter

Visuel kontrol af apparatet

Rengøring af tændrør Elektrodeaf- stand: 0,6 mm, udskift ved behov Kontrollér og genind- stil drosselspjældet X* Rengøring af top- stykke

Indstil ventilslør X* Pas på! Punkterne med ”X*” må kun udføres af autoriserede specialister.www.scheppach.com 204www.scheppach.com