iSENSYS MF421dw - Drucker CANON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG iSENSYS MF421dw CANON

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieseres Produkte den Abschnitt "Wichtige Sicherheitsvorschriften".

S.160

Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.

Die Angaben in this Dokument konnen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Introduzione

Sie konnen auf die Website

```bash canon.com/oip-manual zugreifen, um das Anwenderhandbuch zulesen, das alle Funktionen these Geräts beschreiben.

Konfigurieren der Anfangseinstellungen des Geräts

Informationen zur Application Library (Anwendungsbibliothek)*

Application Library (Anwendungsbibliothek) ist eine Anwendung, die es Ihnen erhögt, nützliche Funktionen für Routineaufträge oder andere praktische Funktionen per Tastendruck auszuwahlen, so dass Funktionseinstellungen nicht jeweils neu vorgenommen werden müssen. Sie können auf jeder registrierte Funktion durch einfache Betätigung der auf dem Startbildschirm angezeigten entsprechenden Schaltfläche zugreifen. Nähres zu der jeweiligen Funktion finden Sie in der Beschreibung, die in der Installationsanleitung enthalten ist.

• Je nach Modell des Geräts ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

• Konfigurieren Sie die Anfangseinstellungen gemäß der Bildschirmanzeige.

• Legen Sie die Sprache und das Land/die Region fest.

• Stellen Sie die Zeitzone und das aktuelle Datum/die aktuelle Uhrzeit ein.

• Konfigurieren Sie die Einstellungen zur Verhinderung von unautorisierten Zugriffen.

• Geben Sie zur Bestätigung die gleiche PIN zweimal ein.

Konfigurieren der Anschlussmethode an einen Computer

Bevor Sie die Konfiguration starten

Das Gerät kann nicht gleichzeitig an Wired LAN (kabelgebunden) und Wireless LAN (drahtlos) angeschlossen werden.
- Wenn das Gerät an ein ungesichertes Netzwerk angeschlossen ist, konnten ihre personlichen Daten an Dritte gelangen. Beachten Sie dies, und seinen Sie vorsichtig.
- Das Gerät wird ohne Router gefeliefert. Wenn erforderlich, müssen Sie diesen selbst bereitstellen.
- Auch in einer Umgebung ohne Wireless LANRouter können Sie den Access Point-Modus verwenden, um von Ihrm Mobilgerät aus eine direkte drahtlose Verbindung zum Gerät herzustellen (Direktverbindung).

Anwenderhandbuch

Festlegender Verbindungsmethode

• Zur Verbindung über Wireless LAN :
• Zur Verbindung über Wired LAN oder USB:

So stellen Sie eine Verbindung über Wireless LAN her

1. Vergewisern Sie sich, dass der Computer ordnungsgemäß mit einem Router verbunden ist.

2. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen im Computer.

3. Notieren Sie die SSID und den Netzwerkschluss.

4. Prufen Sie das Etikett auf dem Router.
   Anwenderhandbuch

5. Der Einstellvorgang ist einfacher, wenn der Router mit WPS gekennzeichnet ist.
   Anwenderhandbuch

6. Stellen Sie den Access Point und den Netzwerkschluss gemäß dem unter abgebildeten Bildschirm ein.

1. Drucken Sie .
2. Drucken Sie .
3. Drucken Sie .
4. Wahlen Sie den Access Point (SSID), und drucken Sie dann .
5. Geben Sie einen WEP-Schlüssel (Netzwerkschlüssel) ein, und drücken Sie dann .
6. Drucken Sie .
   Warten Sie, bis die Meldung angezeigt wird.

7. Drucken Sie .
   Die IP-Adresse wird innerhalb von einigen Minuten automatisch konfiguriert.

8. Installieren Sie den Treiber und die Software.

5.20 "Installieren der Software"

Damit ist die Konfiguration der Anfangseinstellungen abgeschlossen. Wenn Ihr Gerät mit einer Faxfunktion ausgestattet ist, fahren Sie mit der Konfiguration der Faxeinstellungen fort.

S.21

So stellen Sie eine Verbindung über Wired LAN her

Das Gerät wird ohne LAN-Kabel geliefert. Wenn erforderlich, müssen Sie dieses selbst bereitstellen.

1. Vergewissem Sie sich, dass der Computer ordnungsgemäß mit einem Router verbunden ist.
2. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen im Computer.
3. Schlieben Sie das LAN-Kabel an.

Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, warten Sie eine Minute (bis die IP-Adresse automatisch zugewiesen ist).
- Wenn eine staticiche IP-Adresse im Computer eingerichtet wurde, stellen Sie die IP-Adresse des Geräts manuell ein.

1. Installieren Sie den Treiber und die Software.

S.20 "Installieren der Software"

Damit ist die Konfiguration der Anfangseinstellungen abgeschlossen. Wenn Ihr Gerät mit einer Faxfunktion ausgestattet ist, fahren Sie mit der Konfiguration der Faxeinstellungen fort.

S.21

So stellen Sie eine Verbindung über USB her

• Das Gerät wird ohne USB-Kabel geliefert. Wenn erforderlich, müssen Sie diese themselves selbst bereitstellen.
• Stellen Sie sicher, dass das verwendete USB-Kabel mit

folgender Markierung versehen ist.

• Schließen Sie das USB-Kabel nicht vor der Installation des Treibers an. Wenn dies bereits geschehen ist, trennen Sie das USB-Kabel vom Computer, schließen Sie das Dialogfeld, und führen Sie anschließend das folgende Verfahren ab Schritt 1 durch.
• Installieren Sie den Treiber und die Software.

S.20 "Installieren der Software"
- Wenn der Bildschirm mit der Aufforderung, das USB-Kabel an das Gerät anzuschlieben, angezeigt wird, entfern den Sie den Aufkleber, der den USB-Anschluss abdeckt.

Damit ist die Konfiguration der Anfangseinstellungen abgeschlossen.

Wenn Ihr Gerät mit einer Faxfunktion ausgestattet ist, fahren Sie mit der Konfiguration der Faxeinstellungen fort.

S.21

Installieren der Software

• Das hier beschriebene Verfahren ist nur anwendbar, wenn auf Ihr dem Computer ein Windows-Betriebssystem ausgeführrt wird. Weitere Einzelheiten zum Software-Installationsverfahren finden Sie im Treiber-Handbuch.
• Nähres zur Installation, wenn auf ihrem Computer ein macOS ausgewührt wird, finden Sie im Treiber-Handbuch.
  Je nach Zeitpunkt des Kaufs befindet sich möglicherweise kein Treiber für macOS im Lieferumfang Ihres Geräts. Neue Treiber werden jedoch auf die Canon-Website hochgeladen, so dass Sie die neuesten Treiber herunterlagen und verwenden können.

1.

2.

Wenn der Bildschirm nicht korrekt angezeigt wird, legen Sie die CD-ROM/DVD-ROM erneut ein oderuchen Sie nach "D:\MInst.exe" auf der Windows Plattform (Diese Beschreibung setzen voraus, dass "D:" der Laufwerkname der CD-ROM/DVD-ROM ist).

Praktische Verwendung des Scanners Die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen mit dem Tool fur die Einstellung der Sendefunktion"ermoglicht es Ihnen, gescannte Originale per E-Mail oder I-Fax direkt zu versenden oder diese in einem freigegebenen Ordner bzw. auf dem FTP-Server zu speichern. Wahlen Sie auf dem in Schritt 2 angezeigten Bildschirm die Option [Software-Programme starten] [Tool fur die Einstellung der Sendefunktion], um das Tool fur die Einstellung der Sendefunktion zu starten.

