iSENSYS MF421dw - Tlačiareň CANON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Monochromatická multifunkčná laserová tlačiareň
Rozmery (Š × H × V)	420 × 380 × 340 mm približne
Hmotnosť	približne 11,5 kg
Elektrické napájanie	220–240 V, 50/60 Hz
Hlavné funkcie	Tlač, kopírovanie, skenovanie, fax (podľa modelu)
Pripojenia	USB 2.0, Ethernet 10/100/1000, Wi-Fi (802.11 b/g/n), WPS
Kapacita papiera (štandardný zásobník)	250 listov
Viacúčelový zásobník	1 list
Maximálne rozlíšenie tlače	600 × 600 dpi
Rýchlosť tlače (A4)	Až 28 strán za minútu (čiernobielo)
Tonerová kazeta	Canon Cartridge 052 / 052 H
Odporúčaný mesačný pracovný cyklus	Až 40 000 strán
Displej	5-palcový farebný dotykový displej
Údržba a čistenie	Vonkajšie časti čistite vlhkou handričkou, ktorá nie je napustená; nepoužívajte alkohol, benzén ani riedidlo
Bezpečnosť	Núdzové zastavenie, ochrana proti preťaženiu, bezpečnostné pokyny pre laser triedy 1
Náhradné diely a opraviteľnosť	Tonerové kazety, servisná sada; diely dostupné 7 rokov po ukončení predaja
Všeobecné informácie	Značka Canon, model iSENSYS MF421dw

Často kladené otázky - iSENSYS MF421dw CANON

Ako nainštalovať tlačový ovládač?

Vložte priložený CD-ROM alebo si stiahnite ovládač z webovej stránky Canon. Spustite Minst.exe (Windows) alebo postupujte podľa pokynov na obrazovke. USB kábel pripojte až na výzvu programu.

Ako pripojiť tlačiareň cez Wi-Fi?

Uistite sa, že je router zapnutý. Na dotykovom displeji prejdite do Sieťové nastavenia, vyberte svoj SSID, zadajte sieťový kľúč. Môžete tiež použiť tlačidlo WPS na routeri.

Čo robiť v prípade zaseknutia papiera?

Vypnite tlačiareň, otvorte predný a zadný kryt, jemne vytiahnite zaseknutý papier podľa šípok. Zatvorte kryty a znova zapnite.

Ako vymeniť tonerovú kazetu?

Otvorte predný kryt, vytiahnite starú kazetu smerom k sebe. Vybaľte novú, odstráňte lepiacu pásku, vložte ju až po zacvaknutie. Zatvorte kryt.

Ako naskenovať dokument do e-mailu?

Umiestnite dokument na sklo alebo do podávača. Stlačte Skenovanie, vyberte E-mail, zadajte adresu a stlačte Štart.

Aké typy papiera sú kompatibilné?

Tlačiareň akceptuje papier A4, A5, A6, B5, Letter, obálky, štítky, fólie. V zásobníku používajte papier od 60 do 163 g/m² a vo viacúčelovom zásobníku do 200 g/m².

Ako nastaviť fax?

Pripojte telefónny kábel do zásuvky LINE. V nastaveniach zadajte svoje faxové číslo a názov. Vyberte režim príjmu (automatický alebo manuálny).

Tlačiareň zobrazuje 'slabý toner', čo robiť?

Objednajte náhradnú kazetu (Canon Cartridge 052 alebo 052 H). Pokračujte v tlači, kým kvalita nie je uspokojivá, potom ju vymeňte.

Ako tlačiť automaticky obojstranne?

V nastaveniach tlače ovládača vyberte Obojstranná tlač (alebo Duplex). Podľa preferencie vyberte prevrátenie po dlhej alebo krátkej strane.

Čo robiť, ak sa tlačiareň nezapne?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený a či zásuvka funguje. Stlačte vypínač. Ak sa nič nedeje, kontaktujte zákaznícku podporu Canon.

NÁVOD NA OBSLUHU iSENSYS MF421dw CANON

Konfigurácia počiatočných nastavení zariadenia

Informácie o aplikácii Application Library (Knižnica aplikácií)*

Application Library (Knižnica aplikácií) je aplikácia, ktorá vám umožňuje používať užitočné funkcie na vykonávanie rutinných činností alebo ďalšie praktické funkcie v rámci jednodotykových operácií bez potreby vždy vykonať nastavenia funkcií. K zaregistrovanej funkcii získate prístup jednoduchým stlačením príslušného tlačidla zobrazeného na obrazovke Home (Úvod). Opis príslušnej funkcie nájdete v Sprievodcovi inštaláciou.

• Táto funkcia nemusí byť v závislosti od modelu zariadenia dostupná.

1.

Počiatočné nastavenia nakonfigurujte podľa pokynov na obrazovke.

