SG1400i - Generatorius SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SG1400i SCHEPPACH

Inverterinis elektros generatorius Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiš- kinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Perskaitykite naudojimo instrukciją. Prieš naudodami įrenginį, visada peržiūrėkite atitinkamą naudojimo instrukcijos skirsnį. Svarbu. Karštos dalys. Laikykitės atstumo. Svarbu. Prieš pildydami degalus, išjunkite variklį. Nepilkite degalų vykstant eksploatavimui. Svarbu. Išmetamosios dujos yra nuodingos. Todėl neeksploatuokite variklio nevėdinamose srityse. Naudokite klausos apsaugą. Mūvėkite apsaugines pirštines. įspėjimas dėl elektros įtampos Būkite labai atsargūs naudodami degalus ir tepalus! Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, pašalinkite uždegimo kabelį ir perskaitykite nurodymus. Saugokite įrenginį nuo lietaus. Paleidžiant variklį, susidaro kibirkštys. Jos gali uždegti šalia esančias degias dujas. Šalia įrenginio naudoti atvirą liepsną ir rūkyti griežtai draudžiama! Garantuotasis įrenginio garso galios lygis.www.scheppach.com

12. Atsarginių dalių užsakymas ............................................................................... 162

6. Lyninė paleidimo trauklė

7. 230 V~ kištukinis lizdas

12. Alyvos kontrolės lemputė

14. Vėdinimo grotelės

16. Uždegimo žvakės kištukas

17. Alyvos pripildymo varžtas

A. Įrankių krepšys B. Alyvos piltuvas / žarna C. Galinis raktas D. Atsuktuvas E. Uždegimo žvakės raktas F. Naudojimo instrukcija

4. Naudojimas pagal paskirtį

Generatorius skirtas naudoti įrenginiams, kurie skirti eksploatuoti prijungus prie 230 V kintamosios įtam- pos šaltinio. Tinkamumą buitiniams ir elektroniniams prietaisams patikrinkite pagal atitinkamus gamintojo nurodymus. Mašiną leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pa- gal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas. Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių. Taip pat reikia laikytis kitų bendrųjų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių.

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nuoroda: Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• Nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį Atkreipkite dėmesį: Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity- kite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su įrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti įrenginio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maiše- lyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo per- skaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie įrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuo- tiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo su- sijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių. Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.www.scheppach.com

Leistina aplinkos temperatūra: nuo -5 iki +40 °C Aukštis: 1000 m virš jūros lygio Sant. oro drėgmė: 90 % (nesikondensuoja)

Šioje naudojimo instrukcijoje su Jūsų sauga susi- jusias vietas mes pažymėjome šiuo ženklu: m Be to, eksploatavimo instrukcijoje yra kitų svarbių teks- to vietų, kurios pažymėtos žodžiu „DĖMESIO!“. m Dėmesio! Naudodami įrenginius, būtina laikytis saugos reika- lavimų, kad būtų išvengta sužalojimų ir pažeidimų. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją / saugos nurodymus. Jei įrenginį turite perduoti kitiems asmenims, visada perduokite kartu ir šią naudojimo instrukciją / saugos nurodymus. Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų. m PAVOJUS Nesilaikant šio nurodymo, kyla didelis pavojus gyvybei arba pavojus patirti gyvybiškai pavojingų sužalojimų. m ĮSPĖJIMAS Nesilaikant šio nurodymo, kyla pavojus gyvybei arba pavojus sunkiai susižaloti. m ATSARGIAI Nesilaikant šio nurodymo, kyla pavojus patirti nuo len- gvų iki vidutinio sunkumo sužalojimų. m NURODYMAS Nesilaikant šio nurodymo, kyla pavojus pažeisti variklį arba kitus daiktus.

1. Modikuoti generatorių draudžiama.

2. Nekeiskite gamintojo iš anksto nustatyto sūkių

skaičiaus. Gali būti pažeistas generatorius arba prijungti prietaisai.

3. Pavojus apsinuodyti! Išmetamosios dujos, de-

galai ir tepimo medžiagos yra labai nuodingos. Išmetamųjų dujų negalima įkvėpti.

