SG1400i - Generaator SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SG1400i SCHEPPACH

Inverter-elektrigeneraator Originaalkäitusjuhendi tõlge

Seadmel olevate sümbolite selgitus Käesolevas juhendis kasutatavate sümbolite ülesanne on juhtida teie tähelepanu võimalikele riskidele. Ohutus- sümbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid õnnetuste ärahoidmiseks. Lugege käsitsusjuhendit. Enne kui kasutate seadet, vaadake alati käsitsusjuhendis vastavat lõiku. Tähtis. Kuumad osad. Hoidke vahet. Tähtis. Lülitage mootor enne kütuse lisamist välja. Ärge lisage kütust töö ajal. Tähtis. Heitgaasid on mürgised, seepärast ärge käitage mootorit õhutuseta piirkondades. Kandke kuulmekaitset. Kandke kaitsekindaid. Hoiatus elektripinge eest Olge kütustega ja määrdeainetega ümberkäimisel väga ettevaatlik! Eemaldage süütekaabel enne hooldustööde tegemist ja lugege juhised läbi. Ärge jätke seadet vihma kätte. Mootori käivitamisel tekivad sädemed. Need võivad süüdata läheduses olevad süttimisohtlikud gaasid. Lahtine tuli ja suitsetamine on seadme läheduses rangelt keelatud! Seadme garanteeritud helivõimsustase.www.scheppach.com

2. Seadme kirjeldus (joon. 1 -7)

10. Sisse- / väljalüliti

14. Ventilatsioonivõre

A. Tööriistakott B. Lehter/lehtrivoolik õlile C. Padrunvõti D. Kruvikeeraja E. Süüteküünla võti F. Käsitsusjuhend

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Generaator sobib seadmetele, mis näevad ette käitu- se 230 V vahelduvpingeallikalt. Palun kontrollige ma- japidamisseadmete ja elektrooniliste seadmete puhul tootja andmete alusel sobivust. Masinat tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune sellest ula- tuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põh- justatud kahjude ja vigastuste eest vastutab kasutaja / operaator, mitte tootja. Peale selle tuleb kehtivatest õnnetuste ennetamise eeskirjadest väga täpselt kinni pidada. Tuleb järgida muid töömeditsiiniliste ja ohutustehniliste valdkondade üldisi reegleid.

Tootja: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Austatud klient! Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasu- tamist. Juhis: Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu- tuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel,

• Käsitsemiskorralduse eiramisel,

• Remontimisel kolmandate isikute, volitamata spet- sialistide poolt

• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väl- javahetamine

• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel Pidage silmas: Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutus- juhendi tekst läbi. Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hõlbustada seadme tundmaõppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele. Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saa- te seadmega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku re- mondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurendada elektritööriista töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutus- nõuetele peate tingimata oma riigis seadme käitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima. Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niisku- se eest kaitstult seadme juures alal. Kõik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima. Seadmega tohivad töötada ainult isikud, keda on sead- me kasutamise osas instrueeritud ja sellega seondu- vast ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada. Peale käesolevas käsitsusjuhendis sisalduvate ohu- tusjuhiste ning Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid. Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.www.scheppach.com

Lubatud ümbrustemperatuur: -5 kuni +40 °C Kõrgus: 1000 m üle NN Suhteline õhuniiskus: 90 % (mittekondenseeruv)

Käesolevas käsitsusjuhendis oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle märgiga: m Peale selle sisaldab käsitsusjuhend muid tähtsaid teks- tikohti, mis on tähistatud sõnaga “TÄHELEPANU!”. m Tähelepanu! Seadmete kasutamisel tuleb ohutusabinõudest kinni pidada, et vältida vigastusi ja kahjustusi. Lugege käes- olev käsitsusjuhend / ohutusjuhised seetõttu hoolikalt läbi. Kui peaksite seadme teistele isikutele üle andma, siis palun väljastage ka käesolev käsitsusjuhend / ohu- tusjuhised. Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest. m OHT Selle korralduse eiramise korral valitseb suurim oht elule või eluohtlike vigastuste oht. m HOIATUS Selle korralduse eiramise korral valitseb oht elule või raskete vigastuste oht. m ETTEVAATUST Selle korralduse eiramise korral valitseb kergete kuni keskmiste vigastuste oht. m JUHIS Selle korralduse eiramise korral valitseb mootori või muude materiaalsete väärtuste kahjustamise oht.

