iSENSYS MF421dw - Drukarka CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI iSENSYS MF421dw CANON

Przed uzyciem unto goe produktu przecytaj rozdial. Wzne instrukcje dotyczace bezpieczene sta!.

str.330

Po przyeczytaniu tego podrecznika przechowuj go w bezpiecznym mistręsć, aby moc w przyszȩci z niedogo skorzystac.

Informace zawarte w niniejszym dokumencie moga uleczmianie bez uprzedzenia.

Zacíname

Nez zacene tento prodkt pouzival, pfcte te si Dulezite bepeznotni Pokyny. str.340

Po picecnis tuto piriucku ulozte na bezpecnem miste pro budoucipotfeby. Informace obsaene v toto documento podlehaj zmenam bez piedchoho upozemni

Zaciname

canon.com/oip-manualfoundland uzyskac dostep do Podrecznika uzytkownika opisujectego wzystkie fungcje tego urzadzenia.

Muzete s i otevrit

nurodzius kelvedziui WPS zyma. 念 Vartotojo instrukcija

1. Laikydamiesi toliau ekrane pateiktu nurodymu nustatykite priegos taskirinklo koda.

1. Paspauskite .
2. Paspaskite .
3. Paspauskite .
4. Pasirinkti prieigos taška (SSID) ir paspauskite .
5. lyskite WEP koda (tinklo koda) ir paspauskite .
6. Paspauskite .
7. Palaukite, kol pasirodys pranešimas .

8. Paspaskite < Uzdaryti>.
   Per kelias minutes IP adresas bus sukonfiguruotas automatiskai.

9. Jdiekite tvarkykle ir programine jranga.

psl.80 „Programinés jrangos diegimas"

Konfigurowanieillaczkowychustawien urzadzenia

Informacoes o aplicacoes Application Library (Biblioteca aplicacoes)*

Application Library (Biblioteka aplikaksi) to aplikacja umożliwowajca korzystanie z funkci przydatnych do rutynowych zadan lub innych wygodnych funkci za pomocą jegno do dotnikięcia, bez koniecznosci konfiguracje ustawien za kaźdym razem. Doste do kaźdej zarejestrowanej funkci są za uzyskać, naciskajc odpowiedni przycisk wyświetlony na ekranie glównym. Zapoznej są opisem poszȩgólnych funkci w Instrukcy konfiguracje.

• Dostepnosć tej funkcjì zaleź od modelu urzędzenia.

1.

• Skonfiguruj ustawienia wstepne zgodnie z informacjami na ekranie.

• Ustaw jejzyk i kraj/region.

• Ustaw strefc czasowq oraz biezacq datei godzine.
• Skonfiguruj ustawienia zapobiegajaceiuuprawionemu dostepowii.
  W celu potwierdzenia wpisz ten sam kod PIN dwukrotnie.

Konfigurowanie metody (£aczenia z komputerem

Przed Rozpoczeciem procesu konfiguracje

• Urzadzenia nie sączy JDBCBBCsneie podlaczone do przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN.
• Jesli urzadzenie jest podłaczone do niedabezpieczonej sieci, istnieje ryzyko uawnienia poufnych informaci stronom trzechim. Naleź myeć to na uwadze i zachowac ostrożnosc.
  -Urzadzenie nie jest wyposazone w router, Wiec nalezy go w razie potrzeby dostarczyc.
• Nawet w konfiguraci bez bezprzewodowej routera LAN:noza korzysta ztrybu punktu dostepu do nawiazywnia polaczenia bezprzewodowej z urzadzeniem bezposrednio z urzadzenia przenosnego (Polaczenia bezposrednie).

Podrćznik uzytkownika

Okreslanie metody (£aczenia

• Aby polaczyc sie przy bezprzewodowy siec LAN:
• Aby polaczycie przyez przewodowa siec LAN lub polaczenia USB:

Aby połaczyc sie przy bezprzewodowa siec LAN

1. Upewnij sie, ze komputer jest prawidlowo podłoczony do routera.

2. Sprawdz ustawienia sieci w komputerze.

3. Zanotuj SSId i klucz sieci.

4. Sprawdź etykietà na routerze. Podręcznik uzytkownika

5. Proces wpwadzania ustawien jest latwiejszy, jejli router ma fungcjE WPS. Podrcznik uzytkownika

6. Ustaw punkt dostepu i klucz sieci zgodnie z danymi na poniszym ekranie.

1. Naciśnij opcj_ε< OK >.
2. Nacijsij opcjE .
3. Naciśnij opcje .
4. Wybierz punkt dostepu (SSID), i naciśnij opcję .
5. Wprowadz klucz WEP (klucz sieci) i nacijsnij opcj.
6. Nacijsnij opcjE .
7. Poczekaj na wyświetlenie komunikatu .
8. Naciñij opcj.

9. Adres IP zestanie skonfigurowany automatycznie w ciagu kilku minut.

10. Zainstaluj sterownik i oprogramowanie. Str. 88,Instalowanie oprogramowania

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩzkowych.

Jesli urzadzenie ma funkcjefaksu,\ przejdz do konfigurowania ustawien\ faksu. Str. 89

Aby połaczyc sie przyez przewodowej siec LAN

Urzadzenie nie jest wyposazone w kabel LAN,Wie nalezy go w razie potrzeby dostarczyc.

1. Upewnij sie, ze komputer jest prawidlowo podłoczony do routera.
2. Sprawdz ustawienia sieci w komputerze.
3. Podlącz kabel LAN.

• Po podlączeniu kabla odczekaj kilka minut (do momentu automatycznégo ustawuminium adresu IP).

• Jesli na komputerze ustawiono statyczny adres IP, ustaw recznie adres IP urzadzenia.

• Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.

Str. 88,Instalowanie oprogramowania

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩtkowych.

Jesli urzadzenie ma funkcjé faksu,\ przejdz do konfigurowania ustawien faksu. Str. 89

Aby nawiązć połaczenia USB

• Urzadzenie nie jest wyposazone w kabel USB, wie nalezy go w razie potrzeby dostarczyc.

• Upewnij sie, ze stosowany kabel USB ma tastepujace oznaczenia.

• Nie podłuczaj kabla USB przy zainstalowaniem sterownikia. Jesli tak sie stało, odłucz kabel USB od komputera, zamknij wyświetlone okno dialogowe i wykonaj nastepujacja procedure od kroku 1.

• Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.

Str. 88,Instalowanie oprogramowania
Gdy wyświetlony zostanie ekran z monitem o podłaczenia kabla USB do urzadzenia, zdejmij nalepkiego zakrywajność port USB.

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩzkówych.

Jesli urzadzenie ma funkcjé faksu,\ przejdz do konfigurowania ustawien faksu. Str. 89

Instalowanie oprogramOWANIA

• Opisana tu procedura ma zastosowanie jedynie w przypadku komputerow z systemem operacyjnym Windows. Szczegolowe informacja na temat procedury instalacje oprogramowania zaiewera instrukcja do sterownikia.
• Instrukte instalaci dla komputera systemem operacyjnym Mac OS X zawiera instructkja do sterownikia.
  Wazoleznoci od daty zakupu z urzadzeniem mogl nie zostac dostarczony sterownik dla systemu Mac OS X. Nowe sterownik sa zawsze udostepniane w witrynie internetowej firmy Canon, skad moza povrac majnowszy i uzyc go.

1.

2.

Jesli ekran nie jest prawidlowo wyswietlany, wloź ponownie płyte do napedu D-ROM/DVD-ROM lub wyszukaj pliku D:\MInst.exe systemie Windows (zakladajć, ze litera napedu CD-ROM/DVD-ROM jest D:).

