NikolaTesla ONE PRF0120977A - Ocak ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NikolaTesla ONE PRF0120977A ELICA

Prije nego što kontaktirate Službu za korisnike: 1.Provjerite je li moguće samostalno riješiti problem na temelju točaka opisanih u "Pretraživanje kvarova" 2.Ugasite i ponovno upalite uređaj da provjerite da li problem i dalje postoji. Ako i nakon gore navedenih provjera problem i dalje postoji, obratite se najbližoj Službi za korisnike438 TR - Montaj ve kullanım talimatları Bu el kitabında belirtilen talimatlara sıkı sıkıya uygun hareket edin. Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynaklanan olası arızalara, meydana gelen hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz yalnızca yemek pişirmek ve bu pişirme işleminden çıkan dumanları çekmek amacıyla evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Başka şekilde (örneğin ortam ısıtması amacıyla) kullanılmasına izin verilmez. Üretici, uygun olmayan kullanıma veya komutların yanlış ayarlanmasına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.Ürünün görünümü bu kitapçıkta yer alan görsellerde betimlenenden farklı olabilmekle birlikte, kullanma, bakım ve kurulum talimatları aynı kalır. Talimatları dikkatle okuyun: Bunlar kurulum, kullanım ve güvenlikle ilgili önemli bilgilerdir. Cihaz üzerinde elektrikle ilgili değişiklikler yapmayın. Cihazın kurulumuna geçmeden önce hiçbir bileşende hasar olmadığından emin olun. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyin. Kurulum işlemine devam etmeden önce cihazın sağlam olduğunu kontrol edin. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyin. Not: "(*)" ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat! Aşağıda yer alan talimatlara özenle riayet ediniz: ● Herhangi bir kurulum işlemine başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısının kesilmesi gerekir. ● Kurulum veya bakım işlemleri üreticinin talimatlarına uygun olarak ve güvenlik konusunda yürürlükte olan yerel düzenlemelere uyarak uzman bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Kullanım kılavuzunda özellikle belirtilmediği takdirde cihazın hiçbir yerinde tadilat yapılmaması veya parçalarının değiştirilmemesi gerekir. ● Yasalar gereği cihazın toprak bağlantısının yapılması zorunludur. ● Ankastre cihaz ile elektrik şebekesi arasındaki bağlantıyı kurmak için elektrik kablosunun yeterince uzun olması gerekir. ● Kurulumun yürürlükte olan güvenlik yönetmeliklerine uygun olması için, aşırı gerilim kategori III koşullarında elektrik şebekesinin tamamen kesilmesini sağlayan çok kutuplu bir şalterin bulundurulması gerekir. ● Çoklu priz veya uzatma kablosu kullanmayın. ● Kurulum tamamlandıktan sonra elektrikli bileşenler kullanıcının erişemeyeceği şekilde olmalıdır. ● Cihaz ve erişilebilen aksamı kullanım sırasında ısınır. Isınmış parçalara dokunmamaya dikkat edin. ● Çocukların cihazla oynamaları yasaktır; erişilebilir parçalar kullanım sırasında ısınabilecekleri için çocukların cihazdan uzak durmaları ve gözetim altında tutulmaları gerekir. ● İndüksiyonlu ocağı kullanmadan önce, kalp pili ve implant taşıyan kişilerin kullandıkları aygıtın ocak ile uyumlu olduğunu kontrol etmeleri gerekir. ● Kullanım esnasında ve sonrasında cihazın sıcak kısımlarına dokunmayın. ● Cihazın tüm bileşenleri yeterince soğuyana kadar bezler veya başka yanıcı malzemelerle temas ettirmekten kaçının, yangın riski mevcuttur. ● Ocağın üstüne veya yakınlarına yanıcı malzeme koymayın. ● Fazla ısınan yağlar kolayca yanabilir. Yağlı yiyecekleri pişirirken işlemi kontrol edin. -Yüzeyde çatlak olduğu takdirde elektrik çarpma tehlikesini önlemek için ocağı söndürün. ● Ocak harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalışmaya uygun değildir. ● Ocağın üzerinde yağlı yemekleri gözetimsiz olarak pişirmek tehlikelidir ve yangına neden olabilir. ● Pişirme işlemi daima gözetim altında tutulmalıdır. Kısa süreli pişirme işlemlerini daima gözetim altında bulundurun. ● Alevler HİÇBİR ZAMAN su ile söndürülmemelidir. Aksine, ocağı derhal kapatıp alevleri boğmak için bir kapak veya yangın söndürme örtüsü kullanarak439 söndürün. Yangın tehlikesi: Pişirme yüzeylerinin üzerine eşya koymayın. ● Buharlı temizleyici kullanmayın, elektrik çarpması riski mevcuttur. ● Fazla ısınma tehlikesi oluşabileceğinden, ocağın üzerine bıçak, çatal, kaşık ve kapak gibi metal malzeme koymayın. ● Cihazı elektrik şebekesine bağlamadan önce: Gerilim ve güç değerlerinin şebekenin değerlerine karşılık geldiğinden ve bağlantı prizinin uygun olduğundan emin olmak için bilgi plakasını kontrol edin (cihazın alt kısmında bulunur). Şüpheye düşerseniz, ehil bir elektrik teknisyeniyle bağlantı kurun. Önemli: ● Kullanımdan sonra, ocağı kumandasıyla kapatın, tencere algılayıcısına güvenmeyin. ● Sıvıların taşmasını önlemek için haşlama veya ısıtma yaparken ısı beslemesini düşürün. ● Ocağın ısıtma elemanlarının üzerinde boş tencere veya tava bırakmayın. ● Pişirme işlemi sona erer ermez ilgili pişirme bölgesini kapatın. ● Pişirme sırasında kesinlikle alüminyum folyo kullanmayın ve alüminyum ambalajlı ürünleri doğrudan yerleştirmeyin. Alüminyum eriyip ocakta geri dönüşü olanaksız zararlara yol açabilir. ● Öncesinde açmadan yiyecek içeren metal kutu veya tenekeleri kesinlikle ısıtmayın: patlama meydana gelebilir! Bu uyarı tüm diğer ocak tipleri için geçerlidir. ● Takviye özelliği gibi yüksek güçlü bir fonksiyonu kullanmak kızartma yağı gibi bazı sıvıları ısıtmak için uygun değildir. Yüksek ısı tehlikeli olabilir. Bu durumlarda daha düşük bir ısıtma gücü kullanılması tavsiye edilir. ● Kaplar doğrudan ocağın üzerine ve ısıtma bölümlerinin ortasına yerleştirilmelidir. Tencere ve ocak arasında kesinlikle başka nesne olmamalıdır. ● Yüksek sıcaklık söz konusu olduğunda cihaz otomatik olarak pişirme bölgelerinin güç seviyesini düşürür. ● Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce elektrik fişini prizden çekerek veya evinizdeki ana şalteri kapatarak cihazın elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesin. ● Tüm kurulum ve bakım işlemlerinde iş eldiveni kullanın. ● Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük veya deneyimden ve gerekli bilgiden yoksun kişilerce yalnızca gözetim altındayken veya cihazın güvenli kullanımına ilişkin talimatlar verildikten ve bu durumla ilgili tehlikeleri anlamaları sağlandıktan sonra kullanılabilir. ● Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar kontrol altında tutulmalıdır. ● Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır. ● Bu cihaz gaz veya başka yakıtları yakan diğer cihazlarla aynı anda kullanılacağı zaman söz konusu yerde yeterli havalandırma bulunmalıdır. ● Cihazın dışı ve içi sık sık (EN AZINDAN AYDA BİR) temizlenmelidir; her koşulda bakım talimatlarında açıkça belirtilenlere uygun hareket edin. ● Cihazla ilgili temizlik kuralları ile filtreleri değiştirme ve temizleme kurallarına uygun hareket edilmemesi yangın risklerinin doğmasına neden olur. ● Flambe usulü yemek pişirmek kesinlikle yasaktır. ● Açık alev kullanmak filtreler açısından zararlıdır ve yangınlara neden olabilir, bu nedenle her durumda kaçınılmalıdır. ● Aşırı ısınan yağın alev almasını önlemek için kızartmalar kontrol altında yapılmalıdır. ● DİKKAT: Cihaz çalışırken davlumbazın erişilebilen kısımları ısınabilir. ● Dikkat! Kurulum tamamen bitmeden cihazın elektrik şebekesiyle olan bağlantısını yapmayın. ● Dumanları tahliye etmek440 için alınacak teknik tedbirler ve güvenlik tedbirleri açısından yerel yetkili mercilerin düzenlemelerinde şart koşulanlara titizlikle uyulması gerekir. ● Çekilen hava, gaz veya başka yakıtlarla çalışan cihazlardan çıkan dumanların tahliyesi amacıyla kullanılan bir kanala sevk edilmemelidir. ● Cihazı ızgarasını doğru şekilde monte etmeden kesinlikle kullanmayın! ● Kurulum için yalnızca cihazla birlikte gelen tespit vidalarını kullanın veya ürünle birlikte gelmediyse, uygun tip vida satın alın. Kurulum Kılavuzunda belirtilen doğru uzunluktaki vidaları kullanın. ● Bu cihaz ile elektrik dışında bir enerjiyle beslenen diğer cihazlar aynı anda çalıştırılacağı zaman odadaki negatif basınç 4 Pa (4 × 10-5 bar) değerini aşmamalıdır. ● Bu kullanım kılavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her anda başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir. Ürünün satılması, başkasına verilmesi ya da taşınması halinde bu kullanım kılavuzunun da ürün ile birlikte verildiğinden emin olun. Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No3113, sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Kullanıcı bu ürünün uygun bir şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığı açısından ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemeye katkıda bulunur. Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan işareti, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların bertaraf edildiği dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir. Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satın alındığı mağazaya danışın. Cihaz aşağıdaki standartlara uygun şekilde tasarlanmış, test ve imal edilmiştir:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Çevre üzerindeki etkileri azaltmak amacıyla doğru kullanıma ilişkin tavsiyeler: Pişirmeye başladığınızda cihazı en düşük seviyede açın, pişirme işlemi sona erdikten sonra birkaç dakika daha açık bırakın. Hızını yalnızca duman ve buhar miktarı çok fazla olursa arttırın, takviye özelliğini yalnızca olağanüstü durumlarda kullanın. Koku azaltma sisteminin verimini korumak için karbon filtreyi/filtreleri gerektiğinde değiştirin. Yağ filtresini verimli halde tutun, gerektiğinde temizleyin. Verimi optimize etmek ve gürültüleri azaltmak için bu kılavuzda belirtilen kanal yönlendirme sistemini azami çapta kullanın.

Ocağın kullanımı İndüksiyonlu pişirme sistemi manyetik indüksiyon fizik fenomenine dayanır. Bu tür bir sistemin temel özelliği enerjinin jeneratörden tencereye doğrudan aktarılmasıdır. Avantajlar: Elektrikli ocaklar ile karşılaştırıldığında, indüksiyonlu ocağınız: - Daha güvenli: Cam yüzeyde minör sıcaklık. - Daha hızlı: Daha kısa yemek ısıtma süreleri. - Daha kesin: Ocak komutlarınıza hemen yanıt verir - Daha etkili: Tüketilen enerjinin %90'ı ısıya dönüştürülür. Ayrıca, tencereyi ocaktan kaldırdıktan sonra, ısı aktarımı hemen kesilir ve böylece, gereksiz ısı yayılımı olmaz.

Sadece simgeli tencere kullanın. Önemli: Ocak yüzeyinde kalıcı hasar olmaması için aşağıda yer alan tipte kapları kullanmayın:

• Tabanı tamamen yassı olmayan kaplar.

• Emaye tabanlı metal kaplar.

• Yüzeyin çizilmesini önlemek için tabanı pürüzlü kaplar.

• Ocağın kontrol panelinin yüzeyine sıcak tencere veya tava koymayın. Tabanları kısmen ferromanyetik malzemeden yapıldığından, indüksiyona uygun olan tencerelerin tamamı verimli şekilde çalışmaz!! Tencere ve tavaları satın alırken aşağıdakileri kontrol ediniz:

• Tabanı tamamen ferromanyetik malzemeden olmalıdır. Aksi halde ısı aktarımının verimi düşer ve ısı eşit şekilde aktarılmaz, dolayısıyla tavanın/tencerenin yüzeyinin sıcaklığı pişirmeye uygun olmaz. HAYIR!

• Tabanı alüminyum içermez: Tencere veya tava ısınmaz ve indüktörler tarafından algılanmayabilir.441 HAYIR!

• Tabanı düz değil veya yüzeyi pürüzlü. İndüktör ile tencere veya tava arasındaki temas yüzeyi azalır, bu nedenle de verim düşer ve pişirme deneyimi kötü bir hal alır. EVET! Önemli: Sıcak tencere ve tavaları ocağın kontrol panelinin üzerine koymayın.

2.1.1 Kullanılan kaplar

Bir mıknatıs kullanarak tencere malzemesinin manyetik olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Manyetik değilse, tencereler pişirme işlemi için uygun değildir. Bu durumda yukarıdaki paragrafta verilen talimatlar da geçerlidir.

2.1.2 Önerilen tencere dibi çapları

ÖNEMLİ: Tencereler doğru boyutta değilse, pişirme bölümleri çalışmaz. Her bölümde kullanılacak en küçük tencere çapını görmek için bu kılavuzun görsellerin olduğu kısmına başvurun. En iyi sonuçları elde edebilmek için aşağıdakilerin uygulanması tavsiye edilir:

• Taban çapı pişirme bölümüyle aynı olan kap ve tencereleri kullanın.
• Mümkünse, pişirme sırasında, özellikle de yüksekliği 22 cm'den uzun olan tencerelerde kapakları kapalı tutun.
• Tencereleri ocağın üzerindeki pişirme bölümlerinin ortasına yerleştirin. Aspiratörün kullanımı Aspirasyon sistemi iç devir daimli filtreleyici veya dış tahliyeli aspirasyon versiyonunda kullanılabilir. Aspire eden versiyon Şekil 7 Buharlar aletle birlikte verilen rakor flanşına sabitlenmiş bir seri boru (ayrı olarak satın alınacaktır) aracılığıyla dışarı doğru tahliye edilmektedir. Tahliye borusu çapı bağlantı halkasının çapına eşit olmalıdır: - Dörtgen çıkış için, 222 x 89 mm - Yuvarlak çıkış için, Ø 150 mm (*) Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun görselli kısmında gösterilen aspire edici versiyonun aksesuarlarına ilişkin sayfaya bakınız. Ürünü duvarı hava çıkışıyla aynı çapa sahip (rakor flanşı) tahliye borularına ve deliklerine bağlayınız. Daha düşük çapta duvarlı tahliye borularının ve deliklerinin kullanımı, aspirasyon verimlerinde bir azalmaya ve önemli bir gürültü artışına neden olacaktır. Bu durumda hiçbir sorumluluk kabul edilmemektedir. Mümkün olan en kısa kanalı kullanın. Asgari sayıda kavisli bir kanal kullanınız (maksimum kavis açısı: 90°). Kanal kesidinde önemli değişikliklerden kaçınınız. Filtreleyici versiyon Şekil 10 Aspire edilen hava, odaya geri verilmeden önce özel yağ ve koku filtrelerinden filtre edilecektir. Ürün, ön kısımda mobilya tabanın bulunan hava çıkışıyla standart bir kurulum için tüm gerekli unsurları içerecek şekilde teslim edilir. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun görselli kısmında gösterilen filtreleyici versiyonun aksesuarlarına ilişkin sayfaya bakınız. Gerek filtreleyici gerekse aspire edici versiyonda farklı kurulumları gerçekleştirebilmek amacıyla mevcut kitleri içeren ürün serisini görmek için, www.elica.com ve www.shop.elica.com adreslerini ziyaret ediniz.

● Hem elektrik hem mekanik kurulum uzman personel tarafından yapılmalıdır. Bu elektrikli ev aleti SET ÜSTÜ kurulum durumunda 2-6 cm kalınlığında tezgaha ve ANKASTRE kurulum durumunda 2,5- 6 cm kalınlığında tezgaha uygulanmak için imal edilmiştir. Ocak ile duvar arasındaki mesafe ön tarafta en az 5 cm, yan tarafta en az 4 cm ve üst askılara olan mesafe ise en az 50 cm olmalıdır. Önemli Not = Önerilen mesafeler yalnızca gösterge niteliğindedir: Boşlukların tasarımında mutfak üreticisinin verdiği talimatlar izlenmelidir.

3.1 Elektrik bağlantısı

Şekil 3 ● Cihazın ana şebeke ile olan elektrik bağlantısını kesin. ●Montaj işlemleri, kurulum ve güvenlik alanlarında uzman teknisyen tarafından yapılmalıdır. ● Üretici, bu bölümde yer alan talimatlara uyulmadığı takdirde kişiler, hayvanlar veya eşyalara gelebilecek hasardan sorumlu değildir. ● Ocağın tezgâhtan442 çıkarmak için elektrik kablosunun yeterli uzunlukta olması gerekir. ● Cihazın altında bulunan seri numara plakasının üzerinde belirtilen gerilim gücünün kurulacağı konuttaki güçle aynı olduğunu kontrol edin. ● Uzatma kullanmayın. ● Zemindeki elektrik kablosu diğer kablolardan 2 cm daha uzun olmalıdır. ● Elektrikli ev aletinde bağlantı kablosu bulunmayan durumlarda, 7200 Watt gücüne ulaşabilen en az 2,5 mm2 kesitli kablo kullanın. Daha yüksek güç değerleri için kablo kesiti 4 mm2 olmalıdır). ● Kablonun hiçbir kısmı ortam derecesinden 50°C den fazla olmamalıdır. ● Cihaz elektrik şebekesine kalıcı olarak bağlanmak için tasarlanmıştır. ● Dikkat! Elektrik şebekesiyle bağlantıyı kurmadan ve doğru şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol etmeden önce kablonun doğru şekilde döşendiğinden emin olun. ● Dikkat! Ara bağlantı kablosunu değiştirme işlemi yetkili teknik servis veya benzer nitelikleri taşıyan kişilerce yapılmalıdır. Not: Bu ürün, çekilen azami KW eşik değerinin ayarlanmasına olanak tanıyan bir Güç Sınırlama fonksiyonuyla donatılmıştır Ayarlama işlemi ürün elektrik şebekesine bağlanırken veya yeniden bağlantı yapılırken (izleyen 2 dakika içinde) gerçekleştirilir. Elektrik tesisatının boyutunu seçilen Power Limitation (Güç Sınırlaması) seviyesine göre belirleyin. Güç Sınırlama özelliğinin ayar işlemleri için bu kılavuzda Çalıştırma bölümüne başvurun.

Montaja başlamadan önce:

• Ürünü ambalajından çıkardıktan sonra taşıma esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Herhangi bir sorunla karşılaştığınız takdirde, montaja devam etmeden önce satıcı firma veya Müşteri Destek Hizmetiyle irtibata geçin.

• Satın alınan ürün boyutlarının yerleştirilecek alanınkiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

• Ürün ambalajının içinde (vida paketi, garanti belgesi gibi) ekstra malzemenin (nakliye nedeniyle) bulunup bulunmadığını kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleri çıkartıp muhafaza edin.

• Montaj alanının yakınlarında elektrik prizi bulunduğundan emin olun Ankastre uygulaması için mobilyanın hazırlanması: - Ürünün kurulumu soğutma cihazları, bulaşık makinesi, soba, fırın, çamaşır makinesi ve kurutma makinesi gibi cihazların üzerine yapılamaz. - Ocağı yerleştirmeden önce mobilyanın tüm kesim işlemlerini yapıp, çıkan tüm talaş ve diğer kalıntıları iyice temizleyin. ÖNEMLİ: 250°C sıcaklığa kadar dayanıklı tek bileşenli sızdırmaz yapıştırıcı (S) kullanın; kurulumu yapmadan önce yapıştırılacak yüzey iyice temizlenmeli, yapışmasını tehlikeye atabilecek her türlü madde (örneğin, çözücüler, koruyucular, yağlar, tozlar, eski yapıştırıcı artıkları, vb.) giderilmelidir; yapıştırıcı çerçevenin çevresine eşit şekilde dağıtılmalıdır; yapıştırma işleminden sonra yapıştırıcıyı yaklaşık 24 saat kurumaya bırakın. Şekil 1B-2B Dikkat! Kurulum için verilen talimatlara uygun vida ve aygıt kullanılmaması elektrik nitelikli risklerin doğmasına yol açabilir. Not: Ürünün kurulumunu doğru şekilde yapmak için boruları aşağıdaki özelliklere sahip bir yapışkan bantla bantlayın: - Akrilat bazlı yapıştırıcıya sahip, yumuşak PVC'den elastik film - DIN EN 60454 standardına uygun - Alev geciktirme özellikli - Yaşlanmaya karşı optimum dayanım - Sıcaklık dalgalanmalarına karşı dayanıklı - Düşük sıcaklıklarda kullanılabilir443

Kontrol paneli Not: Komutları seçmek için bu komutları temsil eden simgelerin üzerine hafifçe dokunmak (basmak) yeterlidir.

1. Ocak için ocak/aspiratöre ait

2. Pişirme bölgelerinin seçimi

3. Aspirasyon hızı (gücü) artırma

4. Power Level Azaltma

Aspirasyon hızı (gücü) azaltma Timer süresini azaltma

5. Timer etkinleştirme

Timer süresini artırma

6. Otomatik fonksiyonları etkinleştirme

Filtre satürasyonu sıfırlama

7. Power Level görüntüleme

8. Aspirasyon hızı (gücü) görüntüleme

9. Aktif timer göstergesi

10. Timer süresi göstergesi

11. Otomatik aspirasyon fonksiyonu göstergesi

Filtre destek göstergesi SNAP ile çalışma göstergesi444

Başlamadan önce bilinmesi gerekenler: Bu ocağın tüm fonksiyonları en sıkı güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu nedenle:

• Ocağın üzerinde tencere bulunmadığında veya bulunsa da yanlış yerleştirilmişse, bazı fonksiyonlar etkinleşmez veya otomatik olarak devre dışı kalır.

• Farklı durumlarda, seçilen fonksiyon verilmeyen bir başka ayar gerektirdiğinde etkinleştirilmiş olan fonksiyonlar birkaç saniye sonra otomatik olarak durdurulur (örneğin: “Pişirme bölgesini seç” ve “Çalışma sıcaklığı” olmadan “Ocağı çalıştır” veya "Lock fonksiyonu" veya “Timer” fonksiyonu). Dikkat! Uzun süreli kullanımlarda (örneğin) pişirme bölümü soğuma aşamasında olduğundan hemen kapanmayabilir; pişirme bölümlerinin ekranında, bu aşamada olunduğunu belirten “ ” sembolü görüntülenir Pişirme bölümüne yaklaşmadan önce ekranın sönmesini bekleyiniz. Pişirme bölümü ekranı pişirme alanlarına ait ekranlarda, şunlar gösterilir:

Bridge fonksiyonu aktif

Temperature Manager fonksiyonu aktif

Child Lock fonksiyonu aktif

Ocağın özellikleri Safe Activation Ürün yalnızca pişirme bölümlerinde tencere varsa çalışır: Tencere yoksa veya mevcut tencereler kaldırılırsa, ısınma süreci başlamaz veya kesilir.

Pot Detector Ürün pişirme bölümlerinde tencere olduğunu otomatik olarak algılar. Safety Shut Down Güvenlik nedeniyle, her pişirme bölümü ayarlanan güç seviyesine göre bir maksimum çalışma süresine sahiptir.

Residual Heat Indicator Pişirme bölgelerinden biri veya daha fazlası kapandığında, ocağın hala sıcak olduğu ilgili bölgenin ekranı üzerinde özel bir görsel sinyalle “ ” aracılığıyla bildirilir.

Çalışma Not: Herhangi bir fonksiyonu etkinleştirmek için, öncelikle istenen bölge etkinleştirilmelidir. Çalıştırma Setüstü ocak/aspiratör ON/OFF düğmesine basınız (hafifçe dokununuz) İkaz ışığı yanarak setüstü ocağın/aspiratörün kullanıma hazır olduğunu gösterir Kapatmak için yeniden basınız Not: Bu fonksiyon diğer tüm fonksiyonlara göre önceliklidir. Pişirme bölgelerinin seçimi İstenen pişirme bölgesine ait seçim düğmesine hafifçe dokununuz (basınız). 9 Power Level Ocak 9 farklı güç seviyesine sahiptir. Güç seviyesini artırmak için seçim düğmesine hafifçe dokununuz (basınız); Güç seviyesini azaltmak için seçim düğmesine hafifçe dokununuz (basınız); Güç seviyesi seçilen bölgenin ekranında gösterilir; “

Power Booster Bu ürün, 5 dakika etkin kalan ( seviyesinin dışında) ek bir güç seviyesiyle donatılmıştır; bu süre dolduktan sonra güç daha önce ayarlanan seviyeye döner. Güç seviyesini ( seviyesi dışında) artırmak ve Power Booster'ı etkinleştirmek için seçim düğmesine hafifçe dokununuz (basınız). Power Booster seviyesi seçilen bölgenin ekranında "

sembolü ile gösterilir. Önemli Not: Pişirme bölgesinde (ŞEK.19) Power Booster için bir zamanlayıcı yoktur;445 Power Booster özelliğini devre dışı bırakmak için şuna basın:

Bridge Bölgeleri pişirme bölgeleri, Bridge fonksiyonu sayesinde, aynı güç seviyesine sahip benzersiz bir bölge yaratarak kombine şekilde çalışabilme kapasitesine sahiptir. Bu fonksiyon büyük boyutlardaki tencereler ve fırın kaplarıyla yemeklerin her tarafının eşit derecede pişmesine izin verir. “Master” ön pişirme bölgesi ile “Sekonder” arka pişirme bölgesinin birlikte kullanılması mümkündür (Bu fonksiyonunun hangi bölgelerde kullanılabileceğini görmek için, bu kılavuzun görselli kısmına bakınız). Bridge Fonksiyonunu etkinleştirmek için: - "Master" pişirme bölgesini seçiniz (0 güç seviyesinde olmalıdır) - Sonrasında "Sekonder" pişirme bölgesinin ekranında (7) yanıp sönen “ ” sembolünün belireceği, sesli sinyal duyulana kadar basılı tutunuz. - 3 saniye içinde "Sekonder" pişirme bölgesini seçiniz - İlgili ekranda (7) görüntülenecek olan “Master” pişirme bölgesinin çalışma Seviyesini (Potensini) ayarlayınız. Not: Bridge fonksiyonunu devre dışı bırakmak için, pişirme bölgesinin “ ” sıcaklığına getirilmesi yeterlidir.

Temperature Manager Temperature Manager, ısının hazır olan yiyecekleri sıcak tutmak için uygun olan, 0 ve 1 arasında optimize edilmiş bir güç seviyesinde sabit bir sıcaklıkta tutmaya izin veren bir kontrol fonksiyonudur. Temperature Manager fonksiyonu düğmeye ilk basıldığında etkinleşir Temperature Manager'da çalışmakta olan bölgeye ait ekranda, “ ” sembolü belirir.

Child Lock Child Lock, herhangi bir fonksiyonunun etkinleşmesini engelleyerek, çocukların pişirme bölgelerine ve aspirasyon bölgesine kazayla erişmesini engellemeye izin verir. Child Lock yalnızca ürün çalışır durumdayken ancak pişirme bölgeleri (ve aspirasyon bölgesi) kapalıyken etkinleştirilebilir. Etkinleştirme:

(FR) ve düğmelerine aynı anda basarak basılı tutunuz.

• Ardından yeniden ve (2-FR) seçim düğmesine basın. bir sesli sinyal Çocuk Kilidi özelliğinin etkin olduğunu gösterir ve ekranda " " simgesi görüntülenir (7). Devre dışı bırakma:

(2-FR) ve düğmelerine aynı anda basarak basılı tutunuz

• Ardından yeniden öğesine basın. bir sesli sinyal Çocuk Kilidi özelliğinin devre dışı bırakıldığını gösterir ve ekranda " " simgesi görüntülenir (7). Geçici olarak devre dışı bırakma: Bir pişirme bölgesinin Child Lock aktifken de kullanılması mümkündür. Aşağıdaki gibi ilerleyiniz:

(2-FR) ve düğmelerine basarak basılı tutunuz Artık pişirme bölümünü normal bir şekilde kullanmak mümkündür, Child Lock fonksiyonu ocak kapatıldığında yeniden etkinleşir.

Timer Timer fonksiyonu, her pişirme bölgesi üzerinde (ve aspirasyon bölgesi üzerinde) eşzamanlı olarak da ayarlanabilen bir geri sayım aracıdır. Ayarlanan sürenin sonunda, pişirme bölgesi (veya aspirasyon bölgesi) otomatik olarak kapanır ve kullanıcı özel bir sesli sinyal ile uyarılır. Timer sembole basılarak etkinleştirilir timer geri sayımı bitirir bitirmez, bir sesli sinyal verilirken (2 dakika süren veya ocak üzerinde herhangi bir düğmeye basıldığında kapanan), ekranda (10) “ " sembolü yanıp söner. ocak için Timer fonksiyonunun ayarlanması

• Pişirme bölgesini seçiniz.

• Ayar fonksiyonuna erişmek için, düğmesine basınız.

• Timer'in süresini ayarlayınız: Otomatik kapanma süresini uzatmak için, düğmesine basınız. Otomatik kapanma süresini kısaltmak için, düğmesine basınız. Eğer isterseniz, bu işlemi diğer pişirme bölgeleri için de yapabilirsiniz. Not: Her pişirme bölgesi için farklı bir Timer ayarlanmış olabilir; ekranda (10) 10 saniye boyunca geri sayım446 görülecektir ve bunun ardından, daha kısa süreli bir geri sayım görüntülenecektir. Timer'ı kapatmak için:

• Timer değerini " " aracılığıyla ayarlayınız

• ile ocağı kapatınız. Not: Bu süreçte başka düğmelere basılmazsa, fonksiyon aktif kalır. Not: Pişirme bölgesi tarafında, Timer kullanımdayken sembol belirir

Egg Timer Egg Timer fonksiyonu pişirme bölgelerinden (veya aspirasyon bölgesinden) bağımsız bir geri sayım aracıdır. Ayarlanan sürenin sonunda, kullanıcı özel bir sesli sinyalle uyarılır. Egg Timer düğmesine süre basıldığında etkinleşir. Not: Egg Timer fonksiyonunun ayarlanması için, Timer fonksiyonu ile aynı prosedürü uygulayınız.

Power Limitation Power Limitation (Güç Sınırlaması) fonksiyonu, çekilen azami akımı sınırlandırarak ürünün çalışma şeklinin ayarlanmasına olanak tanır. Not: Ayarlama işlemi ocak kapalıyken, tuşuna basılmadan, ocağın elektrik şebekesine ilk bağlandığı veya daha sonra yeniden bağlandığı anda, izleyen 2 dakika içinde yapılmalıdır. Power Limitation (Güç Sınırlaması) fonksiyonunu ayarlamak için: - Şu tuşa basın:

tuşunu basılı tutarken, şu tuşa basıp bırakın: - Kısa bir sesli sinyal duyulur - tuşunu basılı tutarken, şu tuşa basıp bırakın: (2-FL) - Artık tuşunu bırakabilirsiniz: − FL bölgesi göstergesinde (7) “C” ve “0” simgeleri değişmeli olarak görüntülenerek ayarlamanın yapılabileceğini bildirir − RL bölgesi göstergesinde (7) geçerli ayar görüntülenir** 0 = 7,4 KW 1 = 3,1 KW 2 = 4,5 KW ** Varsayılan ayar 7,4 KW olarak yapılmıştır - Power Limitation (Güç Sınırlaması) fonksiyonunun ayarını değiştirmek için şu tuşa basın: (2-FL) - Yapılan seçimi kaydetmek için tuşunu 2 saniye basılı tutun; ayarın yapıldığını bildirmek için uzun süreli bir sesli sinyal duyulur. - Bu fonksiyondan çıkmak için tuşuna basın

ASPİRATÖRÜN KULLANIMI

Çalıştırma Setüstü ocak/aspiratör ON/OFF düğmesine basınız (hafifçe dokununuz) İkaz ışığı yanarak setüstü ocağın/aspiratörün kullanıma hazır olduğunu gösterir Kapatmak için yeniden basınız Not: Bu fonksiyon diğer tüm fonksiyonlara göre önceliklidir.

Aspiratörün çalıştırılması: Aspiratörü çalıştırmak için seçim düğmesine hafifçe dokununuz (basınız)

Aspirasyon hızı (gücü): Aspirasyon hızını (gücünü) artırmak için (0-10), seçim düğmesine hafifçe dokununuz (basınız); Aspirasyon hızını (gücünü) azaltmak için (10-0), seçim düğmesine hafifçe dokununuz (basınız);

Timer Timer herhangi bir hızda sembole basılarak etkinleştirilir

Ekranda (10) geri sayım gösterilir, Ekranda (9) sembol belirir

Aspiratör için Timer Ayarı Önceden ayarlanan kapanma sürelerine müdahale edilmesi ve bunların değiştirilmesi mümkündür. Değiştirme etkinleştirilen Timer tarafından gerçekleştirilir.447

• Otomatik kapanma süresini uzatmak için, düğmesine basınız

• Otomatik kapanma süresini kısaltmak için, düğmesine basınız

Filtrelerin doygunluk göstergesi Filtrelere bakım yapılması gerektiğinde bu durum davlumbaz tarafından bildirilir: Yağ filtresi

Filtrelerin doygunluk durumunun sıfırlanması Filtrelere (yağ ve/veya aktif karbon) bakım yaptıktan sonra, tuşunu uzun süreli basılı tutun.

” LED lambası söner ve göstergenin sayacı yeniden başlar. Aktif karbon koku filtresi doygunluk göstergesinin etkinleştirilmesi Bu gösterge normalde etkin değildir. Etkinleştirmek için aşağıdaki gibi hareket edin: - Aspiratörlü ocağı tuşuyla açın. - Aspiratör motoru ve pişirme bölgeleri kapalı haldeyken, tuşunu basılı tutun.

” yanıp, ardından sönerek etkinleştirmenin gerçekleştiğini bildirir. Aktif karbon koku filtresi doygunluk göstergesinin etkinliğinin kaldırılması Etkinleştirme işlemi için açıklanan uygulamayı tekrarlayın

” yanıp söner, ardından sönerek etkinliği kaldırmanın gerçekleştiğini gösterir.

ile davlumbazın otomatik çalışması Davlumbaz ile SNAP

arasında bağlantı yapmak için SNAP

tarafından temin edilen kılavuza başvurun veya www.elica.com adresini ziyaret edin. Not: SNAP

, davlumbazla birlikte çalışabilen yardımcı bir hava çekme ünitesidir. Bu fonksiyonu devreye sokmak için: öğesine kısa süreli basın, “ ” LED lambası ile SNAP (11) LED lambası yanarak davlumbazın bu modda çalışmakta olduğunu bildirir. Cihaz, Pencere sensörü KİTİ (üretici tarafından temin edilmez) ile birlikte kullanılmak üzere hazırlanmıştır. Pencere sensörü KİTİ kurulumu yapıldığında (yalnızca ocağın ASPİRATÖR modunda kullanılması halinde), KİT takılı olan ortamda bulunan pencere her kapatıldığında, aspiratör çalışmayı bırakır.

• KİTİN cihazla olan elektrik bağlantısı ehil ve uzman teknik personel tarafından yapılmalıdır.

• KİT, bileşene ve cihazla birlikte kullanımına ait güvenlik kurallarına uygun şekilde ayrıca sertifikalandırılmalıdır. Kurulum işlemi yürürlükteki ev aletleri yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. DİKKAT:

• Cihaza bağlanacak KİT kabloları güvenli çok alçak gerilim (SELV) olarak sertifikalandırılmış bir devrenin parçası olmalıdır.

• Bu cihazın üreticisi KİT ile ilgili hasarlar ve/veya kurulum sorunları ve/veya hatalı kurulumdan kaynaklı muhtemel sorunlar, hasarlar, yangınlarda hiçbir sorumluluğu kabul etmez.448

Güç seviyesi İşlem tipi Kullanım (deneyim ve pişirme alışkanlıklarını belirtir) Maks güç Boost Hızlı ısıtma

Su olduğunda hızlıca kaynaması için yemeğin derecesini kısa sürede arttırmak veya yemek sularını hızlıca ısıtmak için

Kavurmak, pişirmeye başlamak, buzlu ürün kızartmak, hızlıca kaynatmak için

Yüksek güç 7-8 Kavurma – soteleme - kaynatma - ızgara

Sotelemek, kaynatmak, pişirmek ve ızgara yapmak için (kısa süreli, 5-10 dakika)

6-7 Kızartma - pişirme – kaynatma – soteleme - ızgara

Sotelemek, hafif kaynatmayı sürdürmek, pişirmek ve ızgara yapmak (orta süreli, 10-20 dakika), aksesuar ön ısıtma

Orta güç 4-5 Pişirme – kızartma – soteleme - ızgara

Kaynatmak, hafif kaynatmayı sürdürmek, pişirmek (uzun süreli). Makarnayı sosuyla karıştırmak

Pişirme - kaynatma – kıvamlaştırma - karıştırma

Yanında sıvı (su, şarap, et suyu, süt gibi) olan gıdaları uzun süreli pişirmek için (pilav, sos, kızartma, balık), makarnayı sosuyla karıştırmak

Yanında sıvı (1 litreden az: su, şarap, et suyu, süt gibi) olan gıdaları uzun süreli pişirmek için (1 litreden az: pilav, soslar, kızartma, ballık)

Eritme – buz çözme – sıcak tutma - karıştırma

Tereyağını yumuşatmak, çikolataya hafifçe eritmek, ufak boylu ürünlerin buzunu çözmek için

Yeni pişirilmiş az olan gidaları sıcak tutmak iiçin veya ana yemekleri ısıda saklamak ve pilavı sosuyla karıştırmak için

OFF (KAPALI) Sıfır güç Destek yüzeyi Ocak bekleme veya söndürme (H-L-O ile belirtilen pişirme sonunda ısı kalma olasılığı)449

Gida sınıfı Yemek veya pişirme tipi Güç seviyesi ve pişirme aşaması Birinci aşama Güç İkinci aşama Güç

Makarna, pilav Taze makarna Su ısıtma Booster-9 Makarna pişirme ve kaynamanın sürmesi 7-8 Taze makarna Su ısıtma Booster-9 Makarna pişirme ve kaynamanın sürmesi 7-8 Haşlanmış pilav Su ısıtma Booster-9 Makarna pişirme ve kaynamanın sürmesi 5-6 Pilav Kızartma 7-8 Pişirme 4-5

Sebze Haşlanmış Su ısıtma Booster-9 Haşlama 6-7 Kızarmış Yağ ısıtma

Kızartma 8-9 Sotelenmiş Aksesuar ısıtma 7-8 Pişirme 6-7 Suda pişirilmiş Aksesuar ısıtma 7-8 Pişirme 3-4 Tavada çevrilmiş Aksesuar ısıtma 7-8 Kızarma 7-8

Kızarmış Yağ ile kızartma (tereyağı ile güç seviyesi 6) 7-8 Pişirme 3-4 Izgara Tencere ön ısıtma 7-8 Her iki taraf ızgara 7-8 Az yağda pişirme Yağ ile pişirme (tereyağı ile güç seviyesi 6) 7-8 Pişirme 4-5 Buğulama Yağ ile pişirme (tereyağı ile güç seviyesi 6) 7-8 Pişirme 3-4

Balık ızgara Tencere ön ısıtma 7-8 Pişirme 7-8 Buğulama Yağ ile pişirme (tereyağı ile güç seviyesi 6) 7-8 Pişirme 3-4 Kızartma Yağ veya yağlı gıda ıstıma 8-9 Kızartma 7-8

Yumurta Kızartma Tereyağı veya yağlı gıda ile tava ısıtma 6 Pişirme 6-7 Omlet Tereyağı veya yağlı gıda ile tava ısıtma 6 Pişirme 5-6 Haşlanmış/sert Su ısıtma Booster-9 Pişirme 5-6 Gözleme Tereyağı ile tava ısıtma

Sos Domates Yağ ile kızartma (tereyağı ile güç seviyesi 6) 6-7 Pişirme 3-4 Etli Yağ ile kızartma (tereyağı ile güç seviyesi 6) 6-7 Pişirme 3-4 Beşamel Hazırlama (tereyağını ve unu eritme) 5-6 Hafifçe kaynatma 3-4

Tatlı, krema Krema Sütü haşlama 4-5 Hafifçe kaynatmayı sürdürme 4-5 Puding Sütü haşlama 4-5 Hafifçe kaynatmayı sürdürme 2-3 Sütlaç Sütü ısıtma 5-6 Hafifçe kaynatmayı sürdürme 2-3450

Setüstü ocağın bakımı Dikkat! Herhangi bir temizlik veya bakım işleminden önce, pişirme bölgelerinin kapalı olduğundan ve gösterge ikaz ışığının söndüğünden emin olunuz.

Setüstü ocak her kullanımdan sonra temizlenmelidir. Önemli: Aşındırıcı süngerler ve bulaşık teli kullanmayınız. Bunların kullanılması camın zaman içinde yıpranmasına neden olabilir. Fırın spreyi veya leke çıkartıcılar gibi aşındırıcı kimyasal deterjanlar kullanmayınız. Her kullanımdan sonra, ocağı soğumaya bırakınız ve yemek artıklarına bağlı lekeleri ve kabukları uzaklaştırmak üzere temizleyiniz. Şeker ve şekerli gıda kalıntıları setüstü ocağa zarar verir ve derhal silinmelidir. Tuz, şeker ve kum cam yüzeyin çizilmesine neden olabilir. Ocağı temizlemek için yumuşak bez, kağıt havlu veya özel temizleme ürünleri kullanınız (Üreticinin verdiği talimatlara uyunuz). BUHARLI TEMİZLEME ALETLERİ KULLANMAYINIZ!!! Önemli: Tencerelerden kazayla fazla miktarda sıvı taşması halinde, her kalıntıyı ortadan kaldırmak ve maksimum hijyenik emniyetle temizlik gerçekleştirebilmek üzere ürünün alt kısmında bulunan tahliye valfi ile taşan sıvıyı boşaltınız. Şekil 18 Daha eksiksiz ve derinlemesine bir temizlik için, alt hazne tamamen çıkartılabilir. Şekil 19 Metal ızgaranın temizlenmesi: Oksitlenme olgularını önlemek için ızgara sıcak su ve nötr deterjan kullanılarak elde yıkanmalı, iyice kurutulmalıdır.

Aspiratörün bakımı Temizlik Temizlik için, YALNIZCA nötr sıvı deterjanlarla nemlendirilmiş bir bez kullanın. TEMİZLİK İÇİN ALET VEYA GEREÇ KULLANMAYINIZ! Aşındırıcı içerikli ürünleri kullanmaktan kaçının. ALKOL KULLANMAYINIZ! Yağ filtresi Pişirmeden kaynaklanan yağ parçacıklarını tutar. Ayda bir kez (veya filtre satürasyon göstergesi sistemi bu gerekliliği gösterdiğinde), elle veya kısa programlı ve düşük sıcaklıkta bulaşık makinesinde agresif olmayan deterjanlarla temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkamada, metal yağ filtresinin rengi solabilir ancak filtreleme özellikleri kesinlikle değişmez. Şekil 15 Aktif Karbon - Seramik Filtre (Yalnızca Filtreleme yapan modelde) Pişirme işleminden kaynaklı istenmeyen kokuları giderir. Ürün bir takım koku filtresiyle donatılmıştır. Koku filtreleri, yağ filtresinin düzenli temizliğine ve mutfak tipine bağlı olarak daha uzun veya daha kısa süreli kullanımdan sonra doygun hale gelebilir. Koku filtrelerinin her 2/3 ayda bir önceden 200°C sıcaklığa kadar ısıtılmış fırında 45 dakika tutularak ısıl yenilemelerinin yapılması gerekir. Doğru şekilde yenileme yapılması halinde filtreleme verimi 5 yıl boyunca değişmeden kalır. Dikkat! Filtreleri fırının tabanına koymayın, bunun yerine bir fırın tepsisine koyun ve orta yüksekliğe yerleştirin. Şekil 17 – 17a – 17b – 17c451

Komut bölümü fazla yüksek ısıdan dolayı kapanıyor Elektronik parçaların iç sıcaklığı fazla yüksek Tekrar kullanmadan önce setüstü ocağın soğumasını bekleyiniz

Uygun olmayan kap Manyetik özelliklerin kaybı Tencereyi kaldırınız

Kullanıcı arayüzü ve indüksiyon modülü arasında iletişim sorunları Modüle elektrik akımı gelmiyor; Güç kablosu doğru şekilde bağlanmamış veya kusurludur Setüstü ocağın elektrik bağlantısını kesip bağlantıyı kontrol ediniz Diğer tüm hata sinyalleri için ( E … U … C … ) Teknik destek servisine arayınız ve hata kodunu iletiniz

Destek Servisi ile irtibata geçmeden önce

1. “Arıza tespit” bölümünde açıklanan noktalara göre sorunu tek başınıza çözmenin mümkün olup olmadığını kontrol ediniz.

2. Sorunun çözüldüğünden emin olmak için cihazı kapatıp yeniden açınız.

Yukarıda belirtilen kontroller sonrasında sorun devam ederse, size en yakın Destek Servisiyle irtibata geçiniz.1