Konfigurieren der Faxinstallungen

Bevor Sie die Konfiguration starten

Wenn sich im Lieferumfang Ihres Geräts kein Telefonkabel befindet, müssen Sie体系建设 selbst bereitstellen.

Konfigurieren Sie die Faxeinstellungen gemäß dem unter abgebildeten Bildschirm.

1. Drucken Sie .
2. Drucken Sie .
3. Registrieren Sie die Telefonnummer (Faxnummer) des Geräts und den abgekürzten Benutzernamen.

• These Angaben werden als Absenderinformation auf dem oberen Rand der Papierausgabe am Zielgerät ausgedrucht.

1. Stellen Sie den Empfangsmodus ein.

2. Nehmen Sie die Einstellung vor, indem Sie die Fragen in Bezug auf den Verwendungszweck der Faxfunktion beantwerten.

3. Schlieben Sie das Gerät an eine Telefonleitung an.

1. Drucken Sie
2. Drucken Sie .

Damit haben Sie die Konfiguration abgeschlossen.

VORSICH!

Wenn Sie ein anderes Papierformat als A4 verwenden, andern Sie die Papiereinstellungen. Schritte 5 und 6 in "Einlagen in die Papierkassette" auf S.158

De verbindsmethode speciceren

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation.WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc, et kaesolev seade vastab direktiv 2014/53/ EL nouetele. ELI vastavusdeclaratsiooni taiellik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz Maksimaine raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Legen Sie das Original korrekt ein

Denken Siearan, bevor Sie den Betrieb aufnehmen

Legen Sie Ihr Original auf das Vorlagenglas

Geeignet zum Scannen von Buchseiten, Zeitschriftenseiten und Zeitungsausschnitten.

Legen Sie ihre Originale in die Zufuhr

Geeignet zum fortlaufenden Scannen von mehreren Seiten einer Publikation, eines Angebots usw.

Starten Sie den Vorgang über das Bedienfeld

Scannen

1. Legen Sie das Original ein.
2. Drucken Sie und wahlen Sie
3. Wahlen Sie den Scantyp, und geben Sie dann die erforderlichen Informationen ein.
4. Wahlen Sie , oder .

Scantypen

• Speichern auf dem USB-Speichergerät
  Senden von E-Mail
  ■ Senden an Dateiserver

Von einem Computer aus

scannen

MF Scan Utility

Naheresfindensieunter

"Scannen"im

Anwenderhandbuch

Kopieren

1. Legen Sie das Original ein.
2. Drucken Sie und wahlen Sie dann .
3. Legen Sie die Kopiereinstellungen wie erforderlich fest.
4. Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein.
5. Wahlen Sie .

Nutzliche Kopiereinstellungen

N auf 1
Doppelseitig oder einseitig
Vergroßern oder verkleinern
Kopieren von ID-Karten

Naheresfindensieunter

"Kopieren" im

Anwenderhandbuch

Faxen*

• Je nach Modell des Geräts ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

• Legen Sie das Original ein.

• Drucken Sie, und wahren Sie .
• Geben Sie die Zielinformationen ein.
• Legen Sie die Faxeinstellungen wie erforderlich fest.
• Wahlen Sie .

Nutzliche Faxfunktionen

Sequentialles Rundsenden
- Speicherempfang
PC-Fax

Naheresfindensieunter

"Faxen"im

Anwenderhandbuch

Drucken

1. Öffnen Sie das zu druckende Dokument, und wahlen Sie die Druckfunktion der Anwendung aus.
2. Wahlen Sie den Druckertreiber für das Gerät, und wahlen Sie dann [Einstellungen] oder [Eigenschaften].
3. Legen Sie das Papierformat fest.
4. Legen Sie die Papierzufuhr und den Papiertyp fest.
5. Legen Sie die Druckeinstellungen wie erforderlich fest.
6. Wahlen Sie [OK].
7. Wahlen Sie [Drucken] oder [OK].

Nutzliche

Druckeinstellungen

Doppelseitig
- Nauf 1
Broschürendruck

Naheresfindesieunter

"Drucken"im

Anwenderhandbuch

1 Ziehen Sie die Papierkassette heraus.

3

4 Setzen Sie die Papierkassette in das Gerät ein.

Wenn Sie ein anderes als das zuvor verwendete Format bzw. einen anderen als den zuvor verwendeten Typ von Papier einlagen, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen geändert werden.

5 Drucken Sie und wahlen Sie .
6 Legen Sie das Format und den Typ des Papiers gemäß der Bildschirmanzeige fest.

Einlagen in das MehrzweckfachEinlege

5 Legen Sie das Format und den Typ des Papiers gemäß der Bildschirmanzeige fest.

Wennein Problem aufgetreten ist

Naheresfindensieunter

"Fehlerbehebung" im Anwenderhandbuch

Das Gerät scheint nicht zu Funktionieren

Prufen Sie folgende Punkte.

• Ist die Stromversorgung eingeschaltet?
• Hat das Gerät den Schlafmodus verlassen?

Wenn weder Display noch leuchten, drucken Sie den Netzschalter.

• Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen?

Bleibt das Problem bestehen,ziehen Sie das Anwenderhandbuch zu Rate.

Papierstau ist aufgetreten

Beseitigen Sie den Papierstau gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Auswechseln der Tonerpatrone

Tauschen Sie die Tonerpatrone gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.

Modellnummer der Erssatzonerpatrone

-Canon Cartridge 052
- Canon Cartridge 052 H

Anhang

Wichtige Sicherheitsvorschriften

In thisen Kapitel werden wichtige Sicherheitschinweise zur Vermeidung von Verletzungen bei den Benutzern des Gerats und anderen Personen sowie von Sachschemben beschreiben. Lesen Sie这点es Kapitel vor der Inbetriebnahme des Gerats durch, und befolgen Sie die Anweisungen fur die ordnungsgemäß Verwendung. Bedieren und verwenden sie das Gerat ausschließlich wie in dieser Anleitung beschreiben. Canon umemimmt keine Haftung fur Schaden, die durch eine nicht in dieser Anleitung beschriebene Bedienung, durch unsachgemaffen Gebrauch oder durch nicht von Canon oder von Canon autorisierten Dritten durchgeführte Reparaturen oder Veränderungen entstehen. Unsachgemäß Verwendung这点es Gerats kann zu Personenschaden und/oder Sachschemden führen, deren Reparatur möglichwerse nicht unter ihre eingeschränkte Gewährleistung fällt.

A. WARNING

Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, konnen ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein.itte beachten Sie diese Warnungs unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.

VORSICHT

So wird eine Vorsichtsmaßnahme bezüglich Vorgängen gekennzeichnet, die zu Personenschädten führen können, wenn sie nicht korrekt ausgeführten werden.itte beachten Sie diese Maßnahmen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.

OWICHTIG

So werden Warnungen zur Bedienung und Einschränkungen angezeigt.itte lessen Sie diese Hinweise unbedingt, damit sie das System richtig bedieren und Beschädigungen an der Maschine oder der Umgebung vermeiden.

Aufstellung

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, und stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf, damit Sie es sicher und problemos verwenden konnen.

