iSENSYS MF421dw - Tiskárna CANON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE iSENSYS MF421dw CANON

canon.com/oip-manual, kde si lze precist Uzivatelskou pifrucku, ktera popisuje vsechny funkce tohoto zafizeni.

Na stränke

canon.com/oip-manual najdetedokument Uzivatel'ská priručka, ktora opisuje větky funkcie tohto zariadenia.

Navodila za uporabo, ki opisujuo vse funkcjte naprave, so dostopna na canon.com/oip-manual.

MoTe pristupiti stranici

Konfigurace poćatechnich nastavení zařizení

O Application Library (Knihovna aplikací)*

Application Library (Knihovna aplikaci) je aplikace, ktera vam umožnjupe použivat uzitečné funkce pro rutinní ulohy cis dalí practilické funkce pomoci ovladání na jeder dotyk, aniz by bylo nutné pokaždé provadět funkćné nastavení. Každou zaregistrovanou funkci muzete otevřit pouhým stisknutím príslušného tlacítka zobrazeného na Vychozí obrazovce. Pokud jde o príslušnou funkci, viz popis v príručce nastavení.

• Tato funkce nemusi BYt k dispozici v zavislosti na použivaném modelu zařeni.

1.

Nakonfigurjte počatečni nastavení podle obrazovky.

1. Nastavte jazyk a zemi/region.
2. Nastavte casové pásmo a aktuálí datum a Čas.
3. Provedte konfiguraci nastaveni pro zabranychi neopravnenemu pristupu.
4. Pro potvrzení zadejte tentýž kód PIN dvakrát.

Konfigurace metod pripojení k počitači

Pred zahájenim konfigurace

Zaizeni nelze soucasne priopjit ke kabelove i bezdratové siti LAN.
- Pokud je zařizení pripojeno
k nezabezpecné siti, muže dojít
k uniku osobnich udajů. Pamatujte na
to a budte opatrni.
Zaifzeni se nedodáva se smerovacem. Proto si jej podle potreby musite zajistit sami.
I v prostředí bez směrovače pro bezdrátovou sít LAN mžete používat Režim pristupového bodu pro zajišťeni bezdrátového pripojení k zařügen primo z vašeho mobilniho zařügen (prímě pripojení).

Uživatelská přiručka

Urcení metody pripojeni

• Pro pripojeni pries bezdratovou sft LAN:
• Pro pripojeni pries kabelovou sit LAN nebo USB:

Připojeni prěs bezdrátovou sít LAN

1. Ujistete se, ze je poita spravne pripojen ke smerovaci.

2. Zkontrolujte nastaveni sítě v počitáci.

3. Poznamenejte si SSID a sityov klic

Zkontrolujte stitek na smerovac.
Uživatelská příručka
Nastaveni se provad snadneji,Pokud masmerova znaacku WPS. Uzivatelska prirucka

1. Nastavte pristupov' bod a sitov' klic podle obrazovky nizhe.

1. Stiskněte .
2. Stisknete< Nastaveni SSID>.
3. Stiskněte .
4. Vyberte pristupovy bod (SSID) a stiskněte .
5. Zadejte Klic WEP (sitovy klic) a stisknete .
6. Stisknete .
7. Pockejte, dokud se nezobrazi zprava .
8. Stisknete.

9. IP adressa se automaticky nakonfiguruje bēhem několika minut.

10. Nainstalujte ovladač a software.

5.92,Instalace softwaru

Nyní jste dokoncili konfiguraci poćatečnich nastavení.

Pokud vase zaizeni ma funkci faxu,
pokracujte konfiguraci nastaveni faxu.

S.93

Pripojeni pres kabelovou sit LAN

Zañizené s nedodává s kabelem LAN. Proto si jej podle potreby musite zajistit si.

1. Ujistete se, ze je poita spravne pripojen ke smerovaci.
2. Zkontrolujte nastaveni site v počitači.
3. Pripoje kabel LAN.

• Po zapojeni kabelu počkejte několik minut (dokud se automaticky nenastaví IP adresa).

• Pokud byla v počitači nastavena statická IP adresa, nastavte IP adresu zařizení ručné.

• Nainstalujte ovladač a software.

Zañzení se nedodává s kabelem USB. Proto si jej podle potreby musite zajistit sami.

• Ujistete se, ze pouzivany kabel USB ma nasledujicznacku.

Nepripojute kabel USB prd instalaci ovladae. Pokud jste tak ucinili, odpojte kabel USB z poctaee, zavfete dialogové okno a provedte nasledujici postup od kroku 1.

1. Nainstalujte ovladač a software.

Nyní jste dokončili konfiguraci počátečnich nastavení.

Pokud vase zaízení má funkci faxu,
pokracujte konfiguraci nastavení faxu.

S.93

Instalace softwaru

Postup popsanyzdeplati,pouzepokud mate poita'soperacnimsystemWindows.Dalsipodrobnosti o postupu instalace softwarunajdetevpirucce kovladaci.
- Pokud jde o instalaci, mate-li poçaţaţs operăcnim systémem macOS, viz pifrucku kovladači.
V závislosti na dobre zakoupení nemusi zařizení obsahovat ovladac pro systém macOS. Nove ovladace jsou nahrany na webove strancce Canon, takze si muzete stahnoutnejnovějsi a použivat jej.

1.

2.

Pokud se obrazovka nezobrazi spravné, vlozte CD-ROM/DVD-ROM znovu nebo vyhledejte D:\MInst.exe"ve Windows. (Tento popis vycház z prdepokladu, ze D:" je označeni Jednotky CD-ROM/DVD-ROM)

Praktické používání skeneru

Konfigurace nastaveni site pomoci Nastroj pro
nastaveni funkce odesilani' vam umoznije
primo odesilat naskenované originally pomoci
e-mailu nebo funkce I-Fax nebo je ukladat do
sdilené slozky nebo na server FTP.
Na obrazovce zobrazené v kroku 2 vyberte
moznost [Spustit softwarove programme]
[Nastroj pro nastaveni funkce odesilani] pro
spusteni Nastroj pro nastaveni funkce odesilani.

Konfigurace nastavení faxu

Pred zahajenim konfigurace

Pokud se zařizení nedodává s Telefoním kabelem, podle potreby si ji musite zajistit sami.

Nakonfigurjte nastavení faxu podle obrazovky nizé.

1. Stiskněte .
2. Stiskněte .
3. Zaregistrujte Telefoni cislo zaizeni (cislo faxu) a zkracene uživatelské jmné.

Tyto udaje nizé se vytisknou v horni casti yystupu papiru ze zaifzeni mista urcenjako informace o odesilateli.

1. Nastavte rezim prijmu.
   Provedte nastaveni zodpovezenim otazek ohledne vaseho pouzivani funkce faxu.
2. Zapojte telefonni linku.

1. Stiskněte .
2. Stisknete .

Nyníjste dokončili konfiguraci.