1. Elektrigeneraatoril ei tohi muudatusi teostada.

2. Tootja poolt eelseadistatud pöördeid ei tohi muuta.

Elektrigeneraator või külgeühendatud seadmed võivad kahjustada saada.

3. Mürgistusoht! Heitgaasid, kütused ja määrdeai-

gesti süttivad või vastavalt plahvatusohtlikud. Masinal teostatud muudatused välistavad tootja vastu- tuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult. Palun pidage silmas, et antud seade pole konstruee- ritud sihtotstarbekohaselt kommertskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusette- võtetes ning samaväärsetel tegevustel.

5. Tehnilised andmed

Generaator Inverter Kaitseliik IP23M Kestevvõimsus P nimi (S1) 700 W Max võimsus P max (S2/5min) 800 W Nimipinge U nimi 230 V~ Nimivool I nimi 3 A Sagedus F nimi 50 Hz Ajamimootori koosteviis 4-taktiline, õhkjahu- tusega Töömaht 56 cm³ Max võimsus (mootor) 1,3 kW/1,76 hj Kütus Pliivaba bensiin Paagi maht 3 l Mootoriõli 0,28 l (15W-40) Kütusekulu 2/3 koormusel u 0,88 l/h Kaal 12 kg Helirõhutase L

79,4 dB(A) Helivõimsustase L

95 dB(A) Määramatus K 1,97 dB (A) Võimsustegur cos φ 1 Võimsusklass G2 Kvaliteediklass B Süüteküünal A5RTC Töörežiim S1 (kestevrežiim) Masinat saab kestvalt esitatud võimsusega käitada. Töörežiim S2 (lühiajarežiim) Masinat tohib lühiajaliselt esitatud võimsusega käitada (5 min).www.scheppach.com

Kuigi emissiooni- ja immissioonitasemed on üks- teisega kooskõlas, ei saa neid usaldusväärselt või- malike täiendavate ettevaatusmeetmete vajaduse määramiseks kasutada. Mõjutegurid tööjõu ak- tuaalsele immissioonitasemele hõlmavad tööruu- mi, muude müraallikate, õhumüra jne omadusi nagu nt masinate arvu, teisi piirnevaid protsesse ning ajavahemikku, mille vältel operaator müra käes viibib. Samuti võib lubatav immissioonitase riigiti erineda. Siiski pakub kõnealune informat- sioon masina käitajale riskide ja ohtude parema hindamise võimalust. Juhtumipõhiselt peaks toi- muma pärast installatsiooni helirõhutaseme mää- ramiseks akustilised mõõtmised.

25. Hoiatus! Pidage elektritootmisagregaatide kasuta-

mise asukohas kehtivatest elektriohutuse eeskir- jadest kinni.

26. Hoiatus! Võtke seadme taastoitmisel elektritoot-

misagregaatidelt arvesse nõudeid ja ettevaatus- meetmeid sõltuvalt selle seadme kaitsemeetme- test ning kohaldatavatest direktiividest.

27. Elektritootmisagregaate tuleks kasutada ni-

mi-ümbrustingimustel ainult kuni nende nimivõim- suseni. Kui elektritootmisagregaati kasutatakse tingimustel, mis ei vasta ISO 8528-8:2016, 7.1 kohastele lähtetingimustele ja mootori või gene- raatori jahutus on nt tõkestatud piirkondades käi- tamise tõttu halvendatud, siis on vaja võimsust vähendada.

28. Ärge katke generaatorit kinni ega asetage gene-

raatorile esemeid. TÄHELEPANU: kasutage kütusena eranditult plii- vaba normaalbensiini. Hoiatus! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Kõnealune väli võib teatud tingimustel aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõsiste või surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteeri- da enne, kui elektritööriista käsitsetakse.

