iSENSYS MF421dw - Tiskárna CANON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Monochromatická laserová multifunkční tiskárna
Rozměry (Š × H × V)	přibližně 420 × 380 × 340 mm
Hmotnost	přibližně 11,5 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Hlavní funkce	Tisk, kopírování, skenování, fax (podle modelu)
Konektivita	USB 2.0, Ethernet 10/100/1000, Wi-Fi (802.11 b/g/n), WPS
Kapacita papíru (standardní zásobník)	250 listů
Víceúčelový zásobník	1 list
Maximální rozlišení tisku	600 × 600 dpi
Rychlost tisku (A4)	Až 28 stran za minutu (černobíle)
Tonerová kazeta	Canon Cartridge 052 / 052 H
Doporučené měsíční vytížení	Až 40 000 stran
Displej	Barevný dotykový displej 5 palců
Údržba a čištění	Čistěte vnější povrch vlhkým hadříkem, který není napuštěný; nepoužívejte alkohol, benzen nebo ředidlo
Bezpečnost	Nouzové zastavení, ochrana proti přetížení, bezpečnostní pokyny pro laser třídy 1
Náhradní díly a opravitelnost	Tonerové kazety, údržbová sada; díly dostupné 7 let po ukončení prodeje
Obecné informace	Značka Canon, model iSENSYS MF421dw

Často kladené otázky - iSENSYS MF421dw CANON

Jak nainstalovat ovladač tiskárny?

Vložte přiložené CD nebo si stáhněte ovladač z webu Canon. Spusťte Minst.exe (Windows) nebo postupujte podle pokynů na obrazovce. USB kabel připojte až na výzvu programu.

Jak připojit tiskárnu přes Wi-Fi?

Ujistěte se, že je router zapnutý. Na dotykovém displeji přejděte do Nastavení sítě, vyberte svůj SSID, zadejte síťový klíč. Můžete také použít tlačítko WPS na routeru.

Co dělat při zaseknutí papíru?

Vypněte tiskárnu, otevřete přední a zadní kryty, opatrně vyjměte zaseknutý papír podle šipek. Zavřete kryty a zapněte tiskárnu.

Jak vyměnit tonerovou kazetu?

Otevřete přední kryt, vytáhněte starou kazetu směrem k sobě. Rozbalte novou, odstraňte ochrannou pásku, vložte ji až do zaklapnutí. Zavřete kryt.

Jak naskenovat dokument do e-mailu?

Umístěte dokument na sklo nebo do podavače. Stiskněte Skenování, vyberte E-mail, zadejte adresu a stiskněte Start.

Jaké typy papíru jsou kompatibilní?

Tiskárna podporuje papír A4, A5, A6, B5, dopis, obálky, štítky, fólie. Používejte papír o gramáži 60 až 163 g/m² v zásobníku a až 200 g/m² ve víceúčelovém zásobníku.

Jak nastavit fax?

Připojte telefonní kabel do konektoru LINE. V nastavení zadejte své faxové číslo a název. Zvolte režim příjmu (automatický nebo ruční).

Tiskárna zobrazuje 'slabý toner', co dělat?

Objednejte náhradní kazetu (Canon Cartridge 052 nebo 052 H). Pokračujte v tisku, dokud kvalita nebude vyhovovat, poté ji vyměňte.

Jak tisknout automaticky oboustranně?

V nastavení tisku v ovladači vyberte Oboustranný tisk (nebo Duplex). Zvolte převracení po dlouhé nebo krátké hraně podle preference.

Co dělat, když se tiskárna nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně zapojen a zásuvka funguje. Stiskněte vypínač. Pokud se nic nestane, kontaktujte servis Canon.

NÁVOD K OBSLUZE iSENSYS MF421dw CANON

canon.com/oip-manual, kde si lze přečíst Uživatelskou příručku, která popisuje všechny funkce tohoto zařízení.

Na stránce

canon.com/oip-manual najdete dokument Uživatelská příručka, která popisuje všechny funkce tohoto zařízení.

Uživatelská příručka, která popisuje všechny funkce zařízení, je k dispozici na canon.com/oip-manual.

Můžete přistoupit na stránku

Konfigurace počátečních nastavení zařízení

O aplikaci Application Library (Knihovna aplikací)*

Application Library (Knihovna aplikací) je aplikace, která vám umožňuje používat užitečné funkce pro rutinní úlohy a další praktické funkce pomocí ovládání jedním dotykem, aniž by bylo nutné pokaždé provádět funkční nastavení. Každou zaregistrovanou funkci můžete otevřít pouhým stisknutím příslušného tlačítka zobrazeného na výchozí obrazovce. Pokud jde o příslušnou funkci, viz popis v příručce nastavení.

• Tato funkce nemusí být k dispozici v závislosti na používaném modelu zařízení.

1.

Nakonfigurujte počáteční nastavení podle obrazovky.

1. Nastavte jazyk a zemi/region.
2. Nastavte časové pásmo a aktuální datum a čas.
3. Proveďte konfiguraci nastavení pro zabránění neoprávněnému přístupu.
4. Pro potvrzení zadejte tentýž kód PIN dvakrát.

Konfigurace metod připojení k počítači

Před zahájením konfigurace

Zařízení nelze současně připojit ke kabelové i bezdrátové síti LAN. - Pokud je zařízení připojeno k nezabezpečené síti, může dojít k úniku osobních údajů. Pamatujte na to a buďte opatrní. Zařízení se nedodává se směrovačem. Proto si jej podle potřeby musíte zajistit sami. I v prostředí bez směrovače pro bezdrátovou síť LAN můžete používat Režim přístupového bodu pro zajištění bezdrátového připojení k zařízení přímo z vašeho mobilního zařízení (přímé připojení).

Uživatelská příručka

Určení metody připojení

• Pro připojení přes bezdrátovou síť LAN:
• Pro připojení přes kabelovou síť LAN nebo USB:

Připojení přes bezdrátovou síť LAN

1. Ujistěte se, že je počítač správně připojen ke směrovači.
2. Zkontrolujte nastavení sítě v počítači.
3. Poznamenejte si SSID a síťový klíč

Zkontrolujte štítek na směrovači. Uživatelská příručka Nastavení se provádí snadněji, pokud má směrovač značku WPS. Uživatelská příručka

1. Nastavte přístupový bod a síťový klíč podle obrazovky níže.

1. Stiskněte .
2. Stiskněte <Nastavení SSID>.
3. Stiskněte .
4. Vyberte přístupový bod (SSID) a stiskněte .
5. Zadejte klíč WEP (síťový klíč) a stiskněte .
6. Stiskněte .
7. Počkejte, dokud se nezobrazí zpráva .
8. Stiskněte .
9. IP adresa se automaticky nakonfiguruje během několika minut.
10. Nainstalujte ovladač a software.

