NikolaTesla ONE PRF0120977A - Plīts ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NikolaTesla ONE PRF0120977A ELICA

• paspauskite ir vienu metu laiky kite paspustus

nažus, dakšinas, karotes un vakus, jo tie var pärkarst. Pirms ierices pievienošanas elektrotiklam: pärbaudiet datu plaksniti (atrodas ierices apakša), lai pärliecinātos, ka spriegums un jauda atbilst elektrotikla spriegumam un savienojuma kontaktligzdai. Ja rodas šaubas, szainieties ar kvalificētu elektriki. Svarigi: Pec lietošanas izsledziet pliti, izmantojot tās vadības ierici, un nepalaujieties uz katla detektoru. Izvairieties no škidruma izlīsanas; tāpěc, vārot vai sildot škidrumu, samaziniet siltuma padevi. Neatstājiet sildelementus ieslēgtus ar tukšiem katliem un pannam vai bez katliem. Kad gatavošana ir pabeigta, izsledziet attieçigo gatavošanas zonu. Nekādā gadījumā nelietojiet alūminija foliju ediena gatavošanai un nekad negatavojiet produktus, kas iesainoti alūmīnija folijā. Alūmīnijs var izkust un neatgriezeniski sabojāt ierici. Nekad nekarsejiet skārdu bundžu vai burku, kas satur partikas produktus, ieprieks to neatverot: tā var uzsprägt! Sis brīdinajums attiecas uz visu citu veidu plīts virsmām. Lielas jaudas izmantošana, piemēram, Booster (palielinašana) funkcija, nav piemērota džu škidrumu, piemēram, cepsanas ellas sildīsanai. Pärmerīgs karstums var but bistams. Sados gadījumos mē cesakām izmantot zemaku jaudu. Katli janovieto tieši uz plīts virsmas un tiem jabut centretiem. Starp katlu un plīti nekādā gadījumā neievietojiet citrus priekšmetus. Situacijā ar augstu temperatūru icerice automatiski samazina gatavošanas zonu jaudas limeni. Pirms tīrisanas vai apkopes darbībam atvienojiet ierici no strāvas avota, iznemot kontaktdakšu vai izsledzot galveno sleždi telpa. Visam

uzstadisanas un apkopes darbibam izmantojiet darba cimdus. - lerici var lietot berni, kas ir vecaki par 8 gadiem, un cilveki ar samazinatam fiziskam, manu vai garigam spejam, vai bez pieredzes un nepiecesamajam zinašanam, ja vien tas tiek darits citu uzraudziba vai pec tam, kad tie ir sanemuši noradijumus par drošu erices lietošanu un sapratuši ar erici saistitos riskus. - Berni ir jauzrauga, lai vinji nespelētos ar erici. - Tirišanu un apkopi berni nedrikst veikt bez uzraudzibas. - Telpa jabut pietiekamai ventilacijai, ja erici lieto vienlaikus ar citam gazes vai citam degšanas ericem. - lerice ir bieži jatira gan no iekspuses, gan no arpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI), katra zinjaeverojot apkopes instrukcjjas skaidri noradito. - lerices tiršanas, filtru nomaihas un filtru tiršanas noteikumu neieverosana rada ugunsbistanibu. - Flambesanas gatavošana ir stingri aizliegta. - Atklatas liesmas izmantošana filtriem ir kaitiga un var izraisit ugunsgreku, tapec no ta jebkura gadijumā ir jazvairas. - Cepšana javeic kontroletā veidā, lai nepielautuparkarsetas ellas aizdegšanos. - UZMANIBU: kad plits darbojas, erices pieejamas dalas var sakarst. - Uzmanibu! Nepievienojiet erici elektrotiklam, lidz uzstadisana nav pabeigta. - Attiecibā uz tehniskajiem undrošibas pasakumiem, kas javeic dumu novadisanai, stingri everoject kompetento vietelo iestazu noteikumus. - lesucamo gaisu nedrikst novadit kanāla, kuru izmanto dūmu, ko rada gaze vai citas degvielas sadedzināsanas ierices, novadisanai. - Nekad nelietojiet erici, ja režgis nav pareizi uzstadits! - Uzstadisana izmantojiet tikai stiprinajuma skruves, kuras piegādatas

kopa ar ieri, vai ari, ja tas nav piegadatas, iegadajieties piemerota veida skruves. Lietojiet pareizu skruvju garumu, kas ir noraditas Uzstadisanas rokasgramata. Ja siri erice un Citationes, kas darbojas ar energiju, kas nave elektriba, darbojas vienlaikus, negativais spiediens telpa nedrikst parsniegt 4 Pa (4 × 10-5 bari). Ir svarigi saglabat so rokasgramatu ta, lai t a butu pieejama uzzinai. Ja icerce tiek pardota, nodota vai parvietota, parliecinieties, vai rokasgramata joprojam ir kopar anizstradajumu.