7. Enne käikuvõtmist

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.

• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).

• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.

5. Ärge käitage elektrigeneraatorit ventileerimata

ruumides või kergesti süttivas ümbruskonnas. Kui elektrigeneraatorit soovitakse käitada hästi ven- tileeritud ruumides, siis tuleb heitgaasid vastava väljalaskevooliku kaudu vahetult õue juhtida.

6. Ka väljalaskevoolikuga käitamisel võivad mürgi-

sed heitgaasid välja tungida. Tuleohu tõttu ei tohi väljalaskevoolikut kunagi süttimisohtlike ainete peale suunata.

7. Ärge käitage elektrigeneraatorit kunagi kergesti

süttivate ainetega ruumides.

8. Kuumad pealispinnad! Põletusoht; ärge puudu-

tage väljalaskesüsteemi ega ajamiagregaati.

9. Ärge puudutage mehaaniliselt liikuvaid ega tuli-

seid osi. Ärge eemaldage kaitsekatteid.

10. Kaitsevarustus! Kasutage sobivat kuulmekaitset,

kui viibite seadme läheduses.

11. Hoolduse ja tarvikutega seonduvalt tohib kasuta-

da ainult originaalosi.

12. Remondi- ja seadistustöid tohib teostada ainult vo-

litatud erialapersonal.

13. Kaitske ennast elektrialaste ohtude eest.

14. Ärge haarake elektrigeneraatorist kunagi märgade

15. Kasutage õues ainult selleks heaks kiidetud ja

vastavalt tähistatud pikendusjuhtmeid (H07RN).

16. Pikendusjuhtmete kasutamisel ei tohi nende üld-

pikkus ületada 1,5 mm² puhul 60 m, 2,5 mm² puhul 100 m.

17. Ärge käitage elektrigeneraatorit kunagi vihma või

18. Lülitage transportimiseks ja tankimiseks alati moo-

19. Pöörake tähelepanu sellele, et tankimisel ei loksu-

tata kütust mootorile või summutile.

20. Ärge tankige või tühjendage paaki lahtise val-

gusallika, tule või lenduvate sädemete läheduses. Ärge suitsetage!

21. Valige elektrigeneraatori jaoks ohutu, sile koht.

Pööramine, kallutamine või asukoha vahetamine on käitamise ajal keelatud.

22. Pange elektrigeneraator üles seintest või külge-

ühendatud seadmetest vähemalt 1 m kaugusele.

23. Lapsed tuleb elektrigeneraatorist eemal hoida.

24. Tehnilistes andmetes helivõimsustaseme (L

) ja helirõhutaseme (L

) all esitatud väärtused kujuta- vad endast emissioonitasemeid ega tähista tingi- mata kindlat tööalast taset.www.scheppach.com

Lahutage võimalik külgeühendatud seade elektrigene- raatori küljest. Õli sissevalamine (joon. 5) Ärge kallutage mootoriõli juurdevalamisel generaatorit. See võib põhjustada mootori ületäitmist ja seda kah- justada.

1. Paigutage generaator tasasele pinnale.

2. Eemaldage poldid ja kate (5).

3. Keerake õlitäitepolt (17) lahti.

Kütuse sissevalamine (joon. 1/8) m OHT Hoidke süüteallikad eemal! Tankige ainult hästi venti- leeritud ruumides või õues. Laske generaatoril enne paagikorgi mahavõtmist vähe- malt 2 minutit jahtuda. Vabastage aeglaselt korki, et rõhk paagist välja lasta. Keerake paagikork (2) lahti ja valage täiteotsaku abil (ei sisaldu tarnekomplektis) paakmahutisse maksimaal- selt 3 l pliivaba bensiini. Pöörake tähelepanu sellele, et paaki ei täideta üle ega loksutata bensiini maha. Kasutage bensiiniltrit. Koguge üle loksutatud bensiin kohe kokku ja oodake, kuni bensiiniaurud on lendunud (süttimisoht). Sulgege paagikork (2).