5.92, Instalace softwaru

Nyní jste dokončili konfiguraci počátečních nastavení.

Pokud vaše zařízení má funkci faxu, pokračujte konfigurací nastavení faxu.

Připojení přes kabelovou síť LAN

Zařízení se nedodává s kabelem LAN. Proto si jej podle potřeby musíte zajistit sami.

1. Ujistěte se, že je počítač správně připojen ke směrovači.
2. Zkontrolujte nastavení sítě v počítači.
3. Připojte kabel LAN.

• Po zapojení kabelu počkejte několik minut (dokud se automaticky nenastaví IP adresa).
• Pokud byla v počítači nastavena statická IP adresa, nastavte IP adresu zařízení ručně.
• Nainstalujte ovladač a software.

Zařízení se nedodává s kabelem USB. Proto si jej podle potřeby musíte zajistit sami.

• Ujistěte se, že používáte kabel USB s následující značkou.

Nepřipojujte kabel USB před instalací ovladače. Pokud jste tak učinili, odpojte kabel USB z počítače, zavřete dialogové okno a proveďte následující postup od kroku 1.

1. Nainstalujte ovladač a software.

Nyní jste dokončili konfiguraci počátečních nastavení.

Pokud vaše zařízení má funkci faxu, pokračujte konfigurací nastavení faxu.

Instalace softwaru

Postup popsaný zde platí pouze pokud máte počítač s operačním systémem Windows. Další podrobnosti o postupu instalace softwaru najdete v příručce k ovladači. - Pokud jde o instalaci, máte-li počítač s operačním systémem macOS, viz příručku k ovladači. V závislosti na době zakoupení nemusí zařízení obsahovat ovladač pro systém macOS. Nové ovladače jsou nahrány na webové stránce Canon, takže si můžete stáhnout nejnovější a používat jej.

1.

2.

Pokud se obrazovka nezobrazí správně, vložte CD-ROM/DVD-ROM znovu nebo vyhledejte D:\MInst.exe"ve Windows. (Tento popis vychází z předpokladu, že D:" je označení jednotky CD-ROM/DVD-ROM)

Praktické používání skeneru

Konfigurace nastavení sítě pomocí Nástroje pro nastavení funkce odesílání vám umožňuje přímo odesílat naskenované originály pomocí e-mailu nebo funkce I-Fax nebo je ukládat do sdílené složky nebo na server FTP. Na obrazovce zobrazené v kroku 2 vyberte možnost [Spustit softwarové programy] [Nástroj pro nastavení funkce odesílání] pro spuštění Nástroje pro nastavení funkce odesílání.

Konfigurace nastavení faxu

Před zahájením konfigurace

Pokud se zařízení nedodává s telefonním kabelem, podle potřeby si jej musíte zajistit sami.

Nakonfigurujte nastavení faxu podle obrazovky níže.

1. Stiskněte .
2. Stiskněte .
3. Zaregistrujte telefonní číslo zařízení (číslo faxu) a zkrácené uživatelské jméno.

Tyto údaje níže se vytisknou v horní části výstupu papíru ze zařízení místa určení jako informace o odesílateli.

1. Nastavte režim příjmu. Proveďte nastavení zodpovězením otázek ohledně vašeho používání funkce faxu.
2. Zapojte telefonní linku.

1. Stiskněte .
2. Stiskněte .

Nyní jste dokončili konfiguraci.

UPOZORNĚNÍ!

Když vložíte papír jiného formátu než A4, změňte nastavení papíru. Viz kroky 5 a 6 v části "Vkládání do zásuvky na papír" na S.338

1. Počítač správným způsobem připojte k směrovači.
2. Zkontrolujte síťová nastavení v počítači.
3. Zapište si identifikátor SSID a síťový klíč.
4. Zkontrolujte štítek na směrovači. Uživatelská příručka. Nastavení je jednodušší, pokud je směrovač vybaven tlačítkem WPS. Uživatelská příručka
5. Podle pokynů na obrazovce níže nastavte přístupový bod a síťový klíč.

1. Stiskněte .
2. Stiskněte .
3. Stiskněte .
4. Vyberte přístupový bod (SSID) a stiskněte .
5. Zadejte klíč WEP (síťový klíč) a stiskněte .
6. Stiskněte .
7. Počkejte na zobrazení zprávy .
8. Stiskněte .
9. Adresa IP se za několik minut automaticky nakonfiguruje.
10. Nainstalujte ovladač a software.

S.96, Instalace softwaru

• Po připojení kabelu několik minut počkejte (než se automaticky nastaví IP adresa).
• Pokud statickou IP adresu nastavil počítač, IP adresu zařízení nastavte ručně.
• Nainstalujte ovladač a software.

S.96 Instalace softwaru

Pokud je vaše zařízení vybaveno funkcí faxu, přejděte ke konfiguraci nastavení

faxu. S.97

Pokud je vaše zařízení vybaveno funkcí faxu, přejděte ke konfiguraci nastavení

faxu. S. 97

Instalace softwaru

Tento popsaný postup se vztahuje pouze v případě, že je ve vašem počítači nainstalován OS Windows. Podrobnosti o postupu instalace softwaru najdete v příručce pro ovladač. - Pokud je ve vašem počítači nainstalován OS Mac, informace o instalaci najdete v příručce pro ovladač. V závislosti na datu zakoupení nemusí vaše zařízení obsahovat ovladač pro OS Mac. Nové ovladače jsou nahrávány na webovou lokalitu Canon, odkud si můžete nejnovější stáhnout a použít.

1.

2.

Pokud se obrazovka nezobrazí správně, vyberte a znovu vložte disk CD-ROM/DVD-ROM nebo v systému Windows vyhledejte soubor „D:\MInst.exe“ (tento popis předpokládá, že „D:\“ je označení jednotky CD-ROM/DVD-ROM).

Konfigurace nastavení faxu

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15,9 dBm

Dánsky (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Slovensky (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU.