1. Nastavte jazyk a krajinu/región.
2. Nastavte časové pásmo a aktuálny dátum/čas.
3. Vykonajte konfiguráciu nastavení na zabránenie neoprávnenému prístupu. Kvôli potvrdeniu zadajte rovnaký kód PIN dvakrát.

Konfigurácia spôsobu pripojenia k počítaču

Pred začatím vykonávania konfigurácie

Toto zariadenie nemôže byť súčasne pripojené ku káblovej aj bezdrôtovej sieti LAN. Ak bude zariadenie pripojené k nezabezpečenej sieti, vaše osobné údaje sa môžu dostať k tretej strane. Prosím, na túto skutočnosť dávajte pozor. Toto zariadenie sa nedodáva so smerovačom. V prípade potreby si ho obstarajte. - Aj v prostredí bez smerovača bezdrôtovej siete LAN môžete používať režim prístupového bodu na vykonanie bezdrôtového pripojenia k zariadeniu priamo z mobilného zariadenia (priame pripojenie).

Užívateľská príručka

Vyspecifikovanie spôsobu pripojenia

• Na pripojenie pomocou bezdrôtovej siete LAN: <Áno>
• Na pripojenie pomocou káblovej siete LAN alebo rozhrania USB:

Pripojenie pomocou bezdrôtovej siete LAN

Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.

Ak je vaše zariadenie vybavené funkciou faxu, prejdite na konfiguráciu nastavení

faxu. S. 97

Pripojenie pomocou káblovej siete LAN

Toto zariadenie sa nedodáva so sieťovým káblom LAN. V prípade potreby si ho obstarajte.

1. Počítač správnym spôsobom pripojte k smerovaču.
2. Skontrolujte sieťové nastavenia v počítači.
3. Pripojte sieťový kábel LAN.

Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.

Pripojenie pomocou rozhrania USB

Toto zariadenie sa nedodáva s káblom USB. V prípade potreby si ho obstarajte. - Skontrolujte, že USB kábel je označený nasledujúcou značkou. Kábel USB nepripájajte pred nainštalovaním ovládača. Ak ste to urobili, odpojte kábel USB od počítača, zavrite dialógové okno a vykonajte nasledujúci postup od 1. kroku.

1. Nainštalujte ovládač a softvér.

S.96, Inštalácia softvéru - Ak sa zobrazí obrazovka na pripojenie USB kábla k zariadeniu, snímte nálepku, ktorá zakrýva USB port.

Teraz ste dokončili konfiguráciu počiatočných nastavení.

Pohodlné používanie skenera

Konfigurácia nastavení siete pomocou nástroja na nastavenie funkcie odosielania, Send Function Setting Tool (Nástroj na nastavenie funkcie odosielania), vám umožňuje naskenované originály priamo odosielať e-mailom alebo službou I-Fax, alebo ich uložiť do zdieľaného priečinka či na server FTP. V obrazovke zobrazenej v kroku 2 vyberte [Start Software Programs] (Spustiť softvérové programy) a potom [Send Function Setting Tool] (Nástroj na nastavenie funkcie odosielania) na spustenie nástroja na nastavenie funkcie odosielania.

Pred začatím vykonávania konfigurácie

Ak sa vaše zariadenie nedodáva s telefónnym káblom, kábel si v prípade potreby obstarajte.

Nastavenia faxu nakonfigurujte podľa pokynov na obrazovke nižšie.

1. Stlačte .
2. Stlačte .
3. Zaregistrujte telefónne číslo (číslo faxu) zariadenia a skrátené meno používateľa.

Dolu uvedené informácie sa ako informácie o odosielateľovi vytlačia v hornej časti papierového výstupu z cieľového zariadenia.

1. Nastavte režim príjmu.

Nastavenie vykonajte zodpovedaním na otázky o vašich účeloch používania funkcie faxu.

1. Pripojte k telefónnej linke.

1. Stlačte .
2. Stlačte <>

Teraz ste dokončili konfiguráciu.

UPOZORNENIE!

Ak vložíte papier veľkosti inej ako A4, zmeňte nastavenia papiera. Kroky 5 a 6 v časti "Vkladanie do zásuvky na papier" na strane 348

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Správne umiestnenie originálu

Nezabudnite pred začatím prevádzky

Umiestnenie originálu na sklenenú platňu

Vhodné na skenovanie stránok kníh, stránok časopisov a novinových výstrižkov.

Umiestnenie originálov do podávača

Vhodné na kontinuálne skenovanie mnohých strán literatúry, cenovej ponuky atď.

