BRUGSANVISNING iSENSYS MF421dw CANON
Før du bruger dette produkt, skal du læse "Vigtige sikkerhedsanvisninger". S.230
Når du er færdig med at læse denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted til fremtidig reference.
Informationerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
Aandeslag
Du kan oprette adgang til
canon.com/oip-manual for at læse den brugervejledning, der beskriver alle denne maskines funktioner.
Op canon.com/oip-manual
Application Library (Programbibliotek) er et program, hvormed du kan bruge nyttige funktioner til rutinejob eller andre nyttige funktioner i en enkeltrykshandling, uden at skulle konfigurere funktionsindstillinger hver gang. Du kan skabe adgang til hver eneste registrerede funktion ved blot at trykke på den relevante knap, der bliver vist på startskærmen. Se den beskrivelse, der er vist i opsætningsvejledningen, for den respektive funktion.
- Denne funktion er muligvis ikke til rådighed afhængigt af maskinens model.
1.
- Konfigurer startindstillingerne i henhold til skærmbilledet.
- Indstil sproget og landet/området.
- Indstil tidszonen og den aktuelle dato/klokkeslæt.
- Konfigurer indstillinger for at forhindre uautoriseret adgang.
- Indtast den samme PIN to gange for at bekræfte.
Konfiguration af metoden til forbindelse til en computer
- Maskinen kan ikke forbindes samtidigt til både det traditionelle (kabelbaserede) og trådløse lokalnetværk (LAN). Hvis maskinen er forbundet til et ikke-sikret netværk, kan dine personlige oplysninger blive lækket til en tredjepart. Vær opmærksom og omhyggelig med dette.
- Maskinen leveres ikke med en router. Hav om nødvendigt en klar. Selv i et miljø uden trådløs LAN-router kan du anvende Tilstanden Adgangspunkt til at oprette trådløs forbindelse til maskinen direkte fra din mobilenhed (direkte forbindelse).
Brugsvejledning
Sådan angives forbindelsesmetoden
- Sådan oprettes forbindelse via trådløst lokalnetværk (LAN):
- Sådan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN) eller USB:
Sådan oprettes forbindelse via trådløst lokalnetværk (LAN)
- Sørg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.
- Kontroller netværksindstillingerne på computeren.
- Notér SSID- og netværksnøglen.
- Kontroller mærket på routeren. Brugervejledning Det er nemmere at indstille, hvis routeren er udstyret med et WPS-mærke. Brugervejledning
- Indstil adgangspunktet og netværksnøglen i henhold til skærmbilledet nedenfor.
- Tryk på .
- Tryk på .
- Tryk på .
- Vælg adgangspunkt (SSID), og tryk på .
- Indtast en WEP-nøgle (netværksnøgle), og tryk på .
- Tryk på .
- Vent, indtil meddelelsen vises.
- Tryk på <Luk>.
- IP-adressen konfigureres automatisk om få minutter.
- Installer driveren og softwaren.
Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.
Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. S. 49
Sådan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN)
Maskinen leveres ikke med et LAN-kabel. Hav om nødvendigt et klar.
- Sørg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.
- Kontroller netværksindstillingerne på computeren.
- Tilslut LAN-kablet.
- Efter at have tilsluttet kablet skal du vente nogle minutter (indtil IP-adressen er blevet indstillet automatisk). Hvis der er blevet indstillet en statisk IP-adresse på computeren, skal du indstille maskinens IP-adresse manuelt.
- Installer driveren og softwaren.
Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.
Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. S. 49
Sådan oprettes forbindelse via USB
- Maskinen leveres ikke med et USB-kabel. Hav om nødvendigt et klar.
Sørg for, at der er følgende mærke på det USB-kabel, som du vil anvende.
- USB-kablet må ikke tilsluttes, før driveren er installeret. Hvis du gør det, skal du koble USB-kablet fra computeren, lukke dialogboksen og derefter udføre følgende procedure fra trin 1.
- Installer driveren og softwaren.
5.48 "Installation af software" Hvis der vises en skærm med anvisninger om at tilslutte USB-kablet til maskinen, skal du fjerne det mærkat, der dækker USB-porten.
Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.
Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. S.49
- Fremgangsmåden, der beskrives heri, gælder kun, når computeren kører på Windows OS. Find flere oplysninger i brugervejledningen om fremgangsmåden til softwareinstallation.
- Se brugervejledningen angående installationen, når computeren kører på Mac OS.
- Din maskine kommer muligvis ikke med driveren til Mac OS afhængigt af købstidspunktet. Der overføres nye drivere til Canon-webstedet, så du kan hente og bruge den nyeste.
1.
2.
Hvis skærmen ikke vises korrekt, skal du sætte cd-rom'en/dvd-rom'en i computeren (det er drevnavnet for cd-rom/dvd-rom).
Brug af scanneren på en praktisk måde. Ved at konfigurere netværksindstillingerne med "Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen" kan du direkte sende scannede originaler via e-mail eller I-Fax eller gemme dem i en delt mappe eller på FTP-serveren. På den i trin 2 viste skærm skal du vælge [Start softwareprogrammer] [Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen] for at starte "Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen".
Konfiguration af faxindstillingerne
Maskinen leveres ikke med et telefonkabel, så du skal om nødvendigt have et klart.
Konfigurer faxindstillinger i henhold til skærmbilledet nedenfor.
- Tryk på .
- Tryk på .
