SG1400i - Generaator SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Invertergeneraator
Bränd	Scheppach
Mudel	SG1400i
Pidev võimsus (S1)	700 W
Maksimaalne võimsus (S2/5 min)	800 W
Nimipinge	230 V~
Sagedus	50 Hz
Nimivool	3 A
Kaitseaste	IP23M
Mootor	4-taktiline, õhkjahutusega, 56 cm³
Kütus	Pliivaba bensiin
Kütusepaagi maht	3 L
Mootoriõli maht	0,25 L (15W-40)
Kütusekulu	Umbes 0,88 L/h
Kaal	12 kg
Helirõhu tase	79,4 dB(A)
Helivõimsuse tase	95 dB(A)
Töörežiim	S1 (pidev) / S2 (katkendlik 5 min)
Süüteküünal	A5RTC
Automaatne seiskamine	Õlipuudus- ja ülekoormuskaitse

Korduma kippuvad küsimused - SG1400i SCHEPPACH

Millist võimsust saan SG1400i-ga pidevalt kasutada?

Pidev võimsus (S1) on 700 W. Katkendlikus töös (S2) saate kasutada kuni 800 W maksimaalselt 5 minuti jooksul.

Kuidas generaatorit käivitada?

Veenduge, et õli ja kütus on õigel tasemel. Avage kütusekraan, seadke õhuklapp asendisse ON (kui mootor on külm), lülitage lüliti asendisse ON, seejärel tõmmake tugevalt starteri nöörist. Pärast käivitamist lükake õhuklapp tagasi.

Miks õlituli vilgub?

Õlituli vilgub, kui mootoriõli tase on ebapiisav. Lisage õli (15W-40) enne uuesti käivitamist. Mootor seiskub automaatselt, kui tase on liiga madal.

Kas ma saan generaatorit kasutada siseruumides?

Ei, heitgaasid on mürgised. Kasutage generaatorit alati hästi ventileeritud kohas, väljas, vähemalt 1 meetri kaugusel seintest ja tuleohtlikest materjalidest.

Millist õli ja kütust kasutada?

Kasutage kütusena pliiwaba bensiini ja mootoriõlina 15W-40 (maht 0,25 L). Ärge segage õli bensiiniga.

Kuidas hooldada õhufiltrit?

Puhastage õhufiltrit iga 10 kasutustunni järel, eriti tolmuses keskkonnas. Avage kaas, eemaldage filtrilement, puhastage seda koputades või seebiveega, kuivatage ja pange tagasi.

Mida teha, kui generaator enam voolu ei tooda?

Kontrollige, kas ülekoormuskaitse on rakendunud (ülekoormuse märgutuli põleb). Vähendage ühendatud seadmete võimsust. Kontrollige ka õhufiltrit ja õlitaset. Kui probleem püsib, pöörduge spetsialisti poole.

Kuidas mootoriõli välja vahetada?

Tühjendage esmalt kütusepaak. Asetage generaator tasasele pinnale, eemaldage kate, avage õli tühjenduskruvi ja laske kasutatud õlil sobivasse mahutisse voolata. Täitke 0,25 L uue õliga (15W-40). Tehke seda iga 25 tunni järel.

Milliseid seadmeid saan ühendada?

Saate ühendada seadmeid, mis töötavad 230 V~ ja mille koguvõimsus ei ületa pidevalt 700 W. Suure käivitusvooluga seadmete (kompressorid, pumbad) jaoks arvestage varuga ja ühendage need kõigepealt.

Kuidas generaatorit pärast kasutamist hoiustada?

Tühjendage bensiinipaak, laske mootoril töötada kuni allesjäänud kütuse otsasaamiseni, tühjendage kuum mootoriõli, eemaldage süüteküünal, pihustage silindrisse veidi õli, pange küünal tagasi ja hoidke generaatorit kuivas ja ventileeritavas kohas.

KASUTUSJUHEND SG1400i SCHEPPACH

Käesolevas juhendis kasutatavate sumbolite ülesanne on juhtida teie tahelepanu voimalikele riskidele. Ohutussumbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb tapselt aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei körvaldaega suuda asendada korrettseid meetmeid onnetuste arahoidmiseks.

Lugege käsitsusjuhendit. Enne kui kasutate seadet, vaadake alati käsitsusjuhendis vastavat lõiku.