Spustenie činnosti na obslužnom paneli

Skenovanie

1. Umiestnite originál.
2. Stlačte a vyberte.
3. Vyberte typ skenovania a zadajte potrebné informácie.
4. Vyberte alebo.

Typy skenovania

Uloženie do USB pamäťového zariadenia, Odoslanie e-mailom, Odoslanie na súborový server

Skenovanie z počítača

MF Scan Utility

Podrobnosti nájdete v časti

Skenovanie v dokumente Používateľská príručka

Kopírovanie

1. Umiestnite originál.
2. Stlačte a potom vyberte Kopírovať.
3. V prípade potreby špecifikujte nastavenia pre kopírovanie.
4. Zadajte požadovaný počet kópií.
5. Vyberte.

Užitočné nastavenia pre kopírovanie

Jednostranné alebo obojstranné kopírovanie, zväčšenie alebo zmenšenie, kopírovanie identifikačných kariet

Podrobnosti nájdete v časti

Kopírovanie v dokumente

Používateľská príručka

Faxovanie*

1. Umiestnite originál.
2. Stlačte a vyberte .
3. Zadajte informácie o mieste určenia.
4. V prípade potreby špecifikujte nastavenia faxu.
5. Vyberte .

Užitočné funkcie faxu

Sekvenčné vysielanie, príjem do pamäte, PC fax

Podrobnosti nájdete v časti

Faxovanie v dokumente

Užívateľská príručka

Vkladanie do zásuvky na papier

1 Vytiahnite zásuvku na papier.

4 Zásuvku na papier vložte do zariadenia.

Ak vložíte iný formát alebo typ papiera ako naposledy, nezabudnite zmeniť nastavenia.

5 Stlačte a vyberte. 6 Podľa obrazovky špecifikujte formát a typ papiera.

Vkladanie do univerzálneho zásobníka

Ak problém pretrváva, pozrite si dokument Užívateľská príručka.

Podľa pokynov na obrazovke odstráňte zaseknutý papier.

Výmena kazety s tonerom

Podľa pokynov na obrazovke vymeňte kazetu s tonerom.

Číslo modelu náhradnej kazety s tonerom

-Canon Cartridge 052 -Canon Cartridge 052H

Príloha

Táto kapitola opisuje dôležité bezpečnostné pokyny, ktorých účelom je predchádzať poraneniam používateľov tohto zariadenia a iných osôb, ako aj poškodeniu majetku. Pred použitím zariadenia si prečítajte túto kapitolu a dodržiavajte pokyny na jeho správne používanie. Nerobte žiadne operácie, ktoré nie sú opísané v tejto príručke. Spoločnosť Canon nebude zodpovedná za žiadne škody spôsobené používaním, ktoré nie je opísané v tejto príručke, nesprávnym používaním alebo opravou, prípadne zmenami, ktoré nevykonala spoločnosť Canon ani tretia strana autorizovaná spoločnosťou Canon. Nesprávna prevádzka alebo používanie zariadenia môže viesť k poraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia, ktoré si môže vyžiadať rozsiahle opravy, na ktoré sa nevzťahuje obmedzená záruka.

VAROVANIE

Označuje varovanie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobiť smrť alebo poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používať bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto varovaniam.

AUPOZORNENIE

Označuje upozornenie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobiť poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používať bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto upozorneniam.

DÔLEŽITÉ

Označuje prevádzkové požiadavky a obmedzenia. Nezabudnite si pozorne preštudovať tieto položky, aby ste zariadenie používali správne a vyhli sa poškodeniu zariadenia alebo majetku.

Inštalácia

Aby bolo používanie tohto zariadenia bezpečné a pohodlné, pozorne si prečítajte nasledujúce opatrenia a nainštalujte zariadenie na vhodné miesto.

VAROVANIE

Zariadenie neinštalujte na miesto, kde by hrozilo nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom, ako napríklad na:

miesto, na ktorom sú zablokované vetracie otvory (príliš blízko pri stenách, posteli, pohovke, koberci alebo podobných predmetoch), vlhkom alebo prašnom mieste, - mieste vystavenom priamemu slnečnému žiareniu alebo v exteriéri, mieste vystavenom pôsobeniu vysokých teplôt, mieste vystavenému otvoreným plameňom, v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo iných horľavých látok.

Ďalšie varovania

K zariadeniu nepripájajte neschválené káble. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Na zariadenie nekladte náhrdelníky ani iné kovové predmety, ani nádoby naplnené tekutinou. Ak prídu cudzie látky do styku s elektrickými časťami vnútri zariadenia, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Pri inštalácii a demontovaní voliteľného príslušenstva prepnite hlavný vypínač do polohy vypnutia OFF, odpojte sieťovú zástrčku a potom zo zariadenia odpojte všetky pripojovacie káble aj napájací kábel. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu napájacieho kábla aj pripojovacích káblov a dôsledkom môže byť požiar alebo zasiahnutie elektrickým prúdom. - Ak do zariadenia spadne cudzí predmet, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a obráťte sa na miestneho autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon.