- Registrer maskinens telefonnummer (faxnummer) og det forkortede brugernavn.
Nedenstående informationer udskrives som afsenderens oplysninger øverst på det udskrevne papir på destinationsmaskinen.
- Indstil modtagelsestilstanden.
- Foretag indstillingen ved at svare på spørgsmålene om dine hensigter ved brug af faxfunktionen.
- Slut til en telefonledning.
- Tryk på .
- Tryk på .
Nu er du færdig med konfigurationen.
FORSIGTIG!
Når du lægger papir af en anden størrelse end A4, skal du ændre papirindstillingerne. Trin 5 til 6 i "Lægning i papirbakken" på s. 228
Hvis du vil koble til via trådløst LAN: -Hvis du vil koble til via kablet LAN eller USB:
Koble til via trådløst LAN
Nu er du færdig med at konfigurere de første indstillinger.
Hvis maskinen leveres med faksfunktion, går du videre til at konfigurere faksindstillingerne. © side 57
Maskinen leveres ikke med en LAN-kabel, så du må have en klar om nødvendigt.
- Sørg for, at computeren er korrekt tilsluttet til en router.
- Kontrollér netværksindstillingerne på computeren.
- Tilslut LAN-kablet.
- Vent et par minutter efter at kablet er tilsluttet (til IP-adressen er automatisk indstillet). Hvis der er angivet en statisk IP-adresse for computeren, skal maskinens IP-adresse indstilles manuelt.
- Installer driver og software.
side 56 "Installere programvaren"
Nu er du færdig med at konfigurere de første indstillinger.
Hvis maskinen leveres med faxfunktion, går du videre til at konfigurere faxindstillingerne. Se side 57.
Tilslut via USB
- Maskinen leveres ikke med et LAN-kabel, så du må have et klar, hvis det er nødvendigt.
Kontroller, at den USB-kabel, du bruger, har følgende mærke.
- Tilslut ikke USB-kablet, før du installerer driveren. Hvis du allerede har gjort dette, skal du frakoble USB-kablet fra computeren, lukke dialogboksen og udføre følgende procedure fra trin 1.
- Installer driver og programvare.
Nu er du færdig med at konfigurere de første indstillinger.
Hvis maskinen leveres med faxfunktion, går du videre til at konfigurere faxindstillingerne. Se side 57.
Installere programvaren
FORSIKTIG!
Praktisk funktion hos skanneren
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløs LAN specifikationer: Frekvensbånd: 2412-2472 MHz, Maks. radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm.
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløs LAN specifikationer: Frekvensbånd: 2412-2472 MHz, Maks. radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm.
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløs LAN specifikationer.
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløs LAN specifikationer: Frekvensbånd: 2412-2472 MHz, Maks. radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm.
Husk, før du sætter maskinen i brug
Anbring din original på glaspladen
Egnet til scanning af bog- og magasinsider samt avisudklip.
Anbring dine originaler i dokumentføderen
Egnet til kontinuerlig scanning af mange litteratursider, noteringer osv.
- Placér originalen.
- Tryk på, og vælg .
- Vælg scanningstypen, og indtast de nødvendige oplysninger.
- Vælg , eller .
Scanningstyper
Gem på USB-hukommelsesenhed Send e-mail Send til filserver
Sådan scannes fra en computer
MF Scan Utility
Find oplysninger i
"Scanning"
brugervejledningen
Kopiering
- Placér originalen.
- Tryk på 📁, og vælg derefter .
- Angiv kopieringsindstillingerne efter behov.
- Angiv det ønskede antal kopier.
- Vælg .
Nyttige kopieringsindstillinger
1-sidet eller 2-sidet, forstørrelse eller formindskelse, kopiering af id-kort
Find oplysninger i
"Kopiering" i
brugervejledningen
Brug af fax*
- Placér originalen.
- Tryk på , og vælg .
- Indtast destinationsinformation.
- Angiv faxindstillingerne efter behov.
- Vælg .
Nyttige faxfunktioner
Sekventiel rundsending, hukommelsesmodtagelse, pc-fax
Find oplysninger i
afsnittet "Brug af fax" i
brugervejledningen
Udskrivning
- Åbn dokumentet, der skal udskrives, og vælg programmets udskrivningsfunktion.
- Vælg printerdriveren til maskinen, og vælg [Indstillinger] eller [Egenskaber].
- Angiv papirstørrelsen.
- Angiv papirkilden og -typen.
- Angiv udskrivningsindstillingerne efter behov. 6. Vælg [OK].
- Vælg [Udskriv] eller [OK].
Nyttige
udskrivningsindstillinger
2-sidet, N på 1, hæfteudskrivning
Find oplysninger i
"Udskrivning"
brugervejledningen
1. Træk papirbakken ud.
4. Skub papirbakken ind i maskinen.
Hvis du lægger papir af en anden størrelse eller type end den, der var før, skal du sikre dig at ændre indstillingerne.
Tryk på g og vælg .
Angiv papirstørrelsen og -typen i henhold til skærmbilledet.
Lægning i universalbakken
Angiv papirstørrelsen og -typen i henhold til skærmbilledet.
Det ser ud til, at maskinen ikke virker.
Kontroller følgende.
- Er maskinen tændt?
- Er maskinen ude af slumretilstand?
Tryk på strømkontakten, hvis både displayet og
ikke lyser.
- Er strømledningen tilsluttet korrekt?
Hvis problemet ikke forsvinder, henvises til brugervejledningen.
Der er opstået et papirstop.
Ryd papirstoppet i henhold til anvisningerne på skærmen.
Udskiftning af tonerpatronen
Udskift tonerpatronen i henhold til anvisningerne på skærmen.
Modelnummer til udskiftning af tonerpatron
-Canon Cartridge 052 -Canon Cartridge 052H
Tillæg
Vigtige sikkerhedsanvisninger
Dette kapitel beskriver vigtige sikkerhedsinstruktioner, der skal forhindre personskade på brugere af denne maskine og andre samt beskadigelse af ejendom. Læs dette kapitel, før du bruger maskinen, og følg vejledningen for korrekt brug af maskinen. Udfør ikke handlinger, der ikke er beskrevet i denne vejledning. Canon er ikke ansvarlig for skader, der skyldes handlinger, som ikke er beskrevet i denne vejledning, forkert brug eller reparationer eller ændringer, der ikke udføres af Canon eller en tredjepart, der er autoriseret af Canon. Forkert betjening eller brug af denne maskine kan medføre personskade og/eller skader, der kræver omfattende reparation, der muligvis ikke er dækket i henhold til din begrænsede garanti.
ADVARSEL
Angiver en advarsel vedrørende betjening, der kan resultere i personers død eller kvæstelser, hvis den ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler, når du betjener maskinen.
FORSIGTIG
Angiver en advarsel vedrørende betjening, der kan resultere i kvæstelse af personer, hvis den ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler, når du betjener maskinen.
VIGTIGT
Angiver krav og begrænsninger i forbindelse med betjening. Sørg for at læse disse punkter grundigt, så du kan betjene maskinen korrekt og undgå funktionsfejl eller skade på ejendele.
Installation
For at bruge denne maskine på en sikker og problemfri måde skal du læse følgende forholdsregler og installere maskinen på det rigtige sted.
ADVARSEL
Installer ikke på et sted, der kan medføre brand eller elektrisk stød.
- Et sted, hvor ventilationshullerne er blokerede (for tæt på vægge, senge, sofaer, tæpper eller lignende genstande).
- Et fugtigt eller støvet sted.
- Et sted, der er udsat for direkte sollys, eller udendørs.
- Et sted, der udsættes for høje temperaturer.
- Et sted, der er udsat for åben ild.
- I nærheden af alkohol, fortynder eller andre brandbare stoffer.
Andre advarsler
- Brug ikke ikke-godkendte kabler til maskinen.
- Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
- Placer ikke halskæder eller andre metalgenstande eller beholdere fyldt med væsker på maskinen. Hvis fremmedlegemer kommer i kontakt med elektriske dele inde i maskinen, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Når du installerer og fjerner det valgfrie tilbehør, skal du sørge for at slukke for strømmen, trække stikket ud af stikkontakten og derefter afbryde alle interfacekabler og strømledninger fra maskinen. Hvis du ikke gør det, kan strømledninger eller interfacekabler blive beskadiget, hvilket kan resultere i en brand eller elektrisk stød.
Hvis der kommer fremmedlegemer ind i maskinen, skal du trække stikket ud af stikkontakten og kontakte din lokale autoriserede Canon-forhandler.
FORSIGTIG
Maskinen kan falde ned eller vælte, hvilket kan give personskade.
En ustabil overflade - Sted, hvor der er vibrationer
Andre forholdsregler
Når du bærer denne maskine, skal du følge instruktionerne i denne vejledning. Hvis den bæres forkert, kan den falde ned og medføre personskade. Når du installerer denne maskine, skal du være omhyggelig med ikke at få hænderne i klemme mellem maskinen og gulvet eller væggene. Det kan medføre personskade.
Nivelleringsfødder (kun til produkter med nivelleringsfødder)
Fjern ikke maskinens nivelleringsfødder, når maskinen er blevet installeret. Det kan få maskinen til at falde eller vippe ned, hvilket kan medføre personskade.
VIGTIGT
Gør du det, kan du beskadige maskinen.
- Et sted, hvor der er ekstreme temperatur- eller luftfugtighedsforhold, det være sig højt eller lavt
- Et sted, hvor der er markante ændringer i temperatur eller luftfugtighed
- Et sted i nærheden af udstyr, der genererer magnetiske eller elektromagnetiske felter
- Et laboratorium eller et sted, hvor der forekommer kemiske reaktioner
- Et sted, der er udsat for korroderende eller giftige gasser
- Et sted, der kan blive bøjet på grund af maskinens vægt, eller hvor maskinen kan synke (f.eks. et tæppe)
Undgå dårligt ventilerede lokaler
Denne maskine genererer en lille smule ozon og andre udledninger under normal brug. Disse udledninger er ikke skadelige for helbredet. De kan imidlertid være mærkbare ved længerevarende brug eller lange produktionskørsler i rum med dårlig udluftning. For at opretholde et behageligt arbejdsmiljø anbefales det, at det rum, hvor maskinen betjenes, udluftes ordentligt. Undgå også steder, hvor personer ville blive udsat for emissioner fra maskinen.