Slovensky (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU.

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Slovensky (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU.

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Dánsky (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN specifikationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Dánština (DA) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikace bezdrátové LAN Frekvenční pásmo: 2412-2472 MHz Max. výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Slovenština (SK) Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Dánština (DA) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Specifikace bezdrátové LAN Frekvenční pásmo: 2412-2472 MHz Max. výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Dánština (DA) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikace bezdrátové LAN Frekvenční pásmo: 2412-2472 MHz Max. výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15,9 dBm

Dánština (DA) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikace bezdrátové LAN Frekvenční pásmo: 2412-2472 MHz Max. výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrátové LAN: Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz, Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Dánština (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløse LAN-specifikationer: Frekvensbånd: 2412-2472 MHz, Maks. radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrátové LAN: Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz, Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrátové LAN: Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz, Maximální výkon rádiové frekvence: 15,9 dBm

Dánština (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløse LAN-specifikationer: Frekvensbånd: 2412-2472 MHz, Maks. radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrátové LAN: Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz, Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Dánština (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Trådløse LAN-specifikationer: Frekvensbånd: 2412-2472 MHz, Maks. radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Umístěte originál na kopírovací desku

Vhodné pro skenování stránek knihy, časopisů a novinových výstřižků.

Umístěte originál do podavače

Vhodné pro nepřetržité skenování mnoha stran literatury, citátů atd.

Zahajte činnost z ovládacího panelu

Skenování

1. Umístěte originál.
2. Stiskněte a vyberte .
3. Vyberte typ skenování a zadejte nezbytné informace.
4. Vyberte nebo .

Typy skenování

Ukládání v paměťovém zařízení USB Odeslání e-mailu Odeslání na souborový server

Skenování z počítače

MF Scan Utility

Podrobnosti najdete v části

Skenování v Uživatelské

příručce

Kopírování

1. Umístěte originál.
2. Stiskněte a potom vyberte možnost .
3. Podle potřeby zadejte nastavení kopírování.
4. Zadejte požadovaný počet kopií.
5. Vyberte .

Užitečná nastavení kopírování

Oboustranné nebo jednostranné, Zvětšení nebo zmenšení, Kopírování identifikačních průkazů

Podrobnosti najdete v části

Kopírování v Uživatelské příručce

Faxování*

• Tato funkce nemusí být k dispozici v závislosti na používaném modelu zařízení.
• Umístěte originál.
• Stiskněte a poté vyberte možnost .
• Zadejte informace o místu určení.
• Zadejte požadovaná nastavení faxování.
• Vyberte .

Užitečné funkce faxu

Sekvenční vysílání, Příjem paměti, Funkce faxování z počítače

Podrobnosti najdete v části

„Faxování“ v Uživatelské příručce

Tisk

1. Otevřete dokument, který chcete tisknout, a vyberte funkci tisku aplikace.
2. Vyberte ovladač tiskárny a vyberte možnost [Předvolby] nebo [Vlastnosti].
3. Zadejte velikost papíru.
4. Zadejte zdroj a typ papíru.
5. Podle potřeby zadejte nastavení tisku.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tisk] nebo [OK].

Užitečná nastavení tisku

Oboustranný tisk, tisk brožur

Podrobnosti najdete v části

„Tisk“ v Uživatelské příručce

Vkládání do zásobníku na papír

Vysuňte zásobník na papír.

Vložte do zařízení zásobník na papír.

Pokud vložíte papír jiné velikosti nebo typu, musíte změnit příslušné nastavení.

Stiskněte tlačítko Start. Podle obrazovky zadejte velikost a typ papíru.

Vkládání do víceúčelového zásobníku

Podle obrazovky zadejte velikost a typ papíru.

Zdá se, že zařízení nepracuje. Došlo k zaseknutí papíru.

Zkontrolujte následující.

Je zařízení zapnuté? Není zařízení v režimu spánku?

Pokud nesvítí displej, stiskněte vypínač.

Odstraňte zaseknutý papír podle pokynů na obrazovce.

Výměna tonerové kazety

Vyměňte tonerovou kazetu podle pokynů na obrazovce.

Pokud problém přetrvává, viz Uživatelskou příručku.

Číslo modelu náhradní tonerové kazety

- Canon Cartridge 052 - Canon Cartridge 052 H

Dodatek

Důležité bezpečnostní pokyny

Tato kapitola popisuje důležité bezpečnostní pokyny týkající se prevence zranění uživatelů zařízení a jiných osob a poškození majetku. Před zahájením používání tohoto zařízení si prostudujte tuto kapitolu a řiďte se pokyny pro správné používání zařízení. Neprovádějte žádné operace, které nejsou popsány v této příručce. Společnost Canon nenese odpovědnost za žádné škody vyplývající z provozování způsobem nepopsaným v této příručce, vzniklé nesprávným používáním nebo jako následek oprav/změn provedených jiným subjektem než je společnost Canon nebo autorizovaná třetí strana společnosti Canon. Nesprávný provoz nebo používání tohoto přístroje může vést ke zranění nebo poškození vyžadujícímu rozsáhlé opravy, které nemusí být pokryty omezenou zárukou.

VAROVÁNÍ

Uvádí varování týkající se operací, které by mohly vést k úmrtí nebo poranění osob, pokud by nebyly správně provedeny. Z důvodu zajištění bezpečného provozu přístroje těmto varováním vždy věnujte pozornost.

A UPOZORNĚNÍ

Uvádí upozornění týkající se operací, které by mohly vést k poranění osob, pokud by nebyly správně provedeny. Z důvodu zajištění bezpečného provozu přístroje těmto upozorněním vždy věnujte pozornost.

DŮLEŽITÉ

Označuje provozní požadavky a omezení. Tyto položky si pečlivě přečtěte, abyste mohli přístroj správně obsluhovat a aby nedošlo k poškození přístroje nebo majetku.

Instalace

Abyste zajistili bezpečné a pohodlné používání zařízení, přečtěte si pozorně následující upozornění a umístěte zařízení na vhodné místo.

AVAROVÁNÍ

Zařízení neinstalujte na místo, kde hrozí riziko

požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Místo, kde dochází k blokování větracích otvorů (v těsné blízkosti stěn, postelí, pohovek, huňatých přikrývek a podobných předmětů)

Výškové nebo prašné místo, místo vystavené přímému působení slunečního záření nebo venkovní místo - místo vystavené působení vysokých teplot, místo vystavené přímému působení otevřeného ohně - do blízkosti látek jako je alkohol, ředidla nebo jiné hořlavé látky.