Wygodne korzystanie ze skanera

Konfiguracja ustawien sieci przy uzyciu Narzedzia
ustawien fungcjy wysyliania uzmolniwa bezposrednie
wysylianie zeskanowanych oryginalnych
dokumentów za posrechnictwem poczty e-mail
lub fungcjI I-Fax lub przechowywanie ich we
wspóldzielonym folderze badź na serwerze FTP.
Na ekranie wyswiptylonym w etapie 2 wybierz
opcj [Uruchamianie programów] [Narzedzie konfiguracje fungcjy wysyliania], aby uruchomic
Narzedzie ustawien fungcjy wysyliania.

Konfiguracja ustawien funkcji faksi

Przed Rozpoczeciem procesu konfiguraci

Jesli urzadzenie nie jest dostarczane z przewodem Telefonicznym, nalezy go przygotować.

Skonfiguruj ustawienia faksu wstepne zgodnie z informacjami na ponizszym ekranie.

1. Nacijsnij przycisk.
2. Naciński przycisk< Ustaw teraz>.
3. Zarejestruj numer Telefonu urzadzenia (numer faksu) i skrocona nazwe uzytkownika.

Ponijsze informacja będą umieszczane na górze wydruku na urzadzeniu docelowym jako dane nadawcy.

1. Ustaw tryb odbioru.
2. Okresl ustawienia, odpowiadajc na pytania dotyczace planowanego przyznaczenia funkci faksu.
3. Podlacz urzadzenie do linii Telefonicznej.

1. Naciśnij opcję .
2. Naciśnij opcję .

Zakończono konfigurowanie ustawien.

PRZESTROGA!

W przypadku Ładowania papieru o rozmiarze innym niz A4 zmień ustawienia papieru. Kroki 5 i 6 w czeci "Ladowanie papieru do szuflady" na Str. 328

Szybkie Rozpoczecie pracy PI

Rychlé použití Cs

Rychla prevádzka Sk

Hitri postopki uporabe SI

Brzi postupak Hr

Gyors használat Hu

Operare rapidă Ro

KpaTKO pTBKOBOdCTBO 3a pa6ota Bg

Hizli Çalıstirma

Ar

F a

He

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwosciach radiwych:15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze nineiesze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach
radiowych:15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnypod nastepujacym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmao(a) czestotlwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotlwociach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostępty pod nastepujacym adresem internetówym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmao-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzza, ze niniejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostępty pod nastepujacym adresem internetówym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmao(a) czestotlwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotlwociach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze ninejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(a) czestotliwosci: 2412-2472 Mhz
Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzza,
ze ninijsze uradzionie jest zgodne z dyrektywq
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmot-a)czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostępty pod nastepujacym adresem internetówym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pismo(a) czestotliwość 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze ninejsze urzadzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internelowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywa
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/cd-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach
radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnipy pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasma(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja za breznych LAN

Frekvencnna obmocja: 2412-2472 MHz Najvecja radiofrekvencnna moc: 15.9 dB

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE.
Pehny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/cce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmao-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwociach
radiowych:15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywa
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzionie jest zgodne z dyrektywq
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach
radiowych: 15.9 dBm

Citi piesardzibas pasakumi

Elektriskas dabas traucjumi var izraisit nepareizu ekartas daribbu vai datu zudumu.

Lietosana

ABRIDINAJUMS

Ja no iekartas atskan neparastros troknsis, izplust neparastasmaka, dumi vai parmerigs karstums, nekavejoties atvienojiet kontaktdaksu no mainstravaskontaktligzdas un szainieties ar pilinvarotu Canon izplatitaju. Turpinot lietot iekartu, var izraisit aizdegsanos vai elektriskas stravas triecienu.
- Neizjauciet un neparveidojiet ekartu. ekarta ir augsta spireguma un augstas temperatas komponenti. izjauksana vai parveidosana var izraisi aizdegansos vai elektriskas strvas triccjenu.
Novietojet iekartu vietarnevar saskarties ar stravas vadu, citiem kabeliem vai mehanismiem un iekartas ieksejam elektriskam dalam. Pretega gadijumavar rasties neparedzeta negadijumi.
- lekartas tuvumā nelietojiet viegli uziesmojosus aerosolus. Uzliesmojos vielas, nonakot saskarā ar lekartas iekspuse esosajam elektriskajām dalam, var izrasit aizdegsanos val elektriskas stravas triecienu.
Parrvietao so iekartu, parliecinieties, vail ekartas stravas sledzis ir izslegta pozijau, un pec tam avienojiet kontaktdksu un intereisa kabelus. Pretja gadjumavar tikt bojats strvas vads vai intereisa kabeli, izraisot aizdegsanos val elektriskas strvas triecenu.
Ja, pievienojot vai atvienojot USB kabeli, stravas vada kontaktdaksa ir pievienota kontaktligzdai, nepieskarieties savienotaja metala dalaj, jo tā var gut elektriskās stravas trieciju.

Ja lietojat sirds stimulatoru

Šteikarta rada relielu magetisko plusmu un ultraskanas vilnus. La lietojar sirds stimulatoru un pamanat neparastas izmajras, ludzu, atvirieties no ekartas un nekavejoties szainieties ar astu.

UZMANIBUI

Nenovietojet uz iekartas smagus priekmetus, jo tie var nokrist un radit traumas.
Jaiekarta netiks izmantota ilgaku laiku, jusurodibas nolukos atviienoiet stravas vadu.
- Alverot un aizverot vakus, rikojieties uzmanigi, lai netraumetu rokas.
Sargiet rokas un drebes no rullsiem izdruku izvades vieta. Ja rokas vai drebes lesprust rullisos, varat gut traumas.
Iekartas lietosanas laikai vail tullt pec tas lietosanas tais lekspuse un izdrukas atvere ir karsta. La neapdedzinatos, nepieskarieties sim vietam. Izdrukatais papirs tullt pec izdrukanas ari var but karsts, tapec rikojieties uzmanigi. Pretaja gadjumara var gut apdegumus.

Uzmanieties, lai uz kopeşanas stikla neuzmestu smagus prikšmetus, piemeram, vardnicu. Pretaj nadjumā va saplěst kopeşanas stiklu un qut traumu.
Nenesiet iekartu, ja taja irievietotas papira atvilktns vai uzstadits papildus piejamais papira padevejs. Tie var izkrit un radit traumas.

Padevejs (tikai Produktiem ar padeveju)

Nespiediet uz padeveja, kad izmantojat kopeesanstiklu, laizvezidotu biezugu gramatu kopijas. Sada vida var bojat kopeesanstiklu un gut traumu.
Uzmanigi aizveriet padeveju, lai tajneiespiesti rokas, jo ta varat gut traumu.
Rikojieties piesardzigi — nelieciet plaukstas vai pirkstus padeveje. Preteja gadijuma varat gut traumas.

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne z dyrekwyw 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pamo(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach radiowych: 15.9 dBm

Naudingos siuntimo faksu funkcjjos

Eksploatacinés medziagos

JSPÉJIMAS

Panaudotu dazomuju miltiliu kaseciu nemeskite j atvirq liepsna.Dazomuju miltiliu kaseciu arba popieriaus pat negalima lakyti vietose, kurise juos pasiektu atvira liepsna. Del to dazomieji milteliai gali uzdidegti ir nudeginti arba sukelti gaisra.

Jei netyica ispylete arba paskleidete dazomju milteliu, atsargiai surinkite milteliu dareles arba susluostykite juos minksta, drgnla fluoste, saugodamiesi, kad ju nejkveptumete. Niekada nenaudokite dukli siurblo be apsaugu nuo dulkiu sprogimo isbarstyliems dazomiesiems milteliams siurbli. Naudojamas siurblys gali sugesti arba del statines iskrovos gali jykti dulkiu sprogimas.