Installer ikke på et sted, hvor der opstår kondens
Vanddråber (kondensvand) kan dannes inde i maskinen, når rummet, hvor maskinen er installeret, hurtigt opvarmes, og når maskinen flyttes fra et koldt eller tørt sted til varmt eller fugtigt sted. Hvis maskinen bruges under disse betingelser, kan det medføre papirstop, dårlig papirkvalitet eller beskadigelse af maskinen. Lad maskinen tilpasse sig den omgivende temperatur og luftfugtighed i mindst 2 timer før brug.
Tilslutning af telefonlinjen (gælder kun produkter med en faxfunktion)
Denne maskine overholder standarden for analoge telefonlinjer. Maskinen kan kun tilsluttes PSTN (public switched telephone network). Hvis du kobler maskinen til en digital telefonlinje eller en dedikeret telefonlinje, kan det forhindre, at maskinen fungerer korrekt, og kan medføre skade. Sørg for at bekræfte typen af telefonlinje, før du tilslutter maskinen. Kontakt dine serviceudbydere af optisk fiber eller IP-telefonlinjer, hvis du vil koble maskinen til disse telefonlinjer.
Ved brug af trådløst LAN (gælder kun produkter med en trådløs LAN-funktion)
- Installer maskinen i en afstand på 50 meter eller mindre fra den trådløse LAN-router.
- Installer så vidt muligt på et sted, hvor kommunikation ikke blokeres af genstande, der er i vejen. Signalet kan blive forringet, når det skal igennem vægge og etager. Sørg for, at maskinen er længst muligt væk fra digitale trådløse telefoner, mikroovne eller andet udstyr, der udsender radiobølger.
- Må ikke bruges i nærheden af medicinsk udstyr. De radiobølger, som maskinen udsender, kan påvirke det medicinske udstyr, hvilket kan føre til fejlfunktion og ulykker.
Strømforsyning
ADVARSEL
- Brug kun en strømforsyning, som lever op til de angivne krav. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød. Anvend ikke andre netledninger end den medfølgende, da det kan medføre brand eller elektrisk stød. Den medfølgende netledning er beregnet til at blive brugt til denne maskine. Kobl ikke netledningen til andre enheder. Undlad at ændre, trække i, bøje hårdt eller udføre andre handlinger, der kan beskadige netledningen. Placer ikke tunge genstande på elledninger. Hvis netledningen ødelægges, kan det medføre brand eller elektrisk stød.
- Du må ikke isætte eller trække stikket ud med våde hænder, da det kan medføre elektrisk stød.
- Undlad at pakke netledningen sammen eller binde den i en knude; da det kan medføre ildebrand eller elektrisk stød.
- Sæt elledningen helt ind i stikkontakten. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød. Fjern strømstikket fra stikkontakten under tordenvejr. Ellers risikerer du, at der opstår brand, elektrisk stød eller skader på maskinen. Sørg for, at maskinens strømforsyning er sikker og har en stabil spænding. Hold elledningen borte fra alle varmekilder. Ellers risikerer du, at elledningens belægning smelter, hvilket medfører brand eller elektrisk stød.
Hvis der påføres for meget belastning på elledningens forbindelse, kan det beskadige elledningen, eller ledningerne inden i maskinen kan blive afbrudt. Dette kan forårsage brand.
- Hyppig til- og frakobling af elledninger. - At snuble over elledninger. - Elledningen er bøjet i nærheden af forbindelsesdelen, og stikkontakten eller forbindelsesdelen udsættes for kontinuerlig belastning. - Anvendelse af for stor kraft på strømstikket.
FORSIGTIG
- Installer maskinen tæt på stikkontakten, og sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring strømstikket, så det hurtigt kan tages ud i nødstilfælde.
VIGTIGT
Under tilslutning af strøm
Tilslutning
- Tilslutning
- Tilslutning
- Tilslutning
- Tilslutning
- Tilslutning. Hvis du sætter denne maskine i en stikkontakt med flere stik, må du ikke bruge de øvrige stik til at tilslutte andre enheder. - Sæt ikke netledningen i computerens hjælpeudgang.
Andre forholdsregler
- Træk øjeblikkeligt strømstikket ud af stikkontakten, og ret henvendelse til en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinen kommer med en usædvanlig lyd, udsender en usædvanlig lugt eller udsender usædvanlig varme. Fortsat brug kan medføre brand eller elektrisk stød.
- Placer maskinen et sted, hvor børn ikke kan komme til kabler og elektriske dele inde i maskinen. Ellers kan det medføre uventede uheld.
- Anvend ikke brændbare sprays i nærheden af maskinen. Hvis brændbare væsker kommer i kontakt med elektriske dele inde i maskinen, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Når du flytter denne maskine, skal du sørge for at slukke strømmen for maskinen og derefter tage strømstikket og interfacekabler ud. Hvis dette ikke sker, kan det beskadige netledningen eller interfacekablerne og forårsage brand eller elektrisk stød. Når strømstikket er sat i en stikkontakt, må du ved isætning eller udtrækning af et USB-kabel ikke røre ved forbindelsens metaldele, da dette kan medføre elektrisk stød.
Hvis du har pacemaker
Denne maskine genererer et svagt magnetfelt og ultralydsbølger. Hvis du har pacemaker og føler dig utilpas, skal du gå væk fra maskinen og straks søge læge.
