TW1100 - Darbnīcas ratiņi SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TW1100 SCHEPPACH

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads 98
2. Ierices apraksts 98
3. Piegades komplekts 98
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana 98
5. Drošibasnoradijumi 98
6. Tehniskie dati 99
7. Pirms lietoşanas sakişanas 99
8. Uzstadisana un vadiba 99
9. Tirišana un glabāsana 100
10. Utilizacija un或其他iizmantošana 100
11. Atbilstibas deklaracija 158

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma

Simbolu izmantošanai šajrokasgrāmatajavrsjusu uzmanība uz iespējamien riskiem. Ir preczi jāizprot drošības simoli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paşi par sevi nenovrš riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai novérstu negadijumus.

	Bridinajums! Lai mazinatu savainošanãs risku, izlasiet lietošanas instrukciju.
	Bridinajums! Vienmēr atveriet tikai vienu atvilktni.
	Bridinajums! Nenolieciet vairāk kā par 5°.
	Maksimāli piēlaujamā servisa instrumentu ratiñu slodze ir 450 kg.
	Maksimāli piēlaujamā atvilktnes slodze ir 15 / 20 kg.
	Bremzes izslēgšana / ieslēgšana
	Atvilktnes atvērsāna / aizvērsāna
	Servisa instrumentu ratiñu blokëšana / atblokëšana
CE	Răžojums atbilst spēkā esoSajām ES direktīvām.
ΔΔΔ	Răžojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlinijām.
Δlevrībai!	Šajā lietošanas instrukcjā vietas, kuras attecas uz jūsu drošūbu, mēs esam apgādājuši ar sādu zimi.

1. levads

Razotajs:

Scheppach GmbH

Sis ierices ražotajs saskaā ar spekā esoso likumu par ražotaja atbildibu par ražojumu kvalīti nav atbildigs par zaudejumiem, kas rodas šai iericei vai sis ierices del saistībā ar:

• nelietpratigu apkalpošanu,
• lietošanas instrukcijas neieverošanu,
  treso personu, nepilnvarotu specialistu veiktiem labosanas darbiem,
  neoriginalorezervesdalu montazu un nomainu,
• noteikumiem neatbilstošu lietosanu.

leverojiet!

Lietosanas instrukcija ir s1 raizojuma sastavdala. Taja ir sniegtas svarigas norades par drosu, lietpratigu un ekonomisku darbu arrazojumu, la nepielautu riskus, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dtkstaves laikus un palielinatu raizojuma uzticamibu un darbmuzu. Papildus sis lietoanas instrukcijas drosbas noteikumiem noteiki jaievero attiecigajva lsti speka esosie noteikumi par raizojuma lietoisanu.

Pirms ražojuma lietošanas iepazistieties ar lietošanas un drošibas noradijumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un noraditajām lietošanas jomām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju droša vietā un izsniédziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālak trešajai personali.

2. Ierices apraksts

1. Rokturis
2. Atslęga
3. Vadāmais ritentīns
4. Vadāmais ritentīns ar bremzēm
5. Fiksêtais ritenis

3. Piegades komplekts

Servisa instrumentu ratini
Vadamais ritentin's
Vadamais ritent's ar bremzem

Fiksetie riteni
- Stiprinajuma skruves
- Atslēga
Lietosanas instrukcija

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Rati ni ir izstradati vienigi instrumentu uzglabasanai ar maksimalo slodzi 450 kg. Tie ir paredzeti vienigi privatai lietoisanai iekestelpas, nevis komercialiem lietojumiem

Izmantojiet ratius tikai tadā veidā, kā aprakstīts šajā lietosanas instrukcijā. Jebkāda cita lietosana ir uzskātāma par noteikumiem neatabilstošu, un var radī耐磨ílos zaudejumus vai pat miesas bojājumus. Ratini nav rotallieta.

Razotajs vai tirdzniecibas uzemums neuznemas atbilibu par bojajumiem, kas radusies noteikumiem neatbilstosas vai nepareizas lietoanas rezultata.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstoša veidā nav konstrukūtas komercialai, amatnieciskai vairupnieciskai izmantošanai. Mēs neuznemamies garantiju, ja ierīci izmanto komercialos, amatniecības vairupniecības uzneμumos, kā ari lidzīgos darbos.

5. Drośibas norādijumi

Savainosanas risks!

Ratiñu nelietpratigu lietoşanas gadijumā pastav pa-augstinats savainosanás risks.

• Pirms katras lietosanas reizes parbaudiet ratinus. Neizmantojiet ratinus, ja tie ir bojati.
• Parvietrojiet ratinus, tikai pARBidot tos uz kadu citu vietu. Nevelciet ratinus, lai nepielautu savainojumus.
• Uzstadīsanas laikā vienmē ieverojiet universā lierices apaksejā rāmja stabilu poziciju.
• Nerapieties uz ratiern vai nenostajieties uz tiem.
• Pirms pärbīdāt ratiŋus, aizveriet un noblokejiet visas atviktnes. Citādi bīdīsanas laikā atvikktnes var atverties, un tādā gadijumā ratini klust nestabili.
  Neparslogojiet ratu atviktnes.
• Nelaidiet bernus klāt pie ratiniem. Neatstajiet berrnus bez uzraudzibas ratinu tuvumā.
• Nelaidiet bernus klāt ratiñu montázas laikā. Pie šī ra-zojuma ir pieskaitamas skruves un citas sīkas detalas. Tās var radīt nosmášanu, ja tās norij vai ieelpo.