Jei naudojate sirdies stimulatoriig

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, ze ninejesze uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE.
Pehny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmao-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwosciach
radiowych:15.9 dBm

Prawidłowo ułoź oryginalny dokument

O czym pamietac\ przed Rozpoczeciem pracy

Uloz oryginalny Dokument na szybie skanera

Odpowiednie doskanowania stron ksiajzek, stron czasopism i wycinkowz gazet.

Umieszoryginalndokumentywopodajniku

Odpowiednie do ciaglegoskanowania wielu stronliteratury, ofert itp.

Uruchamianie fungcji z panelu sterujuçego

Skanowanie

1. Umieszoryginalny dokument.
2. Naciśnij przycisk i wyjbierz opcj< Skanowanie >.
3. Wybierz typ skanowania i wpwadz niedzbedne informacie.
4. Wybierz opcjE < Start>, < Cz -b.Start> lub < Kolorowy Start>.

Typy skanowania

Zapisanie wAMIci USB
Wyslanie przye z-mail
Wyslanie na serwer plików

Skanowanie z komputera

MF Scan Utility

Szczególy

Skanowanie"w Podrczniku uzytkownika

Kopiowanie

1. Umieszoryginalny dokument.
2. Nacinij i wybierz opjc< Kopiowanie>.
3. Okresl odpwiednie ustawienia kopiowania.
4. Wprowadz zadana liczekopii.
5. Wybierz opcje.

Przydatne ustawenia kopiowania

Nna1
Dwustronnie lub jegnostronnie
Powiekszanie lub pomiejszanie
Kopliowanie dowodów toźamość

Szczegóthy

Kopiwanie"w Podrczniku uzytkownika

Faksowanie*

1. Umieszczynginalny dokument.
2. Naciśnij i wyjbierz opcję .
3. Wprowadz informacej odbiorcy.
4. Okresl odpwiednie ustawienia faksu.
5. Wybierz opcje .

Przydatne funkcie faksu

Rozsylaanie sekwencyjne
Odbior do pamieci
Faksowanie z komputera

• Dostepnosćtej funkcjzalezy od modelu urzadzenia.

Szczegóhy

Faksowanie"w Podrczniku uzytkownika

Drukowanie

1. Otworz drukowany dokument i wybierz w aplikacja funkcję drukowania.
2. Wybierz odpwiedni sterownik drukarki dla urzadzenia, a nastepnie kliknij przycisk [Preferencje] lub [Wlasciwosci].
3. Okresl rozmiar papieru.
4. Okresl zrodlo i typ papieru.
5. Okresl odpwiednie ustawienia druku.
6. Wybierz opcje [OK].
7. Naciśnij przyczysk [Drukuj] lub [OK].

Przydatne ustawienia drukowania

Dwustronnie
Nna1
Drukowanie broszury

Szczególy

Drukowanie"w Podrczniku uzytkownika

4 Wsuñ szuflade z papierem do urzadzenia.

Jesli ladowany papier ma inny rozmiar od poprzednio uzywanego, odpowiednio zmien ustawienia.

5 Naciśnij przycisk wybierz opcj< Ust. papieru>.
6 Okresl rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Ladowanie do tacy wielofunkcyjnej

5 Okresl rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Urødzenie nie działa Nastapiło zaciecie papieru

Sprawdź następuć zrzejcy.

Czy zasilanie jest wączone?
Czy urzadzenie nie jest uspione?

Jesli nie jest podswietlony ani wyswietlacz, ani przycisk , nacijsij przycisk zasilania.

Czy kabelzasilajacy jest podlaczony prawidlowo?

Jesli problem dalej wystepuje, sprawdiz informacja w PodrEczniku uzytkownika.

Aby usnac zaciecie papieru, postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Wymiana kasety z tonerem

Wymien kasete z tonerem, postepujac zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Numer modelu zamiennej kasety z tonerem

• Canon Cartridge 052
• Canon Cartridge 052 H

Dodatek

Wañne instrukcje dotyczé bezpieczěnstwa

W tym Rozdzie znajduja sie wazne instrukcje dotyczace bezpieczernstwa, ktore majora na celu zapobiezenie odniesieniu obrazeni cia paraze uzytkownik urzadzenia iinne osoby oraz uszkodzeniu sprzetu. Nalezy zapoznać siz jejego tresci przed Rozpoczeciem korozstania z urzadzenia i przestrzegac zawartych w nim instrukcji, aby zapewnic prwidlowe uzytkowanie sprzetu. Nie danewy wykonywać zadnych czynnosci nieopisanych w tym podrezniku. Firma Canon Nie ponosi odpowiedzialnosci za jakekolwiek szkody winiki na skutek wykonywnia czynnosci nieopisanych w tym podrezniku, niewlasciwego uzytkowyania lub napraw badzzmian dokonanych przyzem podmiot inny niedrma Canon lub upowazniona do tego Jednostka. Nieprawidowa obstruga lub niewlasciwe uzytkowyania urzadzenia moga skutkowac odniesieniem obrażni ciała badź uzskodzeniami wymagajacymi rolegglych napraw, ktorych koszty moga ne bye zwracane na mocy ograniczonej gwarancji.

AOSTRZEZENIE

Oznacza ostrzezenia dotyczace czynosci, ktorch niewlasciwe wykonanie moze doprowadzic do obrazen ciala lub smierci. Aby bepiecznie korzystac urzadzenia, nalezy zawsze zwracuawage na te ostrzezenia.

APRZESTROGA

Oznacza przystrozę dotyczȩcą czynnosci, ktorych niewlascie wykonanie要去 doprowadzć do obrażć ciala. Aby bezpiecznych krzyszć z urzadzenia, nały zawsze zwracć uwage na te przystrozji.

OWAZNE

Oznacza wymagania lub ograniczenia. Nalezy zapoznać są z tymi elementami welu prawidlowego korzystania z urzadzenia i uniknietà uszkodzenę togo urzadzenia oraz mienia.

Instalacja

Aby korzystac z urzadzenia w sposob bezpieczny i wygodny, nalezy dokladnie zapoznać sig
z ponijszymi srokkami ostroznosci i zainstalowad
urzadzenia w odpowiednim mięscu.

OSTRZEZENIE

Nie nalezy instalowac urzadzenia w比我jscach, w ktorych moze dojsc do pozaru lub porazenia pradem

Miejsca, w ktopych owty wentlyacyjne bda zasloniete (zbyt blisko scian, iczek, kanap, dywanow lub podobnych obiectow)
Miejsca wilgotne lub zakurzone
Miejsca wystawione na bezposrednie dzialanie slonica lub na zewnatrz pomieszczeni
Miejsca, w ktorych wystepuja wysoke temperature
Miejsca wystawione na dzialanie otwartego ognia
W oblizu alkoholi, Rozcieńczalników lub innych substancji latwopalnych

Inne ostrzezenia

Do urzadzenia nie nalezy podlacz kabli.
nieposiadajacych odpowiednich aprobat.
Moze to doprowadzic do pozaru lub porazenia
pradem elektrycznym.

• Na urzadzeniu nie nalezy umieszczacnasyznikow ani zadnych innych elementow metallowych ani pojemnikow wypelnionych plynami. W przypadku kontaku ciaf obych czeciami elektrycznymi wewnatrz urzadzenia moze dojsc do pozaru lub porazenia przem.
  Podczas instalacji i demontazu opcjonalnych akcesoriow nalezy koniecznie wylaczyc zasilanie, odlaczyc wtyczke zasilajca, a nastepnie odlaczyc od uradzdenia wszystkie przewody laczace i przewod zasilajacy. W przyciwnym razie przewod zasilajcy lub przewody laczace moga ulec uszkodzeniu, skutkujacemu pozarem lub porazeniem przem elektrycznym.
  Jesli do urzadzenia dostanie sie ciao obce, naele wyjac wtyczke zailajaca z gniazda sleciowego i skontaktowaic sie z autoryzowanym spredawco produktow firmy Canon.