FORSIGTIG
Anbring ikke tunge genstande oven på denne maskine, da de kan vælte ned og medføre personskade. For en sikkerheds skyld skal du trække strømstikket ud, hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid. Vær forsigtig, når du åbner og lukker dæksler, så du ikke kommer til skade med hænderne. - Hold hænder og tøj væk fra valserne i udskrivningsområdet. Du kan komme til skade, hvis en valse får fat i hænder eller tøj. - Maskinens inderside og udgangsbakken er varme under og lige efter brug. Undgå kontakt med disse områder for at undgå forbrændinger. Udskrevet papir kan også være varmt lige efter udskrivning, så vær forsigtig, når du fjerner det. Ellers kan det medføre forbrændinger.
Undgå at tabe en tung genstand, f.eks. en ordbog, på glaspladen. Hvis du gør det, kan det beskadige glaspladen og medføre personskade. Bær ikke maskinen med papirskufferne eller papirfremføreren (ekstraudstyr) installeret. Ellers kan papirskuffen eller papirfremføreren falde ud og medføre personskade.
Indføringsenhed (gælder kun produkter med en indføringsenhed)
Tryk ikke hånden hårdt ned på indføringsenheden, når glaspladen bruges til at lave kopier af tykke bøger. Hvis du gør det, kan det beskadige glaspladen og medføre personskade. Luk fremføreren forsigtigt, så dine hænder ikke kommer i klemme. Dette kan medføre personskade. Undgå at komme dine hænder eller fingre ind i fremføreren, da du kan komme til skade.
Efterbehandlingsenhed (gælder kun produkter med en efterbehandlingsenhed)
- Placer ikke hænderne i den del af bakken, hvor hæftningen sker (tæt på rullerne), og vær især opmærksom på de skarpe hæfteklammer, da dette kan medføre personskade.
Papirskuffe (gælder kun produkter med en papirskuffe)
- Sæt ikke din hånd ind i maskinen, mens papirbakken er taget ud, da dette kan medføre personskade.
Energisparetast (gælder kun produkter med en energisparetast)
Tryk på energibesparelse af sikkerhedsmæssige årsager, når maskinen ikke bruges i længere tid, f.eks. natten over. Sluk også for hovedafbryderen, og tag strømkablet ud af sikkerhedsmæssige årsager, når maskinen ikke bruges i længere tid ad gangen, f.eks. under flere på hinanden følgende feriedage.
Lasersikkerhed
Dette produkt er bekræftet som et klasse 1-laserprodukt i IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.
Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Da den stråling, der udsendes inde i produktet, er fuldstændigt indesluttet af et beskyttelseskabinet og eksterne dæksler, kan laserstrålen ikke undslippe maskinen i nogen fase af brugerbetjeningen. Det er vigtigt, at du læser følgende bemærkninger og anvisninger om sikkerhed.
Åbn aldrig dæksler ud over dem, der er anvist i vejledningerne til denne maskine. Hvis laserstrålen skulle slippe ud og ramme øjnene, kan dette beskadige dine øjne. Anvendelse af indstillinger, justeringer eller udførelse af andre fremgangsmåder end dem, der er angivet i denne vejledning, kan medføre eksponering for farlig stråling.
Lasersikkerhedsmærkat
VIGTIG
Følg instruktionerne på advarselsmærkatet på maskinen. - Udsæt aldrig maskinen for hårde fysiske stød eller vibrationer. - Undlad at åbne og lukke øre, dæksler og andre dele med magt. Gør du det, kan du beskadige maskinen. - Brug et kabel der er kortere end 3 m. - Brug et USB-kabel der er kortere end 3 m. - Berør ikke kontakterne (inden i maskinen). Dette kan beskadige maskinen.
Tillæg
- Tag tonerpatronen ud.
- Pak maskinen sikkert ind i den originale kasse sammen med emballagen.
Sikkerhedsrelaterede symboler
Afbryder: Positionen "Til" Afbryder: Positionen "Fra" Afbryder: Positionen "Standby" Skub-skub-kontakt "Fra" Beskyttende jordklemme Farlige spændinger indvendigt. Åbn ikke andre dæksler end dem, der er angivet. FORSIGTIG: Varm overflade. Berør ikke. Klasse II-udstyr Bevægelige dele: Hold kroppen væk fra bevægelige dele. Nogle af de symboler, der er vist herover, er afhængige af produktet og muligvis ikke påsat.
Vedligeholdelse og eftersyn
Rengør denne maskine med jævne mellemrum. Hvis der ophobes støv, fungerer maskinen muligvis ikke korrekt. Vær opmærksom på følgende under rengøring. Hvis der opstår problemer under betjeningen, skal du se "Fejlfinding" i Brugsvejledningen. Hvis problemet ikke kan løses, eller du synes, at maskinen skal efterses, kan du se under "Når et problem ikke kan løses".
ADVARSEL
Før du går i gang med rengøringen, skal du slukke for strømmen og trække strømstikket ud af stikkontakten. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød. - Træk strømstikket ud med jævne mellemrum, og rengør det med en tør klud for at fjerne støv og snavs. Ophobet støv kan absorbere luftens fugtighed, og det kan medføre en ildebrand, hvis det kommer i kontakt med elektricitet. - Brug en fugtig, hård opvredet klud til at rengøre maskinen. Brug kun vand. Brug ikke alkohol, benzen, fortynder eller andre brændbare væsker. Brug ikke køkkenrulle eller papirhåndklæder. Hvis dette stof kommer i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan de skabe statisk elektricitet eller medføre ildebrand eller elektrisk stød.
- Kontroller strømkablet og stikket med jævne mellemrum for at se, om de er beskadiget. Kontroller maskinen for rust, hakker, ridser, revner eller for stor varmegenerering. Brug af udstyr, der er dårligt vedligeholdt, kan medføre brand eller elektrisk stød.
FORSIGTIG
Der er dele i maskinens indre med høje spændinger og høje temperaturer. Berøring af disse dele kan give forbrændinger. Rør ikke ved dele i maskinen, som ikke er beskrevet i manualen. - Pas på, at du ikke skærer hænderne på papirets kanter, når du lægger papir i eller fjerner fastklemt papir.
Forbrugsstoffer
ADVARSEL
- Brugte tonerpatroner må ikke bortskaffes i åben ild. Undlad også at opbevare tonerpatroner eller papir et sted, der er udsat for åben ild. Dette kan antænde toneren og føre til forbrændinger eller brand. Hvis du ved et uheld kommer til at spilde eller sprøjte med toner, skal du tørre den løse toner op med en fugtig, blød klud og undgå at indånde tonerstøv. Brug aldrig en støvsuger uden sikring mod støveksplosion til at opsamle løs toner. Dette kan forårsage fejlfunktion i støvsugeren eller resultere i en støveksplosion på grund af den statiske ladning.
Hvis du har pacemaker
- Tonermaskinen genererer et svagt magnetfelt. Hvis du har pacemaker og føler dig utilpas, skal du gå væk fra tonerpatronen og straks søge læge.
FORSIGTIG
- Hvis du ved et uheld indånder toner, skal du straks søge læge.
- Pas på, at der ikke kommer toner i øjne eller mund. Hvis der skulle komme toner i dine øjne eller mund, skal du omgående skylle med koldt vand og søge læge.
- Pas på, at der ikke kommer toner på huden. Hvis det skulle ske, skal du omgående vaske med sæbe og koldt vand. Hvis huden bliver irriteret, skal du omgående søge læge.
- Tonerpatroner og andre forbrugsmaterialer opbevares utilgængeligt for små børn. Hvis du indtager toner, skal du øjeblikkeligt søge læge.
- Tonerpatronen og lignende dele må hverken skilles ad eller ændres. Dette kan forårsage tonersprøjt. Når du fjerner forseglingstapen fra tonerpatronen, skal du trække den fuldstændigt ud, men uden at bruge for meget kraft. Dette kan ellers få toneren til at sprøjte.
VIGTIGT
Håndtering af tonerpatronen
- Sørg for at holde tonerpatronen ved hjælp af håndtaget.
Rør ikke ved tonerpatronens hukommelse (a) eller de elektriske kontakter (b). For at undgå at tromlens overflade inde i maskinen bliver ridset eller eksponeret til lyset, må du ikke åbne tromlens beskyttelseslukker (c).
- Undtagen når det er nødvendigt, må du ikke tage tonerpatronen ud af emballagen eller fra selve maskinen.
- Tonerpatronen er et magnetisk produkt. Lad den ikke komme i nærheden af produkter, der er følsomme over for magnetisme, herunder disketter og diskdrev, da dette ellers kan medføre datakorruption.
Opbevaring af tonerpatronen
Sørg for, at opbevaringen sker i det følgende miljø, så der bliver en sikker og tilfredsstillende brug. Temperaturområde for opbevaring: 0 til 35 °C. Luftfugtighedsområde for opbevaring: 35 til 85 % relativ luftfugtighed (ingen kondens). Undlad at åbne tonerpatronen før brug. Når du fjerner tonerpatronen fra denne maskine med henblik på opbevaring, skal du placere den fjernede tonerpatron i den originale beskyttelsespose og pakke den ind i kraftigt stof. Under opbevaring af tonerpatronen skal du sørge for, at den ikke står lodret eller er vendt på hovedet. Toneren kan sætte sig fast og vil muligvis ikke kunne vende tilbage til dens oprindelige tilstand, selvom den bliver rystet. Selv inden for luftfugtighedsområdet for opbevaring kan der dannes vanddråber (kondens) inden i tonerpatronen, hvis der er forskel på temperaturen inden i og uden for tonerpatronen. Kondensering vil påvirke udskriftskvaliteten af tonerpatronen negativt.
Opbevar ikke tonerpatronen på følgende steder
Steder, hvor der er åben ild. Steder, hvor der er direkte sollys eller kraftigt sollys i fem minutter eller mere. Steder, hvor luften er meget saltholdig. Steder, hvor der er korroderende gasser (dvs. aerosolspray og ammoniak). Steder med høj temperatur og høj luftfugtighed. Steder, hvor der er markante ændringer i temperaturen og luftfugtigheden, så der nemt kan opstå kondens. Steder, hvor der er meget støvet. Steder, der er inden for børns rækkevidde.
Vær opmærksom på efterligninger af tonerpatroner
Vær opmærksom på, at der findes efterligninger af Canon-tonerpatroner på markedet. Hvis der bruges en efterligning, kan dette resultere i dårlig udskriftskvalitet eller forringe maskinens ydeevne. Canon har ikke ansvaret for fejlfunktioner, ulykkestilfælde eller skader, der forårsages ved anvendelsen af efterligninger af tonerpatroner. Du kan få flere oplysninger under canon.com/counterfeit.
Tilgængelighedsperiode for reservedele, tonerpatroner og lignende
- Reservedele, tonerpatroner og lignende til maskinen fås i mindst syv (7) år efter, at produktion af denne maskinmodel er ophørt.
Emballage til tonerpatroner
Gem emballagen til tonerpatronen. De er nødvendige, når maskinen skal transporteres. - Emballagen kan ændres i form eller anbringelse eller tilføjes eller fjernes uden varsel. Når du har trukket forseglingstapen af fra tonerpatronen, skal du bortskaffe det i overensstemmelse med de relevante lokale bestemmelser.
Ved bortskaffelse af brugt tonerpatron eller lignende
Når en tonerpatron eller lignende skal bortskaffes, skal du placere det i den oprindelige emballage for herved at forhindre, at der sprøjter toner ud indefra, og bortskaffe det i overensstemmelse med de relevante lokale bestemmelser.
Bemærkning
Produktets navn
Sikkerhedsbestemmelserne kræver, at produktets navn bliver registreret. I visse områder, hvor produktet sælges, kan følgende navn(e) i parentes () registreres i stedet for.
MF429x/MF426dw(F173402) MF428x/MF421dw(F173400)
EMC-kravene i EU-direktivet
Dette udstyr overholder de vigtigste EMC-krav i EU-direktivet. Vi erklærer, at dette produkt overholder EMC-kravene i EU-direktivet ved 230 V nominel netindgang, 50 Hz, selvom produktets nominerede indgangseffekt er 220 til 240 V, 50/60 Hz. Anvendelse af et skærmet kabel er påkrævet for at overholde de tekniske EMC-krav i EU-direktivet.
EU's WEEE- og batteridirektiver
Du kan se oplysninger om WEEE- og batteridirektiverne i den seneste brugervejledning (HTML-manual) på Canons websted (canon.com/oip-manual).
Juridiske begrænsninger i anvendelsen af produktet og billeder
Det kan være forbudt ved lov at anvende produktet til at scanne, udskrive eller på anden måde reproducere visse dokumenter samt anvende billeder, der er scannet, udskrevet eller på anden måde gengivet ved hjælp af produktet. Dette kan medføre strafferetligt eller civilretligt erstatningsansvar. En liste over disse dokumenter vises nedenfor. Listen er ikke udtømmende. Listen er udelukkende vejledende. Hvis du er usikker med hensyn til det lovformelige i brugen af maskinen til scanning, print eller på anden måde reproduktion af særlige dokumenter og/eller brug af de scannede, printede eller på anden måde reproducerede billeder, bør du konsultere en juridisk ekspert for vejledning.
Pengesedler Rejsechecks Postanvisninger Fødevaremærker Kvitteringer for deponering · Pas Frimærker (gyldige eller ugyldige) Immigrationspapirer - Identifikationsskilte eller distinktioner - Udenlandske skattebeviser og -papirer (gyldige eller ugyldige) - Visse militærtjeneste- eller sessionspapirer - Obligationer eller andre gældsbeviser - Checks eller anvisninger udstedt af offentlige kontorer Aktiebreve - Registreringsattester til køretøjer og adkomstdokumenter Ophavsretligt beskyttet materiale uden tilladelse fra ejeren af ophavsretten
Ansvarsfraskrivelse
Informationerne i dette dokument kan ændres uden varsel. CANON INC. GIVER INGEN GARANTI AF NOGEN ART MED HENSYN TIL DETTE MATERIALE, HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, MED UNDTAGELSE AF, HVAD DER FASTSÆTTES HER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNINGER, GARANTIER FOR MULIGHEDEN FOR MARKEDSFØRING, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT ANVENDELSESOMRÅDE ELLER OVERTRÆDELSE AF IMMATERIELLE RETTIGHEDER. CANON INC. HÆFTER IKKE FOR NOGEN DIREKTE SKADER, OPSTÅEDE SKADER ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART, TAB ELLER UDGIFTER SOM FØLGE AF BRUGEN AF DETTE MATERIALE.
Om denne vejledning
Taster og knapper i denne vejledning Følgende symboler og navne på taster er eksempler på, hvordan denne vejledning beskriver kontrolpanelets taster.
Taster på kontrolpanel: [Tastikon] Eksempel: - Skærm: Knapper og punkter på computerskærmen: [Preferences] (Indstillinger)
Illustrationer og skærme i denne vejledning Illustrationer og skærme i denne vejledning er fra MF429x, medmindre andet er angivet.
Varemærker
Mac er et varemærke, der tilhører Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel og PowerPoint er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Andre produkt- og firmanavne heri kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.
Tredjepartssoftware
Dette Canon-produkt ("PRODUKTET") indeholder softwaremoduler fra tredjepart. Enhver brug og distribution af disse softwaremoduler inklusive alle former for opdateringer af sådanne softwaremoduler samlet kaldet "SOFTWARE" er underlagt licensbestemmelserne (1) til (9) nedenfor.
(1) Du er indforstået med og accepterer at overholde gældende eksportlovgivning, restriktioner eller bestemmelser fra de involverede lande, i tilfælde af at dette PRODUKT inklusiv SOFTWAREN sendes, overføres eller eksporteres til andre lande. (2) SOFTWARENs rettighedshavere bevarer i enhver henseende besiddelsen, ejendomsretten samt de immaterielle rettigheder til SOFTWAREN. Medmindre, som udtrykkeligt angivet heri, ingen licens er eller rettighed hermed udtrykkeligt eller underforstået meddeles eller tildeles af SOFTWARENs rettighedshavere til dig for immaterielle rettigheder af SOFTWARENs rettighedshavere. (3) Du må udelukkende bruge SOFTWAREN til brug med PRODUKTET. (4) Du må ikke overdrage, tildele underlicens, markedsføre, distribuere eller overføre SOFTWAREN til tredjepart uden forudgående skriftlig tilladelse fra SOFTWARENs rettighedshavere. (5) Uanset ovenstående må du udelukkende overdrage SOFTWARE, hvis du (a) overdrager alle dine rettigheder til PRODUKTET og alle rettigheder og pligter iht. disse bestemmelser til erhververen og (b) erhververen accepterer alle disse bestemmelser. (6) Du må ikke foretage dekompilering, reverse engineering eller disassembling af SOFTWAREN eller på anden vis reducere softwarekoden til læselig form. (7) Du må ikke ændre, tilpasse, oversætte, udleje, lease eller udlåne SOFTWAREN eller skabe afledte produkter baseret på SOFTWAREN. (8) Du må ikke fjerne eller tage kopier af PRODUKTETS SOFTWARE. (9) Du har ikke licens til den læselige del (kildekoden) af SOFTWAREN.
Se i de øvrige licensbetingelser for softwaremoduler fra tredjepart, der er beskrevet i appendikset til den vejledning, der hører til PRODUKTET. Denne vejledning er tilgængelig på http://canon.com/oip-manual
Ved at bruge PRODUKTET anses du for at have accepteret alle gældende licensbetingelser. Hvis du ikke accepterer disse licensbetingelser, skal du kontakte din servicerepræsentant
V_170601
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Skan fra datamaskin
MF Scan Utility
- Er strømmen slået på?
- Er maskinen i hviletilstand?
Hvis både displayet og lyset er slukket, skal du trykke på strømknappen.
- Er strømledningen korrekt tilsluttet?
Må ikke installeres et sted, der kan starte en brand eller føre til elektrisk stød.
- Du må ikke tilslutte kabler, der ikke er godkendt, til maskinen. Dette kan føre til brand eller elektrisk stød.
- Når du installerer og fjerner det valgfrie utstyret, må du slå av strømmen, koble fra strømledningen og deretter koble alle grensesnittkabler og strømledningen fra maskinen. Ellers kan strømledningen eller grensesnittkablene bli skadet, og forårsake brann eller elektrisk støt.
- Dersom noen fremmedlegemer faller inn i denne maskinen, kobler du strømpluggen fra stikkontakten og kontakter den lokale Canon-forhandleren.
AFORSIKTIG
Ikke installer på følgende steder
Ikke installer på følgende steder. Dette kan skade maskinen.
Ikke installer på et sted, hvor der kan forekomme kondens.
Denne maskine understøtter en analog telefonlinjestandard. Maskinen kan kun tilsluttes det offentlige net (PSTN). Hvis du tilslutter maskinen til en digital telefonlinje eller en dedikeret telefonlinje, kan dette forhindre korrekt drift af maskinen og kan forårsage skade. Kontroller typen af telefonlinje, før du tilslutter maskinen. Kontakt tjenesteudbyderen for optisk fiberlinje eller IP-telefonlinje, hvis du vil tilslutte maskinen til disse telefonlinjer.
Dette produkt er bekræftet som et klasse 1-laserprodukt i henhold til IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.
Rengør maskinen regelmæssigt. Maskinen fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der samler sig støv på den. Vær opmærksom på følgende ved rengøring. Hvis der opstår et problem ved brug af maskinen, kan du se "Fejlfinding" i brugervejledningen. Hvis problemet ikke kan løses, eller hvis du føler, at maskinen skal inspiceres, kan du se "Når et problem ikke kan løses".
ADVARSEL
Tonerpatronen er et magnetisk produkt. Lad den ikke komme i nærheden af produkter, der er følsomme over for magnetisme, såsom disketter og harddiske. Dette kan forårsage datakorruption.
Opbevaring af tonerpatronen
Placer ikke tonerpatronen på følgende steder
- Gem emballagen til tonerpatronen. Den er nødvendig, når du skal transportere maskinen.
- Emballagen kan ændres i form eller placering. / Efter at du har trukket forseglingstapen af tonerpatronen, bortskaffes den i overensstemmelse med gældende lokale forskrifter.
Når du bortskaffer en brugt tonerpatron og lignende
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Justerbare fødder (kun for produkter med justerbare fødder)
Moden (kun for produkter med moden)
Efterbehandler (kun for produkter med en efterbehandler)
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz. Maks. radio-frekvenseffekt: 15,9 dBm.
Tysk (DE) Hermed erklærer Canon Inc.,
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløse LAN-specifikationer.
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløse LAN-specifikationer. Frekvensbånd: 2412-2472 MHz. Maks. radio-frekvenseffekt: 15,9 dBm.
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløse LAN-specifikationer. Frekvensbånd: 2412-2472 MHz. Maks. radio-frekvenseffekt: 15,9 dBm.
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløse LAN-specifikationer.
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz. Maks. radio-frekvenseffekt: 15,9 dBm.
Dansk (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløse LAN-specifikationer. Frekvensbånd: 2412-2472 MHz. Maks. radio-frekvenseffekt: 15,9 dBm.
Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er
tilgængelig på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