• Pilnigi piekrauti rati ir loti smagi. Nelietpratigas atversanas gadijumā pastāv apgāsanas risks. Nekad neatveriet vairakas atviktnes vienlaicigi.

• Neuzstadiet ratius uz kustiga prieksmeta, lai noverstu apgasanos.

• Bridinajuma norade: Novietojiet un parvietojiet tikai uz cietas, lidzenas pamatnes. Ratini var klut nestabili un apgazties, ja tos uzglaba vai bida uz nepiemerotas pamatnes.
• Vienmér nosprostojiet grozamos ritentius pēc tam, kad ratini ir pārbiditi vajadzīgajā viētā, lai noverstu ratinu ripošanu.
• Neveiciet ratiqiem nikadas izmainas. Nepiemetiniet pie ratiqiem, piem., nikadus arejus stiun, un nepiestipriniet nikadas elektriskas ierices.
• Nenostipriniet vai neuzstadiet ratinus uz transportlidzekla. Nevelciet ratinus ar transportlidzekli.
• Izmantojiet tikai originalas rezerves dalle un piederumus.

Uzglabajet drośibas norādijumus droša vieta.

leverojiet visus drośibas norādijumus. Ja neieverojat drośibas norādijumus, jus apdraudat pats sevi un citrus.

6. Tehniskie dati

Kopuma 780× 460× 970mm

Mazā atvilktne	543 x 58 x 399 mm
Nestspēja	15 kg
Vidējā atvilktne	543 x 128 x 399 mm
Nestspēja	20 kg
Lielā atvilktne	543 x 195 x 399 mm
Nestspēja	20 kg
Svars bez instrumentiem 49 kg
Svars 58,5 kg
Maks. nestspēja 450 kg

7. Pirms lietošanas sākšanas

Pärbaudiet, vai paligiericei nav transportešanas laikā radušos bojajumu. Nekavējoties ziŋojiet par iespejamiem bojajumiem transporte uzηemumam, kurš bija piegādājis paligierici.

• Atveriet iepakojumu un uzmantri iznemiet paltgierci.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā ari iepakojuma un transportešanas stiprinājumus (ja tadi ir).

• Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnigs.

• Pärbaudiet, vai paligiericei un piederumiem transportesanas laikā nav radušies bojajumi.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu lfdz garantijas termina beigām.

IEVERIBAI

Paligierice un iepakojuma materiãs nav rotaillietas! Berni nedrikst rotajaties ar plastikata maisi-niem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

8. Uzstadisana un vadiba

leveribai!

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi samontējiet ražojumu!

Servisa instrumentu ratini pa lielakai dalai ir samonteti, jums jauzstada tikai riten sada veida:

Ritenu montaza (1.-3. att.)

• Vispirms iznemiet komplektā ieklautos instrumentus no ratiniem.
• Uzstadiet ratius uz pietiekami lielas un pret skrapejumiem izturigas virsmas. Pec vajadzibas nopolsterejiet ratius ar iepakojuma materialu, lai noverstu krasotas virsmas saskrapesanu.
• Apgrieziet servisa instrumentu ratinus otradi un uzstadiet ritenus šādā veidā.
• Novietojet fiksētos ritentius (5) ratu aizmugurejā galā un grozamos ritentius (3, 4) ratu prieksejā galā (roktura puse (1)). leregulejiet carumus pie riteniem ar caorumiem uz ratiniem.
• Nostipriniet ritentius ar seestura atslegu ratiu apakspuse. Sim nolukam izmantojiet komplekta ieklautas skruves.

Spieguma indicatora (125 lidz 250 V~) vadiba

Mainsprieguma noteiksanai.

Uz spireguma indikatora noraditās spireguma vertibas ir nominalās spireguma vertibas.

IEVERIBAI! Briesmas dzivibai, ko rada elektriskais trieciens!

• Lietojiet sprieguma indicatoru tikai sprieguma parbaudei.
  Lietojiet sprieguma indicatoru vienigi sprieguma diapazona no 125 lidz 250 V\~

• Nedrikst izmantot bojatus sprieguma indicatorus, kuru darbiba un / vai drošija ir acimredzami trauceta.

• Lietojiet sprieguma indicatoru tikai sausos apstaklos.

• Sprieguma indikatoru nedrikst lietot nokrisnu, piem., rasas vai lietus apstaklu iedarbiba.

IEVERIBAI! Nekad nelietojiet sprieguma indikatoru ka skruvgriezi zem sprieguma esosam iekartas dalam.

Pirms katras lietošanas reizes:

1. Pärbaudiet sprieguma indikatora izolacijas apvalku, vai tam nav bojajumu. Neizmantojiet bojatu sprieguma indikatoru.
2. Pärbaudiet sprieguma indicatora mirdzizlades lampas daribbu pievienotaja kontaktligzdā. Utilizejiet bojatu vai fungcionali traucetu sprieguma indicatoru.