APRZESTROGA

Nienalezy instalowac urzadzenia w nastepujacych mojejscach

Urzadzenie moze przwroci sie, powodujac obraZenia ciala.

• Niestabiline powierzchnie
  Miejsca, w ktorych wystepuja drgania

Pozostale srodki ostroznosci

Podczas przenoszenia urzadzenia nalezy prsztrzegac instruktcji zwartych w tym podreczniku. Nieprawidtowo przelenoszone urzadzenia moze upasc, powodujac obrazenia.
Podczas instalacji nalezy uwaza, aby recie niedostaly sie miedzy urzadzenia a podlogc lub sciany. Moze to spowodowac obraZenia.

Stopki poziomujace (dotyczy tylko produktow wyposzażnych w stopki poziomujace)

Nie wolno demontowac stopek poziomujczyh urzadzenia po jeu zainstalowaniu, poniewaz要去 doprowadzic do upadku lub przewrocenia sie urzadzenia, a w konsekwenci odniiesienia obrazen.

OWAZNE

Nienalezy instalowac urzadzenia w nastepujacych mojejscach

Moze to spowodowac uszkodzenie urzadzenia.
Miejsca, w kórych temperatura i poziom wilgotnocs osiagaja skrajne -hardzo wysocki lub niskie -wartosci
Pomieszczenie, w ktorym dochodzi do naglych zmi an temperature lub wilgotnosci
Pomieszczenie, w kórym dzila wyposzazenia generjace fale magnetyczne lub elektromagnetyczne
Laboratorium lub pomieszczenie, w ktorym przypoprowadzane są reakcie chemiczne
- Miejsca, w ktronych urzadzenie bedzie narazone na dzialanie gazow toksycznych lub
powoduçych korozej
Miejsca, w kIorych podloze moze sie odkszalac pod wplywem ciZaru urzadzenia lub gdzie urzadzenie moze sie zapadac (np. dywan)

Nalezy unikać słabo wenylowanych pomieszczén

Podczas normalnej pracy urzadzenia emitujeniewielkaj ilosc ozonu i innych substancji. Substanjcte te ne stanowia zagrozenia dlzdrowia.Moga byc Jednak wyczuwalne, gdyurzadzenia jest uzytkowane przyduszmy czasbadz podczas dlugich clykow drukowaniazwlaszcza w slabo wentlylowanychpomieszczeniach.W celu zapewnieniakomfortowych warunkow pracy zalecane jestzadbanie o odpowiednia wentylacjepomieszczenia, w ktoym uzytkowane jesturzadzenia,Ponadto nie nalezy wybiera c moyen,wtkorych uzytkownicy byliby narazeni na emisjez urzadzenia.

Nie nalezy instalowac urzadzenia w mistrscu, gdzie wystepujke kondensacja

Wewnqrz urzadzionia maga osadzaic sik kropeki wody (proces skraplania), kiedy w pomieszczeniu z zainstalowanym urzadzeniem zostanie gwttownie podniesiona temperatura lub kiedy urzadzionie zostanie przeniesione z chodnego badz suchego pomieszczenia do goracej allo wilgonej lokalizacji. Uzywanie urzadzionia w takich warunkach moze powodowa c zakleszczanie sie papiwu, obnizenie jakosci druku lub uszkodzenia urzadzionia. Aby urzadzionie moglo dostosowaic sie do temporatur y wilgootnoci otoczenia, prejdego uruchomieniem nalezy odczeka c co najmiej 2 godziny.

W przypadku uzytkowania na wysokość 3000 m n.p.m. lub wyźciej

Urzadzenia wyposazone w twardy dysk moga dzlach nieprawidlowo podcza uzytkowania na duzych wysokośćciach, tj. 3000 metroń nad poziomem morza lub wyzszych.

Podłuczania do linii Telefonicznej (dotczy tylko produktów wyposzaźnych wFUNCje faksu)

Niniejsze urzadzenia jest zgodne ze standardem analogogewej linii telefonicznej. Urzadzenia fözná podlączyć do linii telefonicznej typu PSTN (Public Switched Telephone Network). W przypadyku podlączenia urzadzenia do cyfrowej linii telefonicznej lub dedykowanej linii telefonicznej要去ona utrudniać prawidowej dzialanie urzadzenia i doprowadźć do.gojo uszkodzenia. Przed podlączeniem urzadzenia nały sprawdźć typ linii telefonicznej. Przed podlączeniem urzadzenia do linii swiatlowodowej lub linii telefonii internetowej nały skontakłowac są dostawca odpowiednej ustugi.

Gdy uzywana jest bezprzewodowa siec LAN (dotyczy tylko produktow wyposzaźnych w fungcję bezprzewodowej sieci LAN)

• Urzadzenie powinno znajdowac sie odleglosci nieprzekraczajacej 50 metrow od routera beczprzewodowej siec LAN.
  W miare mozliwosci nalezy je zainstalowad
  w miejscu, w ktorym komunikacja nie bedzie
  blokowana przy czobiekty znajdujace sie
  mieźdy urzadzeniami. SygnatMZebyc
  oslabiony, jest jest przy bezadywny przyszciane lub podfoge.
• Urzadzenie powinno znajdowac sie mozliwie
  jak njalej od Telefonow bezprzewodowych,
  kuchenek mikrofalowych i innych zródel fal radiowych.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w poplizu sprętu medycznégo. Promieniowanie radiowe emitowane przy uzadzenia są zaglokacja cziatanjne sprętu medycznégo, co grozi powaznych awariami i wypadkami.

Zródlo zasilania

AOSTRZEZENIE

Nalezy stosowac wylacznie zasilacz o parametrach napiclc zgodnych z okreslonymi wymaganami. Nieprszirzeganieiego zalecenia moze doprowadzie do pozaru lub porazenia pradem elektrycznym.
- Nalezy uzywac wylicznie przywodu dostarczonego wraz z uradzeniem - uzycie ingno przywodu moze doprowadzic do pozaru lub porazenia przem.
- Dostarczony przywod zasilajacy jest przyznazczone do uzywnia z tym urzadzeniem. Nie podlacze przywodu zasilajacego do innych urzadzen.
- Nie nalezy przerabiać, mochno wyginac oraz clagnac przyewodu ani wykonywać jakichkolwiek czynnosci, króre groźego uszkodzeniem. Nie nalezy klasc cięzkich przyzemiotów na przyzewodzie zasilania. Uszkodzenie przyzewodu zasilajçego grozi pożarem lub parażeniem prȩdem elektrycznym.

• Nie wolno podlaczac ani odlaczac wyczki zasilajacej mokrymi rskami - moze to doprowadzic do porazenia pradem.
• Do zaslania urzadzenia nie nalezy uzywac prezidfuazacy ani rozdzielaczy. Moze lo doprowadzić do pozaru lub porazenia przem elektrycznym.
• Nie wolno zwijać ani zwiaźwyac przywodu zasilajść — moze to doprowadźć do pozaru lub porazenia prȩdom elektrycznym.
  Wtyczkezasilajacnalezywsunacdo koncado gniażdka elektrycznego.Nieprzestrzeganie tego zalecenia moe doprowadzic do pozarulub porazenia pradem elektrycznym.
  Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna byc wyjeta z gniażda sieciowego. W przyciewnym wypadku moze dojsć do pożaru, porazenia pradem elektrycznych lub uzskodzenia sprzetu.
• Nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest zasilane energia ze zrodla, z ktorego moza bezpieczne korzystac i ktore zapewnia dopwy prudu o stabilnym napieciu.
  Kabel zailajcy nalezy trzymac z dala od zrodel ciepla. W przycwnym razie moze dojsdo stopienia powloki a w konsekwenci do pozaru lub porazenia przem.