UPOZORNENI!

Kdyz vlozite papir jineho formatu nez A4,
zmene nastaveni papir. 念 Kroky 5 a 6 v casti Vkladani do zasuvky na papir" na S.338

1. Počitač správnym spôsobom pripojte k smerováču.

2. Skontrolujte siefové nastavenia v počitači.

3. Zapiste si identifikator SSID a sieyovy kluc.

4. Skontrolujte etiketu na smerovaci.
   Užívatelská príručka
   Cinnost nastavenia je jegnoduchsia, ak je smerovač vybavený značkou WPS.
   Užívatelská príručka

5. PodlaPokynov na obrazovke nizsie nastavte pristupovy bod a sie'tovy kluc.

1. Stlačte .
2. Stlačte .
3. Stlacte .
4. Vyberte pristupovy bod (SSID) a stlačte .
5. Zadajte kluc WEP (sietovy kluc) a stlacte .
6. Stlačte .
7. Pockajte na zobrazenia správy .
8. Stlačte .

9. Adresa IP sa o niekolko minut automaticky nakonfiguruje.

10. Nainstalujte ovladac a softver.

S.96,Instalácia softveru

• Po pripojení kábla niedolkó minút počkajte (kym sa automaticky nastávi adresa IP).

• Ak-staticku adresu IP nastavil počitač, IP adresu zariadenia nastavte ručne.

• Nainstalujte ovladac a softver.

S.96Instalacia softveru

Ak je vase zariadenie vybavené funkciou faxu, prejdite na konfiguráciu nastavení

faxu. S.97

Ak je vase zariadenie vybavené funkciou faxu, prejdite na konfiguráciu nastavení

faxu. S. 97

Instalácia softveru

Tu opisany postup sa vztahuje, len ak je vo vašom počitaci nainstalovaný OS Windows. Podrobnosti o postupe instalacie softveru najdete v prirucke pre ovládač.
- Ak je vo vašom počitáči nainstalovany OS Mac, informácie o instalacićnajdete v príručke pre ovladac.
V závislosti od datumu zakúpenia nemusi vase
zariadenie obsahovat ovládač pre OS Mac. Nové
ovládače su nahrávané na webovú lokalitu Canon,
odkial si možete najnovsie prevziţa použivat.

1.

2.

Ak sa obrazovka nezobrazije správyne, vyberte a znova vložte disk CD-ROM/DVD-ROM alebo v platforme Windows vyhladajte SUBOR „D:\ MInst.exe" (tento opis predpokladá,Že „D:" je označenie jegnotky CD-ROM/DVD-ROM).

Konfiguración nastavení faxu

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařizenji je v souladu se směmici 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlášeni o shodé je k disposici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdratovi LAN Pásmo(a) frekventa: 2412-2472 MHz Maximálni ykon radiove frekvence: 15,9 dBm

Danish (DA) Hermed erkräerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaerings fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trads LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlášuje, ze toto zařěné je v souladu se směmici 2014/53/EU.
Uplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na teLo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz
Maximálny vxkón radiové frekvence: 15.9 dBm

Slovak (SK) Společnost Canon Inc. týmta vyhlasuje, ze toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU.

Slovak (SK) Společnost Canon Inc. týmta vyhlasuje, ze toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU.

Czech (CS) Timto spoěčnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařizení je v souladu se směmíd 2014/53/EU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adre:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátov LAN

Pasma(a) frevence: 2412-2472 MHz
Maximáni ykon rádiove frevence: 15.9 dBm

Slovak (SK) Společnost Canon Inc. týmta vyhlasuje, ze toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU.

Czech (CS) Timto speočnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařeni je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximálny výkon radiové frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes paflagende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlos LAN specoficationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařazení je v souladu se směmić 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlášeni o shodě je k disposici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz Maximálny vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlos LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio frekvenseffekt: 15.9 dBm

Slovak (SK) Společnost Canon Inc. týmta vyhlasuje, ze toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU.

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlasej, ze toto zařizenji je v souladu se směmičí 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlasejno shod je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz Maximálny vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., al dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trads LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařazení je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdratové LAN Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz Maximálni vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erkräer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specoficationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařizenji je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdratovi LAN Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz Maximálni vykon radiové frekvence: 15,9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trads LAN specoficationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařizenji je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Uplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na tefo internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekventa: 2412-2472 MHz Maximálny fon ykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlo s LAN specoficationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařazení je v souladu se směmici 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátovi LAN Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz Maximálni vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařizenji je v souladu se směmici 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlášeni o shodé je k disposici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdratovi LAN Pásmo(a) frekventa: 2412-2472 MHz Maximálni ykon radiove frekvence: 15,9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trads LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlasej, ze toto zařizenji je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlaseni o shodě je k dispozici na tefo internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence:2412-2472 MHz Maximálny výkon radiové frekvence:15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Umistete original na kopírovací desku

Vhodne pro skenovani stranek knihy, casopisua novinovych vystfizku.

Umistete original do podavace

Vchodne pro nepitrzite skenovani mnoha stran litteratury, citatu atd.

Zahajte Činnost z ovládacího panelu

Skenováni

1. Umistete original.
2. Stiskněte a výbere .
3. Vyberte typ skenována zadejte nezbytné informace.
4. Vyberte nebo .

Typy skenováni

Ukladani v pametovem zarizeni USB
Odeslání e-mailu
Odesláná n asoulorovy server

Skenováni z počitače

MF Scan Utility

Podrobnosti najdete v casti

Skenováni v Uživatelské

priucce

Kopírováni

1. Umistete original.
2. Stiskněte a potom vyberte možnost .
3. Podle potbreby zadejte nastaveni kopirovani.
4. Zadejte požadovany počet kopji.
5. Vyberte.

Uzitecná nastavení kopírování

Nna1
Oboustranné nebo jegnostranné
Zvétşeni nebo zmenşeni
Kopirovani identificaichn prukazu

Podrobnosti najdetev casti

Kopirovani v Uživatelské prirucce

Faxováni*

• Tato funckce nemusi byt k dispozici v závislosti na použivaném modelu zařazení.

• Umistete original.

• Stiskněte a potom vybere moźnost .
• Zadejte informace omistu určeni.
• Zadeje požadovaná nastavení faxování.
• Vyberte .

Uzitečné funkce faxu

Sekvencni vysilani
Prijem pameti
Funkce faxovani z počitače

Podrobnosti najdete v casti

三 _ 一 Faxovani"v Uzivatelske prirucce

Tisk

1. Oteviète Dokument, které chcete tisknout, a vyberte funkci tisku aplikace.
2. Vyberte ovladač tiskárny a vyberte možnost [Předvolby] nebo [Vlastnosti].
3. Zadejte velikost papiru.
4. Zadejte zdroj a typ papiru.
5. Podle potbreby zadeje nastaveni tisku.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tisk] nebo [OK].