Další varování

Nepřipojujte přístroj neschváleným kabelem. V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Neumisťujte na přístroj řetízky, jiné kovové předměty či nádoby naplněné kapalinami. Pokud elektrické součásti uvnitř zařízení přijdou do styku s cizími látkami, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Při instalaci a odebírání volitelného příslušenství zařízení vypněte, odpojte napájecí kabel a pak od zařízení odpojte všechny kabely rozhraní a napájecí kabel. V opačném případě může dojít k poškození napájecího kabelu nebo kabelu rozhraní, což může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Pokud se dovnitř zařízení dostanou cizí látky, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte se na místního autorizovaného prodejce společnosti Canon.

AUPOZORNĚNÍ

Zařízení neinstalujte na následující místa

Na místo, odkud by zařízení mohlo sklouznout nebo spadnout a způsobit zranění osob.

• Nestabilní místo, místo vystavené vibracím

Další upozornění

Při přenášení zařízení postupujte podle pokynů uvedených v této příručce. V případě nesprávného přenášení může dojít k pádu zařízení a zranění osob. Při instalaci zařízení dávejte pozor, abyste nenechali ruce mezi zařízením a podlahou nebo stěnou. Jinak by mohlo dojít k vážnému zranění.

Vyrovnávací nohy (pouze pro výrobky, které mají vyrovnávací nohy)

Neodstraňujte po instalaci vyrovnávací nohy přístroje, mohlo by to způsobit pád nebo překlopení přístroje s následkem zranění osob.

ODULEZITE

Zařízení neinstalujte na následující místa. Mohlo byste tím stroj poškodit.

Místo vystavené teplotním a vlhkostním extrémům, nízkým i vysokým, místo vystavené výrazným změnám teploty nebo vlhkosti, místo v blízkosti zařízení, které vytváří magnetické nebo elektromagnetické vlny, laboratoř nebo místo, kde dochází k chemickým reakcím, místo vystavené působení žíravých nebo jedovatých plynů, místo, které by se v důsledku hmotnosti zařízení mohlo prohnout, nebo kde by zařízení mohlo vyklouznout (např. koberec apod.).

Stoj neinstalujte na nedostatečně větraných místech.

Toto zařízení vytváří během provozu malé množství ozonu a jiných emisí. Tyto emise nejsou zdraví škodlivé. Během delšího použití zařízení v nedostatečně větraných místech mohou být emise v okolí zařízení znatelnější. Místnosti, ve kterých zařízení pracuje, doporučujeme dostatečně větrat, aby bylo pracovní prostředí příjemné. Vyhněte se rovněž místům, kde by byli lidé vystaveni emisím ze zařízení.

Neinstalujte zařízení na místa, kde dochází ke kondenzaci vody.

Pokud se teplota v místnosti, kde je zařízení umístěno, rychle zvýší, nebo je-li zařízení přeneseno z chladného nebo suchého místa do horkého či vlhkého prostředí, mohou se uvnitř zařízení vytvářet kapičky vody (kondenzace). Používání zařízení v tomto stavu může způsobit uvíznutí papíru, nízkou kvalitu tisku nebo poškození zařízení. Nechte proto zařízení přizpůsobit okolní teplotě a vlhkosti alespoň po dobu 2 hodin před použitím.

V nadmořských výškách od 3000 m n. m. a více: Přístroje s pevným diskem nemusí fungovat správně, když se budou používat ve vysokých výškách přesahujících 3000 metrů nad mořem.

Připojení telefonní linky (pouze pro produkty s funkcí faxu)

Tento přístroj odpovídá normě analogové telefonní linky. Přístroj lze připojit pouze k veřejné přepínané telefonní síti (PSTN). Pokud přístroj připojíte k digitální telefonní lince nebo vyhrazené telefonní lince, může dojít k narušení správné činnosti přístroje a mohlo by dojít k poškození. Před připojením přístroje zkontrolujte typ telefonní linky. Pokud chcete připojit přístroj k těmto telefonním linkám, kontaktujte poskytovatele linky z optických vláken nebo IP telefonní linky.

Při použití bezdrátové sítě LAN (pouze pro výrobky s funkcí bezdrátové sítě LAN)

Postavte zařízení do vzdálenosti maximálně 50 metrů od bezdrátového směrovače LAN. - Pokud je to možné, postavte zařízení na místo, kde není komunikace blokována jinými předměty. Síla signálu může při průchodu stěnami nebo podlahami poklesnout. Zařízení by mělo být umístěno co nejdále od digitálních bezdrátových telefonů, mikrovlnných trub nebo zařízení, která vysílají rádiové vlny. Nepoužívejte v blízkosti zdravotnických zařízení. Na zdravotnická zařízení mohou mít vliv rádiové vlny vyzařované tímto přístrojem, a může tak dojít k poruchám a nehodám.

Napájení

AVAROVÁNÍ

Používejte pouze zdroj napájení splňující uvedené požadavky na napájení. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte jiné napájecí šňůry než dodané. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Dodaný kabel je určen k použití s tímto zařízením. Nepřipojujte napájecí kabel k jiným zařízením. - Neupravujte, netahejte, silou neohýbejte ani s napájecím kabelem nemanipulujte způsobem, kdy by mohlo dojít k jeho poškození. Na napájecí kabel neumisťujte těžké předměty. Poškození napájecího kabelu může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zástrčku nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte s tímto zařízením prodlužovací šňůry nebo vícenásobné zásuvky. V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Napájecí šňůru nesmotejte ani nesvazujte do uzlů. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zástrčku zasuňte do zásuvky střídavého proudu až na doraz. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Za bouřky zcela odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Pokud tak neučiníte, mohlo by dojít k požáru, k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození zařízení. Zajistěte, aby bylo napájení přístroje bezpečné a mělo stabilní napětí. Napájecí šňůru uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od zdroje tepla. V opačném případě by mohlo dojít k rozpuštění povrchu napájecí šňůry a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Předcházejte následujícím situacím:

Pokud je připojovací část napájecího kabelu vystavena nadměrnému zatížení, může dojít k poškození kabelu nebo odpojení drátů uvnitř zařízení. Výsledkem může být vznik požáru. Předcházejte následujícím situacím:

Časté odpojování a připojování napájecího kabelu. Zakopávání za napájecí kabel. Napájecí kabel je ohnutý v místě připojení a na síťovou zásuvku nebo místo připojení je vyvíjen neustálý tlak. Působení nadměrnou silou na elektrickou zástrčku.