Štierice ir markéta saskaña ar Eiropas Direktivu 2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EEIA). Pärliecinieties, vai šis produits tiek apglabats pareizi; tas palidzes novérst iespējamās negativās sekas, kas var tikt

atstatas uz vidi un veselibu. Simbols -uz izstradajuma
vai pievienotaja dokumentacija norada, ka so izstradajumu
nedrikst uzskatit par sadzives atkritumiem, bet tas janogada
attiecigajavaksanas vietalektrisko un elektronisko iekartu
pärstradei. Atbrivoties no izstradajuma saskaar vietjemi
noteikumiem par atkritumu apglabasanu. Lai jegutu plasaku
informaciju par si izstradajuma apstradi, regeneraciju un
pärstradi, ludzu, szainieties ar vietego iestadi, sadzives
atkritumu savaksanas pakalpojumu dienestu vai veikalu, kur
produkti tika tegadats.

lekarta ir izstrādataba, pārbaudīta un istenota saskaṇa ar sādiem standartiem:

Drosba: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Padomi pareizai lietoşanai, lai samazinatu ietekmi uz apkartêjo vidi: Sakot gatavot, iesledziet ertici ar minimalo atrumu, atstajot to ieslęgtu dazas minutes pat péc gatavoşanas beigam. Palieliniet atrumu tikai lielă dūmù un tvaiku daudzumă, lietojot palielinaşanas funkciju tikai arkartas gadijumos. Lai uzturetu smaku samazinăşanas sistemu efektivu, nomainiet, kad nepiecesams, ogles filtr/-us. Lai uzturetu tauku filtru efektivu, nepiecesamibas gadijumă iztīriet to. Lai optimizetu efektivati un samazinatu troksni, lietojiet maksimalo šajā rokasgrāmatānoradito caurulvadusistemas diamétru.

2. Izmantošana

Plits virmas izmantošana

Indukcijas gatavošanas).[sistema balstās uz magnetiskas]
indukcijas fizisko fenomenu. Galvena izime šajā).[sistema ir]
energijas tieša pärvadišana no).[generadora uz katlu.]

Prieksrocibas.

Salidzinot are elektriskajam plittim, jusu indukijas plits ir:

Drosaka: zemaka temperatura uz stikla virsmas.
- Atraka: Tsaks partikas sakar'sanas laiks.
- Precizaka: plakne nekavejoties reagē uz jusu komandām.
-Efektivaka: 90% pateretas energjias tiek parversta siltuma.

Turklāt, nonemot katlu no plits virsmas, siltuma pārvade tiek
nekavejoties partraukta, izvairoties no lieka siltuma zuduma.

2.1 Trauki gatavošanai

Izmantojiet tikai katlus ar simbolu

Svarigi:

lai noverstu plits virsmas neatgriezenisku bojajumu, neizmantojiet:

traukus, kurubibensnav pilnigi plakans;
- metala traukus ar emaljetur dibenu;
- traukus ar raupju virsmu, lai nesaskrapetu plits virsmu;
- nekad nenovietojiet karstos katlus un pannas uz plits virsmas vadibas panela.

Ne visi katli, kas piemeroi indukijai, darbojas efektivi, jo pamatne dalji sastav no feromagnetiska materiala!! Perkot katlus vai pannas, pbaraudiet, vai:

pamatne ir pilinibā izgatavots no feromagnetiska materiala. Pretëjā gadījumā tiek pazeminata gan siltuma pärvades efektivitate, gan tā vienmerigums, ja katla/katla virsmas temperatura nav piemērota gatavošanai.

NE!

• Pamatne nesatur aluminiju: virtuves trauki nesasilst, un induktori tos var ar neatpazit.

NÉ!

• Pamatnes nav plakanas vai ariraraupju virsmu. Samazina kontaktvirsmu starp induktoru un traukiem, samazinot efektivati un pasliktinot gatavošanas pieredzi.

JAI!

Svarigi: nekad nenovietojiet karstos katlus un pannas uz plits virsmas vadibas panela.

2.1.1 Esosie trauki

Vai katla materiis ir magnetisks, jus varat parbaudit ar vienkarsha magneta palidzibu. Katli nav piemeroi lietoanai, ja nav magnetiski. lepriekseja punktta minetas norades ir speka ari saja gadijuma.

2.1.2 leteicamie katlu diametri

SVARIGI: katlu izmeri nav pareizi, gatavosanas zonas neiesledzas

Lai redzêtu lietojama katla minimalo diametu katra atseviska zona, skatiet sis rokasgramatas attelu dalu. Lai jegutu vislabakos rezultatus, mês iesakam:

• Izmantojiet katlus un pannas, kuru apaksejais diametrs in vienads ar gatavoşanas zonas diametru.
• Ja iespejams, gatavošanas laikā turiet uz pannam vaku, it ipaşi pannam, kuru augstums parsniedz 22 cm.
• Novietojiet katlu gatavošanas zonas centra, kas apzimëts uz plits virsmas.

Aspiratora lietošana

iesuksanasistema var tikt lietota iesuksanas versija ar izvadi uz aru vai filtrjoša versija ar iešejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

7. att.

Tvaiki uz arpusi tiek izvaditi ar caurulem (jaiegadajas atseviški), kas tiek piestiprinatas pie komplektacijas savienojuma atloka.

Izpludes caurules diametram ir jabut vienadam an savienojuma gredzena diametru:

-taisnstura izvades gadijuma 222× 89mm
- apalas izvades gadijumā 0 150 mm (*)

Papildu informaciju skatiet iesuksanas versijas piederumu lapa, kas atrodas sis rokasgramatas ilustretaja dala.

Piesledziet produkta caurules un izpludes atveres pie sienes atveres ar diamétru, kas ir vienáds ar gaisa izpludes diamétru (savienojuma atloks).

Mazaka diametra caurulu un izpludes atveru lietošana izraists iesukšanas veiktspejas samazināsanos un krasu troksna limena paliināsanos.