Nalezy unikać nastepujacych sytuacji:

Jesli na częsć polaczenia kabela zasilajacego wywierana jest nadmierna sila,MZe dojsc dojejo uzskodzenia lub rozlączenia przyzewodow wewnatrix kabla. Groz to pozarem.

-Czeste podlaczanie i rozlaczanic przywodu zaslajacego.
-Przechodzenie nad kablem zailajacym.
-Zagiele kabia zasilajacego w poibizu czeci laczcej ciagly nacisk na gniazdo zasilania lub czeci laczaca.
-Poddawanie wtyczki zasilajacej dzialaniu nadmienej sily.

APRZESTROGA

Urzadzenie nalezy zainstalowac w poulizu gniażdka elektrycznégo i zostawic wystarczajća przystrzen wokól wtyczki, aby mogla byc ona latwo odłączona w sytuacji zagrozenia.

OWAZNE

Podczas podlaczania zasilania

• Nie wolno podlaczac przywodu zasilajacego do systemow zasilania bezprzywowego. Moze to spowodowac awiar badj uzzkodzenia urzadzenia w przypadku wystapienia przerwy w dopywie energii elektrycznej.
  W przypadku podlączenia urzadzenia do zróda zasilania z kilkoma gniazdami nie wolno uzywac pozostalych gniazd do zasilania innych urzadzei.
• Nie wolno podlaczn przewodu zasilajacego do gniazda zasilania w komputerze.

Pozostale srodki ostroznosci

Zaklocenia elektryczne moga spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzadzenia lub utratdanych.

Obstuga urzadzenia

AOSTRZEZENIE

W przypadku stwierdzenia nietypowych odglosow, zapachu lub dymu wydobywajacego sie z urzadzenia lub wytwarzania przyez nie nadmiernych ilosciciepla, nalezy natachmiast wyjac przewodzasilajcy z gniażda sieciowej i skontaktowac sie z lokalmnym pręsstawcielem firmy Canon. Kontynuowanie eksploatacji moze doprowadzić do poźaru lub porazenia przem.

• Nie wolno demontowac ani modyfikowac urzadzenia. Wewntrz urzadzenia znajduja sig komponenty osiagajce wysokie temperaturi i pracije pod wysokim napieciem. Demonta质量和 modyfikacja moze doprowadzi do pozaru lub porazenia pradem.
  Urzadzenie nalezy umiesciw miejscu, w ktofym dlcei Nie beda mogly uzyska c dostepu do przewodu zaislajcego i innych kabli oraz mechanizmow i elementow elektrycznych.W财税cwnym riaze moze dojsc do nieprzewidzianych wypadkow.
  W poulizu urzadzenia nie korzystac z latwopalnych aerozoli. W przypadku kontaktu substancji latwopalnych z czeciami elektrycznych wewnatr uzadzenia moze dojsc do pozaru lub porazenia przem.
  Podczas przenoszenia urzadzenia nalezy
  wylaczycki-goje zasilanie, a nastepnie odlaczyc
  wtyczke zasilajczy oraz kable interfejsu.
  Zaniedbanie tychnosci grozi
  uszkidzieniem przewodow zasilajczych lub
  interfejsu, a w rezulactie pozarem lub
  porazeniem przem ektrycznym.
• Podczas podlączania lub odłączania kabla USB po podląceniu wtyczki zasilajacej do gniazdka nie nalezy dotykać metalowych częci zȩczna, gdyż要去 doprowadzic do porazenia przem.

W przypadku osob korzystajych z rozrusznika serca

To urzadzenie generuje pole magnetyczne o niskim natzeiun oraz fale ultradzwiekowe.Osoby korzystajace z rozurszanka sera i odczuwajce dolegliwosci w oblizu urzadzenia powinny sie od nego oddalic i zasiognac porady lekarkiej.

APRZESTROGA

• Nie wolno umieszczaccięzkich przychodmiotow na urzadzeniu, gdyz moga one upać, powodujac obrażenia.
  Jesi urzadenie nie bedzie uzywane przyduszyszzy czas, naleye odlaczyc przwodzasilajczy w celu zapewnienia bepezicernstwa.
  Zachowac ostroznoc podczas otwierania i zamykaniaPokyw,aby uniknac zranienia sie w dlonie.
  Nalezy trzymac recei ubrania z dala od walkow znajdujacych sie w obszarze wypwadzania papieru. Jesli waki pochwyca, dlonie lub odziez, moze dojc do zranienia.
  Wewnatrz urzadzenia i w obszarze wyjsciowym papieru panuja wysokie temperature, zarowno podczas uzywania urzadzenia jak bepezrosdno pojejgo zakonczeniu. Nalezy unikac kontaktu z tymmiiejscami, aby zapobiec oparzieniom. Papier opuszczajacy urzadzenie maybe rc rowniez goracy, zachowaj ostroznosc. W przyceiwym razie moze dojsc do poparzeni.

Nalezy uwaza,aby Nie upusci na plyte szklanagcziqkiego przedmiotu, np. slownika. Moze to uszkodzic plyte szklanai spowodowc obraZenia.
Nie wolno przenosic urzadzenia z
zainstalowana szuflada na papier lub
opcjonalnym podajnikiem papieru. Moga one
wypasc, powodujac obrazenia.

Podajnik (dotyczy tylko produktow wyposazonych w podajnik)

• Nie wolno naciskać mocno na podajnik
  w przypadku uzywania plytzy szklanej do
  kopiowania grubych księzek. Może to
  spowodowej uzzkodzenia plytzy szklanej
  i w konsekwenci skulkować obrażeniami ciala.
  Podajnik nalezy zamykac ostroznie, uwazajac, aby na zakleszczyc rak, gdyz moze to coprowadzic do obrazen ciaja.
  Nalezy uwaza,aby Nie wlozyc dloni ani palcow do podajnka. Moze to spowodawc obraZenia.

Urzadzenia wykańczajce (dotczy tylko produktów wyposzazonych w urzadzenia wykańczajce)

• Nie wolno umieszczac rak w tej czeci tacy, w ktorei wykonywane jest szzywanie (w povlizu rolek). Nalezy szczejgólnie uwazac na ostre szywyki, ponieważ brak ostroznosci przy pracy z nimi moze skukowa odniesieniem obraż.

Szuflada na papier (dotczy tylko produktow wyposzonych w szuflade na papier)

• Nie wolno wkladac rak do maszyny po zdemontowani suzflady na papier, poniewa grozi to odniesieniem obrazen.

Przycisk oszczedzania energii (dotyczy tylko produktow wyposzaźnych w przycisk oszczedzania energii)

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyszy czas, np. w nocy, nalezy nacisnac przycisk © (oszczechanie energii) w celu zadbania o bezpieczenstwo. Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przydzszy czas, np. przye kilka dni wolnych od pracy, nalezy rowniez wyliczyc gliwne zasilanie i odliczycr przyzewod zaślajczy ze względow beziecieznstwa.

Dodatek

Beziepceznstwo uzytkowania urzadzenia laserowego

Urzadzenie to uzyskalo certyfikat produktu laserowego klasy 1, któ ręspinelia wymagania norm IEC60825-1:2014 oraz EN60825-1:2014.

Promien lasera moze byc niebepezcny dlca iala ludzkiego. Poniewaz promieniowanie wytwarzane wewnatrz urzadzenia jest w pelni ograniczone obudowami ochronnymi iPokrywami zewnetrznymi, wiazka lasera nie moze wydosta csi z urzadzenia w jakimkolwiek momencie uzytkowania. Dla bezpieczentwa nalezy zapoznaac si z nastepujacymi uwagami i instrukcjami.

• Nie wolno owieracPokryw innych niz te wskazane w instrukcjach w podrczniku dolaczonym do urzadzenia.
  Jesli promien lasera bedzie nieosloniety i trafw oczy, moze spowodawac ich uszkodzenie.
• Przeprowadzanie przyglądow, regulaci lub operaci innych niz te, ktoe zostaly opisanew podręczniku, moze spowodowa emisje niebeźpieczné promieniannessa.

Etykietazinformacjamioklasiebezpieczenistwalaserowego

OWAZNE

Nalezy przestrzegaic instrukcji umieszczonych na etykcie ostrzegawczej znajdujacej sie na urzadzeniu.
- Nie wolno naraža urzadzenia na silne uderzenia i drqania.
- Nie nalezy owierac ani zamyka na sie drzwi, oslon oraz innych czeci. Moze to spowodowac uszkodzenia urzadzenia.
- Nie wolno przelaczc glownego wylacznika w polozenie wylaczenia ani otwieracPokryw urzadzenia podcza相关政策. Moze to powodowac zaciecie papieru.
Nalezy uzywać przewodów modularnych o dluguosci niieprzekraczajacej 3 metrow.
Nalezy uzywac kabli USB o dlugosci nieprzekraczajacej 3 metrow.
- Nie nalezy dotykać styków ( wewnatrix urzadzenia. Moze to spowodować uzskodzenia urzadzenia.

W trakcie przenoszenia urzadzenia

Aby zapobiec uzskodzeniu urzadzenia w trakcie przenoszenia, nalezy wykonac nastepujace czynnosci.

Wyjmijzasobnik z tonerem.
- Urzadzenie nalezy zapakowac w bezpieczny spośob do oryginalnégo pudla z materialami opakowaniewymi.

Symbole bezpieczentwa

Wylacznik zasilania:polozenie,Wt.
Wylacznik zasilania:poLzenie Wyl.
Wylacznik zasilania:poLozenie,Oczekiwanie"

Przefacznik wciskany bistabilitny Ww

Zacisk uziemajacy
Napięcie na niebezpiecznym poziomie.
Nie otwieracPokrwynchni zalecane.
PRZESTROGA: Goraca powierzchnia. Nied dotykać.

Sprzet klasy II

Ruchome czeci: Nie zblzac sie do ruchomych czeci.

• Niektoré symbole przystawione powyzej moga nie byc umieszczone na urzadzeniu zaleznie od seinen typu.

Konserwacja i przyglady

Urzadzenia nalezy czysci co pewien czas. Nagromadzony kurz moze spowodowae Nieprawidlowe dzialanie urzadzenia. Podczas czyszczenia nalezy przestrzegac poniszych zasad. Jesli podczas przy wystapi problem, nalezy zapoznać sie informacjami zawartymi w czosci Rozwiptywanie problemow"w Podrczniku uzytkownika. Jesli problemu da sie uzusunac lub Jesli uzytkownik uzna, ze urzadzenia wymaga przyglady, nalezy zapoznać sie czȩcia Jeźeli problem nie moze zostac rozwiazany".

AOSTRZEZENIE

• Przed przystapieniem do czyszczenie nalezy wylaczy zaslanie i wyjac wyczke z gniazda sieciwoego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 doprowadzic do pozaru lub porazenia przem elektrycznym.
  Co pewien czas nalezy wyjac wyczke przewodu zailajacego i wycyszicj z kurzuzanieczyszczen za pomocjaSuchej szmatki. Nagromadzony kurz moze pochlaniac wilgoc z powietra i spowodawac pozar podcaszkontaktu z pradem elektrycznym.

• Do czyszczenia urzadzenia nalezy uzywac wilgotnej, dobrze wykreconej szmatki. Szmatk nalezy zwilzać wylącznia woda. Nie nalezy uzywać alkoholi, benzyny, rocznychzalmów i innych substancji latwojalnych. Nie nalezy uzywać chusteczek ani ręczników papierowych. Kontakt tych materiały z czȩciami elektrycznych wewnatrix urzadzenia moze wytrworzyc elektrycznosć statycznych i spowodowej pozar lubra parażenie pradel.

• Okresowo nalezy sprawdzać stan przywodu zasilajacego i wtyczki zasilajacej pod katem uzskodzen. Nalezy sprawdzić urzadzenia pod katem rdzy, wgniecen, zadrapan, peknić lub nadmiernego nagrzewania sie. Uzytkowanie sprętu, tkró ny ble odpowiednio konserwowany,MZE doprowadzić do pożaru lub porazenia przem.

APRZESTROGA

Wewnatrz urzadzenia znajduja sie podzespoly czialajaew wysokiej temperaturze i pod wysokim napieciem. Dotniecie tych podzespolow moze spowodowac oparzenia. Nie nalezy dotyak zdnej nieopisanew podreczniku csci urzadzenia.
Podczas ladowania papieru lub usuwania zakieszczonych kartek nalezy uwazac,aby nie skaleczydioni krawedzia arkusza.

Materialy eksploatacjne

AOSTRZEZENIE

• Nie nalewy wrzucac zuzytychzasobnikow z tonerem do ognia. Nie wolno rownie2 przechowywaaczasobnikow z tonerem ani papieru w oblizu otwarthy plomieni. Grozi to zaplonem toneru i w efekcie poparzeniem lub pozarem.
  W razie przypadkowego roszypania toneru, nalezy ostroznie zebrac czasteczki toneru lub wytrzeje wilgotna, mięka sciereczka, unikajac wdychania proszku toneru.Do czyszczenia roszypanego toneru nie wolno uzywać odkurzacza, ktoń y posiada zabezpieczenia przy eksplozja pflu. Moze to spowodować uterke odkurzacza lub eksplozji pflu z powodu wyladowania statycznégo.

W przypadku/YYYY z rozrusznika serca

Zasobnik z tonerem generije pole magnetyczne o niskim natyei. Osoby korzystajce z rozusznika Serbia 1 odczuwajce dolegliwocki w povlizu urzadzenia powinny sie od niego oddalic i zaiegnac porady lekarskiej.

APRZESTROGA

Nie wolno wydychac toneru. W przypacku przedostania sie toneru do drog oddechowych nalezy natychmiast skonsultowac sie z lekarzem.
Nalezy uwazac, aby toner nie dostal sie do oczu lub do ust. W przypadku dostania sie toner du oczu lub ust nalezy natychmiast przyplukac je zimna wod i skonsultowac sie z lekarzem.
Nalezy uwazac, aby nie doszlo do kontaktu skóry z tonerem. W przypadku kontaktu skóry z tonerem nalezy przemyc ja mydlem i zimna woda. Jezel dojdzie do podrażnienia skóry, nalezy natychmiast skonsultowac sie z lekarzem.
Zasobniki z tonerem iinne materialy eksploatacjyne naley przechowyac z dala odzieji. W przypadku przyeosostania sie toneru do organizu mezny niezwocnie skontaktowac sie z lekarzern lub specialystcznym osrodkiem leczenia zatruc.

• Nie wolno Rozmontowywać ani modyfikowan zasobnika z tonerem. Moze to skutkowan rozsypaniem sie toneru.
  Podczas usuwania tasy uszczelniajacej z zaebnika z tonerem naely ja zdja calkowicie bez uzywania nadmiernje sily. Wpzcniwnym razie moze dojsc do rozyspania toneru.

OWAZNE

Obstugazasobnika z tonerem

Kaseteg tonerem nalezy chwytac zauchwyt.