AUPOZORNĚNÍ

Zařízení nainstalujte blízko elektrické zásuvky a kolem napájecí zástrčky nechte dostatek místa, aby bylo možné ji v nutném případě snadno odpojit.

ODULEŽITÉ

Připojení zařízení ke zdroji napájení

Elektrický šum může vést k nesprávné funkci zařízení nebo ke ztrátě dat.

Manipulace

VAROVÁNÍ

• Pokud bude zařízení vydávat neobvyklý hluk, podivný zápach, kouř či teplo, okamžitě vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte se na autorizovaného prodejce společnosti Canon. Budete-li dále pokračovat v používání zařízení, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zařízení nerozebírejte ani neupravujte. Uvnitř zařízení se nacházejí komponenty zahřáté na vysoké teploty a pod vysokým napětím. V případě demontáže nebo provádění úprav by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zařízení umístěte tak, aby děti nemohly přijít do kontaktu s napájecím kabelem a ostatními kabely ani s vnitřními mechanickými a elektrickými součástmi zařízení. V opačném případě může dojít k neočekávaným nehodám. Nepoužívejte v okolí zařízení hořlavý sprej. Pokud elektrické součásti zařízení přijdou do styku s hořlavými látkami, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Před přemístěním vypněte zařízení a poté odpojte od zařízení napájecí kabel i kabely rozhraní. V opačném případě by mohlo dojít k poškození napájecího kabelu nebo kabelu rozhraní a k následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Pokud zapojujete nebo odpojujete kabel USB, když je napájecí kabel zapojen v zásuvce střídavého proudu, nedotýkejte se kovových částí konektoru - mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Používáte-li kardiostimulátor

Toto zařízení vydává slabý magnetický tok a ultrazvukové vlny. Pokud používáte kardiostimulátor a pociťujete nestandardní stavy, nepřibližujte se k zařízení a neprodleně se poraďte s lékařem.

AUPOZORNĚNÍ

Nepokládejte na zařízení těžké předměty. Předměty by mohly spadnout a způsobit poranění osob. - Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte v zájmu bezpečnosti zástrčku napájecího kabelu. Při otevírání a zavírání krytů buďte opatrní, abyste si neporanili ruce. Držte ruce a oblečení dál od válců ve výstupní části. Pokud se v podavačích zachytí ruce či části oděvu, může dojít ke zranění. Vnitřek zařízení a výstupní příhrádky jsou během používání a bezprostředně po něm velmi horké. Abyste se nepopálili, nedotýkejte se těchto oblastí. Také potištěný papír může být hned po výstupu horký, při manipulaci s ním tedy buďte opatrní. V opačném případě byste se mohli popálit.

Dbejte, abyste na kopírovací desku nepustili těžký předmět, například slovník. Mohlo by dojít k poškození kopírovací desky a zranění osob. Zařízení nepřenášejte s nainstalovanou zásuvkou na papír nebo volitelným podavačem papíru. Mohly by vypadnout a způsobit zranění.

Podavač (pouze produkty s podavačem)

Netlačte silně na podavač při používání skleněné kopírovací desky ke kopírování tlustých knih. Mohlo by dojít k poškození kopírovací desky a zranění osob. Jemně zavřete podavač, aby se vám do něj nezachytily ruce. Mohlo by dojít k poranění osob. Dávejte pozor, aby se vaše ruce ani prsty nedostaly do podavače. Jinak byste se mohli zranit.

Finišer (pouze pro výrobky s finišerem)

Nedávejte ruce do části přihrádky, kde se provádí sešívání (v blízkosti válečků), zejména věnujte pečlivou pozornost ostrým svorkám, mohlo by dojít ke zranění osob.

Zásuvka na papír (pouze výrobky se zásuvkou na papír)

• Nevkládejte ruku do přístroje, když je zásuvka na papír odstraněna, protože by to mohlo mít za následek zranění osob.

Klávesa Úsporný režim (pouze výrobky s klávesou Úsporný režim)

Stiskněte (Úsporný režim) z bezpečnostních důvodů, když se přístroj nebude delší dobu používat, například přes noc. Pokud tedy nebudete tiskárnu delší dobu používat (například během po sobě následujících svátků), vypněte také spínač síťového napájení na pravé straně tiskárny a odpojte zástrčku.

Laserová bezpečnost

Tento výrobek je klasifikován jako laserový výrobek třídy 1 podle norem IEC60825-1:2014 a EN60825-1:2014.

Laserový paprsek může být lidskému tělu škodlivý. Vzhledem k tomu, že záření vyzařované uvnitř výrobku je zcela omezeno na prostor pod ochranným krytem a vnějšími kryty, nemůže laserový paprsek v žádné fázi běžného uživatelského provozu uniknout ze záření. Abyste byli schopni obsluhovat stroj bezpečně, přečtěte si následující poznámky a instrukce.

Nikdy neotevírejte jiné kryty, než ty uvedené v pokynech pro tento přístroj. - Pokud by laserový paprsek zasáhl vaše oči, mohlo by dojít k poškození zraku. Používání jiných ovládacích prvků, nastavení nebo provádění jiných postupů, než které jsou popsány v této příručce, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření.

Štítek k laserové bezpečnosti

Dodatek

DŮLEŽITÉ

Dodržujte pokyny na štítku s upozorněním přilepeném na tomto zařízení. - Nevystavujte zařízení silným nárazům ani vibracím. Neotvírejte ani nezavírejte dvířka, kryty nebo jiné části zařízení silou. Mohlo byste tím stroj poškodit. - Nevypínejte hlavní silový vypínač a neotvírejte kryty, když je stroj v provozu. Mohlo by dojít k zaseknutí papíru. - Použijte modulární kabel kratší než 3 metry. - Použijte USB kabel kratší než 3 metry. Nedotýkejte se kontaktů (uvnitř zařízení). Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Při přepravě zařízení

Abyste zabránili poškození zařízení při přepravě, proveďte následující postup.

Vyjměte tonerovou kazetu. Zařízení pomocí balicích materiálů bezpečně zabalte do původní krabice.