Mootori käivitamine (joon. 1) TÄHELEPANU! Käivitusnööriga (6) käivitamisel võib käsi äkilise tagasilöögi tõttu vigastada saada. Kandke käivitamisel kaitsekindaid. Soe seisund

• Seadke sisse-/väljalüliti (10) asendisse “ON”.

• Keerake bensiinikraan (9) asendisse “ON”.

• Käivitage mootor käivitusnööriga (6); tõmmake sel- leks jõuliselt käepidet. Kui mootor ei peaks olema käivitunud, siis tõmmake veelkord käepidet. Külm seisund

• Seadke sisse-/väljalüliti (10) asendisse “ON”.

• Tõmmake segurikastushoob (11) välja.

• Keerake bensiinikraan (9) asendisse “ON”.

• Käivitage mootor käivitusnööriga (6); tõmmake sel- leks jõuliselt käepidet. Kui mootor ei peaks olema käivitunud, siis tõmmake veelkord käepidet.

• Lükake segurikastushoob (11) pärast mootori käivi- tumist jälle tagasi.

• Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpordikahjustus- te suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.

• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.

• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel seadmega.

• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai- nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.

• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja seadme tüüp ning ehitusaasta. m TÄHELEPANU! Seade ja pakendusmaterjal pole laste mänguas- jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosa- dega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht! Elektrialane ohutus

• Enne kasutamist tuleks elektritootmisagregaat ja selle elektriline varustus (sealhulgas juhtmed ja pis- tikühendused) üle kontrollida tegemaks kindlaks, et ei esine defekte.

• Ärge ühendage elektrigeneraatorit kunagi vooluvõr- guga (pistikupesaga).

• Juhtmete pikkused tarbijate juurde tuleb hoida või- malikult lühikesed.

• Veenduge enne külgeühendamist, et tüübisildil esi- tatud andmed ühtivad elektrivõrgu andmetega.

• Kõrge mehaanilise koormuse tõttu tuleks kasutada ainult sitkeid, painduvaid kummimantliga kaableid või samaväärseid kaableid.

• Tehke kindlaks, et käsitsemisvälja, ventilatsioonipi- lusid ja alakülge jahutatakse korralikult ning laastud, muda või vesi ei saa sisse tungida. See võib põh- justada generaatoril kahjustusi või ohutusriske, kui generaator on ebatihe. Maandus (joon. 1) Staatiliste laengute ärajuhtimiseks on vaja korpus maandada. Selleks ühendage kaabli üks ots elektrige- neraatori maandusklemmi (4) külge ja teine ots ekster- nse massiga (nt varrasmaandur). TÄHELEPANU! Esmakordsel käikuvõtmisel tuleb mootoriõli (15 W-40, u 0,28 l) ja kütus (pliivaba tava- bensiin) sisse valada. Kontrollige kütusetaset ja mooto- riõli, valage vajaduse korral juurde. Hoolitsege seadme piisava ventilatsiooni eest. Veenduge, et süütekaabel on süüteküünla külge kin- nitatud.www.scheppach.com

Õlihoiatusnäidik (12) Näidik aktiveerub liiga madala õlitaseme korral ja deaktiveerub kohe, kui õlitase on piisav. Vihje: Kui mootor suretatakse välja või ei käivitu, siis keerake bensiinikraan “ON” peale ja tõmmake siis käi- vitusnööri. Kui õli hoiatuslamp mõni sekund väreleb, siis on moo- toriõli kogus ebapiisav. Valage õli juurde ja käivitage uuesti.

Lülitage mootor enne kõiki puhastus- ja hooldustöid välja ja tõmmake süüteküünla pistik (16) süüteküünlalt maha. TÄHELEPANU! Põletusoht! Oodake enne puhastuse või hoolduse teostamist, kuni seade on maha jahtunud. TÄHELEPANU! Andke määrdunud hooldusmaterjal ja käitusained sel- leks ettenähtud kogumispunktis ära. Puhastamine Hoidke kaitseseadised, õhupilud ja mootori korpus võimalikult tolmu- ning mustusevabad. Hõõruge seade puhta lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga puhtaks. Me soovitame seadet vahetult pärast igakord- set kasutamist puhastada. Puhastage seadet regulaar- selt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasu- tage puhastusvahendeid või lahusteid; need võivad seadme plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sellele, et vesi ei pääseks seadme sisemusse. Summuti ja sädemepüüdur (joon. 2+7) Mootor ja summuti on pärast mootori töötamist väga kuumad. Ärge puudutage ülevaatuse või remondi ajal mootorit ega summutit, kuni need on veel kuumad.