Uzitecná nastavení tisku

Oboustranne
Nna1
Tisk brozur

Podrobnosti najdetev casti

Tisk'v Uzivatelské pifrucce

Vkladani do zasuvky na papir

1 Vysunte zauvku na papir.

4 Vlozte do zaifzeni zasuvku na papir.

Pokud vložite papí jiné velikosti nebo tipo, musité zmenit príslušné nastaveni.

5 Stisknete cyberte .
6 Podle obrazovky zadejte velikost a typ papiru.

Vkladani do viceuceloveho zasobniku

5 Podle obrazovky zadeje velikost a typ papiru.

Zdá se, ze zaízení nepracuje Doslo k zaseknutí papíru

Zkontrolujte nasledujíci.

Jezafrizenzapnute?
- Není zařizení v režimu spanku?

Pokud nesviti displeje a, stisknete vypinač.

Odstraţe zaseknuty papir podlePokynu na obrazovce.

Vyměna tonerové kazety

Vyměnte tonerovou kazetu podlePokynu na obrazovce.

Pokud problem pretrvala, viz Uzivatelskou pifrucku.

Císló modelu náhrádní tonerové kazety

-Canon Cartridge 052
- Canon Cartridge 052 H

Dodatek

Duležite bezpečnostníPokyny

Tato kapitola popisuje dulezite bezpecnostni
pokyny tlykajic se prevalence zraneni uizvatelu
zaizeni a jinych osob a poskozeni majetku. Pfed
zahajenim pouzivani tohoto zaizeni si
prostudujte tutu kapitolu a firdte se poykny pro
spravne pouzivani zaizeni. Neprovadjezte zdnene
operace, ktere nejsou popsány v teto pfrucce.
Spolecnost Canon nenese opodvendnost za zdnene
skody vyplyvajici z provozovani zpusobem
nepopsanym v teto pfrucce, vznikié nespravyn'm
pouzivani nebo jak našledek oprav/zmén
provedenych jinym subjektem než je spelecnost
Canon nebo autorizovana tefi strana spelecnosti
Canon. Nespravyn' provoz nebo pouzivani tohoto
pifrostje muze vest ke zraneni nebo poskozeni
vyzadujicmu rozsahie aprovy, ktere nemusi byt
pakrytomezenou zarukou.

VAROVANI

Uvadi varovani tykajici se operaci, ktere by mohy vest k umrti nebo poraneni osob, pokud by nebyly spravne provedeny. Z duvodu zajisteni bezpecnho provozu pistroje temto varovanim vdy venujte pozornost.

A UPOZORNENI

Uvádi upozornéni týkajíse operaci, ktere by mohy vest k paranéni osob,Pokud by nebyly správné procedeny. Z d'ovodu zajistěni bezpečného provovo pfistroje temo upozornémim vždy venujte pozmorest.

ODULEZITE

Oznacujeprovozni pozadavky aomezeni. Tyto polozy si peclive preezte,abyste mohli pilstroj spravne obsiuhovat a aby nedoslo k poskozen pfistroje nebo majetku.

Instalace

Abyste zajistili bezpecné a pohodlné pouzivani zaifzeni, prectete si pozorné nasledujici upozorneni a umistete zaifzeni na vchodne misto.

AVAROVANI

Zafrzeni neinstalujte na misto, kde hrozi riziko

pozaru nebo urazu elektrickym proudern Misto, kde dochazi k blokovani vetracich ovtur (v tnesne blizkosti sten, postelli, pohovek, hunatych pirkryvek a podobnych predmetu)

vihke nebo prasné misto,
Misto vystavené pírmému pusobeni slunečniho záfení nebo venkovní misto
- misto vystavené pusobeni yvsokych teplo,
Misto vystavené pfimemu pusobeni otevreneho ohne
- Do blízkosti láték jako je alcohöl, fédidla nebo jiné hoflavé látky

Dalsi varovani

Nepfipojutke pistrojnschvalene kabel. V opacnem piaede by mohlo cojt ke vzniku pozaru nebo irazu elektrikym proudem.
Neumistujte na pfistroj fetizky jiné kovovpefdemétyci nádoby naplinékapalinam. Pokud elektrické soucasti uvnitzaflzenipijdou do styku s cizimi latkami, muze dojtikozaru nebo urazu elektrickym proudem.
Pf installaci a odebirani volitelneho pfisluensntvi zaifeni vypnete,odpoje napajeci kabel a pak od zarizeni odpoje vsechny kabel rozhrani a napajeci kabel. V opačném pfladé muze dojt k poskozeni napajecho kabelu nebo kabelu rozhrani,coz mze vest ke vzniku požaru nebo urazu elektrický proudem.

• Pokud se dovnit zařizení dostanou cizí latky, vytahněte zăstrčku ze sitové zásuvky a obratte se na mistroho autorizovaného prodejece spoletnosti Canon.

AUPOZORNÉNİ

Zarizeni neinstalujte na nasledujici mista

Na misto odkud by zafizeni mohlo sklouznout nebo spadnout a zpusobit zraneni osob.

• Nestabilín misto
  Misto vystavené vibracim

Dalsi upozomeni

Pf prfenasei zafzeni postupujte podlePokynu vutedenychv top riruce.Vpripadesoprvnheo pfarenesi muze dojit kpa duzafenzi a zraneni osob.
Pf installaci zaifzeni daveje pozor, abyste nenechali ruce mezi zaifzenim a podlahou nebo stenou. Jinak by mohlo dojt k vaznemu zraneni.

Vyrovnávací nohy (pouze pro vyrobky, které majy vrovnávací nohy)

Neodstrañjte po instalaci vyrovnávací nohy
pístroje, mohlo by to zpúsobit pád nebo
píklopeni pístroje s nasledkem zraněni osob.

ODULEZITE

Zafrzeni neinstalujte na nasledujici mista Mohlo bye ste tim stroj poskodit.

Misto vystavené teplotnim a vlhknostnim extremum, nizkym i yvsokym
Misto vystavené yrazným zmenám teploty nebo vhlkosti
Misto v blizkosti zaifeni, které vytvani
magnetickneboelektromagnetickéviny
Laborator nebo misto, kde dochazik chemickym reakim
Misto vystavené pusobeni ziravych nebo jedovatych plynu
Misto, ktere by se v dusledku hmotnsti zaifeni mohlo prohnout, nebo kde by zaifeni mohlo yskov peklosnout (napf. koberec apod.)

Stoj neinstalujte na nedostatečné vetranych mistech.

Toto zaifzeni vytavili beshem provozu malmnozstvi ozonu a jinych emisi. Tyto emise nejsouzdriavi skodilve. Beshem delisho pouziti zaifzeni v nedostatecné vetranych mistrotech mohoubyt emise v okoli zaifeni znatelnjsi. Mistnosti, ve kterych zaifeni pracaje, doporučujemedostatecné vetrat, aby lovo pracovni prostredi prijemne.Vyhnete se rovné mistrum, kde by bilismisim ze zaifzeni vystaveni lidie.

Neinstalujte zařizení na mista, kde dochází ke kondenzaci vody

Pokud se teplova v mistnosti, kde je zaifzeni umisteno, rychle zvysi, nebo je-li zaifzeni pfnsunuto z chiadneho neboSucheho msta do horkeho ci vihkeho prostredi, mohou se uvnift zaifzeni yvtvaret kapicky vody (kondenzace). Pouzivani zaifeni v toto slavu muze zpusobit uviznulipapiru, nizkou kvalit tisku nebo poskozeni zaifeni. Neche proto zaifeni prizpusobit okolni teploe avlkosti alespon po dobu 2 hodin pdef pouztim.

V nadmośrkych vyskach od 3000 m n.m. a vice
Pilstroje s pevnym diskem nemusi fungovat
spravne, kdyz se budou pouzivat ve yvsokych
vyskach phesuhujicich 3000 metru nad mofem.

Pripojeni telefonni linky (pouze pro produit y s funkci faxu)

Tento pistroj odpovida norme analogové
telefonny linky. Pistroj ize pfpojit pouze k vetejnne
pfepinane telefonny siti (PSTN). Pokud pistroj
pfpojite k digitali telefonny lince nebo yvhrazené
telefonny lince, mze dojt k naruseni spravné
cinnosti pistroje a mohlo by dojt k poskozeni.
Pred pfpojenim pistroje zkontrolujte typ
telefonny linky. Pokud chcete pfpojit pistroj
k temto telefonnnim linkam, kontaktujte
poskytovatele linky z optickych vlaken nebo IP
telefonny linky.

Pri pouziti bezdratov site LAN (pouze pro vyrobky s funkci bezdratov site LAN)

Postavte zafrzeni do vzdalenosti maximalne 50 metro od bezdratoveho smerova c LAN.
- Pokud je to mozné, postavte zaifzeni na misto,\ kde neni komunikace blokovana jinymi\ pfedméty. Sila signalu mûze pri pruchodu\ stěnami nebo podlahami poklesnout.
Zafizeni by melo byt umistene co nejdale od cigitlänch bezdrtovych Telefon, mikrovnnych trub nebo zafizeni, ktera vysilaji radiove vlny.
Nepouziveje v blizkosti zdravotnickych zaifzeni. Na zdravotnicka zafeni mohou mit vlirové vnyvafované timto pfistrojem, a mze tak dojt k porucham a nehodam.

Napájení

AVAROVANI

Pouziveje touze zrodj napajen sphujici uvedene pozadavky na napajeni.V opacnem pifapde by mohodoj k pozaru nebo urazu elektrickym prudem.
Nepouzivejte jine napajeci snury nez dodané. Mohlo by dojit k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
Dodanykabelje urcen k pouziti tims toto zaifenim. Nepripojujte napajeci kabel k jinym zaifenim.
- Neupravujte, netahejte, silou neohybejte ani s napajecim kabelem nemanipulujte zpsoberm, kdy by mohlo dojt k jeho poskozeni. Na napajeci kabel neumistujte tezke pfmedety. Poškozeni napajeciho kabelu mude věst ke vzniku požaru nebo urazu elektrickým proudem.
Zastrku nezapojjte ani neodpojjte mokryma rukama. Mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem.
Nepouziveje timi zafizenim prodluzovaci shury nebo vicnascobne zasuvky.V opacnem pifapde by moho dojt ke vzniku pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
Napajeci snuru nesmotaveje ani nesvazujte do uzi. Mohio by dojt k pozaru nebo urazu elektrickym prucdem.
Zastrku zasuhte dozasuvky stidaveho proudu az nadoraz. V opacnem pripady by mohlo dojt k pozaru nebo urazu elektrkym proudem.
Za bouky zcela odpoje zastrcku napajecho kabeliu ze sifove zasuvky. Pokud tak neucinte, mohlo by dojt k pozaru, ku urazu elektrickym proudem nebo k poiskozeni zaifieni.
Zajistete,abybylo napajeni pristroje bezpecné a melo stabilinnapeti.
Napajeci SNuru ochovaje t bezpecné vzdalenosti od zdroje tepla. V opacnem pifeade by moho jodit rozkpousteni povrchu napajeci SNury a naslednemu pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Predcházejte následujícím situácím:

Pokud je pripojovaci ccast napajeciho kabel vystavena nadmernemu zatzeni, muze dojit k poskozeni kabel c di opojeni drutuvnitza fzeni. Vysledkemmu ztebyvznik poaru.Predchazejte nasledujicim situacim:

Caste odpojovani a pipojovani napajecho kabelu.
Zakopavani za napajeci kabel.
Napajedi kabel je ohnuty v miste pfipojeni a na sitovou zasuvku nebo misto pfipojeni je vyvijen neustalytkl.
Pusobeni nadmernou silou na elektrickou zastrku.

AUPOZORNÉNI

Zafizen nainstalujte blizko elektrické zasuvky a kolem napajeci zastrcky nechte dostatek mista, aby bylo mozné ji v nutném pripadē snadno odpjit.

ODULEZITE

Prijopeni zarifeni ke zdroji napajeni

Elektricky sum muze vest k nespravne funkci zaifeni nebo ke ztraté dat.

Manipulace

VAROVANI

• Pokud bude zaifzeni yvdavat neobvky hluk, podivny zapach, kouf ci teplo, okamzite vytahne zastru ze sitove zasuvky a obratte se na autorizovaneho prodejce spoelcnosti Canon. Budete-li dalePokraovat v pouzivani zaifzeni, mze dojt k pozaru nebo urazu elektrkym proudem.
  Zafizeni nerozebrejte ani neupravujte. Uvnitzafzeni se nachazeji componenty zahfate na yvsoke teploty a pod ysvokym napetim. V pripade demontaze nebo provadeni uprav by mohlo dojt ke vzniku pozaru nebo irazu elektrickym proudem.
  Zaizeni umistete tak, aby deti nemohly prijit dokontaku s napajecim kabelem aostatnimi kabely ani vinitnimi mechanickymi a elektrickymi soucastmi zaizeni.V opacnem pripademuze dojit k neocekavanym nenodam.
  Nepouzveje v okoli zafizen hoflavse sprej. Pokud elektricke soucasti zafizen pfjdo do styku s hoflavymi latkami, muzo deutj k pozaru nebu oruzu elektrikym proudem.
• Před přemistovámí vypnéte zařeni a pote odpoje od zařeni napajeci kabel i kabely rozhrani. V opacné pripadé by mohlo dojit k poškoženi napajeciho kabelu nebo kabelu rozhrani a k naslédnému požaru nebo urazu elektrický proudem.
• Pokud zapojujete nebo odpojujete kabel USB, kdyje napajecf kabel zapojen v zasuvce stifdaveho proudu, nedotykejte se kovovych castf konektoru - mohlo by dojt k urazu elektrickym proudem.

Používáte-li kardiostimulator

Toto zaifeniVytyaif slaby magneticky tok a ultrazvukové vny. Pokud pouzivate kardiostimulatorapocitujete nestandardni stavy, nepfblizujte se k zaifeni a neprodlené se poradte s lekafe.

AUPOZORNÉNİ

Nepokladeje na zaifeni tezke pfremdemy. Pfredmety by mohy spadnout a zpsobit poraneni oscb.
- Pokud nebudepti pfiistroj delsi dobu pouzivat, odpojt v zajmu bezepecnosti zastrcku napajecho kabelu.
Piri otevirani a zavirani kytu budte opatmi, abyste si neporanili ruce.
Drüze ruce a oblecni ranou od valcu ve yvystupni casti. Pokud se v podavacich zachytf ruce ci socasti oevu, muze dojit ke zraneni
Vnitfek zaifen a vystupn pfirradcjsou behem pouzivani a bezprostfedne po nem velmi horke. Abyste se nepopali, nelodytkejte se tchto oblasti. Take potisteny papir muze byt lned po vystupu horky, pri manipulaci s nim tedy budte opatrnl. V opacnem pripadé byste se mohl popalit.

Dbejte, abyste na kopirovac dieskunepustili tezkypredmet,napfiklad slovnik.Mohlo by dojit k poškozeni kopirovac dieskay a zraneni osob.
Zarifenz nepfenasejtes nainstalovanou zasuvkou npapir nebo volitelnym podavacem papru. Mohly by vypadnout a zoosobit zraneni

Podavač (pouze produkty s podavačem)

Netlače silne na podavac pī použivani skleněne kopirovaci desky ke kopirovani tlustych knih. Mohlo by dojt k poskozeni kopirovaci desky a zraněni osob.
Jemné zavfete podavač, aby se vám do néj nezachytily ruce. Mohio by dojt k poraněni osob.
Daveje pozer,aby se vase ruce ani prsty nedostaly do podavae. Jinak bye ste mohli zranit.

Finiser (pouze pro vyrobky s finiserem)

Nedaveje ruce do casti pihradky, kde se provadi sesivani (v bilzkosti valecku), zejmena venujte peclivou pozomost ostrym svorkam, mohlo bydojt ke zraneni osob.

Zásvuk na papír (pouze vyrobky se zásvkouna papír)

• Nevkladeje ruku do pistroje, kdyz je zasuvka na papir odstranena, protoze by to mohlo mit za nasledek zraneni osob.

Klávesa Spořic energie (pouze vyrobky s klavesou Spořic energie)

Stisknete (Sporic energie) z bezpechnostnich duovod, kdy se pfistroj nebude delsi dobu pouzivat, napriklad pres noc. Pokud tedy nebudete tiskarnu delsi dobu pouzivat (napriklad behem po sobe nasledujcich svatkui), vypnete take spinae sifovohe napajeni na pravé strane tiskarny a opdpoje zastrkui.

Laserová bezpečnost

Tento vyrobek je klasifikován jako laserovy
vyrobek tfdy 1 podle normy IEC60825-1:2014 and EN60825-1:2014.

Laserovy paprsek muze byt lidskemu telu skodliv. Vzhledem k tomu, ze zafeni vyzafovane uvnit vrobku je zela omezeno na prostor pod ochrannym krytem a vnejsimi kryty, nemuze laserovy paprsek v zdne fazi bezneneho uživatelského provozu uniknout ze zafteni. Abyste byli schopri obsluhovat stroj bepezne, plicitete si nasledujici pozmámky a instrukce.

Nikdy neotevirejte jine kryty, nez ty uvedene v pouynech protento pfistroj.
- Pokud by laserovy naprsek zaahl vase oci, mohlo by dojit k poskozeni zraku.
Pouzivani jinych ovladacich prku, nastaveni nebo provadeni jinych postupiz nezh, které jsou popsany v teto pfruce, muze mit za nasledek vystaveni nepeznehm zufeni.

Štětek k laserové bezpečnosti

Dodatek

DULEZITE

Dodržujte pouny na stitku s upozomeni prilepenem na tomto zaizeni.
- Nevystavujte zaifzeni sily'm narazum aniy vibracim.
Neotvirejte ani nezavirejte dvifka, kryty nebo jine casti zaifeni silou. Mohlo bye steim stroj poskodit.
- Nevypinejhe hlavni silovy vypinaac a neotvirejte kryty, kdyz je stroj v provozu. Mohlo by dojit k zaseknuti papiru.
- Pouzijte modularni kabel katsi nez 3 metry.
- Pouzijte USB kabel katsi nez 3 metry.
Nedotykeje se kontaktu (uvnitr zaifeni. Mohio by dojit k poskozeni zaifeni.

Při prepreva zafrzení

Abyste zabrani poskozeni zafenipi pleprave, provedte nasledujici postup.

Vyjmte tonerovou kazetu.
Zaifzeni pomoci balicich materialu bezpecné zabalte do puvodni krabice.

Bezpečnostní symboly

VypinačpolohaaZap
O Vypinač poloha "Vyp"
Vypinačpoloha“Vpohotovosti"
① Tlačitková spínač “ap” Vý.
Concovka ochranného uzeměni
Nebezpecnne napeti uvnit. Neotevirejte jine knty nezt, tterje jsou uvedene vPokynech.
UPOZORNENHorky povrch. Nedotykat se.
ZafzeniTridyI
Pohyblive soucasti: Udrzujte casti tela mimo dosah pohybliwych soucasti

Nekteré výse uvedene symboly nemusi byt upevnény v závislost na vyrobku.

Udrzba a kontroly

Zaifzeni pravidelné cristete. Vlivem usazeného
prachu nemusi zaifzeni pracovat spravne. Behem
cisteni dodržujte naskledujciPokyny. Pokud
bēhem provozovani nastanou problémy,
podívejte se do CSTi. Reşeni probléma v
Uživatelské pfrùrcce. jestlje problem nelze vyfesit
nebo se domnivate, ze zaifzeni potfebuje
kontrolu, podívejte se do CSTi Pokud problem
nelze vyfesit.

VAROVANI

Pfed cistenim zafizen iynpene a odpojte zastrku od zasuvky stfdaveho proudu. V opacnem pifapde by mohlo dojt k pozaru nebo urazu elektrikym proudem.

• Napajeci kabel pravidelne odpojute a pomoci sucheho hadfiku ho cisfte od pracu a necistot. Nahromadenyr prac muze absorbovat vzdu snou vlhkest a pki kontaktu s elektrickym proudem muze dojt ke vzniku pozaru.
  Pfistroj cistete vhlkym, dobre vydimanym hadikem. Hadfky vhlcete pouze ve vode. Nepouziveje alkohol, benzen, fedidla nebo jine hoIavle latky. Nepouziveje papirove ubrousky nebo papirove uteryk. Pokud elektricke socasti uvnit zaifzeni pijdou do styku s temito latkami a materialy, pak mzevznikat statickie elektrina nebo mze dojit k pozaru ci urazu elektrickym proudem.
  Pravidelné kontrlujte, zda napajćef kabel a zastrčka nejsou poškozené. Kontroljte, zda na zafizení nejsou rez, promácklyný, skrábanice, praskliny a zda se nadměne nezahívaji. Při používaní nedostatečné udžovaného zafizení můž dojt k požaru nebo urazu elektrický proudem.

AUPOZORNENI

Uvnit fiskarny se nachazeji komponenty Zahfate na vysoké teploty a pod vysokym napétim. Pokud bye ste techto soucasti dotknuli, muze dojt k popaleninam. Nedotykeje ste zadné casti pfistroje, ktera nenuvedena v pfirucce.
Pfvi klaandi papir nebo odstraovani uviznutheo papir dbeje na, abyste si o hrny papir nepofzali prsty.

Spotrebni material

VAROVANI

Nelikvidujte pouzite tonerove kazety ani jiné podobne veci v otevifenem ohni. Take neskladujte tonerove kazety ani papir na miste vystavené primemu pusobeni otevifeneho ohne. Muze dojit k vzplanut toneru a k popaleni nebo pozaru.
- Pokud toner nahodne vylijete nebo vysypete, opatrné castecky toneru seberte nebo je utfete mekkym navlchenym hadifikem zpʊ sobem, ktery zabrańje vdechnutl. Kuklidu vylitého cis vyspaného toneru nikdy nepouzívejte vysvac, ktery není zabezpečený proti explozi prachu. Mohlo by doit k poskozeni vysavače nebo vybuchu prachu v dusledku statického vyboje.

Používáte-li kardiostimulator

Tonerová kazeta vyvtář slaby magneticky tok. Pokud používáte kardiostimulatora a pocitujete nestandardní stavy, nepfblizjute se k tonerové kazeté a neprodlené se poradte s lékafém.

AUPOZORNENEI

Davejte pozar, abyste toner nevdechli. Pokud toner vdechnete, Ihned vyhledje tkefskou pomoc.
Dbejte na to,aby se vam toner nedostal do oci ani ust. Pokud by se vam tam toner dostal, okamzite postizena msta omyjte studenouvodou aVyhledje tkefkskou pomoc.
Dbeje na to,aby se toner nedostal do kontaktu s vasi pokozkou. Pokud se na vasi pokozce objev njaké podrażdeni,ihned vyhledje tlekafskou pomoc.
Ucrzujte tonerove kazety a dalsi spotfebni material mimo dosah malych deti. Pokud dojde k vdechnuti toneru, hned vyhledje t lekafskou pomoc.
Tonerovou kazetu nerozebirejte ani neupravujte. Toner by se mohl rozsypat.
Pfni smani tésnici pasky z tonerove kazety pasku piné stahnene, aniz bye vynalozili nadmernou silu. Jinak by se toner mohl rozsypat.

ODULEZITE

Manipulace s tonerovou kazetou

• Tonerovou kazetu drzte za držak.

Nedotykeje se pameti tonerov kazety ( 5) ani elektrickych kontaktu ( 5). Aby nedoslo k poskrabani valce v zaifzeni ani jeho vystaveni svetlu, neotevirejte ochrannou zaverku valce ( 6).

Kromé nezybtrych pripadu nevyjimeje tonerovou kazetu z obaloveho materialu ani z tohoto zaizeni.
Tonerová kazeta je magnetický produkt, Nedávejte ji poblíž vyrobkú citlivych na magnetické pole, vctné disket a diskovych jejodotek. Pokud byste to udélalí, mohlo by dojíke ztráté dat.

Skladovani tonerovo kazety

Při skladováni dodržujte následujíci podmínky prostédi, aby bylo použít tonerovych kazet bezpečné a bezproblémov. Rozsah teplot pro uložen: 0 až 35°C Rozsah vlhosti pro uloženi: 35 až 85% relativní vlhosti (bez kondenzace)*
Tonerovou kazetu nerozbalujte a do jeiho pouziti.
- Pokud vyjmete tonerovou kazetu ze zafzeni a chcete ji uskladnit, vlozte ji do povodnho obalu nebo ji zabalte do silne latky.
Tonerovou kazetu neukladeje ve svisle nebo obracene poloze.Toner v kazete ztuhne a nemusi se wrati do pvodniho stavu ani po protfepani.

• I když je vlhkont v povolenem rozsahu pro skladovani, mohou se pfesto v dusledku rozdlinych teplot uvnit a vné tonerove kazety vytvaret uvnitf kazety kapky vody (kondenzace vody). Kondenzace nepřznivé ovlvnije kvalitu tisku tonerovych kazet.

Tonerove kazety neskladujte na nasledujicich mistech

Mista vystavena primemu pusobeni otevrenho ohne
Mista vystavena primemu pusobeni sluneciho zafeni nebo v blizkosti silneho sveteho zdroje pusobiciho po dobu delsi nez pe minut
Mista vystavena pusoben prilis slaneho yzduchu

Mista s vyskytem zeravych plyn(u) napi. aerosolov spreje nebo cpanek)
Mista s vyskytem vysokych teplot a vysokou vihkosti
Mista systavena vrayznym zmenam teploy nebo vlhkosti, kde dochazi casto ke kondenzaci vody
Mista s vysokou prasnosti
Mista, ktera jsou v dosahu deti

Davejte pozor na padelane tonerové kazety

Vezmete na védomí,Že na trhu se prodávají
padélane tonerove kazety Canon. Použiti
padélane tonerove kazety by mohlo zpúsobit
nedostatečný kvalitu tisku nebo
nedostatečný vykON zařizeni. Společnost
Canon nenese zodpovednost za Žádné chyby,
nebody ā poskozeni zpúsobene použitim
padélane tonerove kazety.
Dalsí informace najdete na adrese canon.com/ counterfeit.

Doba dostupnosti nahradnich dilu a tonerovych kazet atp.

Nahradni dily a tonerove kazety atp.pro toto zafizen budou k dispozici nejmene sedm (7) let od ukonceniy vroby tohoto modelu zafizen.

Bezpečnostní předpisy vyžadují, aby byl název výrobku registrován.

V nekterych regionech, kde se tento vyrobek prodava, mohou byt misto toho registrovany nasledujici nazyv v zavorkach ().

MF429x/MF426dw(F173402)

MF428x/MF421dw(F173400)

Požadavky EMC smernice ES

Toto zařeni vyhovuje požadavkum EMC smernice ES.Prohlasujeme,ze tento produkt vyhovuje požadavkum EMC smernice ES pro jmenovite sifove napajeni 230 V,50 Hz,ikdy2 je na totom zo zafienu uvedeno jmenovite napajeni 220a2240V,50/60Hz.Pouziti stineneho kabelu je nezbytne z dvoodu vyhoveni technickym požadavkum EMC smernice ES.

Smernice OEEZ EU a o bateriich

Informace os smerrnicich OEEZ a o baterich naleznete v nejnovejsi Uzivatelské pifrucce (pifrucka HTML) z webovec stranky Canon (canon. com/oi-p manual).

Regulačni informace o bezdrátové siti LAN

Pouziti vaseho stroje ke skenovani, tisku nebo jinemu zpusobu reprodukce urichyck documenta ayouitik takoych obrazu, naskenovanych, vyistenych nebo jinak reprodukovanych, vaSIM strojem uze byt zakazano zakonem a jako takové muze vest k vzniko trestni a/nebo obcanskopravni opodvendosti. Seznam nekterych z techtoto doklad je uveden nihe, Tento seznam je pouze orientacni. Pokud si nejste jisti, zd je zakonne pouziti vaseho produktu ke skenovani, tisku nebo jinak k reprodukci jakehokoli konkrtnifo hodoumentu a/nebo pouziti obrazu naskenovanych, vyistenych nebo jinak reproducovanych, meli bye ste pfedem poradit s pravnikem.

Papirové bankovky,
Cestovni Seky,
- penežni poukázky,
- stravenky,
- depozití certifikáty,
·pasy,
- postovni známky (orazitkované i neorazitkované),
- imigrañí DOCUMENTY,
- identifikacin prukazy nebo odznaky,
- kolky (orazitkovaneineorazitkovane),
doklady o vojenske sluzbe nebo o odvodu, cenne papyr nebo jine duzni upisy,
seky nebo smenkky vydané vladnimi uady,
akcie,
- fidicseké prukazy na motorová vozidla a vlastnické listy,
- motorska dila a umeleckda分红 ranená
autorskymi pravy bez svoleni vlastnika tchto
prav.

Odmitnuti odpovednosti

• Informace obasažené v toto dokumentu podlehaji zmenám bez pfrechoziho upozorneni.
  SPOLECNOST CANON INC. ODMITA ZARUKY JAKEHOKOLU DRUHU TYKAJIC SE TOHOTO MATERIALU, AT VYSLOVNE NEBO IMPLIKOVANE, SVYJIMKOU ZARUK ZDE UVEDENYCH, VCETNE JAKYCHKOLU ZARUK ZA PRODEJNOST, OBCHOVOATELNOST, VIHODNOST K URCTEMU UCELU POUZITI NEBO ZARANUSENI JAKYCHKOLI PRAV. SPOLECNOST CANON INC., NENI ODPOVEDNA ZA ZADNÉ PRIME, NAHODNE NEBO NASLEDNE SKODY JAKEKOLI POVAHY, ZTRATY NEBO NAKLADY VPLYVAJI CZ POUZIVANI TOHOTOMATERIALU.

O teto priucce

Tlačitka použita v přirucce

Nasledujic nazvy symbola tlačitek pridstavujnekolik prikladu použvani tlačitek v teto piručce.

Tlačitka na ovladacim panelu: [Key icon] (Ikona Klávesy) Přiklad:
- Displej:
Tlačíka a položky na monitoru počitace: [Preferences] (Předvolby)

llustrace a dialogová okna pouzite v pirquce

Ilustrace a dialogová okna pouzité v pifirucce odpovidaj modelu MF429x,Pokud nené uvedeno jinak.

Ochrannéznámky

Mac ochranna znamka spelecnosti Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint jsou ochranné znamky nebo registrované ochranné znamky spelecnosti Microsoft Corporation v USA anebodalsich zemich.
Daliže duvedené nazy produktu a spelecnosti monou byt ochranné znamky príslušnych ylastniku.

Software treti strany

Tento produit Canon (PRODUKT) obsahuje softwareve moduly tefi strany. Pouziti a distribuce tearcho softwaroych modulu vctne jakychkoli aktualizaci tearcho softwaroych modulu (dalejen souhrnne SOFTWARE) se fidi nize uvedenymi podminkami (1) a9).

(1) Souhlasite, Že budete dodržovat všechny platné zákony fidici export, omezení nebo regulace platné v zapojenych zemich,Pokud je tento PRODUKT zahrnujic SOFTWARE expedován, pfeveden nebo exportovan do jiné země.
(2) Vlastnici prav na SOFTWARE si zachovaj prava na nazev, vlastnictvi a duševní vlastnictvi SOFTWARE vse vsech ohledech. S vyjimkou připadū, které jsou zde vyslovné uvedeny plati, ze zádná licence ani pravo, vyslovné ani prédpokladané, nebudou tímo přeneseny vlastniky prav na SOFTWARE na vás jako vlastnika jakéhokoli duševniho vlastnictvi SOFTWARE.
(3) SOFTWARE muzete pouzivat vyhradne s PRODUKTEM.
(4) SOFTWARE neni povoleno prifazovat, poizovat dlci licence, obchodovat, distribuovat nebo prenaset na jakoukol treti stranu bez priedchozo ho pisemneho souhlasu drztele prav na SOFTWARE.
(5) Bez ohledu na vysé uvedené muzete SOFTWARE pfenést pouze v nasledujicich pfipadech: (a) pifadite veskerá svá práva na PRODUKT a veskerá práva zavazky v rámci těchu podminek na pověfenou osobu (b) tato pověfená osoba souhlasí, Že se bude fidit všemi temito podminkami.
(6) Neni povoleno dekompilovat, menit zpracovani, demontovat nebo jinak redukovat kod SOFTWAREU do podoby, kterou lze desifrovat.
(7) SOFTWARE neni mozne ménit, adaptovat, překladat, pronajimat, najimat nebo pujcovat, připadne vyvtářet odvoziny NO SOFTWARE.
(8) Nemáte povoleno odebírat nebo vytvářet samostatné kopie SOFTWARE Z PRODUKTU.
(9) Na Cást SOFTWARE (zdrojov kód), která je citelina, se neposkytuje licence.

Bez ohledu na body (1) až (9) vyše, PRODUKT
obsahujé softwarove modully třétí strany, na než
se vztahují jině licencičnípodminký.
Viz dalí licencićí podminky softwarovych modulú
třétí strany, popsané v pífloze k přirucce pro
příslúsný PRODUKT. Tato přirčka je dostupné na
adrese
http://canon.com/oip-manual

Pouzivanim PRODUKTU souhlasite se vsemi pflisufynimi licencnimi podminkami. Pokud s temito licencnimi podminkami nesouhlasite, obratte se laskave na svheo zastupce servisu.

Užívatelská priručka

Tlač

1. Otvorte dokument, ktory chcete vytlacit, a v aplikacii vyberte funkciu tlace.
2. Vyberte ovladac tlaciarne urceny pre zariadenie a vyberte [Preferencie] alebo [Vlastnosti].
3. Vyspecifikujte format papiera.
4. Vyspecifikujte zdroj papiera a typ papiera.
5. V pripe de potreby vyspecifikujte nastavenia pre tlač.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tlačit] alebo [OK].

Uzitočné nastavenia pre tlač

Obojstranná
Nna1
Tlačbrožúry

Podrobnosti najdete v ccasti

Tlac v dokunte

5 Podla obrazovky vyspecifikujte formát a typ papiera.

Zdá sa, ze zariadenie nefunguje Doslo k zaseknutiu papiera

Skontroljte nasledujuce.

• Je napájaci kabel správnne pripojený?

Dóležité bezpečnostné poukyny

Zásvuk na papier (iba v pripline produktov so zásvkou na papier)

• Pocas vyperania zásuvky na papier nedávajte ruku do zariadenia, pretoze to moze sposobit poranenie.

Tlacdido Uspora energia (iba v pripade

produktov s tlačidlom Úspora energia)

Z bepcecnostnych dovodov stlacte tlacidlo (Uspora energie), ked zariadenie nebudete dlshsiu dobu pouzivat, napriklad cez noc. Ak zariadenie nebudete pouzivat dlhodobo, napriklad pochas dovolenky, tiez vypnite hlavny vypinaa odpoje z bepcecnostnych dovodov napajaci kabel.

Bezpečnost pri použivaní lasera

Tento produkt je klasifikovany akolaserovy\ produkt 1. triedy podla noriem IEC60825-1:2014\ a EN60825-1:2014.

Štitok s informáciami o bezpečnosti pri práci s laserom

Príloha

DOLEZITE

Postupujte podlaPokynov na stikus upozoreniami pripevnenom k zariadeniu.
Zariadenie nevystavujte silnym otrasom ani vibraciam.
Dvierka, kryty ani iné casti neotvarajte a nezatvarajte nasil. V opcnom tripade moze dôjt k poskodenu zariaidenia.
- Pocas cinnosti zariadenia nevypinajte hlavný vypinač ani neotvarajte kryty. Moze dojst zaseknutiu papiera.
- Použivajte modulárný kabel katěs ako 3 m. - Použivajte kabel USB katěs ako 3 m.
Nedotykajte sa kontaktov (nútrizi zariadenia. V opacnom pripe de moist k poskodeniu zariadenia.

Pri preprave zariadenia

Aby ste predisi poskodeniu zariadenia pri preprave, vykonajte nasledujuce kroky.

• Vyberte kazetu st tonerom.
• S pouzitim obaloveho materialu dokladne zabalte zariadenie do povodnej skatule.

Symboly suvisiace s bezpecnostou

Vypina:poloha,Zapnute

O Vypina:c poicha,Vypnute"
Vypinač:polohaaPohotovostnyrežim
Tlaicidlovy spinaeapnute",Vvhtute"
Ochranny uzemhujuci konektor

Vo vnutri zariadenia je nebezpechne napatie.

Neotvarajte iné kryty akotie,ktore su uvedenev pokynoch.
A UPOZORNENIE: Horuci povrch. Nedotyka'sa.
Zariadenie II. triedy
Pohyblive sucasti: Nepribluzjte sa ccastami tela k pohyblivym sucastiam.
Niektorvssie uvedene symbolynemusia byt v zavislosti od produktu na produits pripevnene.

Udrzba a kontrola

Zariadenie pravidene cistite. Ak dojde k nahromadeniu prachu, zariadenie nemusi fungovat spravny. Pri cisteni dodrzejte nasledujucePokyny. Ak sa pochas prevadzky vyskytne problem, pozrite si cast Riesenie problemov tejo Uzivatel'ska pirucka. Ak sa problem nepodarldstranit alebo ak zariadenie podlaVASvyzadjuke konrolu,pozrite si cast.Ked sa problemneda vyrieit

VAROVANIE

Pred cistenim vypnite napajanie a odpojte zastroku napajacieho kábla od elektrickej zasuvky. V opacnom pripade moze dobst
k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
Pravidelne odpajajte zastrku napajacieho kábla a pomocou suehje handricky odstrante prac a necistory. Nahromadeny prach moze absorbovat vzdusnú vlhkest, ktora moze pri kontakte s elektrikou sposobit pojiar.
Zariadenie cistite navihcenou, dobre vzymkanou tkaninou. Na navhcenie cistiacich tkanin pouzivaje iba vodu. Nepouzivaje alkohol, benzen, riedidlo ani ine horlave latky. Nepouzivaje papierove vreckovky alebo utierky. Ak tieto latky pridu do kontaktu s elektrckymi castami vnutri zariadenia, moze to sposobit vyboj staticekj elektriny, pojar alebo uraz elektrckym prudom.
Pravidelne kontrlujte, ci napajaci kabel a zastrcka nie su poškodené. Zariadenie kontrlujte, ci neobsahuje hrdzu, chnute kontakty, odreté miesta alebo praskliny alebo ci nevytvara nadmeme teplo. V priade zariadenia so zanedbanou udrzbou moze dojst k poziaru alebo zaiahnutiu elektrickym prudom.

A UPOZORNENIE

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařazení je v souladu se směmící 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na teу internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz Maximálny vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udsty er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmiseserklaeringens fulde tekst kan vindes pafelgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlos LAN specoficationer Frekvensbänd:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15,9 dBm

Dalsie názvy produktov a spolocnosti uvedene v tejo priručke možu byt ochrannými známkami ich prislušnych vlastnikov.

Softver tretich strán

Sicastou toto produktu Canon (produkt) su softverové moduly tretich stran. Použivanie a distribúcia tychto softverovych modulov vratane akychkolvek aktualizaciţi tychto softverovych modulov (dalej suhrnze oznacovanych ako 'softver') podlieha licençnym podmienkam (1) až (9) uvedenym nizsie.

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařizenji je v souladu se směmici 2014/53/FU. Üplné znéni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátovi LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximálni vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findnes paf folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/cce-documentation Tradios LAN specoficationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frkvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spoletnost Canon Inc. prohlasje, ze toto zafrzeni je v souladu se smernici 2014/53/EU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teto internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdratové LAN

Pásmo(a) frevence: 2412-2472 MHz
Maximálni vykon radióve frevence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlasej, ze toto zařizenji je v souladu se směncí 2014/53/FU. Üplné znéni FU prohlasejno shod je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canec-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekventa:2412-2472 MHz Maximálny vibon radiové frekvence:15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlos LAN specoficationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto společnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařizeni je v souladu se směmici 2014/53/EU. Upné znéni EU prohlášeni o shodě je k disposzici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximálny vykon radióve frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje, ze toto zařizenji je v souladu se směmici 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlášeni o shod je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximálny vykon rádovi frekvence: 15.9 dBm

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JSSIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI J1

i j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj

jol jaa 1aai "j jai jai jai Jau (r)

20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

SOSWARE 1

SOSWARE 1