Tadel mēs par to neuznemamies atbildibu.

① Izmantojiet pec iespejas iaku caurulvadu.
Lietojet caurulvadu ar pec iespjas mazaku izliekumukaitu (maksimalais izliekuma lenkis: 90^
① Izvairieties no krasam caurulyada diametra izmainam.

Filtrejosa versija

Attels 10

lesuktais gaiss tiks filtrets caur atbilstošiem tauku filtriem un smaku novērsanas filtriem, pirms tas tiks ievadīts atpakal telpā. Prodūks tiek piegādāts ar visu nepiečiesamo standarta uzstādīsanai ar gaisi izvadi mebeles cokola prieksejā dalā.

Papildu informaciju skatiet filtrejosas versijas pigeonum lapa, kas atrodas sis rokasgramatas ilustretaja dal.

Skatiet majas lapas www.elica.com un www.shop.elica.com, lai pärbauditu pieejamo komplektu pilnu klästu, lai varetu veikt džādas uzstādišanas gan ar filtrëšanu, gan ar iesūkšanu.

3. Ierikošana

• Elektriska un mehaniska uzstadisana javeic specializetam personalam.

Ierice ir paredzeta iebuvesanai 2-6 cm bieza darba virsma TOP uzstadisanas gadijum; un 2,5-6 cm -FLUSH uzstadisanas gadijum.

Minimalajam attalumam starp pliti un sienu jabut vismaz 5 cm no priekspuses, vismaz 4 cm no saniem un vismaz 50 cm no sienes augsejas dalas.

NB = ieteiktie attalumi ir orientejoši: planojot telpas, ir jaievero virtuves ražotaja noradijumi.

3.1 Elektriska pieslęgsana

Att. 3

• Atvienojiet ieri ci no elektrotikla.
  Uzstadisana javeic kvalificetam
  personalam, kas iepazinies ar
  piemerojamajiem uzstadisanas undrosibas standartiem. Razotajs
  neuznemas nekadu atbildibu par
  personam, dzivniekiem vai lietam
  gadijuma, ja netiek ieverotas sIs sadalas
  vadlinijas. Strvas vadam jabut
  pietiekami garam, laivaretu plits virsmu
  varetu iznemt no darba virsmas.
  Parliecinieties, vai spriegums datu
  plaksnite, kas piestiprinata ierces
  apaksejada, atbilst spriegumam telpa,
  kura ta tikss uzstadita. Neizmantojiet
  pagarinatajus. Sazemejuma
  elektriskajam kabelim jabut 2 cm
  garakam par parejiem kabeliem. Gadijuma, ja elektroierice nav aprikota ar
  strvas vadu, izmantojet vadu ar
  minimalo vadoso dzislu skersgriezumu
  2,5 mm2 jaudai lidz 7200 vatiem;

savukart augstakai jaudai tam jabut 4 mm2). Neviena no kabela punktiem temperatura nedrikt sparsniegt 50^ apkartejas vides temperaturu. lerice ir paredzeta pastavigai pieslegsanai elektribas tiklam.

• Uzmanibu! Pirms kedes atkartotas pieslegsanas un ta pareizas darbibas pbaraudisanas, vienmer parbaudiet, vaitikla vads ir pareizi uzstadits.

Uzmanibu! Starpsavienojuma kabelis jänomaina pilnvarotam tehniskas palidzibas dienestam vai personai ar lidzigu kvalifikaciju.

Piezime: produits tiek piegadats ar jaudas iberobežosanas funkciju, kas lauj iestatit maksimalo absorbocijas robežlielumu kw

lestatijumi ir javeic taja bridī, kad produits tiek pieslēgts elektrotiklam vai kad elektrotikls tiek pieslēgts no jauna (2 nakošajās minutes). Izmeriet elektriskas sistemas aizsardzību atbilstoši izvēletajam jaudas iberobžojuma limenim. Power Limitation (Jaudas iberobžošanas) funkcjjas iestatijumu veikšanas secūb skatiet sīs rokasgrāmatas nodajā "Darbība".

3.3 lerikosana

Pirms sakt uzstadiisanu:

• Pec izstradajuma izsainoñas pbaraudiet, vaitransportesanas laikā tas nav bojats, un problema gadjumā, pirms turpinat instalésanu, szinieten ar izplatitāju vai cliente apkalposanas centru.
• Pärbaudiet, vai iegādātā izstrādājuma izmēri atbilst uzstādīsanas vietai.
• Pärbaudiet, vai iepakojuma nav (transporta iemeslu del) komplektacijas materialu (piemēr am, aploksnes ar skruvēm, garantijas, u.c.), kas jaiznem un jauzglaba.
• Ari pārabaudiet, vai uzstādīsanas platibas tuvumā ir pieejamas elektrības kontaktligzdas

lebvejamo mebelu izkartojums:

• Produktne nevar tikt uzstadits virs dzeseshanas iericem, trauku mazgajamam masinam, silditajiem, krasnim, mazgatajiem un zavetajiem.
• Visu veidu mēbeles griesanas darbus veiciet pirms plits virmas ievietosanas un tad rūpīgi novaciet škembas vai zāgu skaidu atkritumus.

SVARIGI: izmantojiet vienkomponentu blivejuma limi (S), kurai ir temperaturas iztunba lidz 250^ ; pirms uzstadisanas lmejamas virsmas ir rupigi janotira, nonemot vielas, kas var ietekmet to sakeri (piemeram, atbrivoanas lidzekji, konservanti, smervielas, ellas, pulveri, vecu limju atlikumi, utt.); ime ir vienmerigi jauzklaj pa visu ramja perimetu; pec limesanas Jaujiet limei nozt apemeram 24 stundas.