AUPOZORNENIE

Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestach.

Zariadenie by mohlo spadnúť alebo sa prevrátiť a spôsobiť poranenie. - Na nestabilnom mieste - Na mieste vystavenom vibráciám

Iné upozornenia

Pri prenášaní tohto zariadenia postupujte podľa pokynov v tomto návode. Pri nesprávnom prenášaní môže dôjsť k pádu s následkom poranenia. Pri inštalácii tohto zariadenia dávajte pozor, aby sa ruky nezachytili medzi zariadenie a podlahu alebo steny. V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu.

Vyrovnávacie nožičky (iba pri vybraných produktoch s vyrovnávacími nožičkami)

Po inštalácii zariadenia neodstraňujte vyrovnávacie nožičky, pretože to môže spôsobiť jeho pád alebo prevrhnutie a následné poranenie osôb.

DÔLEŽITÉ

Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestach.

V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

• Na mieste vystavenom extrémne vysokým alebo nízkym teplotám alebo vlhkosti.
• Na mieste vystavenom výrazným zmenám teploty alebo vlhkosti.
• Na mieste v blízkosti zariadenia, ktoré vytvára magnetické alebo elektromagnetické vlny.
• V laboratóriu alebo na mieste, kde dochádza k chemickým reakciám.
• Na mieste vystavenom leptavým alebo toxickým plynom.
• Na mieste, ktoré by sa v dôsledku hmotnosti zariadenia mohlo prehnúť, alebo kde by sa zariadenie mohlo zaboriť (napr. koberec).

Neinštalujte na zle vetrané miesta

Toto zariadenie vytvára počas prevádzky malé množstvo ozónu a iné emisie. Tieto emisie nie sú zdraviu škodlivé. Pri dlhom používaní zariadenia v nedostatočne vetranej miestnosti ich však môžete cítiť. Na zachovanie príjemného pracovného prostredia sa odporúča správne vetrať miestnosť, v ktorej sa zariadenie používa. Tiež sa vyhýbajte miestam, kde by mohli byť osoby vystavené emisiám zo zariadenia.

Neinštalujte na miesta s kondenzáciou

Vo vnútorných častiach zariadenia sa môžu vytvárať kvapôčky vody (kondenzácia), ak sa miestnosť so zariadením rýchlo zohreje alebo keď zariadenie presuniete zo studeného alebo suchého prostredia do horúceho alebo vlhkého prostredia. Používanie zariadenia v takomto stave môže spôsobiť zaseknutie papiera, nízku kvalitu tlače alebo poškodenie zariadenia. Pred používaním nechajte zariadenie minimálne 2 hodiny stáť, aby sa prispôsobilo teplote a vlhkosti prostredia.

V nadmorskej výške nad 3000 metrov Zariadenia s pevným diskom nemusia správne fungovať, keď sa používajú vo veľkých výškach, približne 3000 m nad morom a vyššie.

Pripojenie telefónnej linky (iba v prípade produktov s funkciou faxu)

Toto zariadenie spĺňa normy pre analógové telefónne linky. Zariadenie možno pripojiť iba k verejnej prepínanej telefónnej sieti (PSTN). Ak zariadenie pripojíte k digitálnej telefónnej linke alebo k vyhradenej telefónnej linke, môže to brániť správnemu fungovaniu zariadenia a spôsobiť poškodenie. Pred pripojením zariadenia musíte skontrolovať typ telefónnej linky. Ak chcete zariadenie pripojiť k týmto telefónnym linkám, obráťte sa na poskytovateľa optického pripojenia alebo internetového telefónu.

Pri používaní bezdrôtovej siete LAN (iba v prípade produktov s funkciou bezdrôtovej siete LAN)

Zariadenie nainštalujte maximálne 50 m od smerovača bezdrôtovej siete LAN. Ak je to možné, nainštalujte ho na miesto bez prekážok komunikácie. Keď signál prechádza cez steny alebo podlahy, jeho kvalita sa môže znížiť. Zariadenie nainštalujte čo najďalej od digitálnych bezdrôtových telefónov, mikrovlnných rúr alebo iných zariadení, ktoré vytvárajú rádiové vlny. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti žiadnych zdravotníckych zariadení. Rádiové vlny vysielané zariadením môžu rušiť zdravotnícke zariadenia, čo môže viesť k poruchám a nehodám.