1. Eemaldage poldid ja tõmmake katet väljapoole.

2. Vabastage polt ja eemaldage summuti kübar (20),

summuti sõel (21) ning sädemepüüdur.

3. Puhastage summuti ja sädemepüüdur traatharja-

ga süsinikutahma setetest. Kasutage puhastami- sel traatharja õrnalt, et vältida summuti ja sädeme- püüduri kahjustamist ning kriimustamist.

4. Kontrollige summutit ja sädemepüüdurit. Asenda-

ge need, kui need on kahjustatud.

5. Installeerige summuti sõel (21) ja summuti kübar

TÄHELEPANU! Kõnealust pistikupesa tohib püsivalt (S1) 700 W ja lühiajaliselt (S2) max 5 minutit 800 W koormata. Juhis: Mõned elektriseadmed (mootortikksaed, puur- masinad jms) võivad olla kõrgema voolutarbega, kui neid kasutatakse raskendatud tingimustes. Mootori seiskamine (joon. 1) Laske elektrigeneraatoril enne selle seiskamist veidi ilma koormuseta töötada, et agregaat saaks “järeljah- tuda”.

• Seadke sisse-/väljalüliti (10) asendisse “OFF”.

• Sulgege bensiinikraan (9). Ühendamine vahelduvvooluga (AC)

• Laske generaatoril enne elektriseadmete külge- ühendamist mõni minut töötada.

• Ärge ületage generaatori koormatavust ühendades külge rohkem elektriseadmeid, kui seade suudab taluda.

• Lülitage elektriseadmed sisse alles siis, kui need on generaatoriga ühendatud. Vihje: Kui generaator ühendatakse mitme koormusega või voolutarbijaga, siis palun mõelge sellele, et esmalt ühendate külge kõrgeima käivitusvooluga ja viimasena madalaima käivitusvooluga seadmed. Ülekoormusnäidik (3) Ülekoormuskaitse muutub kõrge võimsustarbe korral aktiivseks ja lülitab 230 V pistikupesad (7) välja.

• Lülitage seade välja.

• Vähendage külgeühendatud seadmete üldvõimsus vattides nimivõimsusele.

• Kontrollige õhultrit määrdumise suhtes. Kui tuvas- tatakse mustust, siis eemaldage see. (vt Õhulter)

• Võtke seade jälle käiku. Vihje: Ülekoormuse kontrolllamp võib esmalt mõneks sekundiks süttida, kui kasutatakse suurt käivitusvoolu vajavaid elektriseadmeid nagu nt kompressorit või su- kelmootorpumpa. See pole siiski väärfunktsioon. TÄHELEPANU! Pange seade kohe seisma ja pöördu- ge oma teenindusjaama:

• Ebatavaliste võngete või mürade korral.

• Kui mootor tundub üle koormatud või esinevad väärsüüted. Käitusnäidik (8) Käitusnäidik on töötava mootori korral aktiivne.www.scheppach.com

• Asetage seade alati tasasele ja stabiilsele aluspin- nale. Ärge käitage generaatorit metsas maapinnal, sest see kiirgab käitamisel ja mahajahtumisfaasis kuumust ning võib põlemisvõimelisi materjale süü- data!

• Eemaldage poldid ja kate (5).

• Avage õlitäitepolt (17) ja laske soe mootoriõli gene- raatorit kallutades kogumismahutisse välja.

• Valage mootoriõli (u 0,28 l) sisse.