Bezpečnostní symboly

Vypínač poloha Zap a Vyp. Vypínač poloha "Vyp". Vypínač poloha "V pohotovosti". Tlačítkový spínač "Zap". Svorka ochranného uzemnění. Nebezpečné napětí uvnitř. Neotevírejte jiné kryty než ty, které jsou uvedeny v Pokynech. UPOZORNĚNÍ: Horký povrch. Nedotýkat se. Zařízení třídy I. Pohyblivé součásti: Udržujte části těla mimo dosah pohyblivých součástí.

Některé výše uvedené symboly nemusí být upevněny v závislosti na výrobku.

Údržba a kontroly

Zařízení pravidelně čistěte. Vlivem usazeného prachu nemusí zařízení pracovat správně. Během čištění dodržujte následující pokyny. Pokud během provozování nastanou problémy, podívejte se do části Řešení problémů v Uživatelské příručce. Jestliže problém nelze vyřešit nebo se domníváte, že zařízení potřebuje kontrolu, podívejte se do části Řešení problémů. Pokud problém nelze vyřešit.

VAROVÁNÍ

Před čištěním zařízení vypněte a odpojte zástrčku od zásuvky střídavého proudu. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Napájecí kabel pravidelně odpojujte a pomocí suchého hadříku ho čistěte od prachu a nečistot. Nahromaděný prach může absorbovat vzdušnou vlhkost a při kontaktu s elektrickým proudem může dojít ke vzniku požáru. Přístroj čistěte vlhkým, dobře vyždímaným hadříkem. Hadříky vlhčete pouze ve vodě. Nepoužívejte alkohol, benzen, ředidla nebo jiné hořlavé látky. Nepoužívejte papírové ubrousky nebo papírové utěrky. Pokud elektrické součásti uvnitř zařízení přijdou do styku s těmito látkami a materiály, pak může vzniknout statická elektřina nebo může dojít k požáru či úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel a zástrčka nejsou poškozené. Kontrolujte, zda na zařízení nejsou rez, promáčkliny, škrábance, praskliny a zda se nadměrně nezahřívají. Při používání nedostatečně udržovaného zařízení může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

Uvnitř tiskárny se nacházejí komponenty zahřáté na vysoké teploty a pod vysokým napětím. Pokud byste se těchto součástí dotkli, může dojít k popáleninám. Nedotýkejte se žádné části přístroje, která není uvedena v příručce. Při vkládání papíru nebo odstraňování uvíznutého papíru dbejte na to, abyste si o hrany papíru nepořezali prsty.

Spotřební materiál

VAROVÁNÍ

Nelikvidujte použité tonerové kazety ani jiné podobné věci v otevřeném ohni. Také neskladujte tonerové kazety ani papír na místě vystaveném přímému působení otevřeného ohně. Může dojít k vzplanutí toneru a k popálení nebo požáru. - Pokud toner náhodně vylijete nebo vysypete, opatrně částečky toneru seberte nebo je utřete měkkým navlhčeným hadříkem způsobem, který zabraňuje vdechnutí. K úklidu vylitého či vysypaného toneru nikdy nepoužívejte vysavač, který není zabezpečený proti explozi prachu. Mohlo by dojít k poškození vysavače nebo výbuchu prachu v důsledku statického výboje.

Používáte-li kardiostimulátor

Tonerová kazeta vytváří slabý magnetický tok. Pokud používáte kardiostimulátor a pociťujete nestandardní stavy, nepřibližujte se k tonerové kazetě a neprodleně se poraďte s lékařem.

UPOZORNĚNÍ

Dávejte pozor, abyste toner nevdechli. Pokud toner vdechnete, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Dbejte na to, aby se vám toner nedostal do očí ani úst. Pokud by se vám tam toner dostal, okamžitě postižená místa omyjte studenou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Dbejte na to, aby se toner nedostal do kontaktu s vaší pokožkou. Pokud se na vaší pokožce objeví nějaké podráždění, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Uchovávejte tonerové kazety a další spotřební materiál mimo dosah malých dětí. Pokud dojde k vdechnutí toneru, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Tonerovou kazetu nerozebírejte ani neupravujte. Toner by se mohl rozsypat. Při snímání těsnicí pásky z tonerové kazety pásku plynule stáhněte, aniž byste vynaložili nadměrnou sílu. Jinak by se toner mohl rozsypat.

ODMÍTNĚTE

Manipulace s tonerovou kazetou

• Tonerovou kazetu držte za držák.

Nedotýkejte se paměti tonerové kazety (5) ani elektrických kontaktů (5). Aby nedošlo k poškrábání válce v zařízení ani jeho vystavení světlu, neotevírejte ochrannou závěrku válce (6).

Kromě nezbytných případů nevyjímejte tonerovou kazetu z obalového materiálu ani z tohoto zařízení. Tonerová kazeta je magnetický produkt. Nedávejte ji poblíž výrobků citlivých na magnetické pole, včetně disket a diskových jednotek. Pokud byste to udělali, mohlo by dojít ke ztrátě dat.

Skladování tonerové kazety

Při skladování dodržujte následující podmínky prostředí, aby bylo použití tonerových kazet bezpečné a bezproblémové. Rozsah teplot pro uložení: 0 až 35 °C. Rozsah vlhkosti pro uložení: 35 až 85 % relativní vlhkosti (bez kondenzace). Tonerovou kazetu nerozbalujte až do jejího použití. Pokud vyjmete tonerovou kazetu ze zařízení a chcete ji uskladnit, vložte ji do původního obalu nebo ji zabalte do silné látky. Tonerovou kazetu neukládejte ve svislé nebo obrácené poloze. Toner v kazetě ztuhne a nemusí se vrátit do původního stavu ani po protřepání.

• I když je vlhkost v povoleném rozsahu pro skladování, mohou se přesto v důsledku rozdílných teplot uvnitř a vně tonerové kazety vytvářet uvnitř kazety kapky vody (kondenzace vody). Kondenzace nepříznivě ovlivňuje kvalitu tisku tonerových kazet.

Tonerové kazety neskladujte na následujících místech

Místa vystavená přímému působení otevřeného ohně. Místa vystavená přímému působení slunečního záření nebo v blízkosti silného světelného zdroje působícího po dobu delší než pět minut. Místa vystavená působení příliš slaného vzduchu.

