SM150LB - Dzirnaviņas SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SM150LB SCHEPPACH

Divripu slīpmašīnaOriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus. Brīdinājums! Neievērojot iespējami draudi dzīvībai, savainošanās risks vai instrumenta bojājumi! Brīdinājums! Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju. Lietojiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Lietojiet putekļu aizsargmasku. Apstrādājot kokmateriālu un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi putekļi. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu! Lietojiet aizsargbrilles. Darba laikā radušās dzirksteles vai no ierīces krītošas šķēpeles, skaidas un putekļi var izraisīt redzes zudumu. Ievērībai! Pirms montāžas, tīrīšanas, pārveidošanas, tehniskās uzturēšanas, glabāšanas un transportēšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet no elektroapgādes. Ierīces suku pusē nekad nedrīkst izmantot slīpakmeni. Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām.www.scheppach.com

5. Vispārējie drošības norādījumi.......................................................................... 189

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju- miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

2. Ierīces apraksts (1. att.)

2. Dzirksteļu aizsargs

7. Darbgalda montāžas caurums

8. Galvenais slēdzis (ieslēgšana / izslēgšana)

• AAA tipa baterijas 4x

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Divripu slīpmašīna ir kombinēta ierīce metālu, plast- masu un citu materiālu slīpēšanai un pulēšanai, iz- mantojot atbilstošas slīpripas. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierī- ces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par notei- kumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs/operators un nevis ražotājs. Noteikumiem atbilstošas lietošanas sastāvdaļa ir arī lieto- šanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī mon- tāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošana. Personām, kas vada un apkopj ierīci, jāpārzina ierīce un jābūt informētām par iespējamiem riskiem. Turklāt precīzi jāievēro spēkā esošie nelaimes gadīju- mu novēršanas noteikumi. Jāievēro arī vispārīgie noteikumi arodmedicīnas un drošības tehnikas jomā. Patvaļīga izmaiņu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražo- tāju no atbildības par izmaiņu dēļ radušos kaitējumu. Ierīci drīkst lietot tikai ar ražotāja oriģinālajām daļām un oriģinālajiem piederumiem. Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteiku- mi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izmēri.

Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen, Vācija Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ierīci. Norāde: Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nelietpratīgu apkalpošanu

• lietošanas instrukcijas neievērošanu

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem re- montiem

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu

Ievērojiet! Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz jums iepazīt ierī- ci un lietot tās noteikumiem atbilstošās izmantošanas iespējas. Lietošanas instrukcijā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ierīci, lai ne- pieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazi- nātu dīkstāves laikus un palielinātu ierīces uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteiku- miem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ierīces lietošanu. Glabājiet lietošanas instrukciju pie ierīces plastikāta maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar ierīci drīkst strādāt tikai tās personas, kas pārzina ierīces lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar ierīces lietošanu. Jāievēro noteiktais minimālais vecums. Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošī- bas norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem notei- kumiem jāievēro vispāratzītie tehniskie noteikumi par konstruktīvi identisku ierīču lietošanu.www.scheppach.com

b) Nepieļaujiet zisko kontaktu ar iezemētām virsmām, piem., caurulēm, apkures aprīkoju- mu, plītīm un ledusskapjiem. Pastāv paaugsti- nāts elektriskā trieciena risks, ja jūsu ķermenis ir iezemēts. c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Ūdens iekļūšana elektroierīcē palielina elektriskā trieciena risku. d) Neizmantojiet savienošanas vadu citam no- lūkam, lai pārnēsātu, uzkarinātu elektroins- trumentu vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas. Sargājiet savienošanas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāts vai sapinies savienošanas vads pa- lielina elektriskā trieciena risku. e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai pagarinātāja vadus, kuri ir piemēroti arī darbiem ārpus telpām. Dar- biem ārpus telpām piemērota pagarinātāja vada lietošana mazina elektriskā trieciena risku. f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē nav novēršama, izmantojiet noplūdstrāvas aiz- sargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža lietoša- na mazina elektriskā trieciena risku.

a) Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un prātīgi sāciet darbu ar elek- troinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumen- tu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Ne- uzmanības brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus. b) Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piem., pretputekļu respirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargķivere vai ausu aizsargi, atkarībā no elektroinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku. c) Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pār- liecinieties, vai elektroinstruments ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes un/vai akumulatora, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektroinstrumenta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumentu ieslēgtā veidā pievienojat pie elektroapgādes, tad var no- tikt nelaimes gadījumi. d) Pirms ieslēdzat elektroinstrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslē- gas. Instruments vai atslēga, kas atrodas elektro- instrumenta rotējošā daļā, var radīt savainojumus. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstošā veidā nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies ga- rantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos. Ierīci drīkst lietot pieaugušie. Jaunieši, kas vecāki par 16 gadiem, drīkst lietot ierīci tikai uzraudzībā. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kurus izraisījusi noteiku- miem neatbilstoša lietošana vai nepareiza vadība.

5. Vispārējie drošības norādījumi

Elektroinstrumentu vispārējie drošības norādījumi m BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus, norādes, ilus- trācijas un tehniskos datus, ar kuriem šis elektro- instruments ir apgādāts. Turpmāko norāžu neievērošana var izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norā- des turpmākām uzziņām. Drošības norādījumos izmantotais jēdziens “Elektroins- truments” attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus dar- bina no elektrotīkla (ar tīkla vadu), un uz elektroinstru- mentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tīkla vada).

1. Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgais- motu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus. b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprā- dzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli aizde- dzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroins- trumenti ģenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. c) Nelaidiet klāt bērnus un citas personas elek- troinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

2. Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jāie- deras kontaktligzdā. Kontaktspraudni nekādā veidā nedrīkst izmainīt. Neizmantojiet adapte- ra kontaktspraudņus kopā ar iezemētiem elek- troinstrumentiem. Neizmainīti kontaktspraudņi un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku.www.scheppach.com

f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējma- lām mazāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi. g) Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus un darbinstrumentu utt. atbilstoši šīm norā- dēm. Turklāt ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situācijas. h) Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virs- mas būtu sausas, tīras un nebūtu notraipītas ar eļļu un smērvielu. Slideni rokturi un satver- šanas virsmas neatļauj elektroinstrumenta drošu vadību un kontroli neparedzamās situācijās.

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalicētiem speciālistiem un, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs saglabāta elektroinstrumenta drošība. m IEVĒRĪBAI! Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnē- tisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms ierīces vadīšanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju. Drošības norādījumi galda slīpmašīnām a) Neizmantojiet bojātus darbinstrumentus. Pirms katras izmantošanas pārbaudiet darbinstru- mentus, piem., slīpripas, vai nav atšķēlumu un plaisu. Ja jūs esat pārbaudījis un ievietojis dar- binstrumentu, uzturieties pats un tuvumā eso- šās personas ārpus rotējošā darbinstrumenta plaknes un ļaujiet ierīcei 1 min. darboties ar maksimālo apgriezienu skaitu. Bojātie darbins- trumenti lūzt lielākoties šajā pārbaudes laikā. b) Darbinstrumenta pieļaujamajam apgriezienu skaitam jābūt vismaz tik lielam, kāds maksi- mālais apgriezienu skaits ir norādīts uz elek- troinstrumenta. Piederumi, kas rotē ātrāk, nekā tas ir pieļaujams, var saplīst un lidot apkārt. c) Ievērojiet, ka stiepļu sukas arī parastas lieto- šanas laikā zaudē stiepļu daļas. Nepārslogojiet stieples ar pārāk spēcīgu piespiešanu. Aizlido- jošās stiepļu daļas var ļoti viegli izspiesties caur plānu apģērbu un / vai ādu. e) Nepieļaujiet nedabisku stāju. Ieņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tā- dējādi jūs varat labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās. f) Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet pla- tu apģērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un apģērbu no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert vaļīgu apģērbu, rotaslietas vai garus matus. g) Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekārtas un putekļu uztveršanas iekārtas, tās jāpievieno un pareizi jāizmanto. Putekļu nosūk- šanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamī- bu, ko rada putekļi. h) Neuzskatiet, ka esat pilnīgā drošībā, un neig- norējiet elektroinstrumenta drošības noteiku- mus, pat ja pēc daudzām lietošanas reizēm pārzināt elektroinstrumentu. Nevērīga rīkoša- nās var sekundes daļās radīt smagus savainoju- mus.

4. Elektroinstrumenta lietošana un apstrāde

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmanto- jiet savā darbā šim nolūkam paredzētu elek- troinstrumentu. Ar piemēroto elektroinstrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Elektroinstruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsa- labo. c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligz- das un/vai noņemiet noņemamo akumulatoru, pirms veicat ierīces regulējumus, nomaināt darbinstrumenta daļas vai noliekat projām elektroinstrumentu. Šis piesardzības pasākums novērš elektroinstrumenta nejaušu palaišanu. d) Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumen- tus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kuras nepārzi- na šo elektroinstrumentu vai nav izlasījušas šīs norādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas. e) Rūpīgi kopiet elektroinstrumentus un piede- rumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nevai- nojami darbojas un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroinstrumenta darbība. Pirms elektroins- trumenta lietošanas uzticiet salabot bojātās daļas. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti apkopti elektroinstrumenti.www.scheppach.com

• Nelietojiet ierīci bez uzraudzības.

• Nekad neizmantojiet ierīci citam nolūkam.

• Vienmēr uzmaniet, lai ierīce būtu izslēgta, pirms ie- vietojat tīkla kontaktspraudni kontaktligzdā.

• Vienmēr vispirms ieslēdziet ierīci un tad vadiet dar- ba materiālu pret slīpripu. Pēc apstrādes noceliet darba materiālu un tad izslēdziet ierīci.

• Vienmēr stingri ar abām rokām noturiet darba ma- teriālu.

• Nodrošiniet drošu pozīciju.

• Ļaujiet slīpripai pēc metālu apstrādes pilnīgi ap- stāties.

• Darba pārtraukumos, pirms jebkādu darbu veikša- nas pie ierīces un ierīces nelietošanas laikā vien- mēr atvienojiet tīkla kontaktspraudni no kontakt- ligzdas.

• Uzmanīgi un rūpīgi rīkojieties ar ierīci. Ierīcei vien- mēr jābūt tīrai, sausai un nenotraipītai ar eļļu vai smērvielu.

• Esiet vienmēr uzmanīgs! Vienmēr uzmaniet, ko da- rāt, un rīkojieties prātīgi. Nekādā ziņā nelietojiet ie- rīci, ja neesat koncentrējies vai jūtaties nevesels.

• Slīpripas jāuzglabā tādā veidā, lai tās nebūtu pa- kļautas mehāniskiem bojājumiem un kaitīgām ap- kārtējās vides iedarbībām.

• Neizmantojiet bojātas vai deformētas slīpripas.

• Bieži pārbaudiet dzirksteļu aizsarga iestatījumu un atbilstoši pieregulējiet slīpripas nolietojumam. No- drošiniet iespējami mazu attālumu starp dzirksteļu aizsargu un slīpripu (ne lielāku par 2 mm).

• Bieži pārbaudiet instrumenta balsta iestatījumu un atbilstošo pieregulējiet slīpripas nolietojumam. No- drošiniet iespējami mazu attālumu starp dzirksteļu aizsargu un slīpripu (ne lielāku par 2 mm).

• Izmantojiet tikai slīpripas, kuru caurums precīzi ie- deras uz divripu slīpmašīnas vārpstas. Neizmanto- jiet slīpripas ar pārāk mazu caurumu.

• Pārmērīgi nepiegrieziet ripas uzgriezni.

• Neslīpējiet ar aukstu slīpripu. Ļaujiet slīpripai pirms darba sākuma darboties vienu minūti tukšgaitā.

• Neslīpējiet gar slīpripas sānu virsmām. Slīpējiet tikai priekšpusē.

• Neuzklājiet dzesēšanas līdzekli tieši uz slīpripas. Dzesēšanas līdzeklis var negatīvi ietekmēt slīpripas saistes stiprību un tādējādi radīt atteici.

• Dzirksteles var būt bīstamas. Neslīpējiet viegli uz- liesmojošu gāzu vai šķidrumu tuvumā.

• Ieslēdzot ierīci stāviet sāņus no slīpripas.

• Pieslīpējiet slīpripu tikai priekšpusē. Slīpējot pie sānu virsmām, slīpripa var kļūt pārāk plāna drošai lietošanai. d) Nekad neslīpējiet uz slīpripas sānu virsmām. Slīpēšana uz sānu virsmām var radīt slīpripas plī- šanu un izšķīšanu. Ierīcei pielāgoti drošības norādījumi par divripu slīpmašīnu

• Nepieskarieties tīkla barošanas kabelim, ja tas ir bojāts vai nogriezts lietošanas laikā. Nekavējoties atvienojiet tīkla kontaktspraudni un pēc tam uzticiet vienīgi speciālistam vai kompetentajam servisa cen- tram veikt ierīces labošanu.

• Nelietojiet ierīci, ja tā ir mitra, un arī mitrā vidē.

• Ja darbojaties ārpus telpām, pievienojiet ierīci, iz- mantojot noplūdstrāvas aizsargslēdzi ar maksimāli 30 mA atkrišanas strāvu. Ārpus telpām izmantojiet tikai atļautu pagarinātāja kabeli.

• Bīstamības gadījumā nekavējoties atvienojiet tīkla kontaktspraudni no kontaktligzdas.

• Vienmēr vadiet tīkla barošanas kabeli uz aizmuguri prom no ierīces.

• Ugunsbīstamība, ko rada dzirksteļošana! Kad jūs slīpējat metālus, rodas dzirksteļošana. Tādēļ no- teikti uzmaniet, lai personas netiktu apdraudētas, un aizdedzināmi materiāli neatrastos darba zonas tuvumā.

• Brīdinājums! Indīgi tvaiki! Kaitīgu / indīgu putekļu apstrāde nozīmē veselības kaitējumu operatoram vai tuvumā esošām personām. Lietojiet aizsargbril- les, ausu aizsargus, putekļu aizsargmasku un aiz- sargcimdus.

• Apdedzināšanās risks! Darba materiāls slīpēša- nas laikā sakarst. Nekad nesatveriet to aiz apstrā- dājamās vietas un ļaujiet tai pietiekami atdzist. Tieši ilgāku slīpēšanas darbu laikā arvien no jauna pār- trauciet apstrādi un ļaujiet darba materiālam atdzist, pirms turpināt slīpēšanu. Nevajadzētu pārsniegt ilgstošas lietošanas režīmu, kas ilgst 10 minūtes.

• Divripu slīpmašīna ir izstrādāta sausai metāla virs- mu plakanai slīpēšanai. Ierīci drīkst izmantot tikai sausai slīpēšanai.

• Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu. Az- bests ir uzskatāms par kancerogēnu. Neizmantojiet bojātas slīpripas.

• Izmantojiet tikai slīpripas, kuru dati sakrīt ar ierīces datu plāksnīti. Cirkulācijas ātrumam vajadzētu būt vienādam vai lielākam par norādīto skaitli.

• Periodiski pieregulējiet aizsarga turētāju (dzirkste- ļu novirzītāju) un aizsargstiklus tādā veidā, lai iz- līdzinātu slīpripu nodilumu. Nodrošiniet iespējami mazu attālumu.

18. Pirms bateriju ievietošanas notīriet akumulatora

kontaktus un arī ierīces attiecīgos kontaktus.

Ierīce ir konstruēta saskaņā ar tehniskās attīstības līmeni un vispāratzītajiem drošības tehnikas noteiku- miem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski.

• Veselības apdraudējums, ko rada strāva, izmantojot nepienācīgus elektropieslēguma vadus.

• Turklāt, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzī- bas pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami.

• Atlikušos riskus var minimizēt, ja kopā ievēro "Dro- šības norādījumus" un "Noteikumiem atbilstošu lie- tošanu", kā arī lietošanas instrukciju.

• Nepieļaujiet nejaušu ierīces iedarbināšanos: ievie- tojot spraudni kontaktligzdā, nedrīkst nospiest ie- darbināšanas taustiņu. Izmantojiet darbinstrumentu, kas ieteikts šajā lietošanas instrukcijā. Tā panāksiet, ka ierīcei ir optimāla jauda.

• Kad ierīce darbojas, netuviniet rokas darba zonai.

• Slīpēšana rada karstumu. Pieskarieties pie darba materiāla tikai tad, kad tas ir pietiekami atdzisi.

• Izmantojiet tikai tādas slīpripas, kas ir izstrādātas dro- šai lietošanai uz divripu slīpmašīnas. Neizmantojiet slīpripu, kuras norādītais maksimālais cirkulācijas āt- rums ir mazāks par ierīces apgriezienu skaitu norādi.

• Neizmantojiet bojātus vai deformētus diskus vai sukas.

• Izmantojiet tikai slīpripas un sukas, kuru uzdrukātais apgriezienu skaits ir vismaz tik liels, kāds norādīts elektroinstrumenta datu plāksnītē.

• Vienmēr atstājiet suku nostiprinātu uz darbvārpstas, lai ierobežotu saskares risku ar rotējošo darbvārpstu. Bateriju lietošanas drošības norādījumi

1. Katrā laikā ievērojiet, lai baterijas tiktu ievietotas ar

pareizu polaritāti (+ un -), kā norādīts uz baterijas.

2. Nepieļaujiet bateriju īsslēgumu.

3. Neuzlādējiet atkārtoti neuzlādējamas baterijas.

4. Neuzlādējiet bateriju pārmērīgi!

5. Nedrīkst sajaukt vecas un jaunas baterijas, kā arī

dažādu tipu vai ražotāju baterijas! Vienlaikus jāno- maina visas viena komplekta baterijas.

6. Izlietotas baterijas nekavējoties jāizņem no ierīces

un pareizi jālikvidē!

7. Nesakarsējiet baterijas!

8. Nemetiniet un nelodējiet tieši pie baterijām!

9. Neizjauciet baterijas!

10. Nedeformējiet baterijas!

11. Nemetiet baterijas ugunī!

12. Uzglabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā.

13. Neļaujiet bērniem nomainīt baterijas bez uzrau-

14. Neuzglabājiet baterijas uguns, plīts vai citu siltuma

avotu tuvumā. Nenovietojiet bateriju tiešos saules staros, nelietojiet un neglabājiet to karstā laikā transportlīdzekļos.

15. Nelietotas baterijas uzglabājiet oriģinālajā iepako-

jumā un sargiet tās no metāla priekšmetiem. Ne- sajauciet un neizmētājiet izpakotas baterijas! Tas var izraisīt baterijas īsslēgumu un līdz ar to bojāju- mus, apdegumus vai pat ugunsgrēku.

16. Izņemiet baterijas no ierīces, ja ilgāku laiku tā ne-

tiek lietota, izņēmums ir ārkārtas gadījumiem pa- redzēta ierīce!

17. Baterijas, kurām ir izplūdis šķidrums, NEKAD ne-

aizskariet bez atbilstīgiem aizsarglīdzekļiem. Ja izplūdušais šķidrums saskaras ar ādu, nekavējo- ties noskalojiet attiecīgo ādas zonu tekošā ūdenī. Nekādā ziņā nepieļaujiet šķidruma nokļūšanu acīs un mutē. Ja tas tomēr notiek, nekavējoties vērsie- ties pie ārsta.www.scheppach.com

Brīdinājums! Vienmēr atvienojiet tīkla kontaktspraudni, pirms veicat ierīces iestatījumus.

• Pirms pievienošanas pārliecinieties, vai datu plāk- snītē norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla pa- rametriem.

• Vienmēr atvienojiet tīkla kontaktspraudni, pirms vei- cat ierīces iestatījumus.

• Pirms jebkādiem apkopes un montāžas darbiem at- vienojiet tīkla kontaktspraudni.

• Ierīce stabili jāuzstāda, t.i., pieskrūvējot to uz darb- galda u. tml.

• Pirms lietošanas sākšanas pareizi jāuzstāda visi pārsegi un drošības mehānismi.

• Slīpripām jāspēj brīvi griezties. Drošības norādījums! Pievienojiet ierīci tikai tad, kad ir pabeigti visi montāžas un regulēšanas darbi, bija izlasīta un izprasta lietošanas instrukcija un drošības norādījumi. Instrumenta balsts (kreisajā un labajā pusē) (1., 2., 2.1. att.) Pieskrūvējiet instrumenta balstu (4) ar skrūvi ar pusapaļu plakanu galvu (M6x10) (a) un zvaigžņveida roktura uzgriezni (b) pie slīpripas aizsarga (6). Attā- lums starp slīpripu (3) un instrumenta balstu (4) jāno- regulē maks. 2 mm. Dzirksteļu aizsargs ar gaismas diodes darba luktu- ri (kreisajā un labajā pusē) (1., 3. att.) Pieskrūvējiet dzirksteļu aizsargu (2) ar gaismas diodes darba lukturiem (5) ar attiecīgi 2 skrūvēm ar sfērisku galvu M5x8 (c) pie slīpripas aizsarga (6). Attālumam līdz slīpripai (3) vajadzētu būt maksimāli 2 mm. Attālumu starp dzirksteļu aizsargu (2) un slīpri- pu (3) var noregulēt, atskrūvējot abas skrūves ar sfē- risku galvu (c). Stingri pievelciet skrūves. Gaismas diodes darba lukturis (1., 4., 4.1., 4.2. att.) Apgaismojumu (5) var ieslēgt, nospiežot slēdzi (d) uz luktura. Atkārtoti nospiežot, atkal izslēdz apgaismo- jumu. Lai ievietotu / nomainītu baterijas (2xAAA R03 1,5 V), atveriet bateriju nodalījumu (4.1. att.). Ievietojiet ba- terijas (2x katrā pusē) (4.2. att.). Bateriju nomaiņas gadījumā lietpratīgi utilizējiet izlietotās baterijas. Ie- vietojiet atpakaļ bateriju nodalījuma vāku pretējā vir- zienā (4.1. att.). Ieslēgšanas ilgums: S1 = ilgstošas lietošanas režīms ar nemainīgu slodzi Ieslēgšanas ilgums S2 10 min (īslaicīgs režīms) lieci- na, ka motoru drīkst nepārtraukti noslogot ar nominālo jaudu (400 W) tikai datu plāksnītē norādīto laiku (10 min). Pretējā gadījumā tas nepieļaujami sasiltu. Pār- traukuma laikā motors atdziest atkal līdz savai sāku- ma temperatūrai. Troksnis un vibrācija Trokšņa un vibrācijas parametri bija noteikti atbilstoši standarta EN 62841 prasībām. m Brīdinājums! Troksnis var radīt smagas sekas jūsu veselībai. Ja ierīces troksnis pārsniedz 85 dB (A), lieto- jiet piemērotus ausu aizsargus. Trokšņa raksturlielumi Skaņas jaudas līmenis L

92 dB Skaņas spiediena līmenis L

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sa- zinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām.

• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ierīci, izmantojot lietošanas instrukciju.

• Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai un rezerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās daļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņē- mumā.

• Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ierīces tipu un izgatavošanas gadu. m BRĪDINĀJUMS! Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!www.scheppach.com

• Palaidiet vaļīgāk dzirksteļu aizsargu un aizsargstik- lu un iespējami tālu izvelciet ārā, taču nenomon- tējiet.

• Palaidiet vaļīgāk instrumenta balstu un iespējami tālu izvelciet ārā.

• Atskrūvējiet slīpripas aizsarga (6) skrūves un no- ņemiet aizsargu.

• Noņemiet ārējo atloku un veco slīpripu, uzlieciet jaunu slīpripu. Norāde:

• Nenoņemiet jaunās slīpripas sānos piestiprinātos kartona diskus, jo tie atbalsta atloku drošu saķeri pret slīpripu.

• Pārbaudiet, vai jaunajai slīpripai nav plaisu vai ci- tu redzamu bojājumu un, ja nepieciešams, to uti- lizējiet.

• Uzlieciet atpakaļ atloku un uzgriezni.

• Pievelciet uzgriezni ne pārāk stingri ar uzgriežņu atslēgu, citādi slīpripa var saplīst.

• Uzstādiet atpakaļ slīpripas aizsargu (6) pretējā vir- zienā.

• Precīzi noregulējiet instrumenta balstu, dzirkste- ļu aizsargu un aizsargstiklu saskaņā ar montāžas instrukciju.

11. Pieslēgšana elektrotīklam

Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta tīkla pieslēgumam un izmantotajam pagarinā- tāja vadam jāatbilst šiem noteikumiem. Bojāts elektriskais pieslēguma vads Elektriskajiem pieslēguma vadiem bieži rodas izolāci- jas bojājumi. To iemesli var būt šādi:

• saspiedumi, ja pieslēguma vadus izvieto logu vai durvju ailās;

• locījuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostip- rināšanas vai izvietošanas dēļ;

• griezuma vietas pieslēguma vadā, pārbraucot tam pāri;

• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz- das;

• plaisas izolācijas novecošanas dēļ. Aizsargstikli (1., 5., 5.1. att.) Uzstādiet aizsargstiklu (1) ar skrūvi ar pusapaļu pla- kanu galvu M5x55 (e) un uzvelmētu skrūvi (f) pie gais- mas diodes darba luktura (5). Aizsargs ir individuāli noregulējams, tā ka lietotāja acis ir aizsargātas slīpēšanas procesa laikā.

10. Lietošanas sākšana

m Ievērībai! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstā- diet ierīci! Ieslēgšana / izslēgšana

• Lai ieslēgtu, pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (8) pozīcijā "ON".

• Lai izslēgtu, pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (8) pozīcijā "O󰀨". Sāciet slīpēšanu tikai tad, kad ierīce ir sasniegusi maksimālo apgriezienu skaitu. Norādes darbam

• Ievērojiet, ka ar darba materiāla nelielu spiedienu uz slīpripu panāk vislabākos rezultātus, jo tādā ga- dījumā darbojas ar nemainīgu apgriezienu skaitu. Pārāk spēcīgs spiediens uz darba materiālu palē- nina slīpripu vai apstādina to, tas pārslogo motoru un nepaātrina darba procesu.

• Jūsu drošībai vienmēr nostipriniet darba materiālus ar skrūvspīlēm vai līmspīlēm. Slīpēšana

• Uzlieciet darba materiāla paliktni (4) un lēnām pie- virziet vajadzīgajā leņķī pie slīpripas (3), līdz tas pieskaras pie slīpripas.

• Lai iegūtu optimālu slīpēšanas rezultātu un vienmē- rīgi nolietotu slīpripu (3), darba materiālu vajadzētu mazliet pavirzīt šurpu turpu pie slīpripas (3).

• Arvien no jauna ļaujiet darba materiālam atdzist. Ievērībai! Ja darba laikā ripa nosprostojas, noņemiet darba ma- teriālu un nogaidiet, līdz ierīce sasniedz savu maksi- mālo apgriezienu skaitu. Slīpripas maiņa Ievērībai! Lai novērstu savainojumus, ko rada nejauši iedarbināta divripu slīpmašīna, pirms slīpripas maiņas ierīce vienmēr jāizslēdz (slēdža stāvoklis pozīcijā "0") un jāatvieno tīkla kontaktspraudnis no kontaktligzdas.www.scheppach.com

Ierīces iekšpusē neatrodas daļas, kam būtu nepiecie- šama apkope. Servisa informācija Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli. Nodilstošās detaļas*: abrazīvie līdzekļi, ogles sukas, nolīdzināšanas diski, leņķa kalibri

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā! Pieslēgumi un remonts Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas dar- bus drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis. Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;

• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;

• motora datu plāksnītē norādītie dati. Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā eso- šo kvadrātkodu.

15. Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasī- bām. Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ie- kārtu likumu (ElektroG) Nolietotās elektriskās un elektroniskās ie- kārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritu- mos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus- tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci- jas likums par baterijām.

• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā. Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izman- tot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai. Regulāri pārbaudiet, vai pieslēguma vadiem nav bojā- jumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam. Pievienošanas veids Y Ja ir nepieciešama tīkla pieslēguma vada nomaiņa, tad tā jāizpilda ražotājam vai tā pārstāvim, lai nepieļautu drošības apdraudējumus. Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai pieslēguma va- dus ar tādu pašu marķējumu. Tipa marķējuma uzdrukātais teksts uz pieslēguma ka- beļa ir obligāts. Vienfāzes maiņstrāvas motora gadījumā mēs iesakām mašīnām ar augstu palaides strāvu (sākot ar 3000 va- tiem) aizsardzību ar drošinātājiem C 16A vai K 16A!

Bīstami! Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

• Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu.

• Iesakām ierīci tīrīt uzreiz pēc katras lietošanas rei- zes.

• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un mazliet ziepju pastas. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdi- nātājus; tie varētu bojāt ierīces plastmasas daļas. Uzmaniet, lai ūdens nevarētu iekļūt ierīces iekšienē. Ūdens iekļūšana elektroierīcē palielina elektriskā trieciena risku.

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Optimāla glabāšanas temperatūra ir no 5 līdz 30 ˚C. Uzglabājiet instrumentu oriģinālajā iepakojumā. Nosedziet instru- mentu, lai to pasargātu no putekļiem vai mitruma. Uz- glabājiet lietošanas instrukciju pie instrumenta.www.scheppach.com

• Nolietotās baterijas var saturēt kaitīgas vielas vai smagos metālus, kas var nodarīt kaitējumu apkārtē- jai videi un veselībai. Nolietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu lietošana veicina šo abu svarīgo vērtību aizsardzību.

• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka baterijas un akumulatorus nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.

• Ja turklāt zem atkritumu konteinera simbola atrodas zīmes Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē: - Hg: Baterija satur vairāk par 0,0005 % dzīvsud- raba - Cd: Baterija satur vairāk par 0,002 % kadmija - Pb: Baterija satur vairāk par 0,004 % svina

• Akumulatorus un baterijas var nodot bez maksas šādās vietās: - Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vie- tas (piem., komunālie būvlaukumi) - Bateriju un akumulatoru tirdzniecības vietas - Iekārtu un nolietoto bateriju kopējās nodošanas sistēmas pieņemšanas atpakaļ vietas - Ražotāja pieņemšanas atpakaļ vieta (ja nav ko- pējās nodošanas sistēmas dalībnieks)

• Šie apgalvojumi attiecas tikai uz akumulatoriem un baterijām, kas tiek pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Sa- vienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirī- gas prasības attiecībā uz akumulatoru un bateriju utilizāciju.

• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu per- sonīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!

• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utili- zēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās: - Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vie- tas (piem., komunālie būvlaukumi). - Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi. - Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekār- tas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savāk- šanas vietā jūsu tuvumā. - Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakaļ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi pri- vātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

• Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībval- stīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasī- bas attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju. Norādes par Vācijas likumu par baterijām (BattG) Nolietotās baterijas un akumulatorus ne- drīkst izmest sadzīves atkritumos, bet gan tie jānodod šķirošanas vai utilizācijas pun- ktā!

• Lai veiktu bateriju vai akumulatoru drošu izņemša- nu no elektroiekārtas, un saņemtu informāciju par to tipu vai ķīmisko sistēmu, ievērojiet papildu datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.

• Bateriju un akumulatoru īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā. Atdošana ierobežojas ar mājsaimniecībā izmantojamo daudzumu nodošanu.www.scheppach.com

16. Traucējumu novēršana

Turpmāk tabulā ir parādītas kļūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ierīce nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisā. Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Motors nedarbojas. Bojāts motors, kabelis vai kontaktspraudnis, sadeguši drošinātāji. Uzticiet speciālistam pārbaudīt ierīci. Nekad nelabojiet motoru patstāvīgi. Ievērībai! Pārbaudiet drošinātājus un, ja nepieciešams, nomainiet tos. Motors iedarbinās lēni un nesasniedz darba apgriezienu skaitu. Spriegums pārāk zems, bojāti tinumi, sadedzis kondensators. Uzticiet energoapgādes uzņēmumam pārbaudīt spriegumu. Uzticiet speciālistam pārbaudīt motoru. Uzticiet speciālistam nomainīt kondensatoru. Motors ir pārāk skaļš. Bojāti tinumi, bojāts motors. Uzticiet speciālistam pārbaudīt motoru. Motors nesasniedz pilnu jaudu. Pārslogotas strāvas ķēdes tīklā (lampas, citi motori utt.). Neizmantojiet citas ierīces vai motorus tajā pašā strāvas ķēdē. Motors viegli pārkarst. Motora pārslodze, motora nepietiekama dzesēšana. Nepieļaujiet motora pārslodzi slīpēšanas laikā un notīriet putekļus no motora, lai nodrošinātu motora optimālu dzesēšanu.www.scheppach.com

ES atbilstības deklarācija Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka šeit aprakstītais ražojums atbilst spēkā esošajām direktīvām un standartiem. Šeit aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst Eiropas Parlamenta un Eiropas Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvas 2011/65/ES noteikumiem par noteiktu bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās ie- rīcēs. * Tehniskā lieta ir pieejama pie: ** Preces numurs *** Preces apzīmējums: Divripu slīpmašīna SM150LB, DG150GP Prečzīme ****

17. Atbilstības deklarācija