Tähtis. Kuumad osad. Hoidke vahet.

Tähtis. Lülitage mootor enne kütuse lisamist välja. Ärge lisage kütust:tö ajal.

Tähtis. Heitgaasid on mürgised, seepärast ärge käitage mootorit öhutuseta piirkondades.

Kandke kuulmekaitset. Kandke kaitsekindaid.

Hoiatus elektripinge eest

Olge kütustega ja märdeainetega ümberkämisel väga ettevaatlik!

Eemaldage Süutekaabel enne hooldustööde tegemist ja lugege juhised läbi.

Ärge jätke seadet vihma käte.

Mootori käivitamisel tekivad sädemed. Need võivad Süüdata laheduses olevad suttimisohtlikud gaasid.

Lahtine tuli ja suitsetamine on seadme laheduses rangelt keelatud!

Seadme garanteritud helivöimsustase.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 146
2. Seadme kirjeldus 146
3. Tarnekomplekt 146
4. Sihtotstarbekohane kasutus 146
5. Tehnilised andmed 147
6. Ohutusjuhised 147
7. Enne käikuvötmist 148
8. Kaisitsemine 149
9. Hooldus 150
10. Ladustamine 151
11. Transportimine 151
12. Varuosade tellimine 152
13. Utiliseerimine ja taaskaitlus 152
14. Veaotsingu plan 152
15. Hooldusplaan 153

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud klien!

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Konealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu-tuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad seadmel voi seadme tottu alljargnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel,
  Kasitsemiskorrralduse eiramisel,
• Remontimisel kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega valjavahetamine
• ditte sichtotstarbekohasel kasutamisel

Pidage silmas:

Lugege enne montaazi ja käikuvötmist kogu kasutusjuhendi tekst LABi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on holbustada seadme tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvoimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate seadmega ohutult, asjatundlikult ning okonoomsalt tootada, ja kuidas saate valtida othe, hoida kokku remondikulusid, luhendada seisuaegu ning suurendada elektritoroiista tookindlust ja eluiga.

Lisaks kæsolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnouetele peate tingimata om riigis seadme kaitamise kohta kehtivaid eeskirju jrgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult seadme juures alal. Koik operatorid peavad selle enne too alustamist labi lugema ja sedahoolikalt jargima.

Seadmega tohivad tootada ainult isikud, keda on seadme kasutamise osas instrueeritud ja seklega seondu-vast ohtudest teavitatud. Noutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale kæsolevas käsitsusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei vota vastutust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kaesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1 -7)

1. Käepide
2. Paagikork
3. Ülekoormusnäidik
4. Maandusuhendus
5. Kate
6. Starteri noormehhanism
7. 230V pistikupesa
8. Käitusänäidik
9. Bensiinikraan
10. Sisse-/valjaluliti
11. Segurikastushoob
12. Oli kontrollamp
13. Mūrasummuti
14. Ventilatsioonivore
15. Seisujalg
16. Sutekünla pistik
17. Olitäitepolt
18. Ohuftri kaas
19. Ohufilter
    20.Summuti kubar
    21.Summuti soel
20. Bensiinifilter
21. Karburaator

3. Tarnekomplekt

4. Siptotstarbekohane kasutus

Generator sobib seadmetele, mis nævad ette kaituse 230 V vahelduvpingeallikalt. Palun kontrollige majapidamisseadmete ja elektroniliste seadmete puhul tootja andmete alusel sobivust. Masinat tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune sellest ulatuslikum kasutus pole shtotstarbekohane. Sellest pöhjustatud kahjude ja vigastuste eest vastutab kasutaja / operator, mitte tootja.

Peale selle tuleb kehtivatest onnetuste ennetamise eeskirjadest vaga tapselt kinni pidada. Tuleb jargida muid toemeditsiiniliste ja ohutustehniliste valdkondade üldisi reegleid.

Masinal teostatud muudatused välistavad totja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.

Palun pidage silmas, et antid seade pole konstrueeritud sihtotstarbekohaselt Kommertskasutuse jaoks. Me ei vota üle pretensiooniiguskohustust, kui seadet kasutatakse commerts-, kasiöndus- voi toostusettevotetes ning samavaarsetel tegevustel.