• Nie wolno dotykać pamieci zasobnika z tonerem (a) ani styków elektrycznych (b) Aby uniknac zarysowania powierzchni jej na wewnatrix urzadzenia lub wystawienia jej na dzialanie swiatla, nie wolno owierac ostony zabezpieczajacej jej bēbna (c).

Jezeli nie jest to konieczne, nie wolno wyjmowaczasobnika z tonerem z materialu opakowania ani z urzadzenia.
Kaseta z tonerem jest produktem magnetyczynm. Nie wolno umieszczac jej w poublu produktow wraziwych na dzialanie pola magetycznego, w tym dyskietek i napedow. Moze to spowodawc uszkodzenie danych.

Przechowywaniezasobnika z tonerem

Zasobnik nalezy przechowywa w podanych warunkach, aby zapewnic bezpieczne i prawidlowe uzytkowanie. Zakres temperatury przechowywania: od 0 do 35^
Zakres wilgotnosci przechowywania: 35 do 85% RH (wilgotnosc wzglpdna/bez kondensaci)*
Zasobnik z tonerem nalezy przechowyac w zamniegciu do czasu loro uzycia.
- Po wyjciuzasobnika z tonerem w celu jegochewania nalezy umieciezasobnikw orignalnym opakowaniu lub owina grubymaterialem.
- Nie nalezy przechowywa zasobnika w pozycj pionowej ani goja do dolu. Toner stwardnejie i mozeNie powrocic do pierwotnégo polozenia nawet po wstrasznięci.

*Nawet w wypadku przechowyania w odpowiednim zakresie wilgotnosci wewnatr i na zewnatrz zaobnika z tonerem moga tworzyc sie krople wody, jesi wewnatrz lub na zewnatrz zaobnika wystapi roznica temperatur. Kondensacja moze mie negatwywny wptyw na jakosc wydruku zaobnikow z tonerem.

Zasobnika z tonerem nie nalezy przechowywac w nastepujacych mięscach

mielejscwystawione na dzialanie otwartego ognia
miejsca wystawione na dzialanie bezposredniego swiatla slonecznego lub mocnego swiatla przyez ponadpiec minut
mieleca, w ktorych wystepuje duze stezenie soli

miejsca, w ktorch wystepuja gazy powodujace korozje (np. aerozole, amonlak)
miejsca wystawione na dzialanie wysokiej temperatury lub duzej wilgotnosci
miejsca wystawione na gwaltownezmiany temperaturylub wilgotnosci,ktore moga wywoywac kondensacja
- miejsca o duzym stezeniu pylów
mielejca dostepne dl dzieci

Nalezy zworciucwage,czyzasobnik z tonerem jest na pewno oryginalny

• Na rynku są dostepne podrobione zasobniki z tonerem, ktoresprzedawane jako originalne produkty firmy Canon. Stosowanie podrobionych zasobnikow z tonerem moze spowodowac pogorszenia jakosci druku lub pracy urzadzenia. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialnosci za awarie, uszkodzenia lubzniszczenia spowodowane uzywaniem niedryginalnych zasobnikow z tonerem. Więcej informaci既可以 nazone pod adresem canon.com/counterfeit.

Okres dostepnosci czeci zamiennych i

zasobników z tonerem itd.

Czeci zamiennent ouzzasobniki z tonerem itd.
przeczzone do tego urzadzenia beda
dostepe n w sprzedazy przy co najmiej
siedem (7) lat po zakonczeniu produkcji tego
modelu urzadzenia.

Opakowaniezasobnika z tonerem

• Nalezy zachowac opakowaniezasobnika z tonerem. Bedzie ono wymagane podczas transporte urzadzenia.
• Elementy opakowania moga zostac zmiumionela lub umieszczone w innim请选择, a dazu dodane lub usuniete bez urzprzedzenia.
• Po usunieci ta'smy uszceiniajacej zzasobnika
  z tonerem nalezy ja wyrzucic zgodnie z
  obowiazujacymi likalnymi przyepisami.

Utylizacja zuzytegozasobnika z tonerem itd.

• Przed wyrzucieniem zasobnika z tonerem itp. nalezy go umiesciw原有ginalny opakowani,aby zapobiec是我国rozyspaniu sie, a natestepnie zutylizowac go zgodnie zobowlazujacymllokalnyi przepisami.

Uwaga

Nazwa produktu

Przepisy bezpieczeneistwa wymagaja, aby nazwa produktu byla zarejestrowana.

W niektorych regionach, w ktorych prowadzi sie sprzedaz produktu, zarejestrowane moga byc alternatywne nazwy podane ponizej w nawiasach().

MF429x/MF426dw(F173402)

MF428x/MF421dw(F173400)

Wymagania Dyrektywy WE dotyczzej zgodnosci elektromagnetycznej

To urzadzenie spelnia podstawowe wymagania Dyrektywy WF dotyczzej zgodnosci elektromagnetycznej. Niniejszm zawiadcza sie, ze omawiany produkt jest zgodny z wymogami dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznej zawartymi w Dyrektrywie WE przy nominalnym napieciu sieci zasilajacej 230 V, 50 Hz, chocolaznamionowe napiecie zasilajace produktu miesci sie w przyzdiale od 220 V do 240 V, 50/60 Hz. Ze wzgledu na wymagania zawarte w Dyrektrywie WE dotyczzej zgodnosci elektromagnetycznej konieczne jest uzywanie przewodow ekranowanych.

Unijna dyrektywa WEEE i dyrektywa w sprawie zuzytych baterii i akumulatorow

Informace dotyczace dyrektywy WEEE i dyrektywy w sprawie zuzytych baterii i akumulatorow przyznazole w najnowszym Podreczniku uzytkownikia (instruktja obslugi w formacie HTML) dostepnym na stronie internetowej firmy Canon (canon.com/op-manual).

Informace o przypeisach prawnych dotycznych bezprzewodowych sieci LAN

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze nineiesze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach
radiowych: 15.9 dBm

Ograniczenia prowne dotyczne uzytkowania uradzenia oraz wykorystwyania drukowsanych obradow

Wykorystwyanie urzadzenia do skanowania, drukowania oraz powielania pewnych
dokumentów, a sąze wykorystwyanie
reprodkcji zeskanowanych, wydrukowanych
ozr powielonych przy pomocy tego urzadzenia
moze bye zakazane przyrazpwro azmope
pociagac za soba odpowiedzialnosc karni i/lob cywilnaj. Ponijezznajduje sie niepehna lista takich dokumentów. Listatma majednie charakter pomocniczy. W przypadyku braku pewnosci co do legalnosci uzywania produktu do skanowania, drukowania lub w inny sposob powielania okreslonego dokumentu i/lob korzystania z obrazów zeskanowanych, wydrukowanych lub inaczej powielonych, nalezy wczesnej skontatkowa scie z radca prawnym celedzasiagniecia opinii.

banknoty

• czeki podrozne

• przyekazy pocztowe

kartzzywnosciowe

• swiadectwa depozytowe

passporty

• znaczki pocztowe (opieczotowane lub czyste)

dokumenty imigracyjne

• odznaki in sygnia identityfikujace

• znaczki skarbowe (opiecztomane lub czyste)

dokumenty zwiazane z podorem i sluzbaj wojskowa

obligacie iinne papiery dluzne

czekipolecenia wyplaty wystawione przyez organyrzadowe

akcje

• dowody rejestracyjne pojazdow i dokumenty ich wlasnosci

materialy chronione prawem autorskim i Dziela sztuki bez zezwolenia wąsckiela spraw autorstich

Zrpeczenie sie odpowiedzialnosci

• Informacja zawarte w niniejszym dokumentie moga ulec zmianie bez uprzejzenia.

CANON INC. NIE UDZIELAW ODNIESIENIU DO TYCH MATERIALAOW JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAZYNCIY CH LUB DOROZUMIANYCH, Z WYJATKIEM ZAMIESZCZONYCH W NINEJSZYM DOKUMENCIE, W TYM MIN. GWARANCJI ODNOSNIK POKUPNOSCI, Z BYWALNOSCI, PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGOCELU LUB UZYCIA ANI NIENARUSZALNOSCI PRAW WEASNOSCI. CANON INC. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI Z A JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU SZKODY BEPOSREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTEPCZE ORAZ ZA STRATY LUB WYDATKI WYNIKE Z KORZYSTANIA Z NINEJSZYCH MATERIALAOW

Informacja dotycznych niniejszego podręcznika

Klawiszeprzyme w niniejszym podreczniku

Ponižej przystawione symboli przyściki obrazuja, w jaki sposb w podrzcznik opisano operacja wykonywane za pomocza przyszcisków.

• Klawiszne na panelu sterowania: [Key icon] (Ikona przycisku) Przyklad:
  Ekran:
• Przycziski i elementy na ekranie komputera: [Preferencje] (Własciwosci)

Rysunki zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podreczniku

Rysunki zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podreczniku dotyczamodelu MF429x,chyba ze podano inacej.

Znaki towarde

Mac jest znakiem towardwym firmy Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint są zarejestrowamyznakami towardwymi badź znakami towardwymi firmy Microsoft Corporation w USA lub innych krajach.

Inne nazwy produktów i firm wymienione
w niniejszym dokumencie moga byc znakami
towarowymi nalezycymi do ich prawnych
wlascieli.

Oprogramowaniedostarczone przez strony trzechie

Niniejszy produkt firmy Canon (zwany dalej
"PRODUKTEM") korzysta z modulow
oprogramowania innych producentów.
UzytkOWanie tych modulow oprogramowania
oraz ich dystrybuca, w tym rowniez
aktualizowanie tego typu modulow
oprogramowania (nazywanych zbiorczo
"OPROGRAMOWANIEM", podlega podanym
ponizej postanowieniom licencyjnym od (1)
do (9).

(1) Uzytkownik zobowiazuju sie stosowac do wzystickh obowiazujycych spraw kontroli eksportowej,ograniżn lub regulacja prawnych krajów, przy cztcro PRODUKT, w tym takze OPROGRAMOWANIE, bedzie transportowy, przyśylany lub ekportowy do dowolné innego gośpistate.
(2) Własciele OPROGRAMOWANIA zachowujaw pelnym zakresie tytul wlasnosci, prawwlasnosci oraz prawo do wlasnosciintelektualnej OPROGRAMOWANIA. Własciele praw do OPROGRAMOWANIA nieudzielaj uzytkowników zadnych licenci ani praw, wyrażnych ani dorozumianych, dojakiekolwiek wlasnosciintelektualnej, z wyjatkiem wyrażnie okreslonych w niniejszym dokumentcie.
(3) Uzytkownik moze korzystać z OPROGRAMOWANIA wylącznia wraz z zakupionym PRODUKTEM.
(4) UzytkownikowiNie wolno udzielać publicenciji, sprzemadawc, Rozpowszechniac lub przekazywać OPROGRAMOWANIA osobom trzechim ani przenosić na sie prow打败 noiego, bez wczȩnejskiego uzyskania pisemnej zgody wlascieli OPROGRAMOWANIA.
(5) Niezaleznie od powyzszych postanowien uzytkownik moze przyekazac OPROGRAMOWANIE jegyny wtedy, gdy (a) przeniesie wzystkie shoje prawa do PRODUKTU oraz wzystkie prawa i zobowiazania winikajace z postanowien licenyjnych na nabywcj i (b) nabywca ten zaakceptuje wzystkie te postanowenia.
(6) Uzytkownikowi zabrania siedekompilowa, poddawac procesowski inznierii wstecznej, Rozklada lub w inny sposob upraszczać kod OPROGRAMOWANIA do formy moziwiwej do odczytania.
(7) Uzytkownikowi zabrania sie modyfikować, przystosowywoć, thumaczyc, wynajmowć, dzierżawic lub poźyczać OPROGRAMOWANIE oraz tworzyc pracze pochodne na podstawie OPROGRAMOWANIA.
(8) Uzytkownik nie jest uprawniony do usuwania lub tworzenia oddzielnych kopii OPROGRAMOWANIA przy uzyciu PRODUKTU.
(9) Uzytkownikowi nie jest uzielania licencija na możliwa do odczytania czȩc (kod zródlowy) OPROGRAMOWANIA.

Niezaleznie od postanowier opisanych
w punktach od (1) do (9) powyzej, PRODUKT
obejmije moduI oprogramowania innych
producentow podlegajaceinnym
postanowieniom licencjynym zawartym
w umowie licencjynej, ktora moduly te sa objete.
Nalezy zapoznać sie z innymi postanowieniami
licencjynymi, ktorymi objete sq moduly innych
producentow, opisanymi w Dodatku do
podrecznika dla odpowiedniego PRODUKTU.
Podrecznik jest dostepny na stronie
http://canon.com/oip-manual

Uzytkowanie PRODUKTU jest rownoznacnez
z zaakceptowaniem wszelkich majcych
zastosowanie postanowien licenyjnych.
W przypadcu niezaakceptowania postanowien
licenyjnych prosomy okontakt
z przystawcielem serwisu.

V_170601

Umistete original spravne

Nezapamente prud uvedenim do provozu

Obalové materiały tonerové kazety

Obalovy material na tonerovou kazetu si uschoveje. Je nutny pro prejavu tohoto zafzeni.
Tvarciumisteni obaloveho materialu se muze zmenit,nebo muze byt material pfidan ci odstranen bez pdefchozhi upozorneni.
Tesnici pasku sejmutou z tonerové kazety zlikvidujte podle mistrich nafzeni.

Likvidace pouzite tonerové kazety atp.

Pri likvidaci tonerove kazety atp. umistete tonerovou kazetu do pvodniho obalu, aby se toner zevnif nevysypal, a zlikvidujte ji podle mistrich nafzeni.

Upozorneni

Název výrobku

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze nineje}sze uradzenie jest zgodne z dyrektywa
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetelwym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwosciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzionie jest zgodne z dyrektywq
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej siedci LAN
Pasma(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćiach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach
radiowych: 15.9 dBm

Regulatorne informacje o bezičnom LAN-u

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadz, ze nineijsze uradzdenie jest zgodne 2 dyrektywa 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasma(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzdenie jest zgodne z dyrektywq
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetworm:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a)czestotliwość:2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Anexa

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pismo(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, ze ninejez uradzdenie jest zgodne 2 dyrektywa 2014/53/UE

Pelmy tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasma(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Peiny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

.2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2

①

1

A

A

Saa 1saa 1saa 1saa

回

y

10 × 9 × 2 = 64

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

A

·s j1 k ≤ j 个点 S2 = S1

j 12 j

1 1

1 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

·

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jada jialal

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

biin

24 15,34

S ACD = S COD + S_ DCE

1 1

i 1

1.2

#

A

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca, zeniniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a)czestotliwo;2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych:15.9 dBm

Anix ywny 10n nn n nn

nnnnnnn nn nnnn

N

nynnnnnnnnnnnnnnnnn

1

777 777777777777777

Pn nnnn nn nnnn nnnn

.000000000000

1xipwnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

xnn nn nn nn nn nn

.

NNTY

.

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

T

.

007 077 077 077

INXINNINNINNINNNIN

Tn nn nn nn nnnn

y

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, zeniniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraju zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwoosciach radiowych: 15.9 dBm