Zdroj napájania

VAROVANIE

Používajte iba zdroj napájania, ktorý spĺňa uvedené požiadavky na napätie. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte iné ako dodané napájacie káble, pretože môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Poskytnutý napájací kábel je určený na používanie s týmto zariadením. Nepripájajte napájací kábel k iným zariadeniam. Napájací kábel neupravujte, neťahajte, neohýbajte ani s ním nenarábajte spôsobom, ktorý by mohol viesť k jeho poškodeniu. Na napájací kábel nekladte ťažké predmety. Poškodenie napájacieho kábla môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami, pretože môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. So zariadením nepoužívajte predlžovacie káble ani napájacie zdroje s viacerými zásuvkami. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Napájací kábel neskracujte ani neviažte do uzla, pretože to môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Zástrčku napájacieho kábla úplne zasuňte do elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Počas búrky celkom odpojte zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia. Uistite sa, že je elektrické napájanie zariadenia bezpečné a má stabilné napätie.

Napájací kábel nenechávajte v blízkosti zdrojov tepla. V opačnom prípade sa môže roztaviť a spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Vyhnite sa nasledujúcim situáciám:

Ak bude pripojovacia časť napájacieho kábla vystavená nadmernému namáhaniu, môže dôjsť k poškodeniu napájacieho kábla alebo sa môžu odpojiť vodiče vnútri zariadenia. Môže to viesť k požiaru.

Častému pripájaniu a odpájaniu napájacieho kábla.

• Zakopávaniu o napájací kábel,
• zohnutiu napájacieho kábla pripojovacej časti a trvalému namáhaniu, ktoré pôsobí na elektrickú zásuvku alebo pripojovaciu časť, -používaniu nadmernej sily na zástrčku.

AUPOZORNENIE

Zariadenie nainštalujte v blízkosti elektrickej zásuvky a nechajte dostatok miesta okolo zástrčky napájacieho kábla, aby ste ju v prípade nebezpečenstva mohli ľahko odpojiť.

DÔLEŽITÉ

Pri pripájaní k sieti

• Napájací kábel nepripájajte k neprerušiteľnému zdroju napájania. V opačnom prípade môže pri prerušení napájania dôjsť k poruche zariadenia. Ak zariadenie pripojíte k viacnásobnej elektrickej zásuvke, k ostatným zásuvkám nepripájajte ďalšie zariadenia. Napájací kábel nepripájajte k doplnkovej elektrickej zásuvke na počítači.

Ďalšie opatrenia

Elektrický šum môže spôsobiť poruchu zariadenia alebo stratu údajov.

Manipulácia

VAROVANIE

Ak zariadenie vydáva nezvyčajný zvuk, nezvyčajný zápach, vychádza z neho dym alebo z neho sála nadmerné teplo, ihneď ho odpojte od elektrickej zásuvky a obráťte sa na autorizovaného predajcu produktov spoločnosti Canon. Ďalšie používanie môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Zariadenie nerozoberajte ani neupravujte. Vnútri zariadenia sa nachádzajú časti s vysokou teplotou a vysokým napätím. Rozoberanie alebo upravovanie zariadenia môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Zariadenie nainštalujte tak, aby deti nemohli prísť do kontaktu s napájacím káblom alebo inými káblami ani s pohyblivými mechanickými alebo elektrickými časťami zariadenia. V opačnom prípade môže dôjsť k neočakávaným nehodám. V blízkosti zariadenia nepoužívajte horľavé spreje. Ak prídu horľavé látky do styku s elektrickými časťami vnútri zariadenia, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Pri presúvaní zariadenia nezabudnite vypnúť napájanie tohto zariadenia a odpojiť napájací kábel a prepojovacie káble. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k poškodeniu napájacieho kábla alebo prepojovacieho kábla, čo môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Pri pripájaní alebo odpájaní kábla USB sa nedotýkajte kovovej časti konektora, kým je zástrčka napájacieho kábla zasunutá do elektrickej zásuvky. Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

V prípade používania kardiostimulátora

Toto zariadenie vytvára slabé magnetické pole a ultrazvukové vlny. Ak používate kardiostimulátor a pocítite anomáliu, vzdiaľte sa od zariadenia a ihneď vyhľadajte lekára.

UPOZORNENIE

• Na zariadenie nepokladajte ťažké predmety. Môžu spadnúť a spôsobiť zranenie. Ak sa zariadenie nebude dlhý čas používať, kvôli vlastnej bezpečnosti odpojte zástrčku napájacieho kábla. Buďte opatrní pri otváraní a zatváraní krytov, aby ste predišli poraneniu rúk. Dajte pozor, aby sa ruky a odev nenachádzali blízko valcov vo výstupnej oblasti. Ak valce zachytia vaše ruky alebo odev, môže to viesť k poraneniu. Vnútro zariadenia a výstupná štrbina sú počas používania a bezprostredne po ňom veľmi horúce. Vyhnite sa kontaktu s týmito oblasťami, aby ste predišli popáleninám. Potlačený papier môže byť tiež bezprostredne po tlači horúci, preto pri manipulácii s ním postupujte opatrne. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k vzniku popálenín.

POZOR

Zabráňte pádu ťažkého predmetu, napríklad slovníka, na sklenenú platňu. V opačnom prípade sa môže sklenená platňa poškodiť s následkom úrazu. - Ak sú nainštalované zásobníky na papier alebo voliteľné zásobníky na papier, zariadenie nepremiestňujte. V opačnom prípade môžu spadnúť a spôsobiť poranenie.

Podávač (iba v prípade produktov s podávačom)

• Na podávač počas kopírovania hrubých kníh pomocou kopírovacej dosky netlačte nadmernou silou. V opačnom prípade môžete spôsobiť poškodenie kopírovacej dosky a následné poranenie.
• Podávač zatvárajte opatrne, aby ste si neprivreli ruky, pretože to môže spôsobiť poranenie. Dávajte pozor a svoje prsty nestrkajte do zásobníka. V opačnom prípade sa môžete poraniť.

Finišer (iba v prípade produktov s finišerom)

• Nevkladajte ruky do časti priehradky, kde sa vykonáva zošívanie (v blízkosti valcov). Dávajte zvýšený pozor na ostré spinky, pretože môžu spôsobiť poranenie.

Laserový lúč môže byť škodlivý pre ľudské telo. Keďže žiarenie, ktoré vzniká vo vnútri produktu, je úplne izolované ochranným puzdrom a vonkajšími krytmi, laserový lúč nemôže uniknúť zo zariadenia v bežnej fáze jeho používania používateľom. Z bezpečnostných dôvodov si prečítajte nasledujúce poznámky a pokyny.

Nikdy neotvárajte kryty iné, než tie, ktoré sú uvedené v príručkách k tomuto zariadeniu. Ak by došlo k úniku laserového lúča a zasiahol by vaše oči, mohlo by dôjsť k poškodeniu zraku. Použitie iných ovládacích prvkov a nastavení alebo vykonanie iných postupov, ako je uvedené v tejto príručke, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu.

Vnútri zariadenia sa nachádzajú časti s vysokou teplotou a pod vysokým napätím. Ak by ste sa dotkli týchto komponentov, môžete si spôsobiť popáleniny. Nedotýkajte sa žiadnej časti zariadenia, ktorá nie je označená v návode. Pri vkladaní papiera alebo odstraňovaní zaseknutého papiera dávajte pozor, aby ste si na jeho hranách neporezali ruky.

Spotrebný materiál

VAROVANIE

• Spotrebované kazety s tonerom a podobný spotrebný materiál nelikvidujte spaľovaním. Kazety s tonerom ani papier neskladujte na mieste vystavenom otvoreným plameňom. Môže dôjsť k zapáleniu tonera a následným popáleninám a požiaru.
• Ak nechtiac vysypete alebo rozsypete toner, opatrne pozbierajte častice tonera alebo ich utrite vlhkou mäkkou tkaninou tak, aby ste predišli ich vdýchnutiu. Na vyčistenie vysypaného tonera nikdy nepoužívajte vysávač bez ochrany proti explóziám spôsobeným prachom. Ak to urobíte, môže to spôsobiť poruchu vysávača alebo viesť k explózii prachu z dôvodu výboja statickej elektriny.

V prípade používania kardiostimulátora

Kazeta s tonerom vytvára slabé magnetické prúdenie. Ak používate kardiostimulátor a pociťujete anomálie, vzdiaľte sa od kazety s tonerom a ihneď vyhľadajte lekára.

A UPOZORNENIE

Dávajte pozor, aby ste toner nevydýchli. Ak toner vdýchnete, ihneď vyhľadajte lekára. Dávajte pozor, aby sa vám toner nedostal do očí alebo úst. Ak sa toner dostane do očí alebo úst, ihneď ich vypláchnite studenou vodou a vyhľadajte lekára. Dávajte pozor, aby sa toner nedostal do kontaktu s pokožkou. Ak sa tak stane, umyte ju mydlom a studenou vodou. Ak sa na pokožke vyskytne akékoľvek podráždenie, ihneď vyhľadajte lekára. Kazety s tonerom a iný spotrebný materiál skladujte mimo dosahu malých detí. Ak toner prehltnete, okamžite sa obráťte na lekára alebo na centrum kontroly jedov.

Kazetu s tonerom ani iný podobný spotrebný materiál nerozoberajte ani neupravujte. V opačnom prípade môže dôjsť k rozsypaniu tonera. Pri odlepovaní lepiacej pásky z kazety s tonerom ju odlepte úplne, nie nadmernou silou. V opačnom prípade môže dôjsť k rozsypaniu tonera.

DÔLEŽITÉ

Manipulácia s kazetou s tonerom

Kazetu s tonerom držte za rúčku.

Nedotýkajte sa pamäte kazety s tonerom ( ) ani elektrických kontaktov ( ). Aby ste predišli poškriabaniu povrchu valca vnútri zariadenia alebo vystaveniu účinkom svetla, neotvárajte ochranný kryt valca ( ).

• Ak to nie je nevyhnutné, nevyberajte kazetu s tonerom z obalu alebo zo zariadenia. Kazeta s tonerom je magnetický výrobok. Nepremiestňujte ju do blízkosti výrobkov citlivých na magnetizmus, ako sú počítačové diskety a diskové jednotky. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu údajov.

Skladovanie kazety s tonerom

• Aby ste zaistili bezpečné a spoľahlivé použitie, skladujte v nasledujúcom type prostredia. Rozsah skladovacej teploty: 0 až 35 °C. Rozsah skladovacej vlhkosti: 35 až 85 % RV (relatívna vlhkosť bez kondenzácie)*.
• Skladujte v zatvorenom stave; otvorte až pri použití kazety s tonerom. Pri vyberaní kazety s tonerom zo zariadenia kvôli uskladneniu vložte vybratú kazetu s tonerom do pôvodného obalu alebo ju zabaľte do hrubej tkaniny. Kazetu s tonerom neskladujte vo vzpriamenej polohe ani uloženú naopak. Toner stvrdne a ani po zatrasení sa nemusí jeho pôvodný stav obnoviť.

* Ak existuje rozdiel teplôt vnútri a vonku kazety s tonerom, aj pri skladovaní v prostredí s vlhkosťou v rámci uvedeného rozsahu skladovacej vlhkosti môžu vnútri kazety s tonerom vznikať kvapky vody (kondenzácia). Kondenzácia negatívne ovplyvní kvalitu tlače kaziet s tonerom.

Kazetu s tonerom neskladujte na nasledujúcich miestach:

miesta vystavené účinkom otvorených plameňov, miesta dlhšie než päť minút vystavené účinkom priameho slnečného alebo silného svetla, miesta vystavené účinkom nadmerne slaného vzduchu, miesta s výskytom korozívnych plynov (t. j. aerosolové spreje a čpavok), miesta vystavené účinkom vysokej teploty a vysokej vlhkosti, miesta s výskytom náhlych zmien teploty alebo vlhkosti, kde môže dôjsť ku kondenzácii, nadmerne prašné miesta, miesta v dosahu detí.

Dávajte pozor na falzifikáty kaziet s tonerom

• Dávajte pozor na falzifikáty kaziet s tonerom značky Canon na trhu. Použitie falzifikátu kazety s tonerom môže spôsobiť zlú kvalitu tlače alebo zlú činnosť zariadenia. Spoločnosť Canon nie je zodpovedná za akúkoľvek poruchu, úraz alebo škodu v dôsledku používania falzifikátu kazety s tonerom. Viac informácií nájdete na stránke canon.com/counterfeit.

Lehota dostupnosti náhradných dielov, kaziet s tonerom a podobného spotrebného materiálu

Náhradné diely, kazety s tonerom a podobný spotrebný materiál pre zariadenie budú dostupné minimálne sedem (7) rokov od ukončenia výroby tohto modelu zariadenia.

Obalový materiál kazety s tonerom

Obalový materiál kazety s tonerom uschovajte. Budete ho potrebovať pri preprave zariadenia. - Forma alebo umiestnenie obalového materiálu sa môže zmeniť, alebo môže byť pridaný či odobratý bez oznámenia. - Po odlepení pásky z kazety s tonerom zneškodnite túto pásku v súlade s platnými miestnymi predpismi.

Likvidácia odpadovej kazety s tonerom alebo podobného spotrebného materiálu

Pri likvidácii kazety s tonerom alebo podobného spotrebného materiálu takýto materiál vložte do pôvodného obalu, aby ste zabránili rozsypaniu tonera zvnútra, a zlikvidujte v súlade s platnými miestnymi predpismi.

Oznámenie

Názov produktu

Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bol názov produktu zaregistrovaný.

V niektorých oblastiach, kde sa tento produkt predáva, môžu byť namiesto toho zaregistrované nasledujúce názvy uvedené v zátvorkách ().

MF429x/MF426dw(F173402) MF428x/MF421dw(F173400)

Požiadavky týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility uvedené v smernici ES

Toto zariadenie zodpovedá základným požiadavkám EMC smernice ES. Prehlasujeme, že toto zariadenie spĺňa požiadavky EMC smernice ES pri menovitom vstupnom napätí 230V, 50 Hz, hoci menovitý príkon zariadenia je 220V-240V, 50/60 Hz. Kvôli splneniu technických požiadaviek EMC smernice ES je nevyhnutné používať tienený kábel.

Smernice EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a o batériách Informácie o smerniciach o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a o batériách nájdete v najnovšej Užívateľskej príručke (príručka HTML) na webovej stránke spoločnosti Canon (canon.com/oip-manual).