BRIDINAJUMS! Gaismas indikacijas neieraudzisana negarante sprieguma neesibu.

Sadi faktori var traucet gaismas indikacijas ieraudzisanu:

• Nelabveligi apgaismojuma apstakli, piem., saules gaisma
• Temperatura, kas atrodas arpus diapazona no -10 °C ltdz +50 °C
  Frekvence, kas atrodas arpus diapazona no 50 lidz 500Hz
• Nelabveligas atrasanas vietas, piem., uz koka kapanem, izolejosiem gridas segumiem un mainsprieguma tiklos, kas ekspluatacijas laikā nav iezemeti

Lai konstatetu, vai ir mainspriegums, izpildiet šādas darbības:

1. Turiet sprieguma indikatora smaili pie elektriskas linijas kontakta un
2. Pieskarieties ar pirkstu sprieguma indikatora otram galam.

Ja ir mainspriegums, tad deg mirdzizlades lampa.

9. Tirišana un glabăšana

1. Tirisana

Bojumurisks!

Ja jus nepienacigi tirat ratinus, jus tos varat sabojat.

• Neizmantojiet koroziju izraisosus, abrazivus tirišanas lidzeklus un tirišanas lidzeklus uz škidinātaju, skabju vai hlora bazes.

• Neizmantojiet sukas ar metala vai neilona sariem, asus vai metaliskus tirišanas priekšmetus, piem., nažus, cietas špakteles vai tamlidzīgus.

• Ratiñu tiriñanai izmantojiet maigu tiriñanas lidzekli un mikstu, sausu dranu. Laujiet ratiñiem pec tiriñanas pilnigi nožut.

• Notriet smervielas un ellu, izmantojot neuzliesmojosu tirisanas lidzekli.

Sprieguma indicatorata tirisana

Ja sprieguma indikatora parastas lietoanas laikā tas klust netirs, to drikt tiri tikai ar mitru lupatiu un sadzives tirisanas lidzekli. Tirisanai nudrikst izmantot koroziju izraisosus skidinatajus.

2. Glabasana

leveribai!

Ja jus uzglabajat mitrus ratinus, var veidoties rusa. Tadejadi var tikt ilgstoši un neatgriezeniski ietekmetas ratiu fungcijas vai nestspeja.

• Sargiet ratinus no mitruma, tiesas saules gaismas un sala.
  Uzglabajiet ratinus sausa vieta.
• Nelaidiet bernus klāt pie ratiqiem.

Sprieguma indikatora uzglabāsana

• Nepaklaujiet sprieguma indicatoru tiesai saules gaismai.
• Ja sprieguma indicatoru lieto saskaña ar lietosanas instrukciju, nekada apkope nav nepiecesama.
  Ja sprieguma indikators kādreiz nedarbojas pareizi, tad nosūtiet to uz servisa nodalu, kura veiks tā remontu.

10. Utilizacija un otreizeja izmantošana

Norades par iepakojumu

lepakojuma materiāi ir pārstrādājami. Utilizejiet iepakojumus atbilstoši apkartējas vides prasibam.

Norades par Vácijas elektrisko un elektronisko iékártu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekartas nedrikst izmest sadzives atkritumos, bet gan tās janodod škirošanas vailutilacijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodosanas jāiznem bez sagrausanas! To utilizaciju regule Vaci

jaslikumsparbaterijam.

• Elektrisko un elektronisko iekartu ipasniekiem vailietotajiem ir uzlikts par pienakumu pec lietoanasstas podot likumā noteiktaiā kārtība.
• Gala lietotajs patstavigi ir atbildigs par savu personigo dato dzesanu no utilizejamajas nolietotas iekartas!
• Nosvitrotā atkritumu konteinera symbols nozime, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrikst utilizēt sadzīyes atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekātas var nodot bez maksas šadās vietās:

• Publiski-tiesiskas utilizacijas vai savaksanas vietas (piem., komunalie buvlaukumi)
  -Elektroiekartu pardosanas vietas (stacionari un tiešsaistē), ja tirdzniecibas uzemumiem ir uzlikts par pienakumu veikt pienemsanu atpakal, vai tie sniedz šadu pakalpojumu brivpratigi.
  -Lidz trim nolietotam elektroiekartam atbilstoikatram iekartas veidam, kur malas garums imaksimali 25 centimetri, varat bez jaunas iekartas ieprieksjas iegades no raizotaja bez maksasnodot pie raizotaja vai kada citapilvarota savaksanas vieta jusu tuvuma.

• Citas ražotāja un izplatitāja papildu pienemšanas atpaka! prasibas uzzināsiet attiecgajā klientu servisā.

Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi privatai majsaimniecībai, tas var icerosinat nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savakšanu pēc gala lietotāja pieprastijuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.
- Sie apgalvojumi attiecas tikai uz icercem, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis, un kas ir paklautas Eiropas Direktivas 2012/19/ ES prasibam. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas dalibvalstis, var but speka no sim atskirgas prasilbas attiecba uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekartu Utilizaciju.