WARNING

Zur Vermeidung von Feuer oder eines elektrischen Schlags nicht an folgenden Orten aufstellen

• Orte, an denen die Luftungsschlitze blockiert sind (zu nahe an Wänden, Betten, Sofas, Teppichen oder ähnlichen Gegenständen)
• Orte, die Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind
• Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, oder im Freien
• Orte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind
• Orte in der Nähe offener Flammen
  In der Näre von Alkohol, Farbverdünner oder anderen entzündlichen Substanzen

Sonstige Warnungen

Schlieben Sie keine nicht zugelassenen Kabel an das Gerät an. Andermalfs besteht Feuerergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
- Legen Sie keine Halsketten und andere Metallgegenstände und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefällten Gefäße auf das Gerat. Wenn Fremdkörper in Kontakt mit elektrischen Teilen im Gerat kommt, besteht Feuergefahr oder die Gefähr eines elektrischen Schlags.

• Achten Sie bei der Installation und beim Ausbau des optionalen Zubehörs darauf, das Gerät ausszchaften sowie den Netzstecker auszustecken, und entfern den Sie dann alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel vom Gerät. Andernfalls konnen das Netzkabel oder die Schnittstellenkabel beschädigt werden und einen Brand oder Stromschlag verursachen.
  Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, und wenden Sie sich an ihren autorisierten Canon Handler vor Ort, wenn Fremdkörper in das Gerät gelangt sind.

AVORSICHT

Nicht an folgenden Orten aufstellen

Das Geräkt konnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.

-Instabile Flächen
- Orte, die Vibrationen ausgesetzt sind

Sonstige Vorsichtsmaßnahmen

• Befolgen Sie beim Tragen des Geräts die Anwelsungen in dieser Anleitung. Wenn Sie das Gerät falsch tragen, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen.
• Achten Sie beim Aufstellenden des Geräts darauf, sich nicht die Höhe zwischen dem Gerät und dem Boden oder einer Wand einzuklemen. Anderfalls besteht Verletzungsgefahr.

NivellierfuBe (nur bei Produktem mit NivellierfuBen)

Bitte entfernen Sie nach der Installation des Systems die Fixierstopper (Füsse zum Ausgleichen der Standhöhe des Systems) nicht, da das System umkappen und Personen verletzen können.

OWICHTIG

Nicht an folgenden Orten aufstellen

Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

• Ein Standort, der sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit oder starken Schwankungen ausgesetzt ist.
• Orte mit stark schwankender Temperatur oder Luftfeuchtigkeit
• Orte in der Nähe von Geräten, die magnetische oder elektromagnetische Wellen erzeugen
  Labore oder andere Orte, an denen chemische Reaktionen staatfinden
• Orte, die korrosiven oder toxischen Gasen ausgesetzt sind
• Orte, die sich unter dem Gewicht des Geräts verformen konnten oder an denen das Gerät einsinken könnte (z. B. auf einem Teppich o. Ä.)

Schlecht beluftete Aufstellorte vermeiden

Das Gerät erzeugt im normalen Betrieb eine geringe Menge Ozon und andere Emissionen. Diese Emissionen sind nicht gesundheitsschädlich. Bei längerem Gebrauch oder langen Produktionszyklen in schlecht belufteten Räumen können sie sich allerdings bemerkbar machen. Der Raum, in dem das Gerät betrieben wird, sollte ausreichend gefuftet werden, um für ein angenehmes Arbeitsumfeld zu sorgen. Darüber hinausalen Aufstellorte gemieten werden, an denen Personen den Emissionen des Geräts ausgesetzt sein wurden.

Nicht an Orten mit Feuchtigkeitskondensation aufstellen

Es konnen sich Wassertröpfchen im Gerät ansammeln (Feuchtigkeitskondensation), wenn der Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist, schnell aufgehezt wird und wenn das Gerät von einem kühlen oder trockenen Ort an einen heißen oder feuchten Ort umgestellt wird. Die Verwendung des Geräts unter diesen Bedingungen kann zu Papierstaus, schlechter Druckqualität oder Schaden am Gerät führen. Warten Sie vor dem Gebrauch mindestens 2 Stunden, bis sich das Gerät an die Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit angeglichen hat.

In Hohen von 3.000 m oderHigher uber dem Meeresspiegel

Geräte mit einer Festplatte Funktionierem möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn sie an Orten, die ca. 3.000 Meter oderHigher über dem Meeresspiegel liegen, verwendet werden.

Anschlieben an die Telefonleitung (Nur bei Produktien mit Faxfunktion)

Dieses Gerät entspricht den Standards analoger Telefonleitungen und kann nur an ein öffentliches Festnetz (PSTN) angeschlossen werden. Der Anschluss des Geräts an eine digitale oder ediziierte Telefonleitung kann den korrekten Betrieb des Geräts behindern und zu Beschädigungen führen. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts unbedingt den Telefonleitungstyp. Bevor Sie das Gerät an eine Glasfaserleitung oder IP-Telefonleitung anschließen, wenden Sie sich zunachst an den Dienstanbieter.

Bei Verwendung einer Wireless LAN-Verbindung (nur bei Produkten mit einer Wireless LANFunktion)

• Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von maximal 50 m vom Wireless LAN-Router auf.
• Stellen Sie das Gerät, sofern möglich, an einem Ort auf, an dem keine Hindemisse die Kommunikation blockieren. Wände oder Böden können das Signal abschwächen.
• Halten Sie das Gerät möglichst welt von digitalen schnurlosen Telefonen, Mikrowellenherden oder anderen Geräten fern, die Radiowellen abzahlen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Höhe von medizinischen Geräten. Die von dieser Gerät abgestrahlten Funkwellen konnen Störungen bei medizinischen Geräten verursachen, was zu Fehlfunktionen und Unfallen führen kann.

Stromversorgung

WARNING

• Schlieben Sie das Gerät ausschließlich an einen Netzanschluss mit der angegebenen Netzspannung an. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Andernfalls besteht Feuergafhr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
  Das mitgelieferte Netzkabel ist zur Verwendung mit thisem System vorgesehen. Schlieben Sie das Netzkabel nicht an andere Geräte an.
  Modifizieren Sie das Netzkabel nicht, ziehen Sie nicht daran, biegen Sie es nicht übermögig, undchten Sie darauf, es nicht anderweitig zu beschädigen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Bei einem beschädigten Netzkabel besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
  Berühren Sie den Netzstecker beim Anschlieben und Trennen nicht mit feuchten Handen. Andemfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Verwenden Sie für das Gerät keine Veränderungskabel oder Mehrfachsteckdosen. Andernfalls besteht Feuergehrer oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf, und verknoten Sie es nicht. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
  Trennen Sie den Netzstecker während eines Gewitters vollständig von der Netzsteckdose. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr

eines elektrischen Schlags oder von Schaden am Gerat.

Vergewisern Sie sich, dass die Steckdose sicher ist und eine konstante Voltzahl hat.
- Halten Sie das Stromkabel von Hitzequellen fern; andemfalls kann die Ummantelung schmelzen und ein Brand oder ein elektrischer Schlag konnen verursacht werden.

Folgendes unbedingt vermeiden:

Wird der Kabelanschluss übermaßiger Spannung ausgesetzt, kann dies zu Schäden am Kabel führen und die Drahtverbindung innerhalb des Systems kann getrennt werden. Dadurch besteht Brandgebung.

Häufiges Anschlieben und Abnehmer des Netzkabels

-Stolpern uber das Kabel
Biegen des Netzkabels am Anschlussbereich sowie dauerhafte Spannung an Kabelanschluss und/oder Steckdose
-Ausübung übermögiger Kraft auf den Netzstecker

AVORSICHT

• Stellen Sie dieses System in der Nähne einer Steckdose auf und{lassen Sie ausreichend freien Platz um den Netzstecker, damit er im Notfall leicht abgezogen werden kann.

OWICHTIG

Bei Anschluss an den Netzstrom

Schlieben Sie das Netzkabel nicht an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung an. Andernfalls kann es zu Störungen oder Schaden am Gerät kommt.
- Wenn Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit mehreren Steckdosen anschließen, schlieben Sie an die übrigen Steckdosen keine weiteren Geräte an.
- Verbinden Sie das Netzkabel nicht mit dem Hilfsstromausgang eines Computers.

Sonstige Sicherheitschinweise

Elektrische Störstrahlung kann bei thisem Gerät zu Fehlfunktionen oder Datenverlust führen.

Handhabung

WARNING

Trennen Sie umgehend den Netzstecker von der Netzsteckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Canon Handler, wenn von dem Gerat ungewohnliche Geräusche oder Gerüche ausgegeben oder es zu Rauch-oder übermaßiger Wärmeentwicklung kommt. Bei fortgesetztem Betrieb kann es zu Feuer oder einem elektrischen Schlagkommen.
Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Im Gerät befinden sich Teile, die Hochspannung führen und sehr heiß sind. Bei Zerlegung oder Modifizierung besteht Feuergefahr oder die Gefähr eines elektrischen Schlags.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass Kinder das Netzkabel, andere Kabel, Zahnräder oder elektrische Bauteile im Gerät nicht berühren können. Andernfalls besteht Unfallgefahr.
- Verwenden Sie keine entzündlichen Sprays in der Höhe des Geräts. Wenn entzündliche Substanzen in Kontakt mit elektrischen Teilen im Gerät kommt, besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schägs.
Schalten Sie zum Umstellen des Gerats unbedingt das Gerät AUS, und lose den Netzestecker und die Schnittstellenkabel. Anderfalls konnen das Netzkabel oder die Schnittstellenkabel beschädigt werden. In thisem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Berühren Sie beim Anschießen oder Trennen eines USB-Kabels nicht den Metalteil des Steckers, wenn der Netzstecker in eine Netze steckdose eingesteckt ist. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Für Personen mit Herzschrittmacher

Dieses Gerät erzeugt ein geringes magnetisches Feld und Ultraschallwellen. Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben und Anomalitäten feststellen, entfernen Sie sich von dem Gerät, und konsultieren Sie unverzüglich ihren Arzt.

AVORSICHT

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Diese können herunterfallen und Verletzungen verursachen.
  Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Netzkabel von der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht verwenden.
  Gehen Sie beim Öffnen und Schlieben von Abdeckungen vorsichtig vor, damit Sie sich nicht an den Händen verletzen.
• Halten Sie Höhe und Kleidungsstücke von den Rollen im Ausgabebereich fern. Wenn Sie mit den Höhe oder Kleidungsstücken in die Rollen geraten, besteht Verletzungsgefahr.
  Das Innere des Gerats und die Ausgabeöffnung sind während und unmittelbar nach dem Gebrauch sehr hei. Berühren Sie diese Bereiche nicht, um Verbrennungen zu vermeiden. Auch das vom Gerät ausgegebene Papier kann direkt nach dem Bedrucken hei sein. Gehen Sie vorsichtig damit um. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.

• Lassen Sie keine schweren Gegenstände wie die blicher auf das Vorlagenglas fallen.
  Andernfalls kann das Vorlagenglas beschädigt werden, und Sie können sich verletzen.
  Tragen Sie das Gerät nicht mit installierter Papierkassette oder optionaler Papierzufahr. Andernfalls können sie herunterfallen und zu Verletzungen führen.

Zufuhr (nur bei Produkten mit einer Zufuhr)

• Belasten Sie den Einzug nicht zu stark, wenn Sie das Vorlagenglas zum Kopieren dicker Bucher verwenden. Anderfalls besteht die Gefahr von Beschädigung des Vorlagenglases und Verletzungen.
  Schlieben Sie den Originaleinzug vorsichtig, damit sie sich nicht die Finger einklommen. Es besteht Verletzungsgefahr.

• Achten Sie daraufuf, dass ihre Finger oder Hande nicht in die Zufahr geraten. Andernfalls konnen Sie sich verletzen.

Finisher (nur bei Produktten mit einem Finisher)

• Greifen Sie mit ihren Handen nicht in den Bereich des Fachs, in dem der Heftvorgangstattfindet (in der Naze der Rollen), und achten Sie vor allem bereits auf die scharfen Heftklammern, da dies sonst zu Verletzungen führen kann.

Papierkassette (nur bei Produktmen mit einer Papierkassette)

Greifen Sie nicht mit den Händen in das System, wenn die Papierkassette entfern ist, Sie konnten sich sonst verletzen.

Energiespartaste (nur bei Produktmen mit einer Energiespartaste)

• Wenn Sie längerere Zeit nicht am System arbeiten (z. B. über Nacht), drücken Sie aus Sicherheitsgründen die Taste (Energie sparen). Für längerere Betriebspausen, wie z. B. Ferien,ziehen Sieittebzusatzlich den Netzestecker.

Lasersicherheit

Dieses Produkt ist als Laserprodukt der Klasse 1 nach IEC60825-1:2014 und EN60825-1:2014 eingestuft.

Der Laserstrahl kann für den Menschen gefährlich sein. Da die im Inneren des Produkts emittierte Laserstrahlung durch Schutzgehäuse und äußere Abdeckungen vollständig abgeschirmt wird, kann der Laserstrahl zu keinem Zeitpunkt während der Bedienung des Gerats durch den Benutzer aus dem Gerat entweichen. Lesen Sie die folgenden Bemerkungen und Sicherheitshinweise.

• Öffnen Sie nur die Abdeckungen, die Sie laut den Handbuchern für diese Gesamt offen dürfen.
• Wenn der Laserstrahl aus dem Gerät austritt, kann eine Bestrahlung der Augen schwere Sehschäden zur Folge haben.
• Bei nicht in dieser Handbuch beschriebener Verwendung von Steuerelementen oder bei nicht in dieser Handbuch beschrieben Justierungen sowie bei Nichteinhaltung der in dieser Handbuch beschrieben Verfahren kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden.

Befolgen Sie die Anweisungen auf den Warnaufkleben am Gerät.
- Setzen Sie das Gerät nicht starken Erschüttungen oder Vibrationen aus.
Öffnen und schlieben Sie Turen, Abdeckungen und andere Teile nicht gewaltsam. Anderfalls kann es zu Schäden am Gerätkommen.
- Bitten schalten Sie das System nie AUS und öffnen Sie nicht die Abdeckungen, während es arbeitet. Das kann Papierstaus verursichen.
- Verwenden Sie ein modulares Kabel mit einer Länge von maximal 3 Metern.
- Verwenden Sie ein USB-Kabel mit einer Länge von maximal 3 Meter.
Berühren Sie nicht die Kontakte (im Gerat. Andernfalls kann es zu Schaden am Geratkommen.

Beim Transport des Geräts

Beachten Sie zur Vermeidung von Transportschäden folgende Anweisungen.

• Nehmen Sie die Tonerpatrone heraus.
• Verpacken Sie das Gerät mithilfe des Verpackungsmaterials sicher im Originalkarton.

Sicherheitsbedingte Symbole

Netzschalter: Position*EIN
O Netzschalter: Position*AUS
Netzschalter: Position "STANDBY"
① Druckschafter "N" "AU"
Schutzerdungsschiene
Gefährliche Spannung. Abdeckungen nur nach Anleitung entfern.
VORSICHT: Heiie Oberfläche. Nicht berühren.
Gerat der Klasse II
Bewegliche Teile: Halten Sie Körperteile vonden beweglichen Teilen fern
- Einige der zuvor angeführten Symbole werden eventuell anhangig vom Produkt nicht angebracht sein.

Wartung und Überprüfung

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Wenn sich Staub anssammelt, Funktioniert das Geräm möglichcherweise nicht ordnungsgemäß. Beachten Sie beim Reinigen die folgenden Anweisungen. Wenn während des Betriebs ein Problem auftritt, schlagen Sie in der "Fehlerbehebung" im Anwenderhandbuch nach. Wenn Sie das Problem nicht beheben konnen oder der Meinung sind, dass eine Überprüfung erforderlich ist, schlagen Sie in "Wenn sich ein Problem nicht beheben lassst" nach.

WARNING

Schalten Sie das Geräf vor dem Reinigen AUS und trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose. Andermalfs besteht Feuergefahren oder die Gefähr eines elektrischen Schlags.
Ziehen Sie den Netzstecker regelmäßig ab, und reinigen Sieihn mit einem trockenen Tuch von Staub und Schmutz. Staubablagerungen konnen die Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen, und wenn Strom fließt, kann es zu einem Feuerkommen.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, gut ausgewirungenen Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen ausschließlich Wasser. Verwenden Sie keinen Alkohol, kein Waschbenzin, kein Farbverdünner und keine anderen entzündlichen Substanzen. Verwenden Sie keine Papiertaschentücher oder Papiertücher. Wenn solche Substanzen mit den elektrischen Teilen im Gerät in Kontakt kommt, kann sich staatische Elektrizität bilden, und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Überprüfen Sie das Netzkabel und den Netzstecker regelmäß auf Schäden. Überprüften Sie das Gerät auf Rost, Dellen, Kratzer, Risse oder übermäßige Wärmeentwicklung. Bei Verwendung schlecht gepflegter Ausrüstung besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

VORSICH

Das Geräteinnere enthalt Teile, die eine hohe Temperatur oder hohe Spannungen aufweisen. Das Berühren dieser Komponenten kann zu Verbrennungen führen. Berühren Sie nur die Teile des Geräts, auf die in dieser Anleitung verwiesen wird.
- Achten Sie beim Einlegen von Papier oder beim Beseitigem von Papierstaus darauf, sich nicht an den Papierkanten zu schreiben.

Verbrauchsmaterial

WARNING

• Entsorgen Sie gebrauchte Tonerpatronen oder dergleichen nicht durch Verbrennen. Bewahren Sie ebenfalls Tonerpatronen oder Papier nur an einem Ort auf, der keinen offen Flammen ausgesetzt ist. Dies kann sonst dazu führen, dass sich der Toner entzündet, was Verbrennungen oder einen Brand zur Folge haben kann.

• Wenn Toner versehentlich verschüttet oder verstreut wird,SAMMeln Sie die Tonerpartikel vorsichtig auf oder wischen Sie sie mit einem feuchten,weichen Tuch auf. Achten Sie damit daraufauf,dass Sie den Tonerstaub nicht einatmen.Verwenden Sie niemals einen Staubsauger, der keine Schutzvorkehrungen gegen Staubexplosionen hat,zum Aufsagen von verschüttetem Toner.Dies kann zu einer Fehlfunktion am Staubsauger oder zu einer Staubexplosion aufgrund von staatlichen Entladungen führen.

Für Personen mit Herzschrittmacher

Die Tonerpatrone erzeugt ein geringes magnetisches Feld. Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben und Annormalitäten feststellen, entfernen Sie sich von der Tonerpatrone, und konsultieren Sie unverzüglich ihren Arzt.

VORSICHT

• Achten Sie darauf, keinener Toner einzuatmen.
  Sollten Sie Toner einatmen, konsultieren Sie unverzüglich einen Arzt.

• Achten Sie daraufuf, dass kein Toner in ihre Augen oder ihren Mund gelangt. Soltte Toner in ihre Augen oder ihren Mund gelangen, waschen Sie sofort mit kaltem Wasser ab, und konsultieren Sie einen Arzt.

• Achten Sie daraufuf, dass kein Toner mit ihrer Haut in Berührung kommt. Sollte dies der Fall sein, waschen Sieihn sofort mit Seite und kaltem Wasser ab. Falls sie eine Hautreizung feststellen, konsultieren Sie unverzüglich einen Arzt.
  Bewahren Sie Tonerpatronen und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Wenn Toner beschlossen wurde, wenden Sie sich unverzüglich an ihren Arzt oder eine Vergütungszentrale.
  Zerlegen oder modifizieren Sie die Tonerpatrone oder dergleichen nicht. Das kann sonst dazu führen, dass der Toner verstreut wird.

• Wenn Sie den Schutzstreifen von der Tonerpatrone entfernen,ziehen Sie ihn vollständig,chodoch ohne übermäßige Kraftanwendung,heraus.Das kann sonst dazu führten,dass der Toner verstreut wird.

OWICHTIG

Umgang mit Tonerpatronen

• Achten Sie darauf, die Tonerpatrone am Griff zu halten.

• Berühren Sie nicht den Tonerpatronenspeicher (a) oder die elektrischen Kontakte (b) um zu vermeiden, dass die Oberfläche der Trommel im Gerat verkratzt oder dem Licht ausgesetzt wird, öffnen Sie den Trommelschutzverschluss nicht (c).

• Nehmen Sie die Tonerpatrone nur aus der Verpackung oder aus dem Gerät, wenn es erforderlich ist.
  Die Tonerpatrone ist ein magnetisches Produkt. Halten Sie sie fern von Produkten, die anfällig für Magnetismus sind, einschließlich Disketten und Laufwerke. Das kann sonst zu Datenkorruption führen.

Lagerung von Tonerpatronen

Lagern Sie Patronen unter folgenden Umgebungsbedingungen, um einen sicheren Gebrauch und hohe Qualität sicherzustellen. Temperatur bei Lagerung: 0 bis 35^ Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 35 bis 85% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)*
- Öffnen Sie die Schutzhülle erst, wenn Sie die Tonerpatrone benötigen.

• Wenn Sie eine Tonerpatrone zur Aufbewährung aus dem Gerätnehmen, stecken Sie die Tonerpatrone dann in die Originalschaftzüle, oder wicken Sie sie in ein dicks Tuch.
  Lagern Sie Tonerpatronen nicht senkrecht oder mit der Oberseite nach unten. Andernfalls verdichtet sich der Toner und kann dann auch durch Schütteln nicht mehr in den Originalzustand gebracht werden.

• Auch innerhalb des für die Lagerung empfohlenen Luftfeuchtigkeitsbereichs konnen sich in der Tonerpatrone Wassertröpfchen niederschlagen (Feuchtgitktskondensation), wenn es zu einem Temperaturunterschied zwischen dem Inneren der Patrone und der Umgebung kommt. Feuchtgitktskondensation beeinträchtigt die Druckqualität von Tonerpatronen.

Tonerpatronen nicht an folgenden Orten lagern Orte in der Nane offener Flammen

• Orte, die fünf Minuten oder länger direktem Sonnenlicht oder hellem Licht ausgesetzt sind
• Orte mit hohem Salzgehalt der Luft
• Orte, die korrosiven Gasen (Z. B. Aerosolsprays und Ammoniak) ausgesetzt sind
• Orte, die hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind
  Orte mit stark schwankender Temperatur oder Luftfeuchigkeit, an denen es liegt zu Feuchtgeltskondensationkommen kann
• Orte mit starker Staubentwicklung
• Orte in Reichweite von Kindern

Vorsicht vor gefälschten Tonerpatronen

• Wenn Sie gefälschte Tonerpatronen verwenden, kann darunter die Druckqualität und die Leistung des Systems leiden. Canon ist nicht für irgendwelche Fehlfunktionen, Unfälle oder Schaden verantwortlich, die durch die Verwendung von gefälschten Tonerpatronen verursacht werden.
• Nähere Informationen finden Sie unter canon. com/counterfeit.

Verfugbarkeitszeitaum von Ersatzteilen und Tonerpatronen und dergleichen

Die Ersatzteile und Tonerpatronen und dergleichen für das Gerät sind mindestens sieben (7) Jahre lang nach Einstellung der Produktion these Geratemodels erhältlich.

Verpackungsmaterial der Tonerpatronen

• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für die Tonerpatrone auf. Sie benöttigen es, wenn Sie das Gerät transportieren.
  Das Verpackungsmaterial wird möglichwerse ohne Ankündigung in Form oder Platzierung verändert bzw. ergänzt oder weggelassen.
  Nachdem Sie den Schutzstreifen von der Tonerpatrone herausgezogen haben, entsorgen Sie ein gemäß den geltenden, ortlichen Vorschriften.

Entsorgung gebrauchter Tonerpatronen oder dergleichen

• Wenn Sie eine Tonerpatrone oder dergleichen entsorgen, legen Sie in die Originalschutzhülle, um zu verhindern, dass der Tonerinnen verstreut wird. Entsorgen Sie die Tonerpatrone dann gemäß den geltenden,örtlichen Vorschriften.

Hinweise

Produkname

Gemäß den Sicherheitsbestimmungen muss der Produktname registriert werden.

In einigen Regionen, in denen diesen Produktverkauf wird, können staatdessen die folgenden Namen in Klammern () registriert werden.

MF429x/MF426dw(F173402)

MF428x/MF421dw(F173400)

EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie

Dieses Gerät inklusive Ausstattung erfüllt die wesentlichen EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie. Wir erklären hiermit, dass这点es Produkt mit den EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie zu Stromversorgungsnetzen von 230V, 50 Hz genegt, obwohl die Nennspannung des Produktes bei 220 bis 240V, 50/60 Hz liegt. Die Verwendung von abgeschrimten Kabeln ist notwendig, um die technischen EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie zu erfüllen.

EU WEEE- und Batterien-Richtlinien

Informationen zu den WEEE- und Batterien Richtlinien finden Sie im neuesten Anwenderhandbuch (HTML-Anleitung) auf der Canon Website (canon.com/oip-manual).

Vorgeschriebene Informationen zu Wireless LAN

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.
http://www.canon-europe.com/ce-documentation/WLAN-Spezifikationen
Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Rechtliche Einschränkungen beim Verwendendes Produkts und von Bildern

Das Scannen, Drucken oder anderweitige Reproduzieren bestimmter Dokumente mit dieserem Gerat und die Verwendung derartiger Bilder, die Sie mit dieserem Gerat gescant, gedruckt oder anderweitig reproduziert haben, ist unter Umständen gesetzlich verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden. Beispiele für diese Dokumente finden Sie weiter unten. Diese Listessoll allerdings nur als Richtlinie dienen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie ein bestimmes Dokument mit dem Gerat scannen, drucken oder anderweitig reproduzierten und Bilder, die Sie mit dieserem Gerat gescant, gedruckt oder anderweitig reproduziert haben, verwenden dürfen, holen Sie vorab rechtlichen Rat ein.

Geldscheine
Reiseschecks
Zahlungsanweisungen
Lebensmittelmarken
- Einlagenzertifikate
Reisepasse
- Briefmarken (sowohl gültig als auch ungültig)
- Einwanderungspapiere
- Identifizierende Ausweis oder Abzeichen
- Steuermarken (sowohl gültig als auch ungültig)
- Bestimmte Dienst- oder Einziehungspapiere - Pfandbriefe oder andere Schuldscheine
Von Regierungsbehörden ausgestellte Schecks oder Wechsel
Aktienzertifikate
Fahrzeugscheine und-briefe und Eigentumsurkunden
- Urheberrechtliche geschützte Werke/ Kunstwerke ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers

Andere Warnhinweise

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Geschäftsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.

Bildschirmarbeitssplatz zu vermeiden, darf diese Produkt nicht im unmittelbaren Gesellschaft platziert werden.

Haftungsausschluss

Die Angaben in thisem Dokument konnen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
CANON INC.GIBT BEZUGLICH DIESES MATERIALS KEINE GEWAHRLEISTUNGEN JEGlicher ART.WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH,AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN,EINSCHLIESSLICH,JEDOCH NICTB BESCHRANKT AUF.

GEWAHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFAHIGKEIT, HANDELSÜBliche QUALität, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG. CANON INC. HAFETN NICTF FÜR DIREKTE UND BEILAUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER

FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART SOWIE FÜR

EINKOMMENSVERLUSTE, DIE AUS DER

NUTZUNG DIESE MATERIALS ENTSTEHEN.

Hinweise zu diesen Handbuch

In dieser Anleitung verwendete Tasten und Schaltflächen

Folgende Symbole und Tastenbezeichnungen verdeutlichen, wie das Drucken von Tasten in dieser Anleitung beschrieben wird.

Tasten des Bedienfelds: [Tastensymbol] Beispiel:
- Display: .
Schaltflächen und Elemente in der Computeranzeige: [Voreinstellungen]

In dieser Anleitung verwendete Abbildungen und Anzeigen

Drittanbietern, die im Anhang der Anleitung für das entsprechende PRODUKT Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen und Anzeigen entsprechen dem Modell MF429x (sofern nicht anders angegeben).

Warenzeichen

Macist ein Warenzeichen von Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel und PowerPoint sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Andere Firmen- oder Produktnamen, die in dieser Anleitung verwendet werden und nicht in dieser Lieste erwahnt sind, konnen Warenzeichen der entspruchenden Firmen sein.

Software von Drittanbietern

Dieses Canon Produkt (das "PRODUKT") enthalt Softwaremodule von Drittanbietern. Die Nutzung und Verteilung dieser Softwaremodule, einschließlich etwaiger Aktualisierungen dieser Softwaremodule (zusammen die "SOFTWARE") unterliegen den nachfolgenden Lizenzbedingungen (1) bis (9).

(1) Sie erklaren sich damit einverstanden, dass Sie alle geltenden Exportkontrollgesetze, Einschränkungen oder Vorschriften der beteiligten Länder in dem Fall einhalten, dass diese PRODUKT einschließlich der SOFTWARE in ein anderes Land versandt, überhrt oder exportiert wird.
(2) Rechteinhaber der SOFTWARE gehalten in jeder Hinsicht Titel, Eigentum und Rechte am geistigen Eigentum in und an der SOFTWARE. Sofern nicht ausdrücklich vorgesehen, wird keine Lizenz oder das Recht, ausdrücklich oder implizit, seitens der Rechteinhaber der SOFTWARE für etwaige Eigentumsrechte der Rechteinhaber der SOFTWARE an Sie übertragen oder gewährt.
(3) Sie dürfen die SOFTWARE ausschließlich mit dem PRODUKT verwenden.
(4) Sie dürfen die SOFTWARE nicht an Dritte ohne vorherige schriftliche Einverständniserkläufen der Rechtehaber der SOFTWARE zuweisen, unterlizenzierten, vermarktten, verteilen oder übertragen.
(5) Ungeachtet des Vorstehenden, duren Sie die SOFTWARE nur übertragen, wenn Sie (a) alle ihre Rechte an das PRODUKT und alle Rechte und Verpflichtungen unter den Lizenzbedingungen an den Übertragungsempfänger übertragen und (b) dieser Übertragungsempfänger zustimmt, an alle diese Bedingungen gebunden zu sein.
(6) Sie dürfen den Code der SOFTWARE nicht dekompilieren, auflösen, disassemblieren oder,andenweitig in eine für den Menschen lesbare Form zurrückentwickeln.
(7) Es ist ihren nicht gestattet, die SOFTWARE zuändern, anzupassen, zu übersetzen, zu vermieten oder zu verleihen oder andere Werke auf der Grundlage der SOFTWARE abzuleiten.
(8) Sie sind nicht berechtigt die SOFTWARE von dem PRODUKT zu entfern den oder separate Kopien zu erstellen.
(9) Der für den Menschen lesbare Teil (der Quellcode) der SOFTWARE wird nicht an Sie lizenziert.

Ungeachtet der obigen Punkte (1) bis (9) gilt
Folgenden: das PRODUKT beinhaltet
Softwaremodule von Drittaniabetern, denen andere Lizenzbedingungen beiliegen, und diese Softwaremodule unterliegen den anderen Lizenzbedingungen.
Lesen Sie die weiteren Lizenzbedingungen für Softwaremodule von Drittaniabetern, die im Anhang der Anleitung für das entsprechende PRODUKT beschrieben sind. Das Handbuch kann von der Canon Seite http://canon.com/oip-manual heruntergeladen werden.

Durch die Nutzung des PRODUKTS gelten für Sie alle geltenden Lizenzbedingungen als vereinbart. Wenden Sie sich an unseren Kundendienstvertreter, wenn Sie diesen Lizenzbedingungen nicht zustimmen.

V170601

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.
http://www.canon-europe.com/ce-documentation/WLAN-Spezifikationen
Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc, et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nouetele. ELI vastavusdeclaratsioni taielik tekst on kattesaadav jargmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik voirnsus: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc, et kaesolev seade vastab direktiivi 2014/53/ FL nouetele. ELI vastavusdeclaratssooni taielik tekst on kattesaadav jargmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusrlba(d):2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Dervollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Intemetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation.WLAN-Spezifikationen
Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

German (DE) Hiemit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation.WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung:15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc, et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nouetele. ELI vastavusdeclaratsioni taielik tekst on kattesaadav jargmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätsklarung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen
Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung:15.9 dBm

Undgafolgende situationer:

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Dervollständige Text der EU-Konformitätserklarung ist unter der folgende Intemetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documenta/WLAN-Spezifikationen
Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz

Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nouetele.

EI vastavusclekaratsiooni tajielik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressli: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Nyttige kopieringsinnstlinger

Npa1
2-sidig aller 1-sidig
Forstorring ellerradusering
Kopiere ID-kort

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitäserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc., et kaesolev seade vastab direktiivi 2014/53/ EL nouetele.

ELi vastavusdeklaratsoioni taiielik tekst on kattesaadav jargmisel internetaiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid

Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

Förpackningsmaterial für tonerpatronen

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc., et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/ EL nouetele. ELi vastavusdeklaratsiooni taielik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik voImsus: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15,9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation.WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc, et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/ EL nouetele. ELi vastavusdeclaratsioni taelik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusrib(a):2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Dervollständige Text der EU Konformitsserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktlivi 2014/53/FL nôuostele.

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation.WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc, et kaesolev seade vastab direktiv 2014/53/ EL nouetele. ELI vastavusdeklaratsiooni taiellik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusrib(a):2412-2472 MHz Maksimaine raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc., et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/ EL nouetele. ELi vastavusdeklaratsiooni taelik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik voImsus: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc., et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/ EL nouetele. ELi vastavusdeklaratsiooni taelik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik voImsus: 15.9 dBm

Ladowanie papieru do szuflady

1 Wyciagnij szuflade z papierem.

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgende Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-document/WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

dassie these Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU

Konformitätserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc, et käesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nouetele.

ELi vastusdeklaratsioni taelik tekst on kattesaadam jargmisel internetiaadressil:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmeva LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d):2412-2472 MHz

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadressee verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation.WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation.WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc., et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/ EL nouetele. ELI vastavusdeclaratsiooni taelik tekst on kattesaadav jargmisel internetaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsoonid Sagedusrib(a):2412-2472 MHz Maksimaine raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc., et kaesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nouetele.

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgende Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documenta.WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc, et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nouetele.
ELi vastavusdeclaratsiooni taielik tekst on kattesaadav jargmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsionid Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz
Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc., et kaesolev seade vastab direktiivi 2014/53/ FL nouetele. ELI vastavusdeclaratslooni talielik tekst on kattesaadav jargmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsloonid Sagedusrlba(d): 2412-2472 MHz Maksimaalne raadiosageduslik voimsus: 15.9 dBm

Pa60Ta c aKc'' B

PbKOBODCTBOTO Ha

notpe6uTena

OTneuTaBHe

1. OToBopeTe DOKyMeHrTa, KOITo ige ce pa3neuATBa, n IN36epeTe yHKnIraTa 3a neuT Ha npInOKeHHeTO.
   2.ИЗбете Драиьета на пинета 3a Maшнота, слд Което ИЗбетe [Прелноцпаня ]и [Свовства].
2. Nocoetye pa3mepa Ha xaptnya.
3. Nocouyete n3touhNka nTnHa hXapTnTa.
4. NocoueTe Heo6xOJIMnTE HaCTpoKu 3a neuT.
5. N36pepe [OK].
   7.Избете [Пуат]ин [OK].

Pone3Hn HacTPOKn 3a neua

2-ctpaHHo
5p.B1
NechatHa6poWypn

3a noDpo6HocTn
OTNeuTaBaHeBpbKOBoCTBOTo

Ha Notpe6nteJI

3apekdaheHa xapTna

3apeKdaHe B yeKMeJKeTo 3a xapTna

1 13dpnaTe yekmedjKeTo 3a xaptnia.

4 BkapaTe ueKMeJxETo 3a xapTna B MaunHaTa.

Ako 3apekdaTe pa3nueH pa3Mep nIIN TnXPaTnO TnpEnHnTe, Tp6Ba Da npomehnte NaCTPOIKnTe.

5 Hatae n36epete

6 Iocouhe pa3mepa n Tnna Ha xaptnnTa cnopeed ekpaHa.

3apekdahe B MHOROyHKuHaHaTa NOCTaBka

5 Iocouete pa3mepa n TnHa xapTnTa cnopeedekpaHa.

Ako Bb3HnKHe npo6JIem

3a noDpo6HocTn

OTCTpaHbAHe Ha HEN3npaBHOCTnB pIbKOBOcTBOTo Ha nortpe6ntela

I3rIeKda,YeMaunHaTa He pa6OTn

PpOBepeTe CneIHOTo.

