PRF0171196 - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PRF0171196 ELICA

• Ir svarīgi saglabāt šo rokasgrāmatu, lai varētu ar to konsultēties jebkurā brīdī. Pārdošanas, nodošanas vai pārbraukšanas gadījumā, pārliecināties, ka paliek kopā ar produktu.

• Uzmanīgi izlasīt instrukcijas: ir svarīga informācija par installēšanu, lietošanu un drošību.

• Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmaiņas uz produkta vai izlādes caurulēm.

• Pirms sākt ierīces instalāciju, pārbaudīt, ka neviena sastāvdaļa nav bojāta. Pretējā gadījumā, sazināties ar pārdevēju un neveikt instalāciju. Piezīme: Elementi, kas apzīmēt i ar simbolu "(*)", ir izvēles piederumi, kas tiek piegādāti tikai ar dažiem modeļiem, vai arī elementi, kas netiek piegādāti, bet, kurus var iegādāties. Drošības brīdinājumi

• Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkopes darbības, atslēgt gaisa nosūcēju no elektrotīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot strāvas elektroapgādi.

• Visu uzstādīšanas un apkopes operāciju laikā vienmēr jāvalkā darba cimdi.

• Bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām šo ierīci var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti vai arī, norādot, kā ierīci droši izmantot un, lai būtu saprotami ar to saistītie riski.

• Bērniem nav atļauts darbināt kontrolierīces vai rotaļāties ar iekārtu.

• Bērni nedrīkst veikt tās tīrīšanu un uzturēšanu bez uzraudzības.

• Telpās, kurās ir uzstādīta iekārta, ir jābūt pietiekamai ventilācijai, ja virtuves gaisa nosūcējs tiek lietots kopā ar citām gāzes sadedzināšanas iekārtām vai citu kurināmo.

• Gaisa nosūcējs ir jātīra gan no iekšpuses, gan no ārpuses (VISMAZ VIENU REIZI MĒNESĪ), jebkurā gadījumā, ievērojot to, kas ir skaidri uzrādīts tehniskās apkopes instrukcijās.

• Gaisa nosūcēja tīrīšanas un filtru nom ainīšanas un tīrīšanas normu neievērošana izraisa ugunsgrēku riskus.

• Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus “flambē” veidā zem pārsega.

• Spuldzes nomaiņai izmantojiet tikai spuldzes veidu, kas norādīts šīs rokasgrāmatas lampu apkopes/nomaiņas sadaļā. Atklātās uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrēkus, tādēļ no tā jebkurā gadījumā ir jāizvairās. Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās eļļas degšanas. UZMANĪBU! Pieejamajās daļas var ievērojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.

• Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, līdz instalācija nav pilnībā pabeigta.

• Attiecībā uz tehniskajiem un drošības pasākumiem, kas jāpieņem, lai izvadītu dūmus, ir svarīgi rūpīgi ievērot vietējo iestāžu noteikumus.

• Šīs ierīces cauruļvadu sistēma nedrīkst būt pieslēgta kādai citai esošai ventilācijas sistēmai, kas tiek izmantota jebkādiem citiem mērķiem, piemēram, dūmu izvadīšanai no iekārtām, kurās izmanto gāzi vai citu kurināmo. UZMANĪBU! Nespēja uzstādīt skrūves vai stiprinājuma ierīci saskaņā ar šiem norādījumiem, var izraisīt elektriskā apdraudējuma risku.177

• Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām spuldzēm iespējama elektriskā trieciena riska dēļ.

• Nekad nelietojiet gaisa nosūcēju bez pienācīgi instalētiem elektrotīkliem.

• Gaisa nosūcēju nekad nedrīkst izmantot kā atbalsta virsmu, ja vien nav īpaši norādīts.

• Izmantojiet tikai stiprinājuma skrūves, kas iekļautas komplektācijā ar izstrādājumu tā uzstādīšanai, vai arī, ja tās nav piegādātas, iegādājieties pareizā veida skrūves.

• Izmantojiet pareizā garuma skrūves, kas identificētas Uzstādīša nas rokasgrāmatā.

• Šaubu gadījumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palīdzības centru vai līdzīgu kvalificētu personu. UZMANĪBU! Nelietojiet kopā ar atsevišķu programmētāju, taimeri, tālvadības pulti vai jebkuru citu ierīci, kas ieslēzas automātiski.

Elektriskā pieslēgšana Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kurš ir atzīmēts uz īpašas etiķetes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja nosūcējam ir kontaktdakša, pievienot to rozetei, kura atbilst pastāvošiem likumiem un atrodas pieejamā zonā arī pēc installēšanas. Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana pie elektriskās sistēmas) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā zonā, arī pēc installēšanas, pielietot normām atbilstošu bipolāru slēdzi, kurš nodrošina pilnu atslēgšanu no tīkla sprieguma, pārslodzes kategorijas III nosacījumos, saskaņā ar ierīkošanas likumiem. UZMANĪBU! pirms pieslēgt gaisa nosūcējau pie tīkla barošanas un pirms pārbaudīt tā pareizu darbošanos, vienmēr pārbaudīt ka tīkla kabelis ir ierīkots pareizi. Uzmanību! Savienošanas vada nomainīšana ir jāveic autorizētam tehniskās apkalpošanas servisam.

• Minimālam attālumam starp plīts virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemākās gaisa nosūcēja daļas nav jābūt mazākam par 50cm elektriskās plīts gadījumā un 65cm gāzes un kombinētas virtuves gadījumā. Gadījumā, ja ierīkošanas instrukcijās gāzes ierīcei tiek precizēts lielāks attālums, ir nepieciešams to ievērot. Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties, vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselībai. Simbols uz produkta vai uz pievienotās dokumetācijas nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas, kā mājas atkritumam, bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvākšanu. Pēc papildus informācijas par produkta izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas vietējā iestādē ,kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu, atkritumu atkārtotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produkts tika iegadāts. Ierīce ir izstrādāta, pārbaudīta un ražota atbilstoši šādām prasībām.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinātu ietekmi uz vidi. Ieslēdziet nosūcēju ar minimālo ātrumu, kad sākat gatavošanu un atstājiet to ieslēgtu pāris minūtes pēc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palieliniet ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojiet palielināto ātrumu (-us) tikai ārkārtējos gadījumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu smaku samazināšanas efektivitāti. Notīriet tauku filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu tauku filtra efektivitāti. Izmantojiet vēdināšanas sistēmas maksimālo diametru, kas norādīts šajā rokasgrāmatā, lai uzlabotu efektivitāti un samazinātu troksni. Izmantošana Gaisa nosūcējs tika izveidots, lai iesūktu ēdiena gatavošanas dūmus un tvaikus un ir domāts tikai izmantošanai mājās apstākļos. Gaisa nosūcējs ir veidots, lai to izmantotu iesūkšanas versijā ar evakuāciju uz ārpusi vai filtrēšanas versijā ar iekšējo recirkulāciju. Iesūkšanas versija Tvaiki tiek izvadīti uz ārpusi, caur izvadīšanas cauruli, kas ir piefiksēts pie atloksavienojuma. UZMANĪBU! Evakuācijas caurule nav dota līdzi un tā ir jāiegādājas. Izvadīšanas curule diametram ir jābūt vienlīdzīgam ar savienošanas gredzena diametru. UZMANĪBU! Ja gaisa nosūcējam ir ogļu filtri, tiem ir jābūt noņemtiem. Pievienot gaisa nosūcēju pie izvadīšanas sienas caurulēm un atvērumiem ar diametru, kas ir vienāds gaisa izejas diametram (savienošanas atloks). Sienas izvadīšanas cauruļu un atvērumu izmantošana ar mazāku diametru, noteiks iesūkšanas rezultātu pazemināšanos un stipru trokšņu paaugstināšanos. Tādēļ, tiek noraidīta jebkura atbildība šajā sakarā. ! Izmantot garu cauruli, pēc iespējas mazāku. ! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locījumiem (locījuma maksimālais leņķis: 90°). ! Izvairīties no curules diametra straujām izmaiņām. Filtrējošā versija Iesūktais gaiss tiek attaukots un deodorēts pirms tā nosūtīšanas telpā. Lai izmantotu gaisa nosūcēju šajā versijā, ir nepieciešams ierīkot papildus filtrēšanas sistēmu uz aktīvo ogļu pamata. Attīrītājs Šis produkts tiek piegādāts arī ar gaisa attīrītāju (B) ar HEPA filtriem; šis attīrītājs nav tvaika nosūcēja (A) komplektācijā. Attīrītāja iesūktajā gaisā tiek attīrīti visi makro piemaisījumi, kas iet caur HEPA (augstas efektivitātes daļiņu gaisa) filtru, kuram ir ļoti augsta filtrēšanas klase (F8), uztverot visus piemaisījumus, kas mazāki par 0,1 mikronu, piem., putekļus, putekšņus, baktērijas, utt. Attīrītais gaiss tiks atgriezts vidē. Ierīkošana Šim gaisa nosūcēja veidam ir jābūt piefiksētam pie griestiem. Ļoti smaga iekārta: Gaisa nosūcēja pārvietošanu un ierīkošanu ir jāveic vismaz diviem vai vairakiem cilvekiem. Pirms uzsākt ierīkošanu:

• Pārbaudīt vai iegādātajam produktam ir piemēroti izmēri izvēlētajai ierīkošanas zonai.

• Noņemt aktīvās ogles filtru/s, ja tādi ir piegādāti ar ierīci (skat. attiecīgu paragrāfu). Tam/tiem ir jābūt montētam/tiem atpakaļ, tikai ja Jūs vēlaties izmantot gaisa nosūcēju filtrācijas versijā.

• Pārbaudīt vai gaisa nosūcējā nav (transportēšanas dēļ) pievienotu detaļu (piem., maisiņi ar skrūvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāizņem un jāsaglabā. Gaisa nošūcējs ir aprīkots ar fiksēšanas korķiem, kas ir piemēroti sienu/griestu lielākai daļai. Jebkurā gadījumā, ir nepieciešams griezties pie kvalificēta tehniķa, lai pārliecinātos par materiālu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jābūt pietiekoši biezai/iem, lai noturētu gaisa nosūcēja svaru.179 Darbošanās Tvaika nosūcējam ir divi darbības režīmi: Tvaika nosūcējs (A) un gaisa attīrītājs ar HEPA filtriem (B). Abiem režīmiem ir nepieciešams izmantot divus dažādus motorus, un tvaika nosūcējs ir ieprogrammēts tā, ka nebūs iespējams aktivizēt abus darbības režīmus vienlaikus, skatiet arī nodaļu “Tvaika nosūcēja prioritātes motora (A)" un attīrīšanas motora (B) vadība” T1: Ātruma izvēles poga 1 - TVAIKA NOSŪCĒJS (A) Nospiediet, lai aktivizētu mazu ātrumu (iesūkšanas jauda); Otrais spiediens izslēdz nosūcēju. T2: Ātruma izvēles poga 2 TVAIKA NOSŪCĒJS (A) Nospiediet, lai aktivizētu vidēju ātrumu (iesūkšanas jauda); Otrais spiediens izslēdz nosūcēju. T3: Ātruma izvēles poga 3 un “BOOST”TVAIKA NOSŪCĒJS (A) Vispirms nospiediet, lai aktivizētu lielu ātrumu (iesūkšanas jauda); Otrreiz nospiediet, lai pārslēgtos uz ātrumu "BOOST". gaismas diode T3 sāks mirgot. Ir ieslēgts, ir iespējams pārslēgties uz pirmo vai otro ātrumu, nospiežot vēlamo ātruma taustiņu T1 vai T2,. Ja booster (pastiprinātājs) ir ieslēgts, vēlreiz nospiediet T3, lai tvaika nosūcēju izslēgtu. Pēc 5’ booster (pastiprinātājs) automātiski izslēdzas, un trešais ātrums tiek aktivizēts automātiski. T4: Gaismas ieslēgšanas/izslēgšanas poga Nospiediet, lai aktivizētu/deaktivizētu apgaismojumu augšpusē. T6 Zema ātruma izvēles taustiņš ATTĪRĪTĀJS (B) Īsi nospiediet, lai aktivizētu gaisa attīrītāju ar mazu ātrumu, Otrreiz ilgi nospiežot (2sek.), aktivizējas motors laika režīmā. Gaisma diode T6 sāks mirgot. Motors automātiski izslēgsies pēc 6 stundām. Lai jebkurā laikā pārtrauktu laika režīmu, vēlreiz nospiediet T6 Otrreiz nospiežot taustiņu T6, kad taimeris ir deaktivizēts, attīrītāja motors apstājas. T5 Intensīva ātruma izvēles taustiņš ATTĪRĪTĀJS (B

Nospiediet, lai aktivizētu gaisa attīrītāju ar intensīvu ātrumu. Otrreiz nospiežot taustiņu T5, attīrītāja motors tiks apturēts. Piezīme: šis ātrums vienmēr tiek iestatīts uz laiku 40 minūtes, ātrums pārslēdzas uz pirmo attīrītāja ātrumu (tas, kas parasti tiek aktivizēts ar taustiņu T6), un 6h laika iestatīšana sākas automātiski. Motora "DELAY OFF” (aizkave izslēgta) režīms: Nospiežot u turot ilgāk taustiņu T1 / T2 / T3, tiek aktivizēta automātiska motora izslēgšanās. Motors nedarbosies saskaņā ar šādu laiku: T1 = pēc 20 minūtēm;

= pēc 15 minūtēm; T3 = pēc 10 minūtēm; Piezīme: Šo funkciju nevar ieprogrammēt ātrumam "BOOST". Kad ir aktivizētas funkcija 'Delay OFF', jebkura ātruma poga tiek deaktivizēta. Tvaika nosūcēja (A) un attīrīšanas prioritātes motora (B) vadība: Tvaika nosūcēja motoram (A) ir prioritāte salīdzinājumā ar gaisa attīrītāja motoru ar HEPA filtriem (B). Ja motors (A) un (B) ir izslēgts: jebkurā laikā ir iespējams aktivizēt vienu no diviem motoriem. Ja tvaika nosūcēju (A) ir aktīvs: - Ja darbojas tvaiku nosūcējs (A), nospiežot taustiņus T6-T5 tiek aktivizēts tvaika nosūcēja motora (A) režīms "DELAY OFF" un pēc attīrītāja režīma "DELAY OFF". darbība tiks automātiski ieslēgta. Šajā gadījumā aktīvā ātruma gaismas diode T1/T2/T3 sāks mirgot, un izvēlētā taustiņa T5 vai T6 gaismas diode degs vienmērīgi Ja tvaiku nosūcējs (A) darbojas un attīrītāja aktivizēšana jau ir ieprogrammēta, otrreiz nospiežot un ilgi turot taustiņu T6 ar mazu ātrumu, automātiski ieslēdzas attīrītājs laika režīmā pēc 'Delay OFF' režīma darbības. Šajā gadījumā aktīvā ātruma T1/T2/T3 gaismas diode sāks mirgot kopā ar taustiņa T6 gaismas diodi. Attīrītājs (B) aktīvs: - Ja darbojas attīrītājs (B), nospiežot taustiņus T1-T2-T3, attīrītājs (B) nekavējoties tiks izslēgts un tiks aktivizēts tvaika nosūcēja motors (A). Filtra piesātinājuma INDIKATORS: Tvaika nosūcējs regulāri brīdina lietotāju, ka filtri ir jātīra/jānomaina. Ja deg T1 taustiņi un mirgo +T2, ir jāmaina tauku filtrs Ja deg T1 taustiņi un mirgo +T3, ir jāmaina ogļu filtrs Ja mirgo taustiņi T5 +T6, ir jāmaina tauku filtrs HEPA Piezīme: filtra piesātinājuma signāls ir redzams pirmajās 10 sekundēs pēc tvaika nosūcēja ies lēgšanas. RESET (atiestatīt) Filtru piesātinājuma trauksmes signāls: Tikai tad, ja tiek parādīts filtra piesātinājuma trauksmes signāls: nospiežot taustiņus T1+T2 vienlaicīgi apmēram 3 sekundes, var atiestatīt tauku filtra piesātinājuma trauksmes signālu. nospiežot taustiņus T1+T3 vienlaicīgi apmēram 3 sekundes, ir iespējams atiestatīt ogļu filtra piesātinājuma trauksmes signālu. Jebkurā laikā, pat ja filtra piesātinājuma trauksmes signāls nav redzams, nospiežot taustiņus T5+T6 vienlaikus apmēram 3 sekundes, var atiestatīt HEPA filtra piesātinājuma trauksmes signālu.

filtru skaitītāju. Ja motors (A) un (B) ir izslēgts, vienlaikus nospiežot taustiņus T2+T3, jūs piekļūstat filtra piesātinājuma signāla pārvaldības izvēlnei. Šajā izvēlnē: Nospiežot taustiņu T2, tiek iespējota/atspējota tauku filtra signalizācija.180 Piezīme: Tauku filtrs pēc noklusējuma ir IESPĒJOTS. Nospiežot taustiņu T3, tiek iespējots/atspējots oglekļa filtra signāls. Piezīme: Oglekļa filtrs pēc noklusējuma ir ATSPĒJOTS. Otrais taustiņu T2+T3 spiediens ļauj iziet no izvēlnes un saglabāt veiktās izmaiņas. Tehniskā apkalpošana Tīrīšana Tīrīšanai ir jāizmanto TIKAI mitrs audums, kurš ir samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem. NELIETOT TĪRĪŠANAI RĪKUS VAI INSTRUMENTUS! Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU! Prettauku filtrs Attēls F02 Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts trauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla detaļas var kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās Aktīvo ogļu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru) Attēls F01 Cirkulārs ogļu filtrs Pielietot vienu filtru katrai pusei, lai nosegtu dzinēja lāpstiņriteņa abus aizsardzības režģus, pēctam pagriezt pulskteņrādītāja virzienā. Nomontēšanai pagriezt pretēji pulskteņrādītāja virzienam. Ogles filtra piesātināšana notiek pēc vairāk vai mazāk ilgas izmantošanas, atkarībā no virtuves veida un tauku filtru tīrīšanas biežuma. Jebkurā gadījumā, ir nepieciešams nomainīt kartridžu katru ceturto mēnesi. NEVAR būt mazgāts vai atjaunots. Filtra HEPA Filtra HEPA nedrīkst būt ne mazgāts, ne tīrīts. Norādījum s uzrādīs to brīdi, kad ir jāveic nomainīšana. UZMANĪBU!!! Filtram HEPA ir jābūt nomainītam katru reizi, kad parādās ziņojums un jebkura gadījumā vismaz katru 12.mēnesi. HEPA filtra ilgums ir atkarīgs no vides īpatnībām, kurās mājas ierīce darbojas. Normālos apstākļos (mājas vide) filtra ilgums ir aptuveni 8-10 mēneši, un elektroniskā ierīce uzrāda to brīdi, kad ir nepieciešams veikt tehnisko apkopi, ņemot vērā attīrītā gaisa daudzumu. Bieža lietošana paātrina piesātināšanos un samazina ilgumu. Ļoti mitras un/vai putekļainas vides paātrinās filtra piesāti nāšanos un attiecīgu iedarbīgumu. Hepa filtra ilgums ir atkarīgs no lietošanas nosacījumiem. Attēls F03 Spuldžu nomainīšana Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar apgaismošanas sistēmu, kas pamatojas uz LED tehnoloģiju. LED nodrošina optimālu apgaismošanu, kas ilgst 10 reizes vairāk par tradicionālajām spuldzītēm un ļauj ietaupīt 90% elektriskās enerģijas. Apgaismošanas sistēmu lietotājs nevar nomainīt, darbības traucējumu gadījumā sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.181 SR - Uputstva za montažu i upotrebu Strogo se pridržavajte objašnjenja koje donosi ovaj priručnik. Ograđujemo se od bilo kakve odgovornosti za eventualne neprilike, štetu ili požar izazvan na aparatu koji proizlazi zbog nepoštovanja uputstava napisanih u ovom priručniku. Aspirator je projektovan da bi usisao paru i dim koji se stvaraju prilikom kuvanja i namenjen je za isključivo kućnu upotrebu. Aspirator može imati drugačiji estetski izgled u odnosu na ono što se prikazuje na slikama u ovom priručniku, u svakom slučaju uputstva o upotrebi, održavanju i instalaciji ostaju nepromenjena.