• Sulgege kate (5) ja pingutage poldid kinni. Õli-väljalülitusautomaatika Õli-väljalülitusautomaatika rakendub, kui mootoriõli on liiga vähe. Õli kontrolllamp (12) hakkab vilkuma, kui mootoris on liiga vähe õli. Kontrolllamp hakkab põle- ma, kui õlikogus on langenud allapoole turvakogust. Mootor seiskub lühikese aja järel iseseisvalt. Käivitada on võimalik alles pärast mootoriõli juurdevalamist (vt peatükki “Õlivahetus”).

Ettevalmistus ladustamiseks

• Tühjendage bensiinipaak bensiini imupumbaga. Eemaldage bensiinilter ja tühjendage karburaator (23). Vabastage karburaatori alumisel küljel polt ja laske bensiinil selleks ettenähtud mahutisse välja voolata.

• Hoiatusjuhis: Ärge eemaldage bensiini suletud ruumides, tule lähedal ega suitsetamise ajal. Gaa- siaurud võib põhjustada plahvatusi või tulekahju.

• Käivitage mootor ja laske mootoril senikaua töötada, kuni ülejäänud bensiin on ära kulutatud.

• Ladustage kütust mahutites, mis on spetsiaalselt selleks otstarbeks ette nähtud.

• Tehke iga kord pärast hooaega õlivahetus.

• Selleks eemaldage vana mootoriõli soojast mooto- rist ja valage uus sisse.

• Eemaldage süüteküünal

• Valage õlikannuga u 20 ml õli silindrisse.

• Tõmmake aeglaselt käivitusnööri nii, et õli kaitseb silindrit seest.

• Keerake süüteküünal taas sisse.

• Säilitage seadet hästi ventileeritud paigas või kohas.

Ettevalmistus transportimiseks

• Tühjendage bensiinipaak bensiini imupumbaga või alternatiivselt bensiinikraani kaudu heaks kiidetud kanistrisse. Õhulter (joon. 6) Kui mootor töötab sageli tolmustes või muudes raske- tes oludes, siis puhastage õhultri elementi iga 10 tunni järel. Vahetage õhultri elementi vajaduse korral iga 25 tunni järel. Järgige selle kohta ka teenindusinformatsiooni. Puhastage regulaarselt õhultrit (19), vajaduse korral vahetage.

• Avage õhultri kaas (18) eemaldades selleks poldid.

• Võtke lter (19) välja.

• Filtri puhastamiseks ei tohi kasutada teravatoimelisi puhastusvahendeid ega bensiini.

• Puhastage elemente tasasel pinnal puhtaks kloppi- misega. Peske tugeva määrdumise korral seebila- husega, loputage seejärel puhta veega läbi ja laske õhu käes kuivada.

• Kokkupanemine toimub vastupidises järjekorras. Süüteküünal (joon. 4) Kontrollige süüteküünaltesmakordselt 20 töötunni järel määrdumise suhtes ja puhastage seda vajaduse korral vask-traatharjaga. Hooldage süüteküünalt iga 50 töötunni järel.

• Tõmmake süüteküünla pistik (16) pöördliigutusega maha.

• Eemaldage süüteküünal kaasasoleva süüteküünla- võtmega (E).

• Kokkupanemine toimub vastupidises järjekorras. Bensiinilter (joon. 8+9) Juhis: Bensiiniltri (22) puhul on tegemist ltertopsiga, mis asub vahetult paagikorgi (2) all ja ltreerib kogu sis- sevalatud kütust.

1. Seadke sisse-/väljalüliti (10) asendisse “OFF”.

süttivas lahustis või kõrge leekpunktiga lahustis.

Õlivahetus (joon. 5) Kui bensiinimootor töötab sageli kõrgetel temperatuu- ridel või kõrgel koormusel, siis vahetage õli iga 25 töö- tunni järel. Mootoriõli vahetust tuleks teostada töösooja mootori korral. TÄHELEPANU! Laske enne õlivahetust bensiin välja. Kasutage ainult mootoriõli (15 W-40).www.scheppach.com

Vanad seadmed ei kuulu olmeprügisse! Sümbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi ka- sutatud elektri- ja elektroonikaseadmete direk- tiivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste ko- haselt utiliseerida koos olmeprügiga. Kõnealune toode tuleb selleks ettenähtud kogumis- punktis ära anda. See võib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel või kasutatud elektri- ja elekt- roonikaseadmeid taaskäitlevas pädevas kogumispunk- tis äraandmisega. Asjatundmatu ümberkäimine kasu- tatud seadmetega võib potentsiaalselt ohtlike ainete tõttu, nagu need sageli kasutatud elektri- ja elektrooni- kaseadmetes sisalduvad, keskkonnale ning inimeste tervisele negatiivset mõju avaldada. Lisaks annate too- te asjakohase utiliseerimisega oma panuse loodusres- sursside efektiivsesse kasutusse. Kasutatud seadmete kogumispunktide kohta saate informatsiooni kohalikust linnavalitsusest, avalik-õiguslikest utiliseerimisasutus- test, kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetega utili- seerimisega tegelevatest asutustest või oma prügi- veoettevõttest. Keskkonnakaitse Andke määrdunud hooldusmaterjal ja käitusained sel- leks ettenähtud kogumispunktis ära. Vana õli tuleb kor- ralikult utiliseerida. Pöörake jääkvedelike (õlid ja kütus) utiliseerimisel tähelepanu vastavatele keskkonnanõuetele. Me soo- vitame viia ülejäänud käitusained selleks sobivates suletud mahutites nende kogumispunkti. Ärge visake ülejäänud käitusaineid prügisse ega kallake maapin- nale.

• Kui mootor on käitusvõimeline, siis laske sellel se- nikaua töötada, kuni ülejäänud bensiin on ära kulu- tatud.

• Laske mootoriõli soojast mootorist välja (nagu kir- jeldatud).

• Eemaldage süüteküünla pistik (16) süüteküünalt.

• Kindlustage seade näiteks pingutusrihmadega ära- libisemise vastu.

12. Varuosade tellimine

Teenindus-informatsioon Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgmisi osi. Kuluosad*: süüteküünal

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis! Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR kood.

13. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Seade paikneb pakendis, et transpordikahjus- tusi vältida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav või saab selle tooraineringlusse tagasi suunata. Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest nagu nt metallist ning plastmas- sidest. Suunake defektsed detailid erijäätmete utilisee- rimisse. Küsige erialakauplusest või vallavalitsusest järele!

14. Veaotsingu plaan

Rike Võimalik põhjus Abinõu Mootorit ei saa käi- vitada Õli-väljalülitusautomaatika rakendub Kontrollige õlitaset, valage mootoriõli juurde Süüteküünal nõetunud Puhastage või vahetage süüteküünal. Elekt- roodide vahe 0,6 mm Pole kütust Valage kütust juurde / laske bensiinikraan üle kontrollida Generaatori pinge madal või puudub Elektroonika defektne Pöörduge esindusse Liigvoolu-mootorikaitselüliti on vallandunud Käivitage generaator uuesti, vähendage tarbijaid Õhulter määrdunud Puhastage või asendage lterwww.scheppach.com

Pidage alljärgnevatest hooldustähtaegadest tingimata kinni, et tagada rikkevaba käitus. TÄHELEPANU! Esmakordsel käikuvõtmisel tuleb mootoriõli ja kütus sisse valada. Iga kord enne kasutamist Iga 20-tunnise käitusaja järel Iga 50-tunnise käitusaja järel Iga 100-tunnise käitusaja järel Iga 300-tunnise käitusaja järel Mootoriõli üle- kontrollimine

Mootoriõli vahe- tamine Esmakordselt, siis iga 50 tunni järel

Õhultri ülekont- rollimine

Vaj. korral ltersüdamiku vahetamine Õhultri puhas- tamine

Süüteküünla puhastamine Vahe: 0,6 mm, vajaduse kor- ral asendage uuega Drosselklapi kontrollimine ja üleseadistamine

Klapilõtkude seadistamine

Tähelepanu: Laske punkte “X*” teostada ainult volitatud erialakäitises.www.scheppach.com