3axpaHbAHeTO BkIOueHO n e?
MaunHata n3Jra3na nn e oT cna pekm?

AkoDnCnIeTHeCBETHaTNCHeTe npEKBKIOUyBaTeH3aBKNIOUBAHe.

3axpaHbauNTKa6enCBbp3aHnE npabuHNo?

Ako npo6nembT npoBnkaBa, BnKTe pkoBOOCTBOTO Ha Notpe6nten.

Bb3HnKHaNo e 3acJaHe Ha xapTna

OTCTpaHete 3aceHaIata xaptni cnopei HnCTpyKuInTe Ha ekpaHa.

ПомmaHa ha Tohep kacetata

IopmeHete Tohep KaceTa Cnopei HnHCTpyKuNTe Ha ekpaHa.

Homep Ha Moen Ha ToHep KaceTa 3a NoMnHa

-Canon Cartridge 052
-Canon Cartridge 052H

Приложения

Baxkn nHcTpkykun 3a 6e30napoCT

Ta3n TbA BcBbPka BaxKn HNCTpyKuH 3a
Be3oIacHOCT C cJen npedotBpaTBAHe Ha
HapAnBaHN HA NIO3BaMHTe TOBa yCTPOECTBO
HIN dpyrN Nua, KaKTO H NaOBpeDN HA
HmUyCEtBO. IpOuyTe Ta3n rna3, npDei da
H3NO3BaTE yCTPOECTBO, HcNEBaHTe
YkazAHnra 3a npabunHa yNoTpe6a. He
npedpneMaTe DeCTBn, KOTo HE ca ONcaHN
B TOBa pKBoOCTBO. Canon He Hocn
OTROBOPHOCT 3a 1eTn, npUnHEn HO tONepaUN,
KOTo HE ca ONcaHN B TOBa pKBoOCTBO, OT
HenpabInHa yNoTpe6a NNI OT pEMOH/
npomEH, KOTo HE ca N3BbPseHn OT Canon NNI
OT Tpeta CTpHa, YbNHomOSeHa OT Canon.
HenpabInHOto 60pabeHene NNI INIOINBAHe Ha
Ta3n MaunHa MoKe Da npUnHn HapaRbAHe N/
HIN NobpeDa, INsCKBa7a UNocteH pMOHT,
KOTo Da He ce NOKpBa OT Baata OTrpaHueHa
rapaHnra.

APDEUYIPKDEHNE

IpynypeKHeHc,CBp3aHO cOpepaHn, KOIO npHnHepaBnHO n3bNHEHne MOrA daNoBepaTIO HApabaHReHm CmBp.3aJa hNOJI3BaTe 6eONACHO MAHINHata,BHARc cbJIOJABAE Te3nI pynypeKJeHn.

BHIMAHHEI

IpeDynpKdEHe 3a BHMMaHne OTHOCHO
onepaunu, KOITPO NHPenpaunho
nIIbHHeMe MOrA JaIOBepaTdo
HapaHaBaHe.3a DaNIOJBAte 6eONacHO
MaauHata,BHAnrCbIOJaBaTe Te3n
IpeDynpKdEHN.

OBAXHO!

Nocouba N3CKBAHnRA T OpraHHueHHa 3a paba. Ipoyetete Tein cactn BHIMATEHO, 3a da paBOTte npabINHO C MaIIHHaT, KaKTO n 3a Da 3eHerHeTe Hn3PABHOCTBHERnn MyIcCTBeHN IETN.

UHCTaIInpahe

3a da ⅢnoBATE ToBa yCTPOINCTBO 6eONACHO yDobHO, PPOETe BHNMATeHNO CNEBaUNTE MEPKN 3a 6eONACHO INHCTANIPAHTE yCTPOINCTBO THO NIOXODIIO MRCTO.

APNEUYPPEKDEHNE

He nHCTaIpaIte yCTpoIcTBOTo Ha MCTO, KbTeTo MoKeJa npEiINBnka NOKap IIN TOKOB yAp

Macto, KJIeTe BoHeTnAuaHOnHne TbOpR Ca 6KnKpaHn (IpeKaJIeHO bN3O do CTeHN, JIeTaJ, IuBAnH, KINIMN INpDyI NIO6Hn)
BiaXHOINIpaWHO MACTO
MACTO Cnpka CbHcEBA CBETINHa HnHaOTKPvTO
MRCTO,INIOXeHO HA BVCOKN TEMpePaTpy MRCTOBNI3OCTDOOTKPNITOrbH
5n30do cnpT,pa3peuNTeTe 3a6oanpyr3aapanmBBeecCTBa

Дугни р dedурждени.

He Cb3Ba3aIe HeoobpeHn Ka6En KbM ToBa yctpoiCTBO.Toba MoKe Da DoBeE do NOKap uNtTOKydp.
He noctabnIte Bbpxy yCToxBTO KOIeta nDpyu MetaHn npdeMeTn HtO CbDoBe, nblHn C TeuHOCTn. PcyKoTAkHTaH uYJKn Tena c eEeKTPeCKNp TaCHn B yCToXBTO BOKe Da Bb3HNKHe NoKap NIN TOKOB Ynap.

PnMOHTIpaHe HINOTCTpaHBAHe HaONbHINTeHInTe PnHaJNKeHcTn Ce yBepaHBe,ye enektpo3axpaHbaHeTo e N3KIOUeHO,IVBaKaJte IeIencena,ChE KOeTO pa3eHNHBAite BCuKN INTEppeCnH Ka6eN IN 3axpaHbauin Ka6en OT MaunHata.B nPTOBEN CUYaH 3axpaHbauin T Ka6en INn INTEppeCnHtKe Ka6en MoKe Jda Ce IOBpeJr, KOeTO DaIOBedeIO IOXapmNIO TOKOByap.
AkoBvctpoCTBOI ONaJIHe YyJIO TnIO, NkHIOUeTe UENCeNA OT KOHTaKtA N Ce CbPjKeTc MecTHINyIbHOMOeH TbproEu Ha Canon.

ABHIMAHHEI!

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätsklarung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen
Frequenzbereich(e):2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung:15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc., et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nouetele.

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitäserlözung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen

Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Estonian (ET) Kaesolevaga deklareerib Canon Inc., et kaesolev seade vastab direktivi 2014/53/EL nõutele.

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass\ diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU\ entspricht.\ Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden\ Internetadresse verfügbar:\ http://www.canon-europe.com/ce-documentatio/WLAN-Spezifikationen\ Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz\ Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

a

45 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040

154 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

jies

20 14 25

s jyj 1 yj j 1 j j j j

iJ 10

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

1

25 1 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

gaiy gaa

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

A

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass\ diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU\ entspricht.\ Der vollständige Text der EU-Konformitäserklung ist unter der folgenden\ Internetadresse verfügbar:\ http://www.canon-europe.com/ce-documentation/WLAN-Spezifikationen\ Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz\ Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

J 15 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

"Juaa" 111 2024 9 (9) 11 (1) 5i i j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

aas s j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj

y 1 y j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

V_170601

oalaiu golau jolaiu 2gai 1yglai j

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

German (DE) Hiermit erklart Canon Inc, dass
these Anlage der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden
Intemetadresse verfügbar:
http://www.canon-europe.com/ce-documentati
WLAN-Spezifikationen
Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.