iSENSYS MF421dw - Printeris CANON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA iSENSYS MF421dw CANON

canon.com/oip-manual, kurä pieejama "Lietolāja rokasgrāmata" — tajān apraksītitas visas sis iēnces funkcijas.

• Atkarībā no ierices modeja ši funkcija var nebūt pieejama.

1.

Konfigurejet sakotnejos iestatijumus atbilstoši ekranà dotajam noradem.

1. lestatiet valodu un valsti/regionu.
2. lestatiet laika joslu un pašreizëjo datumu/laiku.
3. Konfigurejiet iestatijumus, kas nepiecesami, lai aizsargatu pret neatautu piekluvi.
   Lai apstiprinatu ivaditos datus, divreiz ievadiet vienu un to pa Su PIN kodu.

Metodes konfigurešana savienojuma izveidei ar datoru

Pirms konfiguresanas saksanas

• lerice nevar vienlaikus izveidot savienojumu gan ar bezvadu, gan vadu lokalajiem tikliem (LAN).
  Ja ierieir izveidots savienojums ar nedrosutiklu, jusu personigo informaciju var nopladinattreşajam pusem. Esiet uzmanigi ar to.
• lerices komplektacija nav iekjnts marsrutetajs, tadel pec vajadzibas nodrosinit to atseviški.
  Ja pat jums nav bezvadu LAN marsrutetaja, varat izmantot piekluves puncta rezimu, laizveidotu bezvadusavienojumu arierici tie si no savas mobilas ierices (tie sais savienojums).
  Skat."Lietotaja rokasgramatu

Savienojuma izveides metodes noradisana

• Veidot savienojumu, izmantojot bezvadu lokalo tiklu (LAN):
• Veidot savienojumu, izmantojot vadu lokalo tiklu (LAN) vai USB kabeli:

Veidot savienojumu, izmantojot bezvadu lokalo tiklu (LAN)

1. Pärliecinieties, vaidators ir pareizi pievienots marstrutetajam.

2. Pärbaudiet datorā pieejamos tikla iestatijumus.

3. Pierakstiet SSID un tikla atslegu.

4. Pärbaudiet uzlimi uz maršrutětaj. Skat.

"Lietotāja rokasgrāmata".

• lestatisana ir vienkarsaka, ja marsrutetajam ir

WPS zime. Skat. "Lietotaja rokasgrama

1. lestatiet piekluves punctu un tikla atslegu atbilstošnakamajā ekranā dotajam noradem.

1. Nospiediet .
2. Nospiediet.
3. Nospiediet .
4. Atlasiet piekjuves punktu (SSID) un nospiediet .
5. levadiet WEP atslegu (tikla atslegu) un nospiediet < Lietot>.
6. Nospiediet .
   Uzgaidiet, lidz tiek paradits zinojums .
7. Nospiediet .

8. Dázas minuţes automatiski tiks konfigureta IP adrese.

9. Uzinstaljiet draiveri un programmaturu.

"Programmaturas instaleşana" 76. lpp.

Sakotnejo iestatjumu konfigureşana ir pabeigta.

Ja jusu ierieci ir faktsa funkcija, konfigurejiet faktsa iestatijumus.

Skat.77.lpp

Veidot savienojumu, izmantojot vadu lokalo tiklu (LAN)

lerices komplektacija nav iekjauts lokala tikla (LAN) kabelis, tadel vajadzibas gadijum naodrosiniet to atseviski.

1. Pärliecinieties, vaid dators ir pareizi pievienots marstrutetājam.
2. Pärbaudiet datora pieejamos tikla iestatijumus.
3. Pievienojiet lokāla tikla (LAN) kabeli.

• Pec kabela pievienosanas uzgaidiet dazas minutes (kamertiek automatiski iestatita IP adrese).
  Ja datora ir iestatita statiska IP adrese, iestatiet erices IP adresi manuali.

• Uzinstaljiet draiveri un programmaturu.

"Programmaturas instalešana" 76. lpp.

Veidot savienojumu, izmantojot USB kabeli

• lerices komplektacija naviekjauts USB kabelis, tadel vajadzibas gadijumā nodrosiniet to atseviški.

• Pärliecinieties, vai izmantotajam USB kabelim ir tālak norādītais markējums.
  Nepievienojiet USB kabeli pirms draivera instalësanas. Ja USB kabelis ir pievienots, atvienojiet to no dadora, aizveriet dialoglodziju un veiciet sadas daribas, sakot ar 1. soli.

• Uzinstalejiet draiveri un programmaturu. "Programmaturas instalesana"76.Ipp.

• Kad tiek paradits ekrans ar noradijumiem, ka ieriei japievieno USB kabelis, nonemiet uzlimi, kas sedz USB portu.

Ja jusu ieriei ir faktsa funkcija, konfigurejiet faktsa iestatijumus.