Místa s výskytem žíravých plynů (např. aerosolové spreje nebo čpavek). Místa s výskytem vysokých teplot a vysokou vlhkostí. Místa vystavená výrazným změnám teploty nebo vlhkosti, kde dochází často ke kondenzaci vody. Místa s vysokou prašností. Místa, která jsou v dosahu dětí.

Dávejte pozor na padělané tonerové kazety

Vezměte na vědomí, že na trhu se prodávají padělané tonerové kazety Canon. Použití padělané tonerové kazety by mohlo způsobit nedostatečnou kvalitu tisku nebo nedostatečný výkon zařízení. Společnost Canon nenese odpovědnost za žádné chyby, nehody ani poškození způsobené použitím padělané tonerové kazety. Další informace najdete na adrese canon.com/counterfeit.

Doba dostupnosti náhradních dílů a tonerových kazet atd.

Náhradní díly a tonerové kazety atd. pro toto zařízení budou k dispozici nejméně sedm (7) let od ukončení výroby tohoto modelu zařízení.

Bezpečnostní předpisy vyžadují, aby byl název výrobku registrován.

V některých regionech, kde se tento výrobek prodává, mohou být místo toho registrovány následující názvy v závorkách ().

MF429x/MF426dw(F173402)

MF428x/MF421dw(F173400)

Požadavky EMC směrnice ES

Toto zařízení vyhovuje požadavkům EMC směrnice ES. Prohlašujeme, že tento produkt vyhovuje požadavkům EMC směrnice ES pro jmenovité síťové napájení 230 V, 50 Hz, i když je na tomto zařízení uvedeno jmenovité napájení 220–240 V, 50/60 Hz. Použití stíněného kabelu je nezbytné z důvodu vyhovění technickým požadavkům EMC směrnice ES.

Směrnice OEEZ EU a o bateriích

Informace o směrnicích OEEZ a o bateriích naleznete v nejnovější Uživatelské příručce (příručka HTML) z webové stránky Canon (canon.com/oi-p manual).

Regulační informace o bezdrátové síti LAN

Použití vašeho stroje ke skenování, tisku nebo jinému způsobu reprodukce určitých dokumentů a použití takových obrazů, naskenovaných, vytištěných nebo jinak reprodukovaných, vaším strojem může být zakázáno zákonem a jako takové může vést ke vzniku trestní a/nebo občanskoprávní odpovědnosti. Seznam některých z těchto dokladů je uveden níže. Tento seznam je pouze orientační. Pokud si nejste jisti, zda je zákonné použití vašeho produktu ke skenování, tisku nebo jiné reprodukci jakéhokoli konkrétního dokumentu a/nebo použití obrazů naskenovaných, vytištěných nebo jinak reprodukovaných, měli byste se předem poradit s právníkem.

Papírové bankovky, cestovní šeky, peněžní poukázky, stravenky, depozitní certifikáty, pasy, poštovní známky (orazítkované i neorazítkované), imigrační dokumenty, identifikační průkazy nebo odznaky, kolky (orazítkované i neorazítkované), doklady o vojenské službě nebo o odvodu, cenné papíry nebo jiné dlužní úpisy, šeky nebo směnky vydané vládními úřady, akcie, řidičské průkazy na motorová vozidla a vlastnické listy, motorová díla a umělecká díla chráněná autorskými právy bez svolení vlastníka těchto práv.

Odmítnutí odpovědnosti

• Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. SPOLEČNOST CANON INC. ODMÍTÁ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU TÝKAJÍCÍ SE TOHOTO MATERIÁLU, AŤ VÝSLOVNĚ NEBO IMPLIKOVANĚ, S VÝJIMKOU ZÁRUK ZDE UVEDENÝCH, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK ZA PRODEJNOST, OBCHODOVATELNOST, VHODNOST K URČITÉMU ÚČELU POUŽITÍ NEBO ZARUČENÍ JAKÝCHKOLI PRÁV. SPOLEČNOST CANON INC. NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY, ZTRÁTY NEBO NÁKLADY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO MATERIÁLU.

O této příručce

Tlačítka použitá v příručce

Následující názvy symbolů tlačítek představují několik příkladů používání tlačítek v této příručce.

Tlačítka na ovládacím panelu: [Key icon] (Ikona Klávesy) Příklad: - Displej: Tlačítka a položky na monitoru počítače: [Preferences] (Předvolby)

Ilustrace a dialogová okna použitá v příručce

Ilustrace a dialogová okna použitá v příručce odpovídají modelu MF429x, pokud není uvedeno jinak.

Ochranné známky

Mac je ochranná známka společnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Další uvedené názvy produktů a společností mohou být ochranné známky příslušných vlastníků.

Software třetí strany

Tento produkt Canon (PRODUKT) obsahuje softwarové moduly třetí strany. Použití a distribuce těchto softwarových modulů včetně jakýchkoli aktualizací těchto softwarových modulů (dále jen souhrnně SOFTWARE) se řídí níže uvedenými podmínkami (1) až (9).

(1) Souhlasíte, že budete dodržovat všechny platné zákony týkající se exportu, omezení nebo regulace platné v zapojených zemích, pokud je tento PRODUKT zahrnující SOFTWARE expedován, převeden nebo exportován do jiné země. (2) Vlastníci práv na SOFTWARE si zachovají práva na název, vlastnictví a duševní vlastnictví SOFTWARE ve všech ohledech. S výjimkou případů, které jsou zde výslovně uvedeny, platí, že žádná licence ani právo, výslovné ani předpokládané, nebudou tímto přeneseny vlastníky práv na SOFTWARE na vás jako vlastníka jakéhokoli duševního vlastnictví SOFTWARE. (3) SOFTWARE můžete používat výhradně s PRODUKTEM. (4) SOFTWARE není povoleno přiřazovat, pořizovat dílčí licence, obchodovat, distribuovat nebo přenášet na jakoukoli třetí stranu bez předchozího písemného souhlasu držitele práv na SOFTWARE. (5) Bez ohledu na výše uvedené můžete SOFTWARE přenést pouze v následujících případech: (a) přiřadíte veškerá svá práva na PRODUKT a veškerá práva a závazky v rámci těchto podmínek na pověřenou osobu (b) tato pověřená osoba souhlasí, že se bude řídit všemi těmito podmínkami. (6) Není povoleno dekompilovat, měnit zpracování, demontovat nebo jinak redukovat kód SOFTWAREU do podoby, kterou lze dešifrovat. (7) SOFTWARE není možné měnit, adaptovat, překládat, pronajímat, najímat nebo půjčovat, případně vytvářet odvozeniny od SOFTWARE. (8) Nemáte povoleno odebírat nebo vytvářet samostatné kopie SOFTWARE Z PRODUKTU. (9) Na část SOFTWARE (zdrojový kód), která je čitelná, se neposkytuje licence.