4. Gaisro rizika! Benzinas ir benzino garai lengvai

užsidega ir sprogsta. Atlikus įrenginio modikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako. Atkreipkite dėmesį į tai, kad šis įrenginys nėra skirtas naudoti komerciniams tikslams. Mes neteikiame ga- rantijos, kai aparatas naudojamas komercinėse, ama- tininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Techniniai duomenys

Generatorius Keitiklis Apsaugos laipsnis IP23M Nuolatinė galia P vard (S1) 700 W Maks. galia P maks. (S2/5 min.) 800 W Vardinė įtampa U vard 230 V~ Vardinė srovė I vard 3 A Dažnis F vard 50 Hz Pavaros variklio konstrukcija 4-taktis, aušinamas oru Darbo tūris 56 cm³ Maks. galia (variklis) 1,3 kW / 1,76 AG Degalai Bešvinis benzinas Bako talpa 3 l Variklinė alyva 0,28 l (15W-40) Sąnaudos esant 2/3 apkrovai apie 0,88 l/h Svoris 12 kg Garso slėgio lygis L

95 dB(A), Neapibrėžtis, K 1,97 dB (A) Galios koecientas cos φ 1 Galios klasė G2 Kokybės klasė B Uždegimo žvakė A5RTC Darbo režimas S1 (ilgalaikės apkrovos režimas) Mašiną galima eksploatuoti ilgalaikės apkrovos režimu su nurodyta galia. Darbo režimas S2 (trumpalaikės apkrovos režimas) Mašiną galima trumpai eksploatuoti nurodyta galia (5 min.).www.scheppach.com

Esamą darbinės jėgos imisijos lygį veikiantys veiksniai apima darbinės patalpos savybes, kitus triukšmo šaltinius, ore sklindantį garsą ir t. t., pvz., mašinų ir kitų besiribojančių procesų skaičių bei laikotarpį, kurį operatorių veikai triukšmas. Taip pat gali skirtis skirtingose šalyse leistini imisijos lygiai. Tačiau ši informacija mašinos eksploatuo- tojui turi suteikti galimybę geriau įvertinti riziką ir pavojus. Norint nustatyti garso slėgio lygį, įrengus reikėtų atlikti akustinius matavimus.

25. Įspėjimas! Laikykitės vietos, kurioje naudojami ge-

neratoriai, elektros saugos reikalavimų.

26. Įspėjimas! Jei įrenginys vėl maitinamas generato-

riais, atsižvelkite į reikalavimus ir atsargumo prie- mones, priklausomai nuo šio įrenginio apsaugos priemonių ir taikomų reglamentų.

27. Generatorinius agregatus galima įkrauti tik iki jų

vardinės galios normaliomis aplinkos sąlygomis. Jei generatorinis agregatas naudojamas sąlygo- mis, kurios neatitinka bazinių sąlygų pagal ISO 8528-8:2016, 7.1, ir neigiamai veikiamas variklio arba generatoriaus aušinimas (pavyzdžiui, eks- ploatuojant užblokuotose srityse), galią reikia su- mažinti.

28. Neuždenkite generatoriaus ir nestatykite ant jo

jokių daiktų. DĖMESIO: kaip degalus naudokite tik standartinį bešvinį benziną. Įspėjimas! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medici- niniais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

7. Prieš pradedant eksploatuoti

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamacijų atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pri- pažintos.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

5. Neeksploatuokite generatoriaus nevėdinamose

patalpose arba labai degioje aplinkoje. Jei gene- ratorių reikia eksploatuoti gerai vėdinamose pa- talpose, išmetamąsias dujas per išmetamųjų dujų žarną reikia nukreipti tiesiai į lauką.

6. Net ir naudojant išmetamųjų dujų žarną gali išeiti

nuodingų išmetamųjų dujų. Dėl gaisro pavojaus išmetamųjų dujų žarnos nenukreipkite į degias medžiagas.

7. Niekada neeksploatuokite patalpose su labai de-

prie išmetamųjų dujų sistemos ir pavaros agrega- to.

9. Nelieskite mechaniškai judinamų arba karštų da-

lių. Nenuimkite apsauginių dangčių.

10. Apsauginės priemonės! Kai esate šalia įrengi-

nio, naudokite tinkamą ausų apsaugą.

11. Techninei priežiūrai ir priedams leidžiama naudoti

tik originalias dalis.

12. Remonto ir nustatymo darbus leidžiama atlikti tik

įgaliotam kvalikuotam personalui.

13. Apsisaugokite nuo elektros keliamų pavojų.

15. Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pažy-

mėtus ilginamuosius kabelius (H07RN).

16. Naudojant ilginamuosius laidus, bendrasis jų ilgis

1,5 mm² neturi viršyti 60 m, 2,5 mm² – 100 m.

17. Niekada neeksploatuokite generatoriaus lyjant lie-

18. Transportuodami ir pildami degalus, visada išjun-

19. Atkreipkite dėmesį į tai, kad, pildami degalus, neiš-

lietumėte degalų ant variklio arba išmetamųjų dujų vamzdžio.

20. Nepilkite degalų ir netuštinkite bako šalia atviros

liepsnos,ugnies arba kibirkščių. Nerūkykite!

21. Parūpinkite generatoriui saugią ir lygią vietą. Sukti

ir versti arba keisti stovėjimo vietą eksploatuojant draudžiama.

22. Statykite elektros generatorių ne mažesniu nei 1

m atstumu iki sienų arba prijungtų prietaisų.

23. Vaikai turi būti toliau nuo generatoriaus.

24. Ties tokiais techniniais duomenimis, kaip garso

) ir garso slėgio lygis (L

), nuro- dytos vertės – tai emisijos lygiai ir nėra priverstinai saugūs darbo lygiai. Kadangi tarp emisijos ir imi- sijos lygių yra sąsaja, jų negalima naudoti, norint patikimai nustatyti galimai reikalingas, papildomas atsargumo priemones.www.scheppach.com

1. Pastatykite generatorių ant lygaus paviršiaus.

2. Pašalinkite varžtus ir uždangalą (5).

3. Atsukite alyvos pripildymo varžtą (17).

4. Pripildykite 0,28 l variklinės alyvos (15W-40).

5. Uždarykite uždangalą (5) ir prisukite varžtus.

Degalų pripildymas (1/8 pav.) m PAVOJUS Laikykitės toliau nuo uždegimo šaltinių! Pilkite degalus tik gerai vėdinamose patalpose arba lauke. Prieš nuimdami bako dangtelį, palikite generatorių bent 2 minutes atvėsti. Norėdami pašalinti iš bako slėgį, lėtai atsukite dangtelį. Atsukite bako dangtelį (2) ir per pildymo atvamzdį (ne- įeina į komplektaciją) į degalų baką pripilkite maks. 3 l neetiliuoto benzino. Atkreipkite dėmesį į tai, kad bakas nebūtų perpildytas ir nebūtų išlieta benzino. Naudokite benzino ltrą. Išlietą benziną nedelsdami surinkite ir palaukite, kol išgaruos benzino garai (užsiliepsnojimo pavojus). Uždarykite bako dangtelį (2).

Variklio paleidimas (1 pav.) DĖMESIO! Paleidžiant paleidimo lyno traukle (6), dėl staigios atatrankos gali būti sužalotos rankos. Norėdami paleisti, užsimaukite apsaugines pirštines. Šilta būsena

• Nustatykite įj./išj. jungiklį (10) į padėtį „ON“

• Pasukite benzino čiaupą (9) į padėtį „ON“.

• Paleiskite variklį paleidimo lyno traukle (6); tam sti- priai patraukite rankeną. Jei variklis nepasileistų, dar kartą patraukite už rankenos. Šaltoje būsenoje

• Nustatykite įj./išj. jungiklį (10) į padėtį „ON“

• Ištraukite „Choke“ svirtį (11).

• Pasukite benzino čiaupą (9) į padėtį „ON“.

• Paleiskite variklį paleidimo lyno traukle (6); tam sti- priai patraukite rankeną. Jei variklis nepasileistų, dar kartą patraukite už rankenos.

• Paleidę variklį, „Choke“ svirtį (11) vėl nustumkite atgal. DĖMESIO! Šį kištukinį lizdą ilgai šį kištukinį lizdą ilgai (S1) galima apkrauti 700 W, o trumpai (S2), maks. 5 minutes – 800 W. Nuoroda: kai kurių elektrinių prietaisų (variklinių siau- rapjūklių, gręžimo mašinų ir t. t.) elektros sąnaudos gali būti didesnės, kai jie naudojami sunkesnėmis sąlygo- mis.

• Prieš naudodami, pagal naudojimo instrukciją susi- pažinkite su įrenginiu.

• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių da- lių įsigysite iš savo prekybos atstovo.

• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei įrenginio tipą ir pagaminimo metus. m DĖMESIO! Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žais- las! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavojus praryti ir uždusti! Elektros įrangos sauga

• Prieš naudojant reikėtų patikrinti generatorių ir jo elektros įrangą (įskaitant linijas ir kištukines jungtis), siekiant įsitikinti, kad nėra defektų.

• Niekada nejunkite generatoriaus prie elektros sro- vės tinklo (kištukinio lizdo).

• Laidų ilgis iki vartotojo turi būti kuo trumpesnis.

• Prieš prijungdami įsitikinkite, kad duomenys speci- kacijų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis.

• Dėl didelės mechaninės apkrovos reikėtų naudoti tik tamprius, lanksčius kabelius su guminiu apvalkalu arba lygiaverčius kabelius.

• Įsitikinkite, kad valdymo skydelis, vėdinimo angos ir apačia yra gerai aušinami bei negali patekti drožlių, purvo ar vandens. Jei generatorius nesandarus, gali būti pažeistas generatorius arba kilti rizika saugai. Įžeminimas (1 pav.) Statiniam krūviui nukreipti korpusą reikia įžeminti. Tam kabelį vienoje pusėje prijunkite prie generatoriaus įže- minimo gnybto (4), o kitoje pusėje – prie išorinės ma- sės (pvz., įžeminimo strypo). DĖMESIO! Pirmą kartą pradedant eksploatuoti reikia pripildyti variklinės alyvos (15 W-40, apie 0,28 l) ir de- galų (bešvinio standartinio benzino). Patikrinkite dega- lų ir variklinės alyvos lygį, prireikus papildykite. Pasirū- pinkite pakankamu įrenginio vėdinimu. Įsitikinkite, kad uždegimo kabelis pritvirtintas prie už- degimo žvakės. Nuo elektros generatoriaus atjunkite galimai prijungtą elektrinį prietaisą. Alyvos pripildymas (5 pav.) Kai papildote variklinės alyvos, generatoriaus nevers- kite. Dėl to jis gali būti perpildytas ir gali būti pažeistas variklis.www.scheppach.com

Jei įspėjamoji alyvos lemputė kelias sekundes mirksi, vadinasi, nepakanka variklinės alyvos. Papildykite aly- vos ir paleiskite jį iš naujo.

9. Techninė priežiūra

Prieš atlikdami bet kokius valymo ir techninės priežiū- ros darbus, išjunkite variklį ir nuo uždegimo žvakės (16) nutraukite uždegimo žvakės kištuką. DĖMESIO! Pavojus nudegti! Prieš valydami arba atlik- dami techninę priežiūrą, palaukite, kol įrenginys atvės. DĖMESIO! Nešvarias techninės priežiūros ir eksploatacines me- džiagas pristatykite į tam skirtą surinkimo punktą. Valymas Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti. Esant mažam slėgiui, nuvalykite įrenginį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuoju oru. Rekomenduojame įrenginį išvalyti iš karto po kiekvieno naudojimo. Reguliariai va- lykite įrenginį drėgna šluoste ir šiek tiek skystojo mui- lo. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Jie gali pažeisti plastikines prietaiso dalis. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į įrenginio vidų nepatektų vandens. Duslintuvas ir kibirkščių gaudyklė (2+7 pav.) Baigus veikti varikliui, variklis ir duslintuvas yra labai karšti. Apžiūros arba remonto metu nelieskite variklio ir duslintuvo, kol jie dar karšti.

1. Išsukite varžtus ir nutraukite uždangalą į išorę.

2. Atlaisvinkite varžtą ir pašalinkite duslintuvo gaubte-

lį (20), duslintuvo tinklelį (21) ir kibirkščių gaudyklę.

3. Vieliniu šepečiu nuvalykite nuo duslintuvo ir ki-

birkščių gaudyklės angliavandenilio nuosėdas. Norėdami išvalykite, vielinį šepetį naudokite atsar- giai, kad nepažeistumėte arba nesubraižytumėte slopintuvo ir kibirkščių gaudyklės.

4. Patikrinkite duslintuvą ir kibirkščių gaudyklę. Jei jie

pažeisti, juos pakeiskite.

5. Sumontuokite duslintuvo tinklelį (21) ir slopintuvo

6. Uždėkite uždangalą ir priveržkite varžtus.

Oro ltras (6 pav.) Jei variklis dažnai veikia dulkėtomis arba kitomis sudė- tingomis aplinkybėmis, valykite oro ltro elementą kas 10 valandų. Prireikus keiskite oro ltro elementą kas 25 valandas. Variklio išjungimas (1 pav.) Prieš jį išjungdami, palikite generatorių veikti be apkro- vos, kad agregatas galėtų „atvėsti“.

• Nustatykite jungiklį (10) į padėtį „OFF“.

• Uždarykite benzino čiaupą (9). Prijungimas prie kintamosios srovės (AC)

• Prieš prijungdami elektrinius prietaisus, palikite ge- neratorių kelias minutes veikti.

• Neviršykite generatoriaus apkrovos, prijungdami daugiau elektrinių prietaisų nei įrenginys gali apdo- roti.

• Elektrinius prietaisus įjunkite tik tada, kai jie bus pri- jungti prie generatoriaus. Patarimas: kai generatorius prijungtas prie kelių ap- krovų arba elektrą vartojančių įrenginių, pirmus prijun- kite įrenginius su didžiausia paleidimo srove, paskuti- nius – įrenginius su mažiausia paleidimo srove. Perkrovos indikatorius (3) Apsauga nuo perkrovos aktyvinama, kai eikvojama per daug galios, ir išsijungia 230 V kištukinius lizdus (7).

• Sumažinkite prijungtų elektrinių prietaisų bendrąją galią vatais iki vardinės galios.

• Patikrinkite oro ltrą, ar jis švarus. Jei nustatėte, kad yra nešvarumų, juos pašalinkite. (žr. „Oro ltras“)

• Vėl paleiskite įrenginį. Patarimas: perkrovos kontrolinė lemputė iš pradžių gali kelioms sekundėms užsidegti, kai naudojami elektriniai prietaisai, kuriems reikia didelės paleidimo srovės, pvz., kompresorius arba siurblys su panardina- muoju varikliu. Tačiau tai nėra veikimo sutrikimas. DĖMESIO! iš karto išjunkite įrenginį ir kreipkitės į savo techninės priežiūros tarnybą:

• Atsiradus neįprastų virpesių arba garsų;

• Kai atrodo, kad variklis perkrautas arba yra uždegi- mo sutrikimų. Darbinis indikatorius (8) Darbinis indikatorius yra aktyvus veikiant varikliui. Įspėjamasis alyvos indikatorius (12) Indikatorius aktyvinamas esant per mažam alyvos ly- giui ir išaktyvinamas, kai tik alyvos lygis yra pakanka- mas. Patarimas: kai variklis užsiblokuoja arba nepasilei- džia, pasukite benzino čiaupą ties „ON“ ir tada ištrauki- te paleidimo lyno trauklę.www.scheppach.com

• Pašalinkite varžtus ir uždangalą (5).

• Išsukite alyvos pripildymo varžtą (17) ir išleiskite šiltą variklinę alyvą į surinkimo indą, palenkdami generatorių.

• Variklinės alyvos pripildymas (apie 0,28 l)

• Uždarykite uždangalą (5) ir prisukite varžtus. Alyvos išjungimo automatinė sistema Alyvos išjungimo automatinė sistema suveikia, kai yra per mažai variklinės alyvos. Alyvos kontrolės lemputė (12) pradeda mirksėti, kai variklyje yra per mažai aly- vos. Kontrolinė lemputė pradeda šviesti, kai alyvos kiekis nesiekia saugaus kiekio. Netrukus variklis išsi- jungia savaime. Paleisti galima tik pripildžius variklinės alyvos (žr. skyrių „Alyvos keitimas“).

Pasiruošimas laikyti

• Ištuštinkite benzino baką benzino išsiurbimo siur- bliu. Išimkite benzino ltrą ir ištuštinkite karbiuratorių (23). Atlaisvinkite varžtą karbiuratoriaus apačioje ir išleiskite benziną į tam skirtą talpyklą.

• Įspėjamoji nuoroda: neištuštinkite benzino užda- rose patalpose, šalia ugnies ir rūkydami. Dujų garai gali sukelti sprogimą arba gaisrą.

• Paleiskite variklį ir palikite variklį veikti, kol bus iš- naudotas likęs benzinas.

• Laikykite degalus talpyklose, kurios specialiai nu- matytos šiam tikslui.

• Keiskite alyvą po kiekvieno sezono.

• Tam iš šilto variklio išleiskite seną variklinę alyvą ir pripildykite naujos.

• Pašalinkite uždegimo žvakę

• Alyvos ąsotėliu į cilindrą pripilkite maždaug 20 ml alyvos.

• Lėtai traukite lyninę paleidimo trauklę, kad alyva ap- saugotų cilindro vidų.

• Vėl įsukite uždegimo žvakę.

• Laikykite įrenginį gerai vėdinamoje vietoje.

Pasiruošimas transportuoti

• Ištuštinkite benzino baką benzino išsiurbimo siurbliu arba per benzino čiaupą išleiskite į leidžiamą kanis- trą.

• Jei paruoštas eksploatuoti, paleiskite variklį ir paliki- te veikti, kol bus išnaudotas likęs benzinas.

• Iš šilto variklio išleiskite variklinę alyvą (kaip apra- šyta). Taip pat atsižvelkite ir į techninės priežiūros informa- ciją. Reguliariai valykite oro ltrą (19), jei reikia, jį pakeiskite.

• Atidarykite oro ltro dangtelį (18), išsukdami varžtus.

• Filtrui valyti nenaudokite agresyvių valiklių arba ben- zino.

• Išvalykite elementus, išstuksendami juos ant plokš- čio paviršiaus. Esant stipriam užterštumui, nuplauki- te muilo šarmu, po to nuplaukite švariu vandeniu ir išdžiovinkite ore.

• Montuojama atvirkštine eilės tvarka. Uždegimo žvakė (4 pav.) Patikrinkite uždegimo žvakę pirmą kartą po 20 darbo valandų, ar ji švari, ir prireikus išvalykite variniu vieliniu šepečiu. Po to uždegimo žvakės techninę priežiūrą atlikite kas 50 darbo valandų.

• Sukamuoju judesiu ištraukite uždegimo žvakės kiš- tuką (16).

• Išmontuokite uždegimo žvakę pridedamu uždegimo žvakės raktu (E).

• Montuojama atvirkštine eilės tvarka. Benzino ltras (8+9 pav.) Nuoroda: benzino ltras (22) – tai yra ltravimo indas, kuris yra iš karto po bako dangteliu (2) ir ltruoja visus pripildytus degalus.

1. Nustatykite jungiklį (10) į padėtį „OFF“.

2. Atidarykite bako dangtelį (2).

3. Išimkite benzino ltrą (22) ir išvalykite nedegiame

tirpiklyje arba tirpiklyje, pasižyminčiame aukšta pliūpsnio temperatūra.

4. Vėl įdėkite benzino ltrą (22).

5. Uždarykite bako dangtelį (2).

Alyvos keitimas (5 pav.) Jei benzininis variklis dažnai veikia aukštoje tempe- ratūroje arba su didele apkrova, keiskite alyvą kas 25 darbo valandas. Variklinę alyvą reikėtų keisti, kai variklis yra darbinės temperatūros. DĖMESIO! Prieš keisdami alyvą, išleiskite benziną. Naudokite tik variklinę alyvą (15 W-40).

• Visada statykite įrenginį ant lygaus ir stabilaus pa- grindo. Neeksploatuokite generatoriaus ant miško žemės. Eksploatuojamas ir vėstantis generatorius spinduliuoja šilumą ir gali uždegti degias medžiagas!www.scheppach.com

14. Klaidų paieškos planas

Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti? Variklis nepasileidžia Suveikia alyvos išjungimo automati- nė sistema Patikrinkite alyvos lygį, pripilkite variklinės alyvos Suodina uždegimo žvakė Išvalykite arba pakeiskite uždegimo žvakę. Atstumas tarp elektrodų 0,6 mm Nėra degalų Pripilkite degalų / paveskite patikrinti benzino čiaupą Generatoriuje nėra įtampos arba ji per žema Pažeista elektronika Kreipkitės į prekybos atstovą Suveikė apsaugos nuo viršsrovio jungiklis Paleiskite generatorių iš naujo, sumažinkite vartotojų skaičių Nešvarus oro ltras Išvalykite arba pakeiskite ltrą Nemeskite senų prietaisų į buitines atliekas! Šis simbolis rodo, kad pagal Direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (2012/19/ES) ir nacionalinius įstatymus šio ga- minio negalima mesti į buitines atliekas. Šį ga- minį reikia atiduoti į tam numatytą surinkimo punktą. Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panašų ga- minį arba pristatant į įgaliotą surinkimo vietą, kurioje paruošiami seni elektriniai ir elektroniniai prietaisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, dėl potenci- aliai pavojingų medžiagų, kurių dažnai būna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai. Be to, tinkamai utilizuodami šį gaminį, prisidėsite prie efekty- vaus natūralių išteklių panaudojimo. Informacijos apie senų prietaisų surinkimo punktus Jums suteiks miesto savivaldybėje, viešojoje utilizavimo įmonėje, įgaliota- me senų elektrinių ir elektroninių prietaisų utilizavimo punkte arba Jūsų atliekas išvežančioje bendrovėje. Aplinkos apsauga Nešvarias techninės priežiūros ir eksploatacines me- džiagas pristatykite į tam skirtą surinkimo punktą. Pa- naudotą alyvą reikia tinkamai utilizuoti. Utilizuodami likusius skysčius (alyvą ir kurą), atsižvel- kite į atitinkamas aplinkos apsaugos nuostatas. Reko- menduojame likusias eksploatacines medžiagas tam tinkamame uždarytame rezervuare pristatyti į surinki- mo punktą. Likusių eksploatacinių medžiagų nemeski- te į atliekas ir nepilkite ant žemės.

• Iš uždegimo žvakės ištraukite uždegimo žvakės kiš- tuką (16).

• Užksuokite įrenginį, pavyzdžiui, įtempimo diržais, kad nepasislinktų.

12. Atsarginių dalių užsakymas

Techninės priežiūros informacija Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurody- tos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: uždegimo žvakė

• į komplektaciją privalomai neįeina! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

13. Utilizavimas ir pakartotinis

atgavimas Siekiant išvengti transportavimo pažeidimų, įrenginys yra pakuotėje. Ši pakuotė yra žalia- va, taigi, ją galima naudoti pakartotinai arba grąžinti į medžiagų cirkuliacijos ciklą. Įrenginys ir jo priedai sudaryti iš įvairių me- džiagų, pvz., metalo ir plastikų. Pristatykite su- gedusias konstrukcines dalis į specialių atliekų utiliza- vimo punktą. Teiraukitės specializuotoje parduotuvėje arba bendrijos administracijos skyriuje!www.scheppach.com

15. Techninės priežiūros planas

Būtinai laikykitės toliau nurodytų techninės priežiūros terminų, kad užtikrintumėte sklandų eksploatavimą. DĖMESIO! Pirmą kartą pradedant eksploatuoti reikia pripildyti variklinės alyvos ir degalų. Prieš naudojant po 20 valandų eksploatavimo laiko po 50 valandų eksploatavimo laiko po 100 valandų eks- ploatavimo laiko po 300 valan- dų eksploata- vimo laiko Variklinės alyvos tikrinimas

Variklinės alyvos keitimas pirmą kartą, tada kas 50 valandų

Prireikus ltro įdėklo keitimas Oro ltro valymas

Įrenginio apžiūrimoji kontrolė

Uždegimo žvakės valymas Atstumas: 0,6 mm, prireikus pakeiskite Droselinės sklendės tikrinimas ir nustaty- mas iš naujo

Cilindro galvutės valymas

Vožtuvų tarpo nusta- tymas

Dėmesio: punktus „X*“ galima atlikti tik įgaliotoje specializuotoje įmonėje.www.scheppach.com