5. Tehnilised andmed

Generator Inverter

Kaitseliik IP23M
Kestevöimsus Pnimi(S1) 700 W
Max vöimsus Pmax(S2/5min) 800 W
Nimipinge Unimi	230 V~
Nimivool I nimi	3 A
Sagedus F nimi	50 Hz
Ajamimootori koosteviis	4-taktiline, öhkjahu-tusega
Tömöht 56 cm3
Max vöimsus (mootor) 1,3 kW/1,76 hj
Kütus	Pliivaba bensiin
Paagi maht	3 l
Mootoriöli	0,28 l (15W-40)
Kütusekulu 2/3 koormusel	u 0,88 l/h
Kaal	12 kg
Heliröhutase LpA	79,4 dB(A)
Helivöimsustase LwA	95 dB(A)
Märamatus K	1,97 dB (A)
Vöimsustegur cos φ	1
Vöimsusklass	G2
Kvaliteediklass	B
Süutekünal	A5RTC

Töreziim S1 (kestevreziim)

Masinat saab kestvalt esitatud voimsusega kaitada.

Masinat tohib luhiajaliselt esitatud voimsusega kaitada (5 min).

Lubatud umbrustemperatuur:

-5kuni +40^

Körgus: 1000 m üle NN

Suhteline ñhuniiskus: 90% (mittekondenseeruv)

6. Ohutusjuhised

Käesolevas käsitsusjuhendis oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle mängiga:

Peale selle sisaldab käsitsusjuhend muid tahtsaid tekstikohti, mis on tahistatud sonaga "TAHELEPANU!.

Tähelepanu!

Seadmete kasutamisel tuleb ohutusabinoudest kinnipidada, et valtida vigastusi ja kahjustusi. Lugege kaesolev kaksusujuhend / ohutusjuhised seetottu hoolikaltlabi. Kui peaksite seadme teistele isikutele üle andma, siis palun valjastage ka kaesolev kaksusujuhend / ohutsujuhised. Me ei vota vastutust onnetuste voi kahjudeeest, mis tekivad kaesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

OHT

Selle korralduse eiramise korral valitseb suurim oht elule voi eluohtlike vigastuste oht.

HOIATUS

Selle korralduse eiramise korral valitseb oht elule voi raskete vigastuste oht.

ETTEVAATUST

Selle korralduse eiramise korral valitseb kergete kuni keskmiste vigastuste oht.

JUHIS

Selle korralduse eiramise korral valitse mootori voi muude materiaalsete vaartuste kahjustamise oht.

1. Elektrigeneraatoril ei tohi muudatusi teostada.
2. Tootja poolt eelseadistatud poordeid ei tohi muuta. Elektrigeneraator voi kulgehendatud seadmed voivad kahjustada saada.
3. Murgistusoht! Heitgaasid, kutused ja märdealeinid on murgised, heitgaase ei tohi sisse hingata.

4. Tulekahju risk! Bensiin ja bensiiniaurud on ker-gesti suttivad voi vastavalt plahvatusoftlikud.

5. Arge kaitage elektrigeneraatorit ventileerimata ruumides voi kergesti suttivas umbruskonnas. Kui elektrigeneraatorit soovitakse kaitada hxitventileritud ruumides, siis tuleb heitgaasid vastava valjalaskevooliku kaudu vahetult oue juhtida.

6. Ka valjalaskevooolikuga kaitamisel voivad murgi sed heitgaasid valja tungida. Tuleohu totu ei tohi valjalaskevooolikut kunagi suttimisohtlike ainete peale suunata.
7. Arge kaitage elektrigeneraatorit kunagi kergesti suttivate ainetega ruumides.
8. Kuumad pealisispinnad! Pöletusoht; arge puudtage valjalaskesüsteemi ega ajamiagregaati.
9. Arge puudutage mehaaniliselt likuvaid ega tuliseid osi. Arge eemaldage kaitsekatteid.
10. Kaitsevarustus! Kasutage sobivat kuulmekaitset, kui viibite seadme laheduses.
11. Hoolduse ja tarvikutega seonduvalt tohib kasutada ainult originaalosi.
12. Remondi- ja seadistustöid tohib teostada ainult volitatud erialapersonal.
13. Kaitske ennast elektrialaste ohtude eest.
14. Argehaarake elektrigeneraatorist kunagi margade katega kinni.
15. Kasutage Óues ainult selleks heaks kiidetud ja vastavalt tāhistatud pikendusjuhtmeid (H07RN).
16. Pikendusjuhtmete kasutamisel ei tohi nende üldpikkus ületada 1,5mm^2 puhul 60m 2,5 mm2 puhul 100m
17. Arge kaitage elektrigeneraatorit kunagi vihma voi lumesaju korral.
18. Lülitage transportimiseks ja tankimiseks alati mootor valja.
19. Pörake tāhelepanu sellele, et tankimisel ei loksutata kutust mootorile vöi summutile.
20. Arge tankige voi tuhjendage paaki lahtise valgusallika, tule voi lenduvate sademete laheduses. Arge suitsetage!
21. Valige elektrigeneraatori jaoks ohutu, sile koht. Pööramine, kallutamine voi asukoha vahetamine on kaitamise ajal keelatud.
22. Pange elektrigeneraator üles seintest voi külgeühendatud seadmetest vahemalt 1 m kaugusele.
23. Lapsed tuleb elektrigeneraatorist eemal hoida.
24. Tehnilistes andmetes helivoimsustaseme (L_WA) ja helirohutaseme (L_pA) all esitatud vaartused kujatavad endast emissoonitasemeid ega tahista tingimata kindlat toaalst taset.

Kuigi emissiooni- ja immissioonitasemed on uks-teisega kooskolas, ei saa neid usaldusvaarselt voimalike taiendavate ettevaatusmeetete vajaduse māramiseks kasutada. Môjutegurid toojou aktuaalsele immissioonitasemele holmavad tooruuni, muude muraallikate, ōhumūr jne odusini nagu nt masinate arvu, teisi piirnevaid protsesse ning ajahemikku, mille vältel operator mura kæs viibib. Samuti vōib lubatav immissioonitaseriigiti erineda. Siiski pakub konealune informatsion masina kaitajale riskide ja ohtude parema hindamise voimalust. Juhtumipohiselt peaks toimuma ārast installatsiooni helirohutaseme māramiseks akustilised moötmised.

1. Hoiatus! Pidage elektritootmisagregaatide kasutamise asukohas kehtivatest elektriohutuse eeskirjadest kinni.
2. Hoiatus! Vötke seadme taastoitmisel elektritootmisagregaatidelt arvesse nõudeid ja ettevaatusmeetmeid söltuvaltSELL seadme kaitseemeetmetest ning kohaldatavatest direktivident.
3. Elektritootmisagregaate tuleks kasutada nimi-umbrustingimustel ainult kuni nende nimivoimsuseni. Kui elektritootmisagregaati kasutataksetingimustel, mis ei vasta ISO 8528-8:2016, 7.1 kohastele lahtetingimustele ja mootori voi generaitori jahutus on nt tokestatud piirkondades kaitamise tottu halvendatud, siis on vaja voimsust vahendada.
4. Arge katke generatorit kinni ega asetage generatorile esemeid.

TAHELEPANU: kasutage kutusena eranditult pliivaba normalbensiini.

Hoiatus! Antud elektritooriist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise välja. Konealune väli vöib teatud tingimustel aktivsete vöi passivsete meditsiniliste implantaatide talilust halvendada.

Vahendamaks tõsiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteeri-da enne, kui elektritöoriista kasitetakse.

7. Enne käikuvötmist

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult valja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning, transpondikindlustused (kui olemas).

• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.

• Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.

• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiiaj moedumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel seadmega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja seadme tuup ning ehitusaasta.

TAHELEPANU!

Seade ja pakendusmaterjal pole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadaega mangida!

• Enne kasutamist tuleks elektritootmisagregaat ja selle elektriline varustus (sealhugas juhtmed ja pistikuhendused) üle kontrollida tegemaks kindlaks, et ei esine defekte.
• Arge ühendage elektrigeneraatorit kunagi vooluvörguga (pistikupesaga).
• Juhtmete pikkused tarbijate juurde tuleb hoida voimalikult luhikesed.
  Veenduge enne kulgeuhendamist, et tübisildil esitatud andmed uhtivad elektrivörgu andmetega.
  Körge mehaanilise koormuse tottu tuleks kasutada ainult sitkeid, painduvaid kummimantlga kaableid voi samavärseid kaableid.
• Tehke kindlaks, et käsitsemisvalja, ventilatsioonipilusid ja alakülge jahutatakse korralikult ning laastud, muda voi vesi ei saa sisse tungida. See voib pohjustada generatoril kahjustusi voi ohutusriske, kui generator on ebatihe.

Maandus (joon. 1)

Stautiliste laengute arajuhtimiseks on vaja korpus maandada. Selleks ühendage kaabli uks ots elektrigeneratori maandusklemmi (4) külge ja teine ots eksternse massiga (nt varrasmaandur).

TÄHELEPANU! Esmakordsel käikuvötmisel tuleb mootorioli (15 W-40, u 0,28 l) ja kutus (plivaba tava-bensiin) sisse valada. Kontrollige kutusetaset ja mootorioli, valage vajaduse korral juurde. Hoolitsege seadme piisava ventilatsioni eest.

Veenduge, et sutekaabel on sutekunla kulge kininitatud.

Lahutage voimalik kulgeuhendatud seade elektrigeneraatori kuljest.

Oli sissevalamine (joon. 5)

Arge kallutage mootorioli juurdevalamisel generaatorit. See voib pohjustada mootori ületäitmist ja seda kahjustada.

1. Paigutage generator tasasele pinnale.
2. Eemaldage poldid ja kate (5).
3. Keerake olitäitepolt (17) lahti.
4. Valage 0,281 mootorioli (15W-40) sisse.
5. Sulgege kate (5) ja pingutage poldid kinni.

Kütuse sissevalamine (joon. 1/8)

OHT

Hoidke suteallikad eemal! Tankige ainult hiatus ventiliteritud ruumides voi öues.

Laske generatoril enne paagikorgi mahavotmist vahemalt 2 minutit jahtuda.

Vabastage aeglaselt korki, et rohk paagist valja lasta. Keerake paagikork (2) lahti ja valage tateotsaku abi (ei sisaldu tarnekomplektis) paakmahutisse maksimaal-selt 3 I plivaba bensiini. Pörake tahelepanu sellele, et paaki ei täideta üle ega loksutata bensiini maha. Kasutage bensiinifiltrit. Koguge üle loksutatud bensiin kohe kokku ja oodake, kuni bensiinaurud on lendunud (suttimisoht). Sulgege paagikork (2).

8. Käsitsmine

Mootori käivitamine (joon. 1)

TAHELEPANUI Käivitusnööriga (6) käivitamisel voib
kasi akilise tagasilögi tottu vigastada saada.
Kandke käivitamisel kaitsekindaid.

Soe seisund

• Seadke sisse-/valjaluliti (10) asendisse "ON".
• Keerake bensiinikraan (9) asendisse "ON".
  Käivitage mootor käivitusnööriga (6); tommake selleks jouliselt kaepidet. Kui mootor ei peaks olemakäivitunud, siis tommake veelkord kaepidet.

Külm seisund

• Seadke sisse-/valjaluliti (10) asendisse "ON".
• Tömmake segurikastushoob (11) välja.
• Keerake bensiinikraan (9) asendisse "ON".
  Käivitage mootor käivitusnööriga (6); tommake selleks jouliselt kaepidet. Kui mootor ei peaks olemakäivitunud, siis tommake veelkord kaepidet.
  Lukake segurikastushoob (11) pärast mootori käivitumist jalle tagasi.

TAHELEPANU! Konealust pistikupesa tohib pusivalt (S1) 700 W ja luhiajaliselt (S2) max 5 minutit 800 W koormata.

Juhis: Moned elektriseadmed (mootortikksaed, puurmasinad jms) voivad olla korgema voolutarbega, kui neid kasutatakse raskendatud tingimustes.

Mootori seiskamine (joon. 1)

Laske elektrigeneraatoril enne selle seiskamist veidi ilma koormuseta tootada, et agregaat saaks "jareljah-tuda".

• Seadke sisse-/väljäluliti (10) asendisse "OFF".
• Sulgege bensiinikraan (9).

Uhendamine vahelduvvooluga (AC)

• Laske generatoril enne elektriseadmete kulgeuhendamist moni minut toötada.
• Arge ületage generatori koformatavust ühendades külge rohkem elektriseadmeid, kui seade suudab taluda.
  Lulitage elektriseadmed sisselesiis, kui need on generaatoriga ühendatud.

Vihje: Kui generator ühendatakse mitme koormusega vöi voolutarbjaga, siis palun moelge sellele, et esmalt ühendate kulge körgeima käivitusvooluga ja viimasena madalaima käivitusvooluga seadmed.

Ulekoormusnäidik (3)

Ulekoormuskaitse muutub korge voimsustarbe korral aktiivseks ja lulitab 230 V pistikupesad (7) valja.

Lulitage seade valja.
Vähendage külgeuhendatud seadmete üldvoimsus vattides nimivöimsusele.
- Kontrollige öhuliltrit märdumise suhtes. Kui tuvasatakse mustust, siis eemaldage see. (vt Öhulfilter)
Votke seade jalle kaiku.

Vihje: Ülekoormuse kontrollamp vöib esmalt moneks sekundiks suttida, kui kasutatakse suurt käivitusvoolu vajavaid elektriseadmeid nagu nt kompressorit voi sukelmootorpumpa. See pole siiski vaarfunktsion.

TAHELEPANU! Pange seade kohe seisma ja poorduge omateenindusjaama:

• Ebatavaliste vongete voi murade korral.
• Kui mootor tundub üle koormatud voi esinevad vaarsuited.

Kaitusnaidik (8)

Kaitusnäidik on toötava mootori korral aktivne.

Näidik aktiveerub liiga madala ölitaseme korral ja deaktiveerub kohe, kui ölitase on piisav.

Vihje: Kui mootor suretatakse valja voi ei kaivitu, siis keerake bensiinikraan "ON" peale ja tommake siis kaivitusnöori.

Kui oli hoiatuslamp moni sekund vareleb, siis on mootorioli kogus ebapiisav. Valage oli juurde ja kaivitage uuesti.

9. Hooldus

Lülitage mootor enne kõiki puhastus- ja houldustöid valja ja tommake Süutekuünla pistik (16) Süutekuünlalt maha.

TAHELEPANU! Poletusoht! Oodake enne puhastuse voi hoolduse teostamist, kuni seade on maha jahtunud.

TAHELEPANU!

Andke maardunud hooldusmaterialj a kaitusained selleks ettenahtud kogumispunktis ara.

Puhastamine

Hoidke kaitseseadised, ohipilud ja mootori korpus voimalikult tolmu- ning mustusevabad. Hooruge seade puhta lapiga üle voi puhuge madala rohuga suruohuga puhtaks. Me soovitame seadet vahetult parast igakordset kasutamist puhistada. Puhistage seadet regulaarselt niiske lapi ja vahese maardeseebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad seadme plastosi rikkuda. Poorake tahelepanu sellele, et vesi ei päaseks seadme sisemusse.

Kui mootor tootab sageli tolmustes voi muudes rasketes oludes, siis puhistage ohufiltri elementi iga 10 tunni jarel. Vahetage ohufiltri elementi vajaduse korral iga 25 tunni jarel.

Järgige selle kohta ka teenindusinformatssiooni.

Puhastage regulaarselt hufilrit (19), vajaduse korral vahetage.

• Avage öhufiltri kaas (18) eemaldades selleks poldid.
  Votke filter (19) valja.
• Filtri puhastamiseks ei tohi kasutada teravatoimelisi puhastusvahendeid ega bensiini.
• Puhastage elemente tasasel pinnal puhtaks kloppimisega. Peske tugeva määrdumise korral seebilahusega, loputage seejärel puhta veega LABi ja laske ohu kaes kuivada.
• Kokkupanemine toimub vastupidises järjekorras.

Sütekuunal (joon. 4)

Kontrollige sütekūnaltesmakordsalt 20 toṭūnni jārel maārdumise suhtes ja puhastage seda vajaduse korral vask-traatharjaga.

Hooldage sutekuunalt iga 50 totunji jrel.

• Eemaldage kate.
• Tömmake Süutekünla pistik (16) poördligutusegamaha.
• Eemaldage süutekūnal kaasasoleva süutekūnla-vötmega (E).
• Kokkupanemine toimub vastupidises järjekorras.

Bensiinifilter (joon. 8+9)

Juhis: Bensiinifiltri (22) puhul on tegemist filteropsiga, mis asub vahetult paagikorgi (2) all ja filtreerib kogu sisevalatud kutust.

1. Seadke sisse-/valjaluliti (10) asendisse "OFF".
2. Avage paagikork (2).
3. Eemaldage bensiinifilter (22) ja puhastage mittenuttivas laustis voi korge leekpunktiga laustis.
4. Pange bensiinifilter (22) jalle sisse.
5. Sulgege paagikork (2).

Olivahetus (joon. 5)

Kui bensiinimootor tootab sageli korgenitel temperatuuridel voi korgel koormusel, siis vahetage oli iga 25 toottunni jarel.

Mootorioli vahetust tuleks teostada toosooja mootori korral.

TÄHELEPANU! Laske enne ölvahetust bensiin valja. Kasutage ainult moortoriöli (15 W-40).

• Asetage seade alati tasasele ja stabiilsele aluspinnale. Arge kaitage generaatorit matsas maapinnal, sest see kiirgab kaitamisel ja mahajahtumisfaasis kuumust ning voib polemisvoimelisi materjale suudata!
• Eemaldage poldid ja kate (5).
• Avage ölitäitepolt (17) ja laske soe mootoriöi generatorit kallutades kogumismahutisse valja.
• Valage mootorioli (u 0,28 l) sisse.
• Sulgege kate (5) ja pingutage poldid kinni.

Öl-väljalulitusautomaatika

Oli-väljalülitusautomaatika rakendub, kui mootoriöli on liiga vähe. Oli kontrollamp (12) hakkab vilkuma, kui mootoris on liiga vähe oli. Kontrollamp hakkab polema, kui ölikogus on langenud allapoole turvakogust. Mootor seiskub lühikese aja järel iseseisvalt. Käivitada on voimalik alles pärast mootoriöli juurdevalamist (vt peatükki "Olivahetus").

10. Ladustamine

Ettevalmistus ladustamiseks

• Tuhjendage bensiinipaak bensiini imupumbaga. Eemaldage bensiinifilter ja tuhjendage karburaator (23). Vabastage karburaatori alumisel kuljel polt ja laske bensiinil selleks ettenahtud mahutisse valja voolata.
• Hoiatusjuhis: Arge eemaldage bensiini suletud ruumides, tule lahedal ega suitsetamise ajal. Gaasiaurud voib pojhjustada plagvatusi voi talekahju.
• Käivage mootor ja laske mootoril senikaua töötada, kuni ülejänud bensiin on āra kulutatud.
• Ladustage kütust mahutites, mis on spetsiaalselt selleks otstarbeks ette nähtud.
• Tehke iga kord pärast hooaega ölivahetus.
• Selleks eemaldage vana mootorioli soojaast mootorist ja valage uus sisse.
  Eemaldage süutekuunal
• Valage ölikannuga u 20 ml öli silindrisse.
• Tömmake aeglaselt käivitusnöör i nii, et öli kaitseb silindrit seest.
  Keerake süutekuunal taas sisse.
• Säilitage seadet*hasti ventileeritud paigas või kohas.

11. Transportimine

Ettevalmistus transportimiseks

• Tuhjendage bensiinipaak bensiini imupumbaga voi alternatiivelt bensiinikraani kaudu heaks kiidetud kanistrisse.

Kui mootor on kaitusvöimeline, siis laske sellel senikaua tootada, kuni ülejänud bensiin on arakulutatud.
- Laske mootorioli soojasst mootorist valja (nagu kirjeldatud).
- Eemaldage süutekünla pistik (16) süutekünalt.
- Kindlustage seade näiteks pingutusrihmadega aralibisemise vastu.

12. Varuosade tellimine

Teenindus-informatsoon

Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voik kulumaterjalidena jargmisi osi.

Kuluosad*: süutekūnal

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks titelhel olev QR kood.

13. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Seade paikneb pakendis, et transpondikahjustusi valtida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav voi saab selle tooraineringlusse tagasi suunata.

Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest nagu nt metallist ning plastmas-

sidest. Suunake defektsed detailid erijäatmete utiliseerimisse. Kusige erialakauplusest voi vallavalitsusest jarele!

Vanad seadmed ei kuulu olmeprugisse!

Sumbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete direktivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste kohaseltutiliseerida koos olmeprugiga.

Konealune toode tuleb selleks ettenahtud kogumispunktis araanda. See voib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel voi kasutaduk elektri- ja elektroonikaseadmeid taaskaitlevas padevas kogumispunktis aaraandmisega. Asjatundmatu umberkaimine kasutad seadmetega voib potentsiaalselt ohtlike ainete tottu, nagu need sageli kasutaduk elektri- ja elektronikaseadmetes sisalduvad, keskonna nige inimste tervisele negatiivset moju avaldada. Lisaks annate toto asjakohase utiliseerimisega omapanuse loodusresursside efektiivsesse kasutusse. Kasutad seadmetekogumispunktide kohta saate informatsioni kohlukust linnavalitsusest, avalik-oiguslikest utiliseerimisasutustest, kasutad elektri- ja elektroonikaseadmetega utiliseerimisega tegelevatest asutustest voi omaprugiveoetveottest.

Keskonnakaitse

Andke märdunud hooldusmaterial ja kaitusained selleks ettenahtud kogumispunktis ara. Vana öli tuleb korralikult utiliseerida.

Pörake jäkvedelike (olid ja kutus) utiliseimisel tāhelepanu vastavatele keskkonnanouetele. Me soo-vitame via ülejänud kaitusained selleks sobivates suletud mahutites nende kogumispunktti. Arge visake ülejänud kaitusaineid prügisse ega kallake maapinnale.

14. Veaotsingu plan

Rike Vöimalik pöhjus Abinõu
Moororit ei saa käi-vitada	Öli-väljalülitusautomaatika rakendub	kontrollige ölitaset, valage mootoriöli juurde
	Süüteküünal noetunud	Puhastage või vahetage süüteküünal. Elekt-roodide vahe 0,6 mm
	Pole kütust	Valage kütust juurde / laske bensiinikraan üle kontrollida
Generatori pinge modal või puudub	Elektroonika defektne Pöörduge esindusse
	Liigvoolu-mootorikaitselüliti onvallandunud	Käivitage generator uesti,vähendage tarbijaid
	Öhufilter määrdunud Puhastage või asendage filter

15. Hooldusplaan

Pidage alljärgnevatest hooldustäaegadest tingimata kinni, et tagada rikkevaba kaitus.

TÄHELEPANU! Esmakordsel käikuvötmisel tuleb mootoriöla ja kutus sisse valada.

	Iga kord enne kasutamist	Iga 20-tunnise käitusaja järel	Iga 50-tunnise käitusaja järel	Iga 100-tunnise käitusaja järel	Iga 300-tunnise käitusaja järel
Mootoriöli üle-kontrollimine	X
Mootoriöli vahe-tamine		Esmakordsett, siis iga 50 tunni järel	X
Öhufiltri ülekont-rollimine	X				Vaj. korral filtersüdamiku vahetamine
Öhufiltri puhas-tamine			X
Bensiinifiltri puhasstamine				X
Seadme vaat-luskontroll	X
Süutekünla puhasstamine			Vahe: 0,6 mm, vajaduse kor-ral asendage uuega
Drosselklapi kontrollimine ja üleseadistamine					X*
Silindripea puhasstamine					X*
Klapilötkude seadistamine					X*
Tähelepanu: Laske punkte "X" teostada ainult volitatud erialakäitises.

Simboliu ant jrenginio aiskinimas

12. Varaosien tilaus

Huoltotietoja

llmselgetest vigadest tuleb teata 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koik ogused garantiile nimetatud vigade tottu. Oige kasitsemise korral aname omasinatele garantiiseadusega ettenahtud ajaks alates kauba ueandmisest nii, et vahetame tasuta valja koik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskolmatuks materjali- voi tootmisvea tottu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantiivaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud Kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsooninouded ning muud kajutasunouded valistatakse.

Garantja LV

Acimredzami defekti ir japazo 8 diu laika no preces sanemssanas. Pretej gadijum pircja tiesibas pieprasit atlidzibu par sadiem defektiir speka neesosas.Ms dodam garantiju savam iekartam, ja pircejs pret tam atbilsto izturas garantijas laika. Msa apnemamies bez maksas piegadat jebkuru rezerves dalu, kas iespjams kluvusi nelietojama bojatu materialu vai raosanas defektu del saja laika perioda. Atticiba uzrezerves dalam, kuras nav musu razotas, mes garantejam tikai gadijum, ja mums ir garantija no saviem piegadatajiem. Jauno detalu uzstadisanas izmaksas ir jauznemas pircejam. Pirkuma atcelsana vai pirkuma cenas samazinasa, ka arjbebkuras citas prasibas par bojajumu atlidzinasanu netiek izskatitas.

Garantija LT