Regulačné informácie o bezdrôtových sieťach LAN

Použitie tohto výrobku na skenovanie, tlač alebo iné reprodukovanie určitých dokumentov a použitie takých obrázkov naskenovaných, vytlačených alebo inak reprodukovaných vašim prístrojom môže byť zákonom zakázané a viesť k trestnoprávnej a/alebo občianskej zodpovednosti. Nižšie je uvedený neúplný zoznam týchto dokumentov. Tento zoznam možno považovať iba za pomôcku. Ak si nie ste istí, či sú skenovanie, tlač alebo reprodukcia niektorého dokumentu iným spôsobom pomocou tohto zariadenia legálne alebo či je legálne použitie obrázkov pomocou neho naskenovaných, vytlačených alebo inak reprodukovaných, v predstihu sa obráťte na právneho zástupcu, ktorý vám poskytne odbornú právnu radu.

Bankovky, cestovné šeky - príkazy na úhradu, stravné lístky, vkladové certifikáty, cestovné pasy, - poštové známky (znehodnotené alebo nepoužité), - imigračné dokumenty, identifikačné symboly a insígnie, - interné daňové kolky (znehodnotené alebo nepoužité), vojenské alebo povolávacie dokumenty, obligácie alebo iné krátkodobé dlžobné úpisy, - šeky alebo platobné príkazy vydané orgánmi štátnej správy, akciové certifikáty, technické preukazy pre motorové vozidlá a vlastnícke certifikáty. Diela alebo umelecké diela chránené autorskými právami bez súhlasu majiteľa autorských práv.

Tlačidlá použité v tejto príručke

Nasledujúce symboly a názvy tlačidiel predstavujú niekoľko príkladov, ako v príručke označujú tlačidlá, ktoré treba stlačiť.

• Tlačidlá na ovládacom paneli: príklad pre [Key icon] (ikona tlačidla):
• Displej: Tlačidlá a položky na monitore počítača: [Preferences] (Predvoľby)

Ilustrácie a obrazovky použité v tejto príručke Ilustrácie a obrazovky použité v tejto príručke zodpovedajú modelu MF429x, ak nie je uvedené inak.

Ochranné známky

Mac je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách.

(1) Súhlasíte s dodržiavaním všetkých platných zákonných ustanovení, obmedzení a predpisov na kontrolu exportu platných v krajinách zúčastnených na distribúcii, predaji alebo exporte tohto produktu vrátane softvéru. (2) Držitelia práv na softvér si zachovávajú vo všetkých ohľadoch právny titul, vlastníctvo a práva duševného vlastníctva na príslušný softvér. Ak nie je v tomto dokumente výslovne uvedené inak, vlastníci práv na SOFTVÉR týmto nepostupujú ani neudeľujú žiadnu licenciu či právo, či už výslovné, alebo implicitné, na ich duševné vlastníctvo. (3) Softvér smiete používať výhradne s príslušným produktom. (4) Softvér nie je povolené poskytovať, sublicencovať, predávať, distribuovať ani inak prevádzať žiadnym tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu držiteľov práv na príslušný softvér. (5) Bez ohľadu na vyššie uvedené, softvér smiete previesť len vtedy, ak (a) prevediete všetky svoje práva na produkt a všetky práva a povinnosti v zmysle licenčných podmienok na prijemcu a (b) ak takýto prijemca súhlasí s dodržaním všetkých týchto podmienok. (6) Nie je povolené dekompilovať, spätne analyzovať, konvertovať ani inak prevádzať kód softvéru do čitateľnej podoby. (7) Softvér nie je povolené upravovať, meniť, prekladať, prenajímať, poskytovať na lízing ani požičiavať, ani vytvárať žiadne odvodené diela založené na tomto softvéri. (8) Nie je povolené odstraňovať ani vytvárať samostatné kópie softvéru z produktu. (9) Na čitateľnú časť kódu softvéru (zdrojový kód) vám nie je poskytnutá licencia.

Bez ohľadu na vyššie uvedené body (1) až (9) produkt obsahuje softvérové moduly tretích strán, na ktoré sa vzťahujú iné licenčné podmienky, a pre tieto softvérové moduly platia podmienky týchto iných licencií. Prečítajte si ďalšie licenčné podmienky softvérových modulov tretích strán opísané v dodatku k príručke príslušného produktu. Táto príručka je k dispozícii na webovej stránke http://canon.com/oip-manual.

Používanie produktu sa bude považovať za súhlas so všetkými platnými licenčnými podmienkami. Ak s týmito licenčnými podmienkami nesúhlasíte, obráťte sa na servisného zástupcu.

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN

Pásma (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Dodatok

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN

Pásma (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Ek Bölüm

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k

dispozícii na tejto internetovej adrese:

Technické údaje bezdrôtovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximálny výkon rádovej frekvencie: 15.9 dBm