Att. 1B-2B

Uzmanibu! Ja skruves un stiprinajumi netiek uzstaditi saskaar siem noradijumiem, var tikt izraisi elektriskas strvas iedaribas apdraudejumi.

Piezime: pareizai produktu uzstadisanai ir ieteicams aptit caurules ar limieliu, kurai ir sadi raksturlielumi:

• elastiga miksta PVC pleve ar akrila bazes limi
  -atbilststandartamDINEN60454
• liesmas slapetajs
• lieliska izturība pret novecosanu
• izturība pret temperatūras izmainām
• lietojams zemās temperatūrās

4. Darbošanas

Vadibas panelis

Piezime: Lai atlasitu komandas, vienkärsi pieskarties (nospiediet) simboliem, kas tās pärstav

Taustini

1. ON/OFF (IESL./IZSL.) plits virsmai/gatavošanas virmas aspiratoram
2. Gatavoşanas zonas selektorsledzis Power Level (Jaudas lmena) palielinaşana
3. lesuksanas atruma (jaudas) palielinasa
4. Power Level (Jaudas limena) samazināsana lesuksanas atruma (jaudas) samazināsana Taimera laika samazināsana
5. Taimera ieslegsana Taimera laika paliinanasana
6. Automatisko funkcjju ieslegsana Filtru piesatinajuma atiestatisana

Displejs / LED

1. Power Level (Jaudas limena) attelojums
2. lesuksanas atruma (judas) attelojums
3. leslêgta taimera indicators
4. Taimera laika indicators
5. Automatiskas iesuksanas funkcijas indicators Filtru servisa indicators Indikators darbibai ar SNAP

PLITS VIRSMAS IZMANTOSANA

Pirms sākat:

Visas sis plits virsmas fungcjjas ir izstradatas atbilsto stingrakajiem drostbas standartiem.

Stiemesla del:

• Džas fungcijas nav aktivizetas vai ari automatiski izslédzas, ja gatavošanas vietās nav katlu, vai ari tad, ja tie neatrodas vietā.
• Citos gadijumos aktivizetās funkcjjas automatiski izslédzas pēc daßšem sekundēm, ja atlasītajai funkcjjai nepiečiesams papildu iestatijums, kas netiek veikts (piem.: "lesledziet plits virsmu" bez "Atlasiet gatavošanas zonu" un "Daribas temperatura", vai "Blokešanas funkcjja" vai "Taineris").

Uzmanibu! llgstošas lietošanas gadijumā (piemēram) gatavošanas zonas izslegšana var nebūt tūlīteja dzesëšanas posma del; gatavošanas zonas displejā parādās symbols “H”, norādot šo stadiju.

Pirms tuvoties gatavošanas zonai, uzgaidiet, lidz displejs izslédzas.

Gatavosanas zonas displejs

Attiecigajos displejos, kas saistiti ar gataoanas zonam, tiek noradits:

Gatavošanas zona ieslēgta	0
Power Level (Jaudas limenis)	1...9 P
Residual Heat Indicator (Atlikušā siltuma indikators)	H
Pot Detector (Trauku detektors)	Σ
Ir ieslēgta Bridge (Savienojuma) funkcija	Λ
Temperature Manager funkcija ieslēgta	U
Child Lock (Bérnu drošības sistēmas) funkcija ieslēgta	L

Virsmas raksturlielumi

Drosha aktivizeshana

Produktis iesledzas tikai katlu klatabutne uz gatavošanas
zonam: uzsildes process neiesledzas vai netiek partraukts
katlu prombutne vai pec to nonemšanas.

Pot Detector (Trauku detektors)

Produks automatiski nosaka katlu klātbūtni gatavošanas zonas.

Safety Shut Down (Drosibas izslegsanas)

Drosibas apsverumudel katrai zonai ir maksimalais darbibas laiks, kas ir atkarigs no iestatita jaudas limena.

Residual Heat Indicator (Atlikusă siltuma indicators)

Kad viena vai vairakas gatavoşanas zonas tiek izslogentas, atlikusa siltuma klatabutne tiek zinota ar atbilstošu vizualu signalu atbilstoşas zonas displejea ar simolu.

Darbiba

Piezime: Lai ieslegtu jebkuru fungciju, no sakuma ir jaiesledz velama zona

ledarbinasana

Nospiediet (pieskarieties) ON/OFF gatavošanas virsmai/ aspiratoram

Iledegas signallampiña, lai noraditu, ka plits virsmaspirators ir gatavs darbam.

Nospiediet no jauna, lai izslęgtu

Piezime: Sai fungcjai ir visaugstakā prioritate.

Gatavosanas zonu izvele

Pieskarieties (nospiediet) selektorsledzi +, kas atbilst nepiecesamajai gatavosanas zonai.

9 Power Level (jaudas limeni)

Virsa ir aprikota ar 9 jaudas limeniem Pieskarieties (nospiediet) selektorsledz, lai palielinatu jaudas limeni;

Pieskarieties (nospiediet) selektorsledzi , lai samazinatu jaudas Imeni;

Jaudas limenis tiek noradits izveletas zonas displeja : “...9

Power booster (Jaudas palielināsana)

Produktis ir aprikots ar papildu jaudas limeni (papildu liminem), kas paliek aktivs 5 minutes, pec tam jauda atgriezas ieprieksejalimeni.

Pieskarieties (nospiediet) selektorsledz, lai paliinatu
jaudas limeni (papildu liminem) un iesledziet Jaudas
palielinašanu
Power Booster (Jaudas palielinašanas) limenis tiek noradits
izveletas zonas displej ar simbolu

NB: gatavošanas zonai (19. ATT.), nav taimeris Jaudas palielinašanas (Power Booster) fungcijai;

lai atspejotu Jaudas paliinana sanu (Power Booster), nospiediet

Bridge (Savienojuma) zonas

gatavošanas zonas, pateicoties Bridge (Savienojuma)
funkcjai spelj darboties kombinētā veidā, radot vienotu zonu ar to pašu jaudas limeni. Šī funkcija nodrošina vienmérīgu
gatavošanu ar ieverojama izméra paplatem un katliem.
Ir iespejams kombiniēti lietot prieksejo gatavošanas zonu "Master" un atbilstošo zonu aizmugure "Sekundārā"
(lai pärbauditu, kurās zonas ir paredzëta šī funkcija, skatiet šīs rokasgrāmatas ilustréto daju).

Lai iespejotu Bridge (Savienojuma) funkiju

Atlasiet gatavosanas zonu "Master"

(kurai ir jabut jaudas limeni 0)

-turiet nospiestu, +lidz atskan skanasignals,pec kura paradisies mirgojoos signals" ,displeja (7)"Sekundaraja"gatavoanas zona
- izvēlieties "Sekundāro" gatavošanas zonu 3 sekunžu laikā
- iestatiet darbibas (jaudas) limeni + no gatavošanas zonas "Master", kas tiks attelota atbilstošajā displeja (7)
Piezime: lai atspejotu Bridge (Savienojuma) funkciju, i Pietiekami iesegt gatavošanas zonu temperatură 0^ .

Temperature Manager

Temperature Manager ir kontroles funkcija, kas nodrosina siltuma uzturešanu nemainīgā temperatūrā un optimizētā jaudas limeni no 0 lidz 1: ideāls, lái uzturetu karstus jau gatavus edienus.

Temperature Manager fungcija iesledzas, vienu reizi

nospiézot taustiŋu Tās zonas displejā, kura darbojas Temperature Manager Funktiona, parādās symbols

Child Lock (Bemu drošibas).[systema]

Child Lock (Bernu drošibas).[sistema] Jauj izvairities no ta, ka běrni var nejausi ieslęgt gatavošanas zonas un iesukšanas zonu, kavejot jebkuras funkcjjas ieslęgsanu.

Child Lock systemdavariktiespejota tikai, kadprodukts ir ieslegtstbetgatavoanaszas(zan(uniesuksanasza)ir izslegtas.

Aktivizeseana:

• vienlaicigi nospiediet un turiet nospiestu (FR) un

• péc tam no jauna un tad sédz+ (2-FR);

skanas signals norada, ka Child Lock ir ieslegta, tad paradas "L" displejos (7).

Atslegsana:

vienlaicigi nospiediet un turiet nospiestu (2 - FR) un
- tad no jauna;
skanas signals norada, ka Child Lock ir izslegta, pazud "L" displejos (7).

Pagaidu atslegsana: ir iespejams izmantot gatavoanas zonu ar i eslegtu Child Lock.

Rikojieties sadi:

• nospiediet un turiet nospiestu + (2-FR) un Tagad varat normali izmantot gatavošanas zonu, Child Lock iesledzas no jauna pec plits virsmas izslegsanas.

Taimeris

Taimera fungcija ir atpakalskaitisana, kurir ispejams iestatit ari vienlaicigi katra gatavoanas zona (un iesuksanas zona). Pec iestatita laika beigam gatavoanas zona (iesuksanas zona) automatiski izslegsies un lietotajs tiek bridinats ar atbilsto skanas signalu.

Taimeris iesledzas, nospiezot simbolu tiki dz taimeris ir pabeidzis atpakalskaitisanu, tic raidits skanasignals (2 minutes,vai parstaj,ospiezot jebkuru plits taustiu), savukart displejs (10) mirgo ar simolu "oo".

Piezime: Katrai gatavošanas zonai var but iestafits cits taineris; displejä (10) paradises uz 10 sekundem pēdējās izvēlētās virms atpakalskaitīsana, Čec tam tiks attelota atpakalskaitīsana ar mazaku laiku.

Egg Timer fungcija ir no gatavošanas zonām (un no iesukšanas zonas) neatkārga atskaite. Pec iestatīlaika beigām lietotājs tiek bridinats ar atbilstošu skanas signalu.

Egg Timer iesledzas, nospiezot

Piezime : lai regulétu fungciju Egg Timer , ieverojiet to pašu procedūr, kas fungcjai Taimeris.

Power Limitation (Jaudas ierobežosana)

Jaudas ierobezoanas funkija Power Limitation lauj iestatit produit darbibu, ierobezojot maksimalo absorbciju.

Piezime: iestatijums ir japeic izslegtai virsmai, bez tausti na nospiesanas taja brdi, kad plits virsma tiek pieslegta elektrotiklam vai kad elektrotikls tiek piesegtns no jauna (2 nakojas minutes).

Lai iestatitu Power Limitation

• nospiediet A

• turpinot turet nospiestu A nospiediet un atlaidiet

• tiks raidits Iss skanas signals

• turpinot turet nospiestu A nospiediet un atlaidiet+ (2-FL)

• sajā brīdī ir iespejams atlaist taustiŋu

displejs (7) zonai FL parmainus attelo simbolus "C" un "0", lai noraditu, ka ir iespejams veikt iestatijumu

displejs (7) zonai RL attelo pāsreizeos iestatijumus**

$$ 0 = 7, 4 \mathrm {K W} $$

$$ 1 = 3, 1 \mathrm {K W} $$

$$ 2 = 4, 5 \mathrm {K W} $$

** pēc noklusejuma iestatijums ir iestafits uz 7,4 KW

• lai mainitu Power Limitation (Jaudas ierobežošanas)
  iestatijumus, nospiediet + (2-FL)
• lai saglabatu izveli, nospiediet uz divam sekundem; tiks raidits gar's skanas signals, lai apstiprinatu istenotu iestatisanu.
• nospiediet, laizietu no funkcjjas

ASPIRATORA LIETOSANA

ledarbinasana

Nospiediet (pieskarieties) ON/OFF gatavošanas virsmai/ aspiratoram

Iledegas signallampiña, lai noraditu, ka plits virsmaspirators ir gatavs darbam.

Nospiediet no jauna, laizslegtu

Piezime: Sai fungcjijai ir visaugstakā prioritate.

Aspiratora ieslegsana:

Pieskarieties (nospiediet) selektorsledzi , lai iespejotu aspiratoru

lesuksanas atrums (juda):

Pieskarieties (nospiediet) selektorsledzi , lai palielinatu atrumu (jaudu) iesuksanai (0-10);

Pieskarieties (nospiediet) selektorsledzi , laisamazinatu atrumu (jaudu) iesuksanai (10-0);

Tajmeris

Taimeris iesledzas, no jebkura atruma nospiezot simolu

displeja (10) tiek attelota preteja laika atskaite,

displejā (9) parādās symbols

Taimera regulësana iesuksanai

Ir iespejams iejaukties un mainit ieprieks iestatitos izslegsanas laikus. Izmainas ir javeic no ieslegta taimera.

Nospiediet , lai palielinatu automatisko izslegsanas laiku

Nospiediet, lai samazinatu automatisko izslegsanas laiku

- Filtrupiesatinajuma indicators

Tvaiku nosucejs norada, kad ir nepiecesams veikt filtru tehnisko apkopi:

Tauku filtrs

LED "FILTER"(11) iesledzas

Aktivas ogles smaku noversanas filtrs

LED "FILTER"(11) mirgo

- Filtrupiesatinajuma atiestatisana

Pec filtru (tauku un/vai aktivas ogles) tehniskas apkopes

veiksanas ilgi nospiediet taustinu

LED "FILTER" izsledzas, tad no jauna sacid indikatora atskaiti.

Aktivas ogles smaku noversanas filtra indicatora ieslegsana

Parasti sis indicators ir atspejots.

Lai to iespejotu, rikojieties sadi:

-iesledziet iesuksanas virsmu ar
- ar iesuksanas dzineju un izslegtam gatavosanas zonam

nospiediet un turiet nospiestu A

• "FILTER" iesledzas, tad izsledzas, lui noraditu notikušu iespejosanos.

Aktivas ogles smaku noversanas filtra indicatora izslegsana

iespejoansai atkartojiet ieprieksaprakstiodo baribu

"FILTER" mirgo, tad izslédzas, lui noraditu notikušu atspejosanos.

Piezime: SNAP® ir papildus iesukšanas vienība, kas darbojas kopā ar tvaiku nosūcēju.

Lai iespējotu šo funkcjju:

Neilgu laiku nospiediet, LED "un LED SNAP (11) iedgegas, lai attelotu, ka tvaiku nosucejs darbojas šādā režīma.

lerici ir paredzets lietot kopar KIT sensoru Window (ražotajs to nenodrosina komplektacijā).

Uzstadot KIT sensoru Window (tikai, ja tiks lietots IESUKSANAS režims), gaisa iesuksana pärstas darboties ik reizi, kad istabā logs, uz kura ir uzstadits KIT, ir aizvěrts.

• KIT elektriskais pieslagums ar ierici ir javeic kvalificetam un specializetam tehniskajam personalam.
• KIT ir atseviski jasertifice saskaña ar drošibas standartiem, kas attiecas uz sastāvdu un tās izmantojumu kopā ar ierici. Uzstādīsanu ir jäveic saskaña ar spekā esosajiem noteikumiem, kas attiecas uz mājsaimniecības iericem.

UZMANIBU!

• piesledzama KIT elektroinstalacijai ir jabut ipasi zema drosibas sprieguma kedes (SELV) dalai.
• sis majsaimniecibas ierices ražotájs neuznemas atbildibu par jebkuriem traucējumiem, bojajumiem, ugunsgrekiem, kurus izraisa darbibas traucējumu problemas un/vas defekti, un/vas KIT nepareiza uzstādīsana.

4.1 Jaudas tabula

Jaudas limenis		Gatavošanas veids	Izmantotais limenis (displejā tiek apvienota gatavošanas piercedze un paradumi)
Maksimālā jauda	Boost Ātri sasildīt	vārīt	Ideāli, lái āsā laikā pārtikas temperatūrā sasniegtu Ātru virṣanas temperatūrū udens gadījumā vai, lái Ātri uzkarsētu gatavošanas škidrumu
	8-9 Cept -	vārīt	Ideāli piemērots apbrūnīāšanai, gatavošanas uzsākšanai, saldētu produktu cepšanai, ātrai vārišanai
Lielā jauda	7-8	Apbrūnināt - vārīt - grilēt	Ideāli piemērots cepšanai, vārīšanās uzturešanai, ēdiena gatavošanai un grilēsanai (fstermiṇa, 5-10 minūtes)
	6-7	Apbrūnināt - vārīt - sautēt - cept - grilēt	Ideāli piemērots cepšanai, nelielas vārīšanās uzturešanai, édiena gatavošanai un grilēsanai (videjara termina, 10-20 minūtes), piederumu uzkarsēšanai
Vidēja jauda	4-5	Vārīt - sautēt - cept - grilēt	Ideāli piemērots sautēšanai, Ĺpasi vieglas vārīšanās uzturešanai, vārīšanai (uz ilgu laiku). Makaronu maisīšanai
	3-4	Varīt - vārīt lēnām - biezināt - maisīt	Ideāli piemērots lēnai vārīšanai (rīsi, mērces, cepeši, zivis) škidrumu klātbūtnē (piēmēram, udens, vīns, buljons, piens), makaronu maišanai
	2-3	Varīt - vārīt lēnām - biezināt - maisīt	Ideāli piemērots lēnai vārīšanai (tilpums ir mazāks par litru: rīsi, mērces, cepeši, zivis) škidruma klātbūtnē (piēm., udens, vīns, buljons, piens)
Zema jauda	1-2	Izkausēt - atkausēt - uzturēt siltu - maisīt	Ideāli sviesta mīkstināšanai, šokolādes delikātai kausēšanai, nelielu apmēru produktu atkausēšanai
	1	Izkausēt - atkausēt - uzturēt siltu - maisīt	Ideāli, lái uzturetū karstas tikko vārītas mazas Ādiena porcjjas vai, lái uzturetū ādiena škīvju temperatūru un maisītu risoto
OFF (IZSLEGTS)	Nulles jauda	Atbalsta virsma	Pītts virsma gaidīšanas vai izslēgtājā režīmā (ir iespējama atlikusā siltuma klātbūtne pēc vārīšanas, par ko liecina H-L-O)

4.2 Edenu gatavošanas tabula

Pärtikas kategorija	Trauki un gatavošanas veids	Jaudas liimenis un gatavošanas veids
		Pirmais posms	Jauda	Otrais posms	Jauda
Makaroni, rīsi	Svaigi gatavoti makaroni	Üdens karsešana	Booster (paliinājums) - 9	Makaronu gatavošana un viršanas uzturëšana	7-8
	Svaigi gatavoti makaroni	Üdenkarsešana	Booster (paliinājums) - 9	Makaronu gatavošana un viršanas uzturëšana	7-8
	Värṭīrī rīsi	Üdenkarsešana	Booster (paliinājums) - 9	Makaronu gatavošana un viršanas uzturëšana	5-6
	Risoto	Apbrūnināšana un grauzdëšana	7-8	Gatavošana	4-5
Därzeni, paksiäugi	Värīt	Üdenkarsešana	Booster (paliinājums) - 9	Värīšana 6-7
	Cept	Eλjas karsešana	9	Sacepts	8-9
	Sildišana	Piederumu karsešana	7-8	Gatavošana	6-7
	Sautēt	Piederumu karsešana	7-8	Gatavošana	3-4
	Sacepšana Piederumu karsešana 7-8			Sacepumu apbrūnināšana	7-8
Gaça	Cepta	GaJa ,apbrūnināta ellā (ja sviestā, jaudas liimenis ir 6)	7-8 Gatavovsana 3-4
	Grilētas	Pannas ieprieksejā uzkarsëšana	7-8	Grilēšana no abam pusēm	7-8
	Apbrūnināšana	Apbrūnināšana ellā (ja sviestā, jaudas liimenis ir 6)	7-8 Gatavovsana 4-5
	Valgs/sauījums	Apbrūnināšana ellā (ja sviestā, jaudas liimenis ir 6)	7-8 Gatavovsana 3-4
Zivis	Grilētas	Pannas ieprieksejā uzkarsëšana	7-8	Gatavošana	7-8
	Valgs/sauījums	Apbrūnināšana ellā (ja sviestā, jaudas liimenis ir 6)	7-8 Gatavovsana 3-4
	Sacepts	Ellas vai tauku karsešana	8-9	Sacepts	7-8
Olas	Ceptas	Pannas ar sviestu vai taukiem karsešana	6 Gatavovsana 6-7
	Omlete	Pannas ar sviestu vai taukiem karsešana	6 Gatavovsana 5-6
	Ar Čaulu/vārītas	Üdenkarsešana	Booster (paliinājums) - 9	Gatavošana 5-6
	Pankūkas	Pannas ar sviestu karsešana	6	Gatavošana	6-7
Mērces	Tomāti	Apbrūnināšana ellā (ja sviestā, jaudas liimenis ir 6)	6-7 Gatavovsana 3-4
	Ragū	Apbrūnināšana ellā (ja sviestā, jaudas liimenis ir 6)	6-7 Gatavovsana 3-4
	Bešamela mērce	Bāzes sagatavošana (sviesta un miltu kausejums)	5-6	Uzkarsēt liź viršanas temperatūrai	3-4
Kūkas, krēmi	Olu krēms	Uzkarsēt pienu liź viršanas temperatūrai	4-5	Uzturēt viegli viršanu	4-5
	Pudīni	Uzkarsēt pienu liź viršanas temperatūrai	4-5	Uzturēt viegli viršanu	2-3
	Rīsu pudīnš	Uzsildīt pienu	5-6	Uzturēt viegli viršanu	2-3

5. Tehniskā apkalpošana

Plits virmas tehniskā apkope

Uzmanibu! Pirms jebkuras tirisanas vai tehniskas apkopes daribbas parliecinitieties, vai gatavoisanas zonas ir izslegtas un siltuma signallampiña ir izslegta.

5.1 Tirišana

Plits virsma jatira pec katras lietošanas reizes.

Svarigi:

Neizmantojiet abrazivus sukjus, tirisanas spilventinus. To lietošana ar laiku var sabojat stiklu.
Neizmantojiet kimiskos kairinatajus, piemēram, cepeskrāns vai traipu noŋemšanas aerosolus.

Pec katras lietošanas reizes laut atdzist plits virsmai un to tirit, lai nonemtu piekaltušas partikas atliekas un traipus.

Cukurs vai partika ar paaugstinatu cukura saturu boja plits virsmu, un tas janonem nekavejoties.

Sals, cukurs un smiltis var saskrapet stikla virsmu.

Izmantojiet mikstu lupatju, papira dvielus vai specialu plits virsmas tiriisanas produktu (ieverojiet ražotaja noradijumus).

NEKAD NELIETOT STRUKLU TVAIAKITIRITJUS!!!

Svarigi:

Ja ir notikušas nejausas noplūdes un no katliem ir pārlikuši skidrumi, ir iespējams ieslęgt izplūdes varstu, kas atrodas produkta apakšejā dāla, lai novérstu jebkurus pārpalikumus un lai varetu veikt tīrīsanu ar maksimalo higiñenas drośibu.

Attels 18

Lai veiktu pilinigaku un rupigaku tiriisanu, ir iespejams pilnibā iznemt apaksejo vanniu.

Attels 19

Metälarezga tirišana:

Grils jamazga ar rokam karsta udeni un neitralu mazgasa nas lidzekli un uzmanigi janosusina, lai izvairitos no oksideesanas paradibam.

Aspiratorata tehniskā apkope

Tirišana

Tirišanas veikšanai lietojiet TIKAI ar neitralu škidromazgāsanas lidzekli samitrinatu dranu. TIRISHANAI

NELIETOJIET RIKUS VAI DARBARIKUS!

Izvairieties no abrazivu produktu lietošanas.

NELIETOJIET SPIRTU!

Tauku filtrs

Notur gatavošanas laikā radītās tauku dalīnas.

Tas ir jatira vienu reizi menei (vai, kad filtru piesatinajuma noradisanasistema noradis sadu nepieciesamibu), ar neagresiviem mazgasanas lidzekjiam, ar roku vai trauku mazgajama masina zema temperatur un isacikla.

Mazgajot trauku mazgajama masina tauku filtrs var zaudet krasu, bet tā filtrësanas raksturliuml paliek nemainigi.

Attels 15

Aktivas Ogles Filtrs - Keramiskais

(Tikai filtrējosai versijai)

Notur gatavošanas laikā radītās smakas.

Izstradajums ir aprikots ar smaku filtru komplektu. Smakas filtru piesatinajums rodas pec vairak vai mazak ilgstojas lietoşanas atkaribā no virtuves veida un tauku filtra tirişanas regularitates. Smakas filtrus var termiski regeneret ik pec 2/3 menešiem uzkarsëtā krasni 200^ temperaturä 45 minutes. Pareiza regeneracija nodrosina pastavigu filtrëşanas efektivati 5 gadus.

Uzmanibu! Nenovietojiet filtrus cepeškrasns apakša, bet gan ievietojiet tos uz cepešpannas videj augstuma.

Attels 17-17a-17b-17c

5.2 Problemu noversana

KLūDU KODS	APRAKSTS	IESPÊJAMIE IEMESLI	KLūDU NOVERŠANA
E2	Komandu zona nodziest pie pārak augstas temperatūras	Elektronisko dalju iekšējā temperatūra ir pārak augsta	Uzgaidiet, līdz plits virsma atdziest, pirms to atkārtoti izmantorot
E3 Nepiemērotstrauks	Magnētisko ipašibu zudums	Noŋemt katlu
E5	Sazinhas problemas starp lietotāja saskarni un indukcijas moduli.	Modulis nesaṇem elektroenergiju. Strāvas vads nav pievienots pareizi vai ir bojāts	Atvienojiet plits virsmu no tikla un pārbaudiet savienojumu
Visiem citiem kūdas ziŋojumiem (E...U...C...)	Ilsauciet tehnisko pakalpojumu dienestu un pazinojiet kūdas kodu

5.3 Pakalpojumu dienests

Pirms sazināties ar pakalpojumu dienestu
1. Pärliecinieties, vai nevarat atrisinat problemu pats, balstoties uz "Traucejumu meklesana" aprakstitajiem punktiem.
2. Izslédziet un ieslédziet ierici, lai pärliecinātos, vai problema joprojām pastāv.
Ja péc iepriekšminetajām pábaudem kłuda nepazud, szinieties ar tuvako pakalpojumu dienestu.

SR - Uputstva za montažu i upotrebu