Skat.77.lpp

Programmaturas instaleşana

• Seit aprakstītās daribbas attiecas tikai uz datoriem, kas darbojas ar Windows operētājsistemu. Sikaku informaciju par programmatūras instalësanas procedūr skat. draivera instalësanas rokasgramata
  -Instaleşanas kartibu datoriem, kas darbojas ar macOS, skat. draivera instaleşanas rokasgramata.
• Atkaribā no iierces iegādes datumata tās komplektācijā var nebūt draiveris, kas paredzëts macOS. Jaunie draiveri tiek augsupieladeti Canon timeka vietne, no kuras jus varat tos lejupladet un izmantot sava datora.

1.

2.

Ja informacija ekrananetiek radita pareizi, velreiz ivietojiet CD/DVD disku vai Windows direktorija meklejiet "D:\MInst.exe" (Sis instrukcijas nolukos tiek pienemts, ka "D:" ir CD-ROM/DVD-ROM diskdziina nosaukums).

Skenera erte lietosana

Konfigurejot tikla iestatijumus ar lietotnes Send Function Setting Tool (Sutisanas fungcijas iestatisanas riks) palidzibu, jus varat tiesi nosutit iskenetos originalus, izmantojojt e-pasta vai fungciju I-Fax, vai saglabat tos koplietojamamapevai FTP serveri. Lai palaisto lietotni Send Function Setting Tool (Sutisanas fungcijas iestatisanas riks), 2. soli paraditaj akrana atlasiet [Start Software Programs] (Sakt programmaturas programmas) [Send Function Setting Tool] (Sutisanas fungcijas iestatisanas riks).

Konfigurešana ir pabeigta.

UZMANIBUI

levietojot icerce cita formata papiru, nevis A4, izmainiet papira iestatijumus. ⑤ 5.un 6.solis sadala "Papira ievietosana atvilktne"298.Ipp.

Pilns ES atbilstibas deklaracijas teksts ir piecejams sādā interneta vietne:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Bezvadu LAN specifikacijas

Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz

Maksimala radiofrekvences jauda: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Siuo dokumentu "Canon Inc." patvirtina, kad si jrangatitinka direktyvq 2014/53/ES.

Pilns ES atbilstibas deklaracijas teksts ir piecejams sādā interneta vietne:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Bezvadu LAN specifikacijas

Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz

Maksimala radiofrekvences jauda: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Siu doukumentu „Canon Inc." patvirtina, kad si jranga atitinka direktyvaj 2014/53/ES.

Pilns ES atbilstbas deklaracijas teksts ir piejams sada interneta vietne:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Bezvadu LAN specificifikacijas

Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz

Maksimala radiofrekvences jauda: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Siuo dokumentu „Canon Inc." patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyva 2014/53/ES.

Jos kaytāt sydämentahdistinta

Atcerieties, pirms sākat lietošanu

Originala dokumenta novietosana uz skenerastikla

Piemerots gramatu un
zurnalu lappusu, ka ari
laikrakstu sleju skeneisanai.

Originalo dokumentu ievietosana papira padeve

Piemerots daudzu literaro darbu, piedavajumu un citu materialu lappusu seigai skeneisanai.

Darbinasana no vadibas panela

Skenesana

1. lelieciet origino dokumentu.
2. Nospiediet taustinu un atlasiet funkijcu
3. Atlasiet skenësanas veidu un ievadiet nepieciešamo informaciju.
4. Atlasiet fungcjju vai .

Skenesanas veidi

Saglabat USB atminas ierie
Sutit pa e-pastu
Sutit uz failu serveri

Skenesana no datoria

MF Scan Utility

Sikaku informaciju

skat. "Lietotaja rokasgramatas" sadalā "Skenesana"

Kopešana

1. Ielieciet origino dokumentu.
2. Nospiediet taustinu un pec tam atlasiet fungciju 一 _ 1 Kopešana>
3. Pec nepiece'samibas noradi diet kope'sanas iestatijumus.
4. levadiet vajadzigo kopiju skaitu.
5. Atlasiet fungciju .

Noderigi kopeesanis iestatijumi

NUZ1
Divpuseja vai vienpuseja
Palielinasa vai samazinasa
- ID karfu kopeşana

Sikaku informaciju

skat."Lietotaja rokasgramatas"

sadaj "Kopeshana"

Fakss*

• Atkaribā no iences modela ši funkcija var nebut pieejama.

• lelieciet origino dokumentu.

• Nospiediet taustinu un pec tam atlasiet fungciju .
• levadiet sanemema datus.
• Pec nepiecesamibas noradiet faksa iestatjumus.
• Atlasiet fungciju < S akt>.

Noderigas faksa funkcijas

Seciga apride
Saglabasana atmina
Faksa sanemšana datorā

Sikaku informaciju

skat."Lietotaja

rokasgramatas"sadaj“Fakss

Drukāsana

1. Atveriet drukajamo dokumentu un atlasiet lietotne drukasanas fungciju.
2. Atlasiet ierices printera draiveri un péc tam atlasiet [Preferences] vai [Rekviziti].
3. Noradiet papira formatu.
4. Noradiet papira avotu un papira veidu.
5. Pec nepiecieamibas noradiet drkas iestatijumus.
6. Atlasiet fungcjju [Labi].
7. Atlasiet fungciju [Drukāt] vai [Labi].

Noderigi drukas iestatijumi

Divpuseja
NUZ1
Brośūras drukāśana

Sikaku informaciju

skat."Lietotaja

rokasgramatas" sadalā

"Drukāsana"

Papira ievietošana atvilktnē

1 Izvelciet papira atvilktni.

4 levietojiet papira atvilktni atpakaiaerie.

levietojot cita formata vai veida papiru neka ieprieks, noteikti nomainiet iestatijumus.

5 Nospiediet taustingu n atlasiet fungciju
6 Noradiet papira formatu un veidu atbilstosi ekranadotajam noradem.

levietošana daudzfunkciju papirturi

5 Noradiet papira formatu un veidu atbilstoši ekraná dotajam noradém.

lerice nedarbojas lesprudis papirs

Pärbaudiet sekojošo.

Vai ir ieslegta strvas padeve?
Vaiierice nav miega rezima?

Ja ekrans un indicators navi gaismots, nospiediet strvas slezdi.

Vai strvas kabelis ir pievienots pareizi?

Ja problema joprojam pastav, skatiet dokumentu "Lietotaja rokasgrama tata".

Iznemiet iespruduopapiru atbilostoikrana dotajam noradem.

Tonera kasetnes nomaina

Nomainiet tonera kasetni atbilsto ekranadotajam noradem.

Mainas tonera kasetnu modelu numuri

-Canon Cartridge 052
- Canon Cartridge 052 H

Pielikums

Svarigi drosibas noradijumi

Sajā nodālaī ir aprakstiti svargi droṣibas
norādijumī, ka jaiévero sis iekārtas lietotājiem, laizavairitos no iveainojumiem un ipaśuma
bojājumiem. Pirms lietojarit iekārtu, izlasiet so
nodalu un izpildiet norādijumus, lai iekārtu lietotu
pareizi. Neveiciet nekādas daribhas, kas nav
minetas saja rokasgramata. Canon neuznemas
atbildbu ne par kadiem bojājumiem, kas radusies,
ja ir veiktas daribhas, kas nav minetas saja
rokasgramata, ja iekārta lietota neparezii vai ja
remontu vai Izmainjas nav veicis uzhemums
Canon vai Canon pilvarota treśa puse. Sis iekārtas
neparezia darbināsana vai izmantośana var radit
personisku savainojumu un/vai bojājumus, kam
nepiecišams ilgstošs remonts, ko jusu eroberžotā
garantija var nesegt.

BRIDINAJUMS

Vietas, kur tiek alzsegtas ventilacijas atveres (parak tuvu sienam, gultam, divaniem, paklajem vai citiem lidzigiem prieksmetiem)
Mitrās vaiputeklainas vietas
Vieta, kas paklauta tiešai saules gaismas iedarbibai, vai arpus telpam
Vieta, kas paklauta augstas temperaturas iedaribai
Vieta, kas ir tuvu atklatai uguns liesmai
Alkohola, krasu atskaiditaju vaititu viegli uzliesmojus viu tuvum

Citi bridinajumi

Nepievienojiet Sai ekartai neapstiprinatus kabelus. Tä rikojoties, var izraisit aizdegansos val elektriskas stravas triecienu.
Nenovietojiet uz iekartas kaklarotas vai citrus metala prieksmetus un traukus, kas pilditi ar skidrumu. Sveas vielas, nonakot saskare ar iekartas iekspuse esosajam elektriskajam dalam, var izraisit aizdegfasanos vai elektriskas strvas tricleciu.
Uzstadot un nonemot papidu piederumus, noteikti IZLEDZIET barosanu, izraujiet stravas kontaktdksu un pec tam atvienojiet visus interfeisa kabelus un stravas vadu noierces. Preteja gadijuma var tikt sabojts stravas vads vai interfeisa kabeli, izraisot ugunsgreku vai elektriskas stravas triecenu.
Jaiekātä eklust kāda viela, atvienojiet strvas vadu no maístravas kontaktligzdas un szainieties ar vietejo pilvaroto Canon izplatitaju.

AZMANIBU!

Neuzstadiet talak noraditajas vietas

lekarta var nokrist vai apgazties, izraisot savainojumu.

• Nestabila vieta
  Vieta, kas paklauta vibracijam

Citi bridinajumi

• Paviyotoj terici, ieverojiet saja rokasgramata dos notadjumus. Neparezias paviyotanaes reztata t a var nokrist un radit ivainojumus.
  Uzstadot ierici, uzmanieties, lai neiespiesturokas starp icun gridu vail sienam. Tas var radit ievainojumus.

Lidzsvara balsti (attiecas tikai uz produktiem, kuriem ir lidzsvara balsti)

Nenonemiet ekartas lidzsvara balstus pec uzstadianas, jo tadejadi ekarta var nokrist vai apgazties, un lietotajs var gut savainojumus.

OSVARIGI!

Neuzstadiet talak noraditajas vietas Preteja gadijuma ekarta var tikt sabojata.

Vietas, kur ir loti augsta vai loti zema
temperatura un gaisa mitruma limenis
Vietas, kurir butiska temperaturas un mitruma maina
- Netalu no iiericem, kas rada magnetiskos vai elektromagnetiskos vinus
Laboratorija vai telpa, kur notiek kimiskas reakcijas
Vietas, kur ir kodigas vai toksiskas gazes
Vietas, kur virma iekartas svara del var
ielocities vai kur iekarta var iegrimt (paklajs u.c.)

Neuzstadiet iekartu vaji vedinatas vietas

Sikertarornalaslietosanaslaika rada neliu ozona un citu izmesu daudzumu. Sizimesi nav bistami veselibai.Tomer tie var but pamanamipc ilgstoas lietosanas vai apomiga uzdevuma veiksanas vaji vedinatas tepas.La nodrosinatu patikamu darba vidi, telpu, kurarindejiasiekarta, ieteicams atbilstosi vedinat. Tapat neuzstadiet ekartu vietas, kuras cilyevaretu tikt paklauti ekartas emisijam.

Neuzstadiet vietas, kur var rasties kondensats
Ja telpa, kur ir uzstadita ekarta, tiek reti vedinata
ka an, ja ta tiek parvietota no aukstas va sausas
vietas uz karstu vai mitru vietu, ekarta var
veidoties udens pilieni (kondensats). Ja ekarta
tiek lietota sados apstklos, tas var izraisit papira
iesprusanu, sliku drukas kvalitati vai sabojat
iekartu. Pirms lietoanas vismaz 2 stundas laujiet
tai pielagoties apkartejai temperaturai un
mitrumam.

Augstuma virs 3000 virs juras limena vai augstk

Ar cieto disku aprikotas iekartas var nedarboties pareizi, ja tais tiek lietotas aptuveni 3000 metru augstumā virs juras limera vai lielakā augstumā.

Talruna linijas pievienosana (attiecas tikai uz produktiem ar faksa funkciju)

Sie ekarta atbilst analogas talruna linjas
standartiem, ekartu var savienot tikai ar publisko
komutejamo tali runu tiklu (public switched
telephone network - PSTN). Pievienojot ekartu
digilalajai tali runu linjai vai kadai ipasai tali runu
linjai, ekartas darbilva var tikt trauceta un var
rasties ekartas bojajumi. Pirms ekartas
pievinoanas parliecinieties, vai izmantojat
pareizu tali runu linjas tipu. Sazinieties ar optiska
kabela linjas vai IP tali runu linjas pakalpojumu
sniiedzju, ja velaties pievienot ekartu sm tali runu
linijam.

Ja tiek izmantots bezvadu LAN (attiecas tkai uz produktiem ar LAN funkciju)

• Uzstadiet iekartu ne talak par 50 m no bezvadu LAN marstruteta.
  Uzstadiet iekartu peciespejas talak no objektiem, kas var radit sakaru traucejumus. Signals var paslkitinaties, ja tas tiek raidits caur sienu vai gridu.
  Novietojiet iekartu pec iespejas talak no digitalajiem bezvadu talruiem, mikrovilnu krasnim vail citam icicem, kas rada radiovilus.
  Nelietojiet mediciniko ekartu tuvuma Sis ekartas Izstarotie rolovilni var traucet mediciniskam jekartam, kas savukart var radit traucjumus un nelaimes gadijumus.

Strāvas padeve

ABRIDINAJUMS

Lietojet tikai tadu stravas avotu, kas atbilst noraditajam spireguma prasibam. Neieverojot sos noradjumus, var izraisit azdegsanos vai elektriskas stravas trieciu.
- Neizmantojet citrus stravas padeves vadus, ka vienkomplektacija ieklautos, jo tas var izaisit azideganos val elektrikras stravas triecienu.
- Komplektačija leklauto stravas vadu ir paredzets izmantot sai ekartai. Nepievienojiet stravas vadu citam iercem.
Neparveidojet, nevelciet, ar speku nelokiet stravas vadu un nevelciet nikadas Citation daribias, kas to varetu sabojat. Nenovietojiet smagus priekmetus uz stravas vada. Sabojajot stravas vadu, var rasties aldegsanas vai elektriskas stravas trieciens.
Nepiesledziet vai neatsledziet kontaktdaksu ar mitramrokam, jo tas var izraisit elektriskas stravas trieciju.
- Sai ekartai nelietojiet pagarinatajus un vairaku kontaktdaksu pagarinatajus. Ta rikojoties, var izrasit azdegfasos vai elektriskas strvas triecienu.
- Nejetiniet strāvas vadu un nesieniet to mezglä,
jo tas var izraïsit alizdegşanos vai elektriskas
strāvas triecienu.
Pilinbā ievietojet kontaktdaksu mainstrāvas kontaktlizda. Neieverojot sos noradijumus, vá izraisit aizdegansos vai elektriskas stravas trecienu.
- Pörkona negaisa laikä atvienojiet kontaktdaksu no mainstravas kontaktligzdas. Pretëjā gadijumā var izraisit aizdegşanos, elektriskās stravas triécenu vai ekartas bojajumu.
- Parliecinieties, val lekartas stravas avots in dross un taja ir vienmerigs spriegums.
Turiet stravas vadu dost nok karstuma avota; pretja gadijuma tas var izraisit stravas vada parkjakuma izkušanu, kā rezultata var rasties aizdegsanās va elektriskas stravas trieciens.

Nobeidzejs (attiecas tikai uz produktiem ar nobeidzeju)

Nelieciel rokas taja papirtura dala, kur tiek veiktka skavosana (rullisfu tuvuma). It ipasi uzmanieties no asajam skavam, jo tas var radit traumu.

Papira atvilktne (attiecas tikai uz produktiem ar papira atvilktni)

Nelieciet roku iekirta, kad ir iznemta papira atvilktni, jo ta varat gut traumu.

Taustins Energijas taupitajs (attiecas tikai uz produktiem ar taustinu Energijas taupitajs)

Ja lekarta netiks izmantota ilgaku laiku, piemeram, nakti, drosibas apsverum du nelospiediet taustinu (Enerjias taupitajs). Droisibas apsverum du anlzledziet barosanas sledzi un atvienojet stravas vadu, ja lekarta netiks izmantota ilgaku laika posmu, piemeram, secigu brivdenu laika.

Lazera drosiha

Sis produits ir klasicfcts ka 1. klases lazera Izstradajums atbilsto standartam IEC60825-1:2014 un EN60825-1:2014.

Kad parvietojat iekartu

Lai transportesanas laikā nesabojatu ekartu, veiciet talak minetas daribas.

• Iznerniet tonera kasetni.
  Rupigi iepadokojiet iekartu originalaja kaste, izmantojojot iepadokjuma materialus.

Ar drosibu saistiti symboli

Barosanas sledzis: pozicija "lesegt"
Barosanas sledzis: pozicija "Izsleglst"
Barosanas sledzis: poziclja "Gaidstave"
Nospiezamais sledzis "slegts" Izslegt's
Aizsargajos zemeisanas terminalis
lekspuir bistams spriegums. Vakus drikst atvert tikal atbilsto nioradjumiem.
UZMANIBUI Karsta virsma, Nepieskarieties.
II klases aprikojums
Kustigas detalias: netuviniet kermena dalias kustigam detalam
Dazu ieprieks noradito simbolo noizme var but atskiriga atkariba no Produkta.

Apkope un pärbaudes

Regulari tiriet iekartu. Ja iekarta sakrajas putekli, var tikt trauceta tas pareiza darbiba. Tirot iekartu, ieverojiet talak sniegtoos noradijumus. Ja darbibas laikara rodas problemas, skiatet "Lietotaja rokasgramatas" sadalu "Traucejummkelesana". Ja problemu neizdadas novest vail domajat, ka iekarta ir japarbauda, skiatet sadalu "Ja problemu neizdadas novest".

ABRIDINAJUMS

Pirms tiranas izsledziet strvas padevi un atvienojlet kontaktdaksu no mainstrvas kontaktligdas. Neieverojot sos noradijumus, var izraisit alzdegsanos vai elektriskas strvas tricenu.
- Ik péc laika atvienojiet strávas vad un noslaukiet to ar sausu drānju, lái notiru visus putekjus un netrifumus. Uzkrajusies netrifumi var uzsukt gaisa mitrumu un izraïsit aizdeqşanos, mitrumam saskaroties ar elektribu.
- lekartas triSanai lietojt metru, kartigi izgrieztu draniu. TiriSanas draninas samitriniet tikai ar edeni. Neliotojiet spiritu, benzolu, KRAS AS tskaiditajus un citas viegli uzlesmojos vielas. Neizmantojiet papira salvetes vai dvielus. Sis vielas, nonakot saskare ar iekartas iekspuse esosajam elektrkajam dalam, var radit statisko elektribu vai ari izraisit azdegsanos vai elektriskas strvas trieciju.
Regulari parbaudiet, vai strvas vads nav bojats. Parbaudiet, vai uz iekartas nav radusies rusa, trieciena pedes, skrapjumi, plaisas vai iekartas parak neuzkarst. Neatbilosto uzturetas iekartas lietosana var izraisit azdegsanos vai elektriskas strvas triecienu.

UZMANIBUI!

• lekarta ir augstas temperatas un augsta spieguma detalias. Pleskarfanas Sim detalam var izraisit apdegumus. Neaizskarlet nevienu iekartas dalu, kas nav noradita rokasgrama tata.
  levietojot papiru vai Iznehmiot iestregusu papiru, rikojieties uzmanigi, lai ar papira malam nesagrietzru rokas.

Izejmateriali

ABRIDINAJUMS

Neatbrivojieties no izlietotam tonera kasetnem un tamlidzigiem elementiem, tos dedzinot unklata liesma. Turklat neglabajiet tonera kasetnes vai papiru vietas, kas irtuva atklataig uguns liesmai. Tas var izraisit tonera aizdegsanos un radit apdegumus vai uqunsgreku.
Ja neti am izlej vai izkaisat toneri, uzmanigi savaciet tonera dalinas vai uzslaukiet t as ar mikstu, mitru draniyu, cenoties tas neieelpot. Nekada gadijumana tonera dalinu savaksanai neizmantojiet puteklsuceju, kuram nav drosibas sistemas puteku spradzenu novarsanai. Sadi rikooties, puteklsucejs var nedarboties parezi vai notikt puteku spradzients statiskas izlades del.

Ja lietojat sirds stimulatoru

Tonera kasetne rada nelielu magnetisko plosmu.Ja lietojat sirds stimulatoru un pamanat neparastas izmainas, ludzu, atvirizieties no fS tonera kasetnes un nekavejoties sazinieties ar arstu.

AUZMANIBU!

Rikojieties piesardzigl, lai neieelpotu toneri. Tonera leelposanas gadijuma nekavejoties szainieties ar arstu.
Rikojieties piesardzigi, lai toneris nenokjutu acis vai mute. Ja toneris nonacis acis vai mute, nekavejoties skalojiet t as aukstu udeni un szainieties ar arstu.
Rikojieties piesardzigi, lai toneris nenonaktu uz adas. Ja tā noticis, maggajet adu ar zlepēm un aukstuūdeni. Ja radies ādās kairinajums, nekavejoties sazinieties ar árstu.
Glabajet tonera kaselnes un citrus izejmateriali maziern berni nepieejama vieta. Ja toneris ir norits, nekavejoties sazinieties ar arstu valsokologijas centru.
Nemeginiet izjaukt tonera kasetni vai tamlidzigus elementus. To darot, jus varat izkaisit toneri.
- Nonemot izolacijas lenti no tonera kasetnes, izvelciet to pilinba, taçu nepieliekot pärmerigupéku. Preteja gadijuma varat izkaisit toneri.

OSVARIGI!

Tonera kasetnes lietosana

• Turjet tonera kasetni ajz roktura.

Nepieskarieties tonera kaselnes atminai (a) vai elektriskajiem kontaktiem (b). Lai nesaskapetu cilindra virsum mainas iekspuse un nepaklauto gaiismas ledaribai, neatveriet cilindra aizsargaizsegu (c).

• Neiznemiet tonera kasetni nolepakojuma vai sis lekartas. Dariet to tikal tad, kad tas nepieciéams.
  Tonera kasetne ir magnetijs produits. Neturiet to tadu produktu tuvumə, ko var iietekmet magnetiisms, piemeram, diskeu un cieto disku tuvumā. Tas var izraisit datu bojajumus.

Tonera kasetnes glabāsana

Glabajiet vide, kas atbilst siem noradijumiem, lai nodrosinatu drosu un apmierinosu lietosanu.
Glabasanas temperaturas diapazons: 0 - 35^ Glabasanas mitruma limena diapazons: relatiyais mitrums 35 - 85% (bez kondensacijas)*
Glabajet neatvertu lidz tonera kasetnes lietoanas laikam.
- Izgemot tonera kasetni no iekartas, lia to glabatu, ieviotojet tonera kasetni originalaja iepakojumva vai ietniert to biezda drana.
Neglabajet tonera kasetnres vertikala vai apgrizeta pozicla. Pretaje gadijuma toneris var sabiezut no nevares atjaunot sakotnej stavokli pat pec ta sakratiisanas.

• Pat tad, ja ir glabāsānai atbilstošs mitruma limenis, tonera kasetne var veidoties ċdens pileni (kondensats), ja atskiras temperatūra tonera kasetnes lekspuse un arpuse. Kondensats nelabvīgelì iietekme tonera kasetnu drukāsānas kvalitāti.

Neglabajiet tonera kasetni talak noraditajas vietas

Vietas, kas ir tuvu atklatai uguns liesmai
Tiesos saules staros vai spoza gaisma ilgak par piecam minutem
Vietas, kurir sals gaisse
Vietas, kur ir kodigas gazes (ti., aerosolu gazes un amonjaks)
Vietas, kur i augsta temperatura un mitruma limenis
Vietas, kuras krasi mainas temperatura vai
mitrums un var viegli rasties kondensats
Vietas, kur ir daudz puteklu
Vietas, kas ir pieejamas berniem

Uzmanieties no viltotam tonera kasetnem

Ludzu, hemiet vera, ka tirgu ir pieejamas viltotas Canon tonera kasetnes. Viltotas tonera kasetnes lietoanas rezultata var paslkitinaties drukas kvalitate vai ekartas daribba.Canon nav atbildigs par nepareizu ekartas daribu, nelaimes gadijumiem vai bojakiumem, kas radusies viltotas tonera kasetnes lietoanas rezultata.

Papildinformatijskatietsadala canon.com/ counterfeit.

Rezerves dalu, tonera kasetnu un tamlidzigu elementu pieejamibas periods

• Rezerves dalas, tonera kasetnes un tamlidzigi
  enti sai iekartai bus piejamvi vel vismaz
  septinus (7) gadus pec tam, kad tiks partraukta
  sik eikartas modela raosana.

Tonera kasetnu iepadokjuma materiali

Saglabajiet tonera kasetnu iepakojumus. Tie nepiecieami,transportejot so iekartu.
- lepakjuma materialu veids var tikt mainits, tie var tikt papildinati val nonemti bez ieprieksja bridinajuma.
Pec izolacijas lentes izviksanas no tonera kasetnes utilizejiet to saskaar vietjiem speka esosajiem noteikumiem.

Atbrivosanas no izlietotas tonera kasetnes un tamlidzigiem elementiem

Utilizejot izlietotas tonera kasetnes un tamlidzigus elementus, levietojiet tos originalajia iepakojumai, lai toneri neizkaisitos, un atbrivoojieties no tiem saskar a vietjiem speka esosajiem noteikumiem.

Pazinojums

Izstradajuma nosaukums

Drosibas noteikumi pieprasa, lai izstradajuma nosaukumsbute registrets.
Daos regionos, kuris produits tiek tirgots, las var but registrets ar iekavas ( ) noradito(ajiem) nosaukumu(ium).

MF429x/MF426dw(F173402)

MF428x/MF421dw(F173400)

EK direktivas prasibas par elektromagnetiskosaderibu

Sikarta atbilst butiskajam EK direktivas prasibam par elektromagnetisko saderibu. Mses apliecinam, ka sis izradajums atbilst EK direktivas prasibam par elektromagnetisko saderibu, ja strvas padeves tikla nominalais spriegums ir 230 V, 50 Hz, lai gan izradajumam noteiktais nominalais padeves spriegums ir 220-240 V, 50/60 Hz. Lai nodrosinatu atbilstfbu EK direktivas tehniskajam prasibam par elektromagnetisko saderibu, ir jiazmanto ekranets kabelis.

Eiropas Savienibas EEIA direktiva un ar akumulatoriem saistitas direktivas

Informacijar EAUN ar akumulatoriemi saistitam direktivirieklauta jaunakaja lietotajra rokasgramaHTMLRokasgrama)Canon timeka vietne (canon.com/opip-manual).

Reglamentejosa informacija par bezvadu LAN

Iekartas izmantošana, lai skenetu, drukatu vai citadā veidā atveidotu zinamu veidu dokumentus, kā ār sādu skeneto, izdrukato vai citāda veidā atveidoto attelu izmantošana var būt aizliegta ar likumu un var iestaties kriminala un (vai) civitiesiska atbidiba. Talak ir sniegtys nepilnigs sdo dokumentu saraksts. Sis saraksts izmantojams tikai kā informatifs materiãs. Ja saubaties par sīs iekartas izmantošanas likumou attlecbá uz kāda konkrēta dokumenta skenēsanu, izdrukāsanu vai citadā veidā reproducesanu un (vai) sadi skenetu, izdrukātu vai citàda veidā reproducêtu attelu izmantošano, ieprieks konsultejieties ar juristu.

Papira naudas banknotes
Celojumu Čeki
- Naudas pārvedumu dokumenti
Partikas taloni
Noguldjuma certifikati
- Pases
Pastmarkas (dzestas vajnedzestas)
Imigracijas dokumenti
Identifikacijas emblmas un uzsuves
- Valsts akcizes markas (dzestas vai nedzestas)
Militar dienesta vai iesaukuma dokumenti
Obligacijas vailiti paradsaistibu dokumenti
- Valdfbas iestazu izdoti ceki vai vekseji
Akcijusertifikati
- Autotransporta vaditaju aplicicibas un Ipaasuntiesibu aplicicibas
- Ar autortiesibam aizsargati darbi un makslas darbi bez autortiesibu ipašnieka atlaujas

Atruna

• Informação para documenta var takt mainita bez bridinajuma.
  CANON INC,ATSAKAS NO JEBKADAM TIESAM VAIZRIPTOSAM GARANTUAM,KAS ATTIECINAMAS UZ SO MATERIALUJA VIENTAS SEIT NAV MINETAS,TOSTARP NO GARANTIJAM PAR IESPEJAM BEZ IEROBEZOJUMIEM REALIZET TIRGU,ATBILSTIBAS IPASAM LIETOSANAS MERKIM VAIPARKAPUMIEM PRET KADU PATENTU.CANON INC.NAV ATBILDIGSPAR JEBKADA VEIDA TIESIEM,NEJAUSEM VAIZRIPTOSIEM BOJAJUMIEM,ZAUDJEUMIEMVAIZDEVUMIEM,KAS RODAS STMATERIALA LIEIOSANAS REZULTAIA.

Par so rokasgramatu

Sajai lietosanas pamacibiazmantotietaustini un pogas

Talak sniegt dazi piemeri ar simbulo un taustinu nosaukumiem, ka saja rokasgramata tiek aprakstitas tauinstu nospiejanas daribbas.

Daribbas paneja pogas: [Taustina ikona]
Piemers:
- Displejs:
- Pogas un elementi datora displeja: [Preferences]

Sajra rokasgrama izmantotas ilustracijas un attelojumi

Sajra rokasgramata ir izmantotas modeja MF429x ilustracijas un attelojumi, ja nav noradits citadi.

Precuzimes

Mac ir Apple Inc. precu zime.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel un PowerPoint ir
Microsoft Corporation registrelas precu zimes vai
precu zimes Amerikas Savienotajas Valstis un/vai
citas valstis.
Citi seit minetie izstradajumu un uznemumu
nosaukumi var but to attiecigo ipasnieku precu
zimes.

Treso pusu programmatura

Sajā Canon produkta ("PRODUKTs") ir ieklauti
treso pušu programmatūras moduli. So
programmatūras moduli, tostarp visu Šo
programmatūras moduli atjaunājumu
(kopā — PROGRAMMATURA), izmantošanu un
izplatīsanu nosaka tālak aprakstītie nosacjūmi no
(1) lidz (9).

(1) Jus piekritat ieverot visus lesaistto valstu piemerojamos ekspota kontroles likumus, ierobezojumus vai noteikumus, ja sis PRODUKTS,tostarpari PROGRAMMATURA,tiek nosutis,nogadatsvai ekspotetsuzituvalsti.
(2) PROGRAMMATURAS tiesibu turetaji pilna apmera saglaba PROGRAMMATURAS un ar to saistitas ipasumtiesibas un inelektualipasuma tiesibas. Iznemot gadijumus, kas seit viennozimigi notekti, PROGRAMMATURAS tiesibu turetaji nenodod vai nepieskir jums nekadas licences vai tiesibas, iztektas vail nodomatas,nekadam PROGRAMMATURAS tiesibu turetaju inelektualajam ipasumam.
(3) PROGRAMMATURU drikst izmantot tikai kopā ar PRODUKTU.
(4) PROGRAMMATURU nedrikt piezkirt, izsniegt tās apaklicences, pardot, izplatit vai nodot jebkurai tresajai pusei bez ieprieksejas raksistikas PROGRAMMATURAS tiesibu turetāju piekrisanas.
(5) Neieverojot iepriekmi mineto, PROGRAMMATURU drikst nodot tikai tad, ja (a) pieskirat visas PRODUKTA tiesibas, ka ari visas tiesibas un pienakumus, kas izriet no siem notiekumiem, tiesibu parnejam, un (b) tiesibu parnejei plekrit visiem siem nosacijumiem.
(6) PROGRAMMATURAS kodu nedrifik dekompilēt, dekonstruēt, izjaukt vai citadi pāvérst cīlvěkam izlasām vaéd.
(7) PROGRAMMATURU nedrkt modificet, pielagot, tulokt, Iznomat, izirret vai azdot vai arizveidot atvasinatus darbus, pamatojoties uz PROGRAMMATURU.
(8) Jums nav tiesbu nopemT PROGRAMMATURU no PRODUKTA vai ar izveidot atseviikas PROGRAMMATURAS kopijas.
(9) Jums nav pieškirta licence, kas attiecas uz cilvekam izlasamo PROGRAMMATURAS dalu (avota kodu).

Neieverojot lepiekjospunktus no (1) lidz (9), PRODUKTA ir ieklauti treso puu programmaturas moduli, kas ir ieklautiitas licences nosacijumus, un uz siem programmaturas moduljemattecas sicsitas licences nosacijumi. Skatiet treso puu programmaturas modulu Citationes nosacijumus, kas aprkstiti atbillstoSA PRODUKTA rokasgramatas pielikuma. Si rokasgramatair pieejama vietne http://canon.com/oip-manual

Ja izmantosit PRODUKTU, tiks uzskatits, ka esat plekritis visiem piemerojamiam licences nosacijumiem. Ja nepiekritat siem licences nosacijumiem, sazinietles ar savu pakalpojuma pardavi.

V_170601

Piezimes

Lv

Padékite originalú dokumenta teisingai

Atminkite pries pradédami eksploatuoti

Originalaus dokumento déjimas ant ekspozicinio stiklo

Prieziura ir tikrinimali

Pilns ES atbilstbas deklaracijas teksts ir pieejams sādā interneta vietne:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Bezvadu LAN specifikacijas

Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz

Maksimilā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm

Lithuanian (LT) Siuo dokumentu,Canon Inc. patvirtina, kad Si jranga atitinka direkty 2014/53/ES.