Bez ohledu na body (1) až (9) výše, PRODUKT obsahuje softwarové moduly třetí strany, na které se vztahují jiné licenční podmínky. Viz další licenční podmínky softwarových modulů třetí strany, popsané v příloze k příručce pro příslušný PRODUKT. Tato příručka je dostupná na adrese http://canon.com/oip-manual

Používáním PRODUKTU souhlasíte se všemi příslušnými licenčními podmínkami. Pokud s těmito licenčními podmínkami nesouhlasíte, obraťte se laskavě na svého zástupce servisu.

Uživatelská příručka

Tisk

1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout, a v aplikaci vyberte funkci tisku.
2. Vyberte ovladač tiskárny určený pro zařízení a vyberte [Předvolby] nebo [Vlastnosti].
3. Vyspecifikujte formát papíru.
4. Vyspecifikujte zdroj papíru a typ papíru.
5. V případě potřeby vyspecifikujte nastavení pro tisk.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tisk] nebo [OK].

Užitečná nastavení pro tisk

Obojstranná tisk brožury

Podrobnosti najdete v části

Tlač v dokumente

5 Podľa obrazovky vyspecifikujte formát a typ papiera.

Zdá sa, že zariadenie nefunguje. Došlo k zaseknutiu papiera.

Skontrolujte nasledujúce.

• Je napájací kábel správne pripojený?

Dôležité bezpečnostné pokyny

Zásuvka na papier (iba v prípade produktov so zásuvkou na papier)

• Počas vyberania zásuvky na papier nedávajte ruku do zariadenia, pretože to môže spôsobiť poranenie.

Tlačidlo Úspora energie (iba v prípade

produktov s tlačidlom Úspora energie)

Z bezpečnostných dôvodov stlačte tlačidlo (Úspora energie), keď zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať, napríklad cez noc. Ak zariadenie nebudete používať dlhodobo, napríklad počas dovolenky, tiež vypnite hlavný vypínač a odpojte z bezpečnostných dôvodov napájací kábel.

Bezpečnosť pri používaní lasera

Tento produkt je klasifikovaný ako laserový produkt 1. triedy podľa noriem IEC60825-1:2014 a EN60825-1:2014.

Štítok s informáciami o bezpečnosti pri práci s laserom

Príloha

DŮLEŽITÉ

Postupujte podle pokynů na štítku s upozorněními připevněném k zařízení. Zařízení nevystavujte silným otřesům ani vibracím. Dvířka, kryty ani jiné části neotvírejte a nezavírejte násilím. V opačném případě může dojít k poškození zařízení. - Během činnosti zařízení nevypínejte hlavní vypínač ani neotvírejte kryty. Může dojít k zaseknutí papíru. - Používejte modulární kabel kratší než 3 m. - Používejte kabel USB kratší než 3 m. Nedotýkejte se kontaktů (uvnitř) zařízení. V opačném případě může dojít k poškození zařízení.

Při přepravě zařízení

Abyste předešli poškození zařízení při přepravě, proveďte následující kroky.

• Vyberte kazetu s tonerem.
• S použitím obalového materiálu důkladně zabalte zařízení do původní krabice.

Symboly související s bezpečností

Vypínač: poloha Zapnuto

Vypínač: poloha Vypnuto. Vypínač: poloha Pohotovostní režim. Tlačítkový spínač: Zapnuto/Vypnuto. Ochranný uzemňující konektor.

Uvnitř zařízení je nebezpečné napětí.

Neotvírejte jiné kryty než ty, které jsou uvedeny v pokynech. A UPOZORNĚNÍ: Horký povrch. Nedotýkejte se. Zařízení II. třídy. Pohyblivé součásti: Nepřibližujte se částmi těla k pohyblivým součástem. Některé výše uvedené symboly nemusí být v závislosti na produktu na produktu připevněny.

Údržba a kontrola

Zařízení pravidelně čistěte. Pokud dojde k nahromadění prachu, zařízení nemusí fungovat správně. Při čištění dodržujte následující pokyny. Pokud se během provozu vyskytne problém, podívejte se do části Řešení problémů této Uživatelské příručky. Pokud se problém nepodaří odstranit nebo pokud zařízení podle vás vyžaduje kontrolu, podívejte se do části Když se problém nedá vyřešit.

VAROVÁNÍ

Před čištěním vypněte napájení a odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky. V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pravidelně odpojujte zástrčku napájecího kabelu a pomocí suché hadřičky odstraňte prach a nečistoty. Nahromaděný prach může absorbovat vzdušnou vlhkost, která může při kontaktu s elektřinou způsobit požár. Zařízení čistěte navlhčenou, dobře vyždímanou tkaninou. Na navlhčení čisticích tkanin používejte pouze vodu. Nepoužívejte alkohol, benzen, ředidlo ani jiné hořlavé látky. Nepoužívejte papírové kapesníky nebo utěrky. Pokud tyto látky přijdou do kontaktu s elektrickými částmi uvnitř zařízení, může to způsobit výboj statické elektřiny, požár nebo úraz elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel a zástrčka nejsou poškozené. Zařízení kontrolujte, zda neobsahuje rez, ohnuté kontakty, odřená místa nebo praskliny, nebo zda nevytváří nadměrné teplo. V případě zařízení se zanedbanou údržbou může dojít k požáru nebo zasažení elektrickým proudem.

A UPOZORNĚNÍ

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Dánsky (DA) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Frekvenční pásmo: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15,9 dBm

Další názvy produktů a společností uvedené v této příručce mohou být ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.

Software třetích stran

Součástí tohoto produktu Canon (produkt) jsou softwarové moduly třetích stran. Používání a distribuce těchto softwarových modulů včetně jakýchkoli aktualizací těchto softwarových modulů (dále souhrnně označovaných jako 'software') podléhá licenčním podmínkám (1) až (9) uvedeným níže.

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Dánsky (DA) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Frekvenční pásmo: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Česky (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Dánsky (DA) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Frekvenční pásmo: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm

Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm