HW 3500 - Ūdens sūknis AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HW 3500 AL-KO

1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi ...... 135

2 Izstrādājuma apraksts.............................. 136

2.1 Iepakojuma saturs ............................. 136

2.2 Izstrādājuma apskats......................... 136

2.5 Drošības un aizsardzības ierīce ........ 136

2.6 Spiediena sensors ............................. 136

2.7 Paredzētais lietojums......................... 136

2.8 Iespējama nepareiza izmantošana.... 136

3 Drošības norādījumi................................. 137

3.1 Vispārīgi drošības norādījumi ............ 137

3.2 Elektriskā drošība .............................. 137

4 Montāža ................................................... 137

4.1 Sūkņa uzstādīšana ............................ 137

4.2 Iesūkšanas vada pieslēgšana............ 138

4.3 Pieslēdziet spiedvadu (2)................... 138

5 Ekspluatācijas sākšana............................ 138

5.1 Gaisa spiediena pārbaudīšana spie-

7 Tehniskā apkope un tīrīšana.................... 139

7.1 Gaisa spiediena pārbaudīšana spie-

7.3 Aizsprostojumu izņemšana................ 139

• 8 Palīdzība traucējumu gadījumā p. 139
• 9 Uzglabāšana p. 140
• 10 Utilizācija p. 140
• 11 Klientu apkalpošanas dienests/serviss p. 140
• 12 Garantija p. 141
• 13 Oriģinālās ES/EK atbilstības deklarācijas tulkojums p. 141

Vācu valodā izdotā versija ir oriģinālā lietoša- nas instrukcija. Visas pārējās dokumentu ver- sijas citās valodās ir oriģinālo lietošanas ins- trukciju tulkojumi.

Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.

Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.

Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukci- jā sniegtos drošības un brīdinājuma norādīju- mus.

1.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam dar- bam un lietošanai bez traucēju- miem. Lietošanas instrukcija Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, nesabojājiet vai nepār- grieziet tīkla kabeli!

1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāci- ju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas. BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīsta- mu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neiz- vairīsieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas. ESIET PIESARDZĪGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas.LV

136 HW 3000 - 3500 (INOX) | HW 3300 INOX

Izstrādājuma apraksts UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu si- tuāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī- sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks. NORĀDĪJUMS Īpaši norādījumi labākai iz- pratnei un manipulēšanai.

2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Šajā lietošanas instrukcijā tiek aprakstīti dažādi sūkņu modeļi. Identificējiet savu ierīces modeli ti- pa identifikācijas plāksnītē.

2.1 Iepakojuma saturs

Sūknis tiek piegādāts ar spiediena slēdzi, mano- metru un strāvas vadu.

2.2 Izstrādājuma apskats

Nr. Detaļa 1 Sūkņa ieeja/sūcvada pieslēgums 2 Uzpildīšanas skrūve 3 Sūkņa izeja/spiedvada pieslēgums 4 Motora korpuss 5 Sūkņa kāja 6 Spiedientvertne 7 Manometrs 8 Drenāžas skrūve 9 Strāvas vads 10 Spiedvads (piederumi) 11 Leņķa savienojums (piederumi) 12 Blīvējums (piederumi) 13 Savienojums (piederumi) 14 Blīvējums (piederumi) 15 Filtrs (piederumi) 16 Iesūkšanas vads (piederumi)

Ierīci izmanto ūdens apgādei mājā un tās apkār- tnē. Pēc ekspluatācijas uzsākšanas ierīce atkarī- bā no spiediena automātiski ieslēdz vai izslēdz sūkni. Sūknis pa iesūkšanas vadu iesūc ūdeni un padod to tālāk spiedientvertnē. Kad spiedientvert- ne ir piepildīta, sūknis atkal izslēdzas. Kad tiek ņemts ūdens, sūknis atkal automātiski ieslēdzas un padod ūdeni uz ņemšanas vietu. Pēc tam tiek atkal piepildīta spiedientvertne.

Sūkņi ar apzīmējumu „INOX” tiek izgatavoti, iz- mantojot nerūsējošā tērauda aprīkojumu. To konstrukcija un darbības princips neatšķiras.

2.5 Drošības un aizsardzības ierīce

Termiskās aizsardzības slēdzis Sūknis ir aprīkots ar termiskās aizsardzības slē- dzi, kas motora pārkaršanas gadījumā to izslēdz. Pēc atdzišanas laika perioda aptuveni 15-20mi- nūtēm sūknis automātiski atkal ieslēdzas.

2.6 Spiediena sensors

Sūknis ir aprīkots ar spiediena sensoru. Sūknis ar šo sensoru tiek automātiski izslēgts vai ieslēgts tiklīdz ir attiecīgais spiediena līmenis.

Iestatītais spiediens: skatiet sadaļā „Tehnis- kie dati”.

2.7 Paredzētais lietojums

Sūkņi ir paredzēti privātai lietošanai mājā un dārzā. Tos drīkst izmantot tikai atbilstoši ekspluatācijas ie- robežojumiem, kas norādīti tehniskajos datos. Sūkņi ir piemēroti:

dārzu un zemes gabalu laistīšanai;

ūdens apgādes sistēmas spiediena palielinā- šanai. NORĀDĪJUMS Palielinot ūdens apgādes sistēmas spiedienu, ir jāievēro vietējie noteikumi. Informāciju varat noskaidrot vietējā komunālo pa- kalpojumu speciālista. Sūknis ir paredzēts tikai turpmāk uzskaitīto šķid- rumu sūknēšanai:

tīrs ūdens, lietus ūdens. Citāda lietošana, kas neatbilst šim mērķim, ir uz- skatāma par noteikumiem neatbilstošu.

2.8 Iespējama nepareiza izmantošana

Sūkni nedrīkst darbināt ilglaicīgi. Tas nav piemē- rots turpmāk uzskaitīto vielu sūknēšanai:

pārtikā izmantojamais ūdens;

notekūdeņi ar papīra un auduma daļiņām;

agresīvi līdzekļi, ķīmiskās vielas;

kodīgi, uzliesmojoši, sprādzienbīstami vai gā- zēti šķidrumi;

šķidrumi, kas ir siltāki par 35°C;

ūdens, kurā ir smiltis un abrazīvi šķidrumi.477032_h 137 Drošības norādījumi

3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

BĪSTAMI! Nepieskarieties detaļām, kas pieslēgtas elektriskajam spriegumam! Bojāts sūknis vai pagarinātājkabelis var būt iemesls no- pietnām traumām!

Nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.

Pieslēdziet ierīci diferenciālās aizsardzības automātiskajam slēdzim ar nominālās noplū- des strāvas vērtību <30mA. BRĪDINĀJUMS! Traumu risks. Bojātas un atslēgtas drošības un aizsardzības ierīces var būt iemesls smagām traumām.

Bojātas drošības un aizsardzības ierīces ir jā- saremontē.

Nekādā gadījumā neveidojiet drošības ierīču un aizsargierīču apvadus. ESIET PIESARDZĪGI! Savainojumu gūša- nas risks ar karstu ūdeni Ilgstoši darbojoties ar slēgtu spiediena pusi (>10min), ūdens sūknī var ļoti sakarst un nekontrolēti no tā izplūst!

Pārbaudiet sūkšanas puses ūdens līmeni.

Neatsāciet sūkņa lietošanu, kamēr netiek no- vērsti visi defekti!

3.1 Vispārīgi drošības norādījumi

Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8gadu ve- cuma un vecāki bērni, kā arī personas ar ie- robežotām fiziskām, maņu un garīgām spē- jām vai personas bez pieredzes un zināša- nām, kad tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas, kā droši lietot ierīci, un informācija par iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības nedrīkst ļaut veikt bērniem.

Attiecībā uz personām, kurām ir ļoti sarežģīti un kompleksi spēju ierobežojumi, var būt ne- pieciešamas instrukcijas, kas nav aprakstītas šajā dokumentā.

Nekādā gadījumā sūkni nedrīkst celt, trans- portēt vai nostiprināt aiz tīkla kabeļa. Nelieto- jiet tīkla kabeli, lai izņemtu kontaktdakšu no rozetes.

Jebkāda veida patvaļīgu izmaiņu vai modifi- kāciju veikšana sūknim ir aizliegta. Remontus atļauts veikt tikai mūsu klientu apkalpošanas dienestā.

Pirms strādāšanas pie ierīces vienmēr izņe- miet kontaktdakšu. Aizsargājiet kontaktdakšu pret mitrumu.

Sūkni un pagarinātājkabeli drīkst lietot tikai tad, ja tas ir tehniski nevainojamā stāvoklī. Bojātu ierīci nedrīkst darbināt.

Nodrošiniet drošu attālumu no dzīvniekiem vai gadījumā, ja tuvojas dzīvnieki, sūkni izslē- dziet.

3.2 Elektriskā drošība

Sūkni nedrīkst darbināt, ja peldbaseinā vai dārza dīķī atrodas cilvēki.

Mājas elektrotīkla spriegumam ir jāatbilst teh- niskajos datos norādītajam elektrotīkla sprie- gumam, cits barošanas avota spriegums nav atļauts.

Ierīci drīkst izmantot tikai ar elektrisko aprīko- jumu atbilstoši standarta DIN/VDE 0100 737.,

738. un 702. daļai. Aizsardzībai ir nepiecie-

šams uzstādīt 10A jaudas slēdzi.

Izmantojiet tikai lietošanai ārpus telpām pare- dzētus pagarinātājkabeļus ar minimālo šķērsgriezuma laukumu 3x1,5mm

(H07RN-F, .saskaņā ar standartu DIN 57282/57245, ar aizsardzību no ūdens). Vienmēr pilnībā iztiniet kabeli no uztīšanas spoles.

Vienmēr pirms lietošanas pārbaudiet pagari- nātājkabeļa stāvokli. 4 MONTĀŽA

4.1 Sūkņa uzstādīšana

1. Nolīmeņojiet un nostipriniet uzstādīšanas vie-

2. Novietojiet sūkni horizontālā stāvoklī, un ne-

pieļaujiet applūšanu.

Sūknim jānodrošina aizsardzība no lietus un tiešas ūdens strūklas iedarbības. NORĀDĪJUMS Sūkni darbinot ikdienā (auto- mātiska darbība), jums jāveic visi pasākumi, lai nepieļautu kļūmes, kuru rezultātā rodas sūkņa darbības traucējumi un applūst telpas.LV

138 HW 3000 - 3500 (INOX) | HW 3300 INOX

Ekspluatācijas sākšana

4.2 Iesūkšanas vada pieslēgšana

NORĀDĪJUMS Mēs iesakām pie sūkņa ie- ejas pieslēgšanai izmantot elastīgus pievadus. Tādējādi tiek novērsta mehāniska spiediena vai vilkšanas iedarbība uz sūkni.

1. Iesūkšanas vada garumu izvēlieties tā, lai

sūknis nedarbotos bez ūdens. Sūcvada ga- lam vienmēr ir jāatrodas vismaz 30cm zem ūdens virsmas.

2. Iesūkšanas vada pieslēgšana. Nodrošiniet,

lai savienojums būtu pietiekami hermētisks, un netiktu sabojāta vītne.

3. Sūcvadu vienmēr izvietot kāpjoši.

NORĀDĪJUMS Ja sūkšanas augstums pār- sniedz 4m, ir jāuzstāda sūkšanas šļūtene, kuras diametrs ir lielāks par 1“. Mēs iesakām izmantot AL-KO sūkšanas aprīkojumu ar sūkšanas šļūteni, sūkšanas sietu un atplūdes vārstu. Jautājiet vie- tējam izplatītājam.

4.3 Pieslēdziet spiedvadu (2)

1. Ieskrūvējiet savienojumu (13) ar blīvi (14)

2. Uzskrūvējiet leņķa savienojumu (11) ar blīvi

4. Atveriet visas spiedvada slēgierīces (vārstus,

smidzināšanas sprauslas, ūdens krānus).

5 EKSPLUATĀCIJAS SĀKŠANA

5.1 Gaisa spiediena pārbaudīšana

spiedientvertnē UZMANĪBU! Pastāv ierīces bojājumu risks! Sūkņa ekspluatāciju drīkst sākt tikai tad, ja mem- brānas spiediens spiedientvertnē ir 1,5-1,7bar. No šī spiediena atšķirīgs membrānas spiediens spiedientvertnē, var būt iemesls ierīces bojāju- miem.

Pirms ekspluatācijas sākšanas pārbaudiet gaisa spiedienu pie vārsta, kas atrodas spie- dientvertnes aizmugurē.

1. Atveriet aizsargvāku, kas atrodas spiedien-

2. Pārbaudiet gaisa spiedienu pie vārsta, iz-

mantojot ar manometru aprīkotu gaisa sūkni vai arī riepu uzpildes sūkni.

3. Ja nepieciešams, koriģējiet gaisa spiedienu

tā, lai tas būtu 1,5-1,7bar.

5. Sāciet sūkņa ekspluatāciju.

5.2 Sūkņa uzpildīšana

UZMANĪBU! Pastāv ierīces bojājumu risks! Sausa darbība iznīcina sūkni!

Sūknis pirms katras ekspluatācijas uzsākša- nas līdz pārplūdei ir jāuzpilda ar ūdeni, lai tas nekavējoties spētu uzsūkt.

1. Atskrūvējiet uzpildīšanas skrūvi (2) ar filtra at-

slēgu (19/A). (Neattiecas uz INOX tipa ierī- cēm)

2. Pa uzpildes atveri iepildiet ūdeni līdz sūkņa

3. Ieskrūvējiet atpakaļ uzpildīšanas skrūvi. (Ne-

attiecas uz INOX tipa ierīcēm) 6 LIETOŠANA

6.1 Sūkņa ieslēgšana

1. Atveriet spiedvada (10) slēgierīces (vārstu,

smidzināšanas sprauslu, ūdens krānu).

2. Ievietojiet kabeļa kontaktdakšu strāvas kon-

taktligzdā. Sūknis sāk sūknēšanu.

3. Ja izplūstošajā ūdenī nav gaisa, aizveriet

Sūknis izslēdzas automātiski, pieaugot spie- dienam, līdz tiek sasniegts izslēgšanās spie- diens.

6.2 Sūkņa izslēgšana

1. Atvienojiet strāvas vada kontaktdakšu no

2. Aizveriet visus spiedvadā esošos vārstus.

ESIET PIESARDZĪGI! Savainojumu gūša- nas risks ar karstu ūdeni Ilgstoši darbojoties ar slēgtu spiediena pusi (>10min), ūdens sūknī var ļoti sakarst un nekontrolēti no tā izplūst!

Neatsāciet sūkņa lietošanu, kamēr netiek no- vērsti visi defekti! Savainojumu gūšanas risks ar karstu ūdeni var rasties turpmāk uzskaitītajos gadījumos:

nepareiza uzstādīšana;

trūkst ūdens iesūkšanas vadā vai

ir bojāts spiediena slēdzis.477032_h 139 Tehniskā apkope un tīrīšana Rīcība

ta uzstādīšana un ūdens līmeni.

3. Atsāciet sūkņa lietošanu tikai pēc tam, kad ir

7.1 Gaisa spiediena pārbaudīšana

spiedientvertnē NORĀDĪJUMS Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu spiedientvertnē. Tam jābūt ne zemā- kam par 1,5bar (skatiet nodaļu „Ekspluatācijas uzsākšana. Gaisa spiediena pārbaudīšana spie- dientvertnē”).

1. Atvienojiet sūkni no elektrotīkla un nodrošiniet,

lai to nevarētu atkal pieslēgt. Sūknis pārstāj dar- boties automātiski.

2. Atveriet spiedvada (10) slēgierīci (vārstu, smi-

dzināšanas sprauslu, ūdens krānu).

3. Izteciniet ūdeni, līdz sūknis ir pilnībā tukšs.

4. Atveriet aizsargvāku, kas atrodas spiedien-

5. Pārbaudiet gaisa spiedienu pie vārsta, izman-

tojot ar manometru aprīkotu gaisa sūkni vai arī riepu uzpildes sūkni. Ja nepieciešams, koriģējiet gaisa spiedienu.

7. Atsāciet sūkņa ekspluatāciju.

NORĀDĪJUMS Pārsūknējot hloru saturošu baseina ūdeni vai šķidrumus, kas atstāj no- gulsnes, sūknis ir jāizskalo ar tīru ūdeni.

1. Atvienojiet sūkni no elektrotīkla un nodroši-

niet, lai to nevarētu atkārtoti pieslēgt. Sūknis pārstāj darboties automātiski.

2. Sūkni izskalojiet ar tīru ūdeni.

3. Ievietojiet strāvas vada kontaktdakšu kontakt-

4. Sūkni ieslēdziet ar ieslēgšanas izslēgšanas

slēdzi. Sūknis sāk darboties automātiski.

7.3 Aizsprostojumu izņemšana

1. Atvienojiet sūkni no elektrotīkla un nodroši-

niet, lai to nevarētu atkal pieslēgt.

2. Demontējiet iesūkšanas vadu no sūkņa ie-

4. Ļaujiet ūdenim plūst caur sūkņa korpusu līdz

tiek atbrīvots aizsprostojums.

5. Īslaicīgi ieslēdzot sūkni, pārbaudiet vai tas

6. Sāciet sūkņa ekspluatāciju kā norādīts aprak-

GADĪJUMĀ BĪSTAMI! Strāvas trieciena risks! Darbi- not sūkni, pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

Pirms traucējumu novēršanas darbu sākša- nas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Kļūdas, kas radušās elektriskajā iekārtā, lie- ciet novērst elektriķim. NORĀDĪJUMS Nenovēršamu kļūdu gadīju- mā vērsieties pie mūsu atbildīgā klientu apkalpo- šanas dienesta. Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Motors nesāk darboties. Bloķēts darbrats. Iztīrīt sūkni. Noskrūvēt ar skrūvgriezi no motora vārpstas lāpstiņriteni. Termoslēdzis ir izslēdzies. Pārbaudīt iesūkšanas pusē ūdens lī- meni. Ļaujiet sūknējamam šķidru- mam atdzist. Veiciet sūkņa remontu vai nomaiņu. Tīklā nav sprieguma. Drošinātāju, strāvas padeve ir jāpār- bauda kvalificētam elektriķim.LV

140 HW 3000 - 3500 (INOX) | HW 3300 INOX

Uzglabāšana Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Sūknis darbojas, bet šķid- rums netiek padots. Pārāk zems ūdens līmenis. Iegremdējiet dziļāk iesūkšanas va- du. Sūknis iesūknē gaisu iesūkša- nas vadā. Pārbaudiet visu iesūkšanas vada sa- vienojumu hermētiskumu. Nomainiet blīvgredzenu. Sūknis iesūc gaisu. Pārbaudiet, vai visi pieslēguma sa- vienojumi un filtra vāks ir hermē- tisks. Aizsprostojums iesūkšanas pu- sē. Noņemiet netīrumus iesūkšanas zo- nā. Spiedvads aizvērts. Atveriet spiedvadu. Sūknis ir darbojies bez šķidru- ma. Piepildiet sūkņa korpusu ar ūdeni. Sūknis pārāk bieži ieslēdzas un izslēdzas. Ir sabojājusies membrāna. Membrānu var nomainīt AL-KO ser- visa centrā. Zems gaisa spiediens spie- dientvertnē. Iesūknējiet spiedientvertnē gaisu. (Noregulējiet membrānas spiedienu, lai tas būtu 1,5bar). Sūknis neizslēdzas pēc spie- dvada aizvēršanas. Sūknis iesūknē gaisu, sūkša- nas pusē nepietiekams dau- dzums ūdens. Izslēdziet sūkni un ļaujiet tam at- dzist. Pārāk mazs pārsūknētā ūdens daudzums Sūkšanas pusē pārāk maz ūdens. Atlaidiet sūkņa droseli, lai pielāgotu pārsūknētā ūdens daudzumu. Caurules diametrs ir pārāk mazs. Izmantojiet lielāka diametra spiedva- du. Aizsprostojums iesūkšanas pu- sē. Noņemiet netīrumus iesūkšanas zo- nā. Nomainiet filtru. Iesūkšanas augstums ir pārāk liels. Pārbaudiet iesūkšanas augstumu, ievērojiet maksimālo iesūkšanas augstumu, skat. tehnisko informāci- ju. 9 UZGLABĀŠANA

2. Izskrūvējiet drenāžas skrūvi (8) un ļaujiet, lai

ūdens iztek no sūkņa. Ūdens no spiedien- tvertnes (6) īslaicīgi tie izspiests ar pneimatis- ko balonu.

3. Ieskrūvējiet drenāžas skrūvi (8) atpakaļ un

uzglabājiet sūkni un tā piederumus no sala pasargātā vietā. NORĀDĪJUMS Ja sistēma sasalst, nepiecie- šams to pilnībā iztukšot un sūkni novietot uzgla- bāšanai no sasalšanas aizsargātā vietā. 10 UTILIZĀCIJA Elektriskās un elektroniskās ierīces aiz- liegts izmest sadzīves atkritumos, bet gan tās jānodod dalītajos atkritumos vai otrrei- zējai pārstrādei! Ierīce, tās iepakojums un piederumi ir izgatavoti no otrreiz pārstrādājamiem izejmateriāliem un tā- dēļ ir atbilstoši jāutilizē.

11 KLIENTU APKALPOŠANAS

DIENESTS/SERVISS Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KOser-477032_h 141 Garantija visa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē: www.alko-garden.com/service-contacts Vairāk informācijas par rezerves daļām varat ska- tīt: www.alko-garden.com/spareparts 12 GARANTIJA Iespējamos materiāla vai ražošanas brāķus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noil- guma termiņam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma termiņš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierī- ce tika nopirkta. Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

ievērojat šo lietošanas instrukciju.

ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim;

tiek izmantotas oriģinālās rezerves daļas. Garantija zaudē savu spēku, ja:

tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģinājumi;

tiek veikta patvaļīga pārbūve;

ierīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim. Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā;

dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x)

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā no- teiktās garantijas prasības pret pārdevēju. 13 ORIĢINĀLĀS ES/EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJAS TULKOJUMS Ar šo mēs paziņojam, ka mūsu piegādātā produkta konstrukcija atbilst saskaņoto ES direktīvu prasī- bām, ES drošības standartiem un produkta specifiskiem standartiem. Izstrādājums Mājas ūdens apgādes sistēma Sērijas numurs G3043045 Ražotājs AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Pilnvarotais pārstāvis par doku- mentāciju Ismail Kabasakal Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Tips HW 3000 (INOX) HW 3500 (INOX) HW 3300 INOX Skaņas jaudas līmenis EN ISO 3744 izmērītais/garantētais HW 3000 (INOX): 74 / 76 dB(A) HW 3500 (INOX): 76 / 77 dB(A) HW 3300 INOX: 76 / 77 dB(A) ES direktīvas 2014/35/ES 2014/30/ES 2000/14/EK 2011/65/ES 2014/68/ES Atbilstības novērtējums 2